Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 336: Lại là giao dịch

Trong bối cảnh thế chiến hiện tại, Ferdinand cũng không còn tìm thấy cảm giác quen thuộc. Lịch sử đã bị hiệu ứng cánh bướm của anh ta làm thay đổi hoàn toàn, khiến tương lai trở nên ngày càng mịt mờ.

Nếu không có gì bất ngờ, chiến dịch Verdun có lẽ sẽ nổ ra sớm hơn dự kiến, trong khi thời gian diễn ra Thế chiến rõ ràng đã bị đẩy lùi rồi!

Trong lúc Ferdinand đang tr���m tư, vương quốc Montenegro, vốn luôn hiếu động, lại nhảy ra gây sự.

Có lẽ nhận thấy Romania sắp lụi bại, Nicholas I cũng hiểu rõ đạo lý môi hở răng lạnh. Lo lắng sau khi Romania sụp đổ sẽ đến lượt họ, ông ta chủ động phát động tấn công nhằm kiềm chế binh lực Bulgaria.

"Bệ hạ, vương quốc Montenegro đêm qua đã tấn công bất ngờ vào vùng Kosovo, nhưng đã bị quân đồn trú chặn đứng. Sáng nay, họ lại tiếp tục tấn công ở vùng Albania," Tổng tham mưu trưởng báo cáo với Ferdinand.

Ferdinand gật đầu. Việc vương quốc Montenegro hành động là điều rất bình thường. Ngay cả một quốc gia nhỏ bé với lực lượng yếu ớt như họ cũng dám nhảy ra lúc này. Một khi Bulgaria thực sự để mắt tới, Nicholas I hẳn sẽ lập tức co vòi.

Ngược lại, với một chút binh lực ít ỏi của vương quốc Montenegro, họ cũng chẳng thể gây ra uy hiếp đáng kể nào cho Bulgaria, nên Ferdinand cũng chẳng thèm để tâm.

"Tình hình chiến sự ở Romania tiến triển ra sao rồi?" Ferdinand quan tâm hỏi.

Tổng tham mưu trưởng đáp: "Tiến triển không mấy thuận lợi. Người Romania chống cự kịch liệt hơn chúng ta tưởng tượng nhiều, gây ra không ít thương vong cho quân đội ta.

Giới quý tộc và các nhà tư bản Romania lo sợ chúng ta sẽ tịch thu tài sản của họ. Vì thế, họ tự phát tổ chức dân thường, thường xuyên tập kích các tuyến tiếp vận của chúng ta.

Tuy nhiên, mọi sự kháng cự của họ đều vô ích. Nếu không có gì bất ngờ, chỉ trong vòng nửa tháng nữa, vùng bình nguyên Wallachia sẽ nằm gọn trong tay chúng ta.

Hiện tại chúng ta đã hoàn thành việc bao vây Bucharest, chính phủ Romania đã dời đô về Saint George.

Hơn nữa, quân Nga cũng đã đánh chiếm Bacău. Vương quốc Romania trên thực tế đã mất một nửa lãnh thổ. Trong tình hình không có ngoại lực can thiệp, nhiều nhất chỉ trong hai tháng nữa, chính phủ Romania cũng sẽ phải lưu vong."

Ferdinand hài lòng gật đầu. Chỉ cần mục tiêu chiến lược có thể hoàn thành, một vài thương vong về nhân lực đã chẳng còn là vấn đề đối với ông ta. Dù sao thì, phần lớn những người hy sinh cũng chỉ là pháo hôi, cùng lắm thì bồi thường một khoản trợ cấp là xong!

Tuy nhiên, sự ngoan cường chống cự c��a người Romania vẫn khiến ông ta không khỏi lo lắng. Điều này có nghĩa là, sau cuộc chiến này, hai dân tộc sẽ kết thành mối thù sâu sắc. Trong bối cảnh đó, việc muốn đồng hóa người Romania chẳng khác nào chuyện hão huyền!

Không cần suy nghĩ Ferdinand cũng biết, Bulgaria chắc chắn đã bị giới quý tộc Romania bôi nhọ nặng nề. Nếu không phải vậy, dân thường sẽ không liều mạng chống lại quân đội Bulgaria đâu!

Chính phủ Romania thống trị cũng chẳng hề hài hòa, thường xuyên nổ ra các cuộc khởi nghĩa nông dân, làm sao có thể chân thành đoàn kết với chính phủ?

Đáng tiếc, ngôn ngữ và văn hóa của họ không giống ta. Bằng không, giờ đây đã là cảnh dân chúng tay giỏ cơm, tay bát canh ra nghênh đón vương sư rồi!

"Hãy ủng hộ các đảng phái thân Bulgaria, để họ tự xử lý đồng bào mình. Hơn nữa, tất cả những ai từng tham gia chống đối, cả gia đình sẽ bị lưu đày đến vùng Syria!" Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói.

Lục quân Đại thần Popov phản đối: "Bệ hạ, hiện tại Đế quốc Ottoman đang tấn công vùng Syria, mà binh lực của chúng ta ở đó lại có hạn. Ngay cả quân đội người Hy Lạp được tổ chức cũng có sức chiến đấu yếu kém.

Vào lúc này mà đưa người Romania đến đó, họ chắc chắn sẽ không hề an phận, việc này sẽ làm tăng thêm độ khó trong việc cai trị của chúng ta!"

Ferdinand khẽ mỉm cười. Phần lớn các tướng lĩnh quân đội đầu óc chính trị không được linh hoạt cho lắm, nhiều khi còn đặt ra những câu hỏi dở khóc dở cười. Đó cũng là lẽ thường tình thôi.

Ví như Popov, từ một người lính quèn leo lên vị trí Lục quân Đại thần cao quý, cuộc đời ông ta có thể nói là một chuỗi thăng tiến vượt bậc.

Trên thực tế, trước đó, sự nghiệp quân ngũ của ông ta không hề suôn sẻ. Ngay cả trong Chiến tranh Serbo-Bulgaria lần thứ nhất, dù đã chỉ huy quân đội đánh bại người Serbia, cấp bậc của ông ta vẫn chỉ dừng lại ở thượng úy.

Điều đó cho thấy tư duy chính trị của ông ta như thế nào. Nếu không phải Ferdinand lên ngôi và bồi dưỡng thân tín đúng lúc, ông ta đã không thể vươn lên nhờ khả năng chỉ huy quân sự xuất sắc của mình. Hiện tại, ông ta có lẽ cũng sẽ như trong lịch sử, giải ngũ trong im lặng.

Mặc dù chức vị của ông ta thăng tiến vùn vụt, nhưng đầu óc chính trị vẫn chẳng có mấy tiến bộ. Tuy nhiên, Ferdinand từ trước đến nay chưa bao giờ quá bận tâm đến điều đó.

Đối với ông ta, lòng trung thành luôn được đặt lên hàng đầu, sau đó mới đến năng lực. Một cấp dưới vừa trung thành vừa có năng lực thì quả là hiếm có, nên những khuyết điểm nhỏ cũng đành phải bỏ qua.

Ferdinand bình tĩnh nói: "Chúng ta chẳng phải đã quyết định từ bỏ Syria sao? Chỉ đợi nhóm di dân cuối cùng trên bán đảo Hy Lạp đến, chúng ta sẽ tạm thời từ bỏ Syria. Ngươi còn cần phải lo lắng người Romania không an phận sao?"

Nói xong, Ferdinand lại nghĩ tới eo biển Biển Đen. Kể từ khi thế chiến bùng nổ, Dardanelles và eo biển Bosphorus đã bị phong tỏa.

Mặc dù hô hào khẩu hiệu vang trời, nhưng người Ottoman cũng không hề ngốc nghếch đến mức tấn công mạnh vào Constantinople. Ngoài việc dùng pháo bờ biển phong tỏa eo biển, họ còn thường xuyên thả thủy lôi vào đó.

Điểm này hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh Thổ Nhĩ Kỳ trong ấn tượng của Ferdinand. Chính vì thế, chiến dịch đổ bộ của Bulgaria lên bán đảo Anatolia vẫn chậm chạp chưa thể khởi động.

Tuy nhiên, thời gian này cũng không thể kéo dài được bao lâu. Quân Nga ở vùng Kavkaz đã giao tranh với người Ottoman hai đợt, và chính phủ Saint Petersburg đã nhiều lần thúc giục Bulgaria xuất binh vào bán đảo Anatolia.

Popov suy nghĩ một lát rồi nói: "Bệ hạ, đã như vậy thì tại sao chúng ta không đưa thêm nhiều người Romania qua đó?

Mỗi ngày có một lượng lớn tàu thuyền của phe Hiệp ước đi qua kênh đào Suez. Hơn nữa, trên đường quay về, phần lớn các tàu đều chạy không tải. Chúng ta có thể điều phối, yêu cầu họ đi vòng một chút, tiện thể chở giúp chúng ta một ít người thì cũng chẳng có vấn đề gì, phải không?"

Một lời thức tỉnh người trong mộng! Sở dĩ tiến độ trục xuất người Hy Lạp của Bulgaria không đủ nhanh là hoàn toàn do thiếu hụt phương tiện vận chuyển.

Lực lượng vận tải biển của Bulgaria có hạn, nhưng lực lượng vận tải biển của phe Hiệp ước lại vô cùng lớn! Đằng nào các tàu của họ cũng chạy rỗng, việc đi thêm vài trăm dặm để kiếm thêm chút phí vận chuyển, chắc chắn những nhà tư bản này sẽ không từ chối!

Không cần nhiều, chỉ cần một phần năm số tàu chịu giúp sức chở người, trung bình mỗi ngày chúng ta có thể đưa đi hàng chục ngàn người. Còn về việc dùng tàu hàng để chở người, liệu điều kiện có quá khắc nghiệt hay không, những điều đó không nằm trong cân nhắc của Ferdinand.

Chỉ cần những con tàu này đưa người khỏi các cảng của Bulgaria, ông ta sẽ trả tiền. Còn việc họ có đến được đích hay không, Ferdinand sẽ không hỏi tới.

Nếu những nhà tư bản này đủ tàn nhẫn để biến họ thành nô lệ hoặc thậm chí giết hại họ, Ferdinand cũng sẽ vờ như không thấy.

Dù sao hiện tại là thời chiến, việc Bulgaria không thể kiểm soát chặt chẽ các tàu thuyền nước ngoài là hoàn toàn có thể thông cảm được.

Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói: "Ừm, ngươi nói không sai! Đây cũng là một cách. Vậy thì cuộc chiến với người Romania cũng không cần phải vội vã kết thúc.

Toàn bộ khu vực chiếm đóng sẽ được đặt dưới sự quản lý quân sự. Sau đó, từng địa phương sẽ được thanh lọc, tất cả những phần tử chống đối hãy cứ tóm gọn lại và đưa đi!

Ngoài ra, cuộc chiến với vương quốc Montenegro cũng có thể được khởi động sớm hơn. Đối với dân chúng địa phương, chúng ta cũng có thể áp dụng biện pháp tương tự!"

Dĩ nhiên, biện pháp này chỉ hiệu quả ở vùng Balkan có dân cư thưa thớt. Các quốc gia đều thực hiện chính sách tổng động viên, toàn dân là lính. Về cơ bản, mọi nhà đều có người tham gia chống đối. Ferdinand vẫn có thể lấy cớ đó để lưu đày họ.

Nếu là đối phó một quốc gia có quy mô dân số lớn, mọi chuyện sẽ trở nên lúng túng. Không chỉ không tìm được nơi an trí, mà rất nhiều người căn bản không trực tiếp tham gia cuộc chiến này, chúng ta cũng không thể vô cớ lưu đày họ, phải không?

Mặc dù ở thời đại này có thể không bận tâm đến dư luận quốc tế, nhưng những quy tắc cơ bản của khu vực châu Âu thì vẫn phải tuân thủ chứ?

Sở dĩ người Nga luôn bị các nước châu Âu bài xích là bởi họ vẫn luôn bị coi là kẻ phá hoại quy tắc, một hình mẫu đại diện cho sự vô kỷ luật. Ferdinand không muốn Bulgaria giẫm vào vết xe đổ của họ.

May mắn thay, hiện tại là thời điểm chiến tranh thế giới đang diễn ra, ánh mắt toàn cầu đều đổ dồn về chiến trường, không ai chú ý đến những chiêu trò của Bulgaria. Huống chi, Ferdinand còn có thể thực hiện các giao dịch lợi ích với các nước Hiệp ước.

Người Pháp chẳng phải cần Bulgaria phát động tấn công ở miền nam Italy để kiềm chế binh lực của họ sao? Điều đó không thành vấn đề! Quân đội ở Taranto cứ tạm thời chưa rút về vội, cứ ở lại đó để thu hút binh lực của người Ý là được!

Người Anh chẳng phải cần Bulgaria xuất binh bảo vệ kênh đào Suez sao? Điều đó cũng không thành vấn đề! Ferdinand tuyên bố, Bulgaria sẽ lập tức cử năm sư đoàn ra trận, việc đối phó người Ottoman chỉ là chuyện nhỏ!

Chỉ cần giải quyết được Anh và Pháp là coi như ổn thỏa. Ở thời đại này, quyền phát biểu trên thế giới nằm trong tay họ. Các nước như Nhật Bản hay Mỹ đều không có tiếng nói.

Huống hồ, so với những trang sử đen tối của họ, những gì hai quốc gia này đã làm còn quá đáng hơn Bulgaria hiện tại hàng trăm lần. Họ có tư cách gì mà chỉ trích chứ?

Thôi được, Ferdinand vẫn còn mang nặng tư tưởng của người đời sau. Người Ottoman đang tiến hành thảm sát chủng tộc mà các quốc gia khác còn chẳng lên tiếng, huống hồ Bulgaria chỉ lưu đày một vài "tội phạm chiến tranh" thì có đáng là bao?

Đối với Anh và Pháp mà nói, hiện tại xử lý người Đức mới là ưu tiên hàng đầu. Từ khi chiến tranh bùng nổ đến bây giờ, đã hơn ba tháng trôi qua, nhưng hai bên vẫn bất phân thắng bại.

Phe Hiệp ước đã đẩy ngọn lửa chiến tranh đến tận Italy và lãnh thổ của Đế quốc Áo-Hung. Trong khi đó, quân Đức cũng đã đẩy tuyến chiến đấu đến Verdun. Trong ngắn hạn, hoàn toàn không thấy hy vọng chiến thắng cho bên nào.

Để giúp Pháp bảo vệ phòng tuyến, quân đội Anh, vốn không nhiều, cũng đã khẩn trương phái hai trăm ngàn quân tăng viện chiến trường Verdun.

Đồng thời, Anh và Pháp đều đang ồ ạt xây dựng các đội quân thuộc địa, chuẩn bị đưa ra tiền tuyến làm bia đỡ đạn. Trong bối cảnh như vậy, họ còn đang lo cho thân mình chưa xong, ai mà còn quan tâm đến sống chết của người Romania chứ?

Chẳng phải chính phủ Romania cũng không hề cầu viện cộng đồng quốc tế sao? Tuy nhiên, bây giờ tất cả đều là các nước tham chiến, có vẻ như cho dù có cầu viện cũng vô ích!

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free