Nhận được lệnh từ triều đình, Thượng tướng Brusilov tròn mắt. Ông ta thật muốn mắng thẳng vào mặt kẻ đã ban hành cái mệnh lệnh "hại não" này, nhưng nghĩ đến tối cao thống soái của nước Nga hiện giờ là "Đại Sa Hoàng" Nikolai II bệ hạ, ông ta đành ngậm miệng lại.

Sau khi Thế chiến bùng nổ, việc các quân chủ tự mình nắm giữ quyền thống soái tối cao không chỉ có riêng Nikolai II; người đi đầu là Ferdinand, và sau đó Nikolai II cảm thấy việc này giúp tăng cường quyền kiểm soát của mình đối với quân đội nên đã làm theo.

Tuy nhiên, Ferdinand đảm nhiệm vai trò thống soái tối cao này là do được mọi người ủng hộ, còn Nikolai II thì lại vấp phải sự phản đối của quân đội, chẳng hạn như Bộ trưởng Lục quân là một trong số những người phản đối đó.

Uy vọng của một người thừa kế ngai vàng và của một khai quốc quân chủ hoàn toàn không thể so sánh được. Rắc rối hơn là Nikolai II lại không có chút kiến thức quân sự nào, lại còn thích ra vẻ chỉ huy, can thiệp vào mọi việc. Điều này càng khiến nhiều tướng lĩnh quân đội hết sức bất mãn.

Lịch sử đã chứng minh, sự can thiệp mù quáng có hậu quả vô cùng nghiêm trọng, chưa kể việc quân đội tiền tuyến liên tục bại trận. Điểm chí tử nhất chính là khi cách mạng bùng nổ, Nikolai II đã mất đi sự ủng hộ của quân đội và cuối cùng phải đi đến đường cùng!

Brusilov không giống như các chỉ huy Nga khác, ông ta lại có chút đầu óc chính trị, biết những lời nào không nên nói ra. Tuy nhiên, trong lòng ông ta đã 'thăm hỏi' cả nhà Nikolai II một lượt.

Mới trải qua một trận đại chiến, Phương diện quân Tây Nam vẫn còn đang hàn gắn vết thương và huấn luyện tân binh để khôi phục nguyên khí.

Huống hồ, hiện tại tiếp tế hậu cần của quân đội Nga cũng thiếu thốn, ngay cả khi ở thời kỳ đỉnh cao, quân đội Nga cũng không có thực lực để đối phó với liên quân Đức-Áo hiện giờ!

Trong khi đó lại phải chủ động tấn công, Thượng tướng Brusilov cho rằng việc giữ vững phòng tuyến hiện tại đã là dự đoán lạc quan nhất rồi. Hiện tại, vũ khí đạn dược của Phương diện quân Tây Nam chỉ đủ cho nửa tháng tác chiến cường độ cao, lấy gì mà tấn công?

Còn hai phương diện quân khác thì càng thê thảm hơn, Brusilov thậm chí còn hoài nghi binh lính của họ có đủ ăn no hay không!

Cầm quân lệnh trên tay, Brusilov đi đi lại lại trong bộ chỉ huy. Ông ta không thể đưa ra quyết định cuối cùng về việc có nên thi hành quân lệnh rõ ràng sai lầm này hay không!

"Tướng quân, ngài làm sao vậy? Trông ngài có vẻ mất tập trung?" Một chỉ huy trẻ tuổi nghi ngờ hỏi.

"Howell, triều đình đã ban ra một mệnh lệnh hết sức vô lý, liệu ta có nên thi hành nó hay không?" Brusilov cười khổ nói.

Howell không chút do dự nói: "Tướng quân, ngài có thể phản đối với triều đình chứ, nếu biết là sai lầm, thì tại sao phải thi hành?"

Brusilov cười khổ lắc đầu. "Quân nhân lấy việc phục tùng mệnh lệnh làm thiên chức" không sai chút nào, nhất là vào lúc này!

Nếu là trước đây, ông ta còn có thể phản đối với triều đình. Nhưng hiện giờ, bộ chỉ huy tối cao trong nước đã vô cùng hỗn loạn, Sa Hoàng và các chính khách cũng tham gia vào, nhiều khi các mệnh lệnh được ban ra đều là do những cân nhắc về mặt chính trị.

Nếu đã là một cuộc chiến chính trị, đúng sai đã chẳng còn ý nghĩa gì, ngược lại đều nhất định phải thi hành. Thanh minh lại còn dễ rước lấy phiền phức không cần thiết.

Brusilov kiên nhẫn giải thích: "Howell, có một số việc không đơn giản như cậu nghĩ. Sai lầm về mặt quân sự không có nghĩa là sai lầm về mặt chính trị!"

Không biết từ lúc nào bắt đầu, Brusilov đã không còn là một quân nhân đơn thuần nữa, những vấn đề ông ta phải suy tính cũng ngày càng nhiều.

...

Sau khi trọng tâm chiến lược chuyển sang phía đông, nội bộ quân Đức lại phát sinh tranh chấp về điểm tấn công cụ thể. Hindenburg và Ludendorff đề nghị tấn công Lithuania, nhằm mở ra con đường tiến vào thủ đô Peterburg (St. Petersburg) của Nga, thực hiện kế hoạch "chém đầu".

Còn Tổng tham mưu trưởng Falkenhayn thì lại tỏ ra khinh thường. Ông ta cho rằng kế hoạch này không phù hợp với thực tế. Thủ đô Peterburg của Nga tuy hấp dẫn, nhưng khoảng cách quá xa, tiếp tế hậu cần dễ dàng bị người Nga cắt đứt, sau đó sẽ bị "nhốt rùa trong hũ".

Chiến tuyến quân Nga dài dằng dặc, hậu cần lại yếu kém. Nếu đặt chiến trường ở miền Nam Ba Lan và dải Galicia, nhử quân Nga đến quyết chiến trước, không những có thể giải quyết tình thế bất lợi của các nước đồng minh ở chiến tuyến phía đông, mà còn có thể một đòn đánh trọng thương chủ lực quân Nga.

Bởi vì chiến tuyến phía đông còn chưa bùng nổ đại chiến, Hindenburg và Ludendorff tự nhiên cũng không có chiến tích đáng kể, không có hào quang chiến thắng. Vì vậy, đề nghị của họ trực tiếp bị gác xó!

Kế hoạch tác chiến của Falkenhayn cũng nhận được sự ủng hộ của Thống chế Franz Konrad von Hötzendorf, Tổng Tham mưu trưởng Đế quốc Áo-Hung. Đế quốc Áo-Hung đã tích cực phối hợp.

Hiện giờ Falkenhayn đã đích thân ra chiến trường chỉ huy. Ông ta cùng Hötzendorf đã tập trung gần 26 sư đoàn tại khu vực Gorlice-Tarnów. Họ đối đầu với Tập đoàn quân số 3 và số 9 của Nga với 30 sư đoàn.

Tổng binh lực quân Đức có thể tham chiến trên toàn bộ chiến tuyến phía đông đã lên tới hơn hai triệu người, cộng thêm hơn một triệu chín trăm ngàn quân đội của Đế quốc Áo-Hung, tổng binh lực của liên quân Đức-Áo đã áp sát bốn triệu người.

Mặc dù quân Nga chiếm ưu thế về binh lực, nhưng điểm ưu thế của quân Đức là pháo binh. Liên quân Đức-Áo đã triển khai 7800 khẩu đại pháo ở phía sau chiến tuyến, trong đó có 850 khẩu pháo hạng nặng cỡ lớn, còn bao gồm pháo công thành "Big Bertha" cỡ nòng 420mm từng công phá các thành trì ở Bỉ, cùng mười lăm triệu viên đạn pháo đã được chuẩn bị cho những khẩu đại pháo này.

Các đội công binh đã sớm mở những con đường và cầu đặc biệt cho các đội pháo binh di chuyển vào. Và tất cả công tác chuẩn bị này đều được giữ bí mật nghiêm ngặt, khiến kẻ địch khó lòng nhận thấy một cuộc khủng hoảng đang đến gần.

Rất rõ ràng, lần này người Nga chắc chắn sẽ gặp tai họa. Nguy cơ cận kề mà không hay biết, chính phủ Sa Hoàng ngu xuẩn lại ban hành lệnh chủ động tấn công, không nghi ngờ gì nữa, đó là hành động hủy diệt đường sống cuối cùng của quân Nga.

...

Ngày 6 tháng 5, các chỉ huy quân Nga không hề hay biết, theo mệnh lệnh từ triều đình, buộc phải phát động những đợt "biển người xung phong" liên tiếp vào trận địa của liên quân Đức-Áo.

Bởi vì thiếu hỏa lực pháo binh hỗ trợ, binh lính Nga đối mặt với hỏa lực súng máy và pháo cao tốc mãnh liệt của liên quân Đức-Áo. Họ gục ngã hàng loạt như lúa bị gặt.

Nhiều binh lính Nga không có dụng cụ, tay không trèo qua hàng rào dây thép gai đã bị rách nát, máu chảy đầm đìa khắp người, sau đó lại bị súng máy của liên quân Đức-Áo bắn hạ. Trận chiến đã trở thành một cuộc "tàn sát" đơn phương.

"Cái gì? Người Nga không ngờ lại chủ động tấn công sao?" Falkenhayn khó có thể tin nói.

Sự ngạc nhiên bất ngờ này khiến người Đức kinh ngạc, lại có chuyện tốt như vậy sao? Thậm chí còn chưa phát động tấn công, người Nga đã tự mình tìm đến cái chết rồi!

"Tốt, tốt, tốt!" Falkenhayn liên tục nói ba tiếng "Tốt!".

"Ra lệnh các bộ đội cố gắng nhử quân Nga chủ động tấn công, gây tổn thất lớn cho sinh lực của họ!"

"Thật là Thượng Đế phù hộ nước Đức!" Falkenhayn nghĩ.

Dĩ nhiên, chuyện tốt như vậy làm sao có thể kéo dài mãi được?

Brusilov là người đầu tiên phát hiện ra điều bất thường, dĩ nhiên, ông ta vốn đã phản đối việc chủ động phát động tấn công vào trận địa của kẻ địch.

"Không đúng rồi!" Brusilov tự nhủ.

Ông ta đi đi lại lại trong bộ chỉ huy một lát, đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, hoảng hốt tái mặt nói: "Viện binh của người Đức đã đến! Ra lệnh bộ đội tiền tuyến dừng tấn công, trở về doanh trại gia cố công sự, kẻ địch có thể sẽ phản công!"

Đáng tiếc, ông ta chỉ có thể ra lệnh cho Phương diện quân Tây Nam, còn hai đạo quân khác vẫn còn ngu ngốc tiếp tục dâng mạng người. Huống hồ, lúc này cũng đã hơi muộn rồi, đây đã là ngày thứ hai của đợt tấn công.

Thời gian trôi đi nhanh chóng, ba ngày cứ thế mà qua. Các chỉ huy quân Nga bị những tổn thất tàn khốc làm cho khiếp sợ, buộc phải dừng lại "hành động tự sát" này.

Chỉ trong ba ngày tấn công ngắn ngủi, quân Nga đã phải chịu hơn hai trăm ngàn người thương vong. Cho dù là trải dài trên tuyến phòng thủ hơn một ngàn cây số, con số này vẫn khiến người ta kinh hãi!

Khi quân Nga ngừng tiến công, liên quân Đức-Áo liền bắt đầu trình diễn, dùng sự thật để phổ ra một khúc "Chương hùng tráng của Thần Chiến tranh" huy hoàng!

Cùng lúc đó, chiến trường phía đông cũng chứng kiến những trận không chiến thảm khốc nhất. Do hiệu ứng cánh bướm của Ferdinand, các nước đều gia tăng nghiên cứu máy bay, và các loại mẫu máy bay kỳ lạ, "hại não" ra đời không ngừng.

Ngày 8 tháng 5, máy bay ném bom của Nga vừa xuất hiện đã bị không quân Đức chặn đánh. Không quân tiêm kích hộ tống của Nga đã giao chiến dữ dội với máy bay Đức.

Bởi vì quân Đức chiếm ưu thế về số lượng, chỉ sau một giờ chiến đấu ngắn ngủi, không quân Nga đã mất 8 máy bay ném bom và 5 máy bay chiến đấu, trong khi quân Đức chỉ bị bắn rơi hai chiếc máy bay chiến đấu.

Sau đó, không quân Nga lại tổ chức hành động trả thù, hơn hai trăm máy bay chiến đấu đã nhận tin mà đến, tiến hành giao tranh thảm khốc với không quân Đức, hai bên bất phân thắng bại.

Kết quả này khiến chỉ huy quân Đức Falkenhayn hết sức bất mãn. Ở chiến tuyến phía tây, việc bất phân thắng bại với không quân Anh-Pháp thì thôi đi, nhưng giờ đến chiến tuyến phía đông mà ngay cả người Nga cũng không đánh bại được thì thật khó chấp nhận.

Không nghi ngờ gì nữa, các nước Hiệp ước hiện tại sử dụng chủ yếu là các mẫu tiêm kích và máy bay ném bom "Liệp Ưng 1" do Ferdinand cung cấp. Không phải là không có những loại máy bay có tính năng tốt hơn chúng, vấn đề chủ yếu nằm ở chi phí!

Còn có độ ổn định nữa. Mỗi một mẫu máy bay mới đều phải trải qua quá trình thử nghiệm rất lâu, nhưng bây giờ là thời chiến, căn bản không có nhiều thời gian như vậy để thử nghiệm.

Hầu hết đều được thử nghiệm trực tiếp trên chiến trường, điều này gây nguy hiểm cực kỳ lớn đối với phi công. Nếu bị địch bắn rơi thì còn chấp nhận được, nhưng nếu rơi xuống vì lỗi máy bay chẳng phải quá oan uổng sao?

Trong bối cảnh này, cho dù có mẫu máy bay mới với tính năng tương đương xuất hiện, các phi công cũng luôn có thể tìm ra một đống khuyết điểm. Trong khi có cái an toàn mà không dùng, tại sao lại phải đi mạo hiểm chứ?

Về phần máy bay của quân Đức, cũng không tránh khỏi việc bắt chước "Liệp Ưng". Dù sao, nếu nói đến thủy tổ của việc "sao chép", họ mới là bậc tiền bối, Bulgaria vẫn chỉ là kẻ đến sau.

Thêm vào đó, với nền công nghiệp hùng mạnh của họ, việc sao chép và phát triển trực tiếp không khó. Chỉ có điều cấu tạo của mỗi loại lại có chỗ khác biệt, tổng thể mà nói, tất cả đều "kẻ tám lạng người nửa cân".

Trong tình huống tính năng máy bay của các bên không khác biệt là bao, muốn giành được ưu thế áp đảo trên chiến trường thì không còn dễ dàng như vậy nữa.

Kết quả là biến thành cuộc chiến tiêu hao, đây cũng là điều người Đức không muốn đối mặt nhất. Dù sao thì, nếu so về tài nguyên và mạng người, họ thật sự không thể đấu lại!

"Phát điện về nước, yêu cầu họ đốc thúc các bộ phận nghiên cứu, sớm đưa ra các mẫu máy bay tiên tiến hơn. Ngay cả máy bay của người Nga cũng không thắng nổi, vậy có đúng không?" Falkenhayn tức giận nói.

"Tướng quân, rõ ràng là chúng ta thắng mà?" Phó quan nhắc nhở.

Falkenhayn nổi giận đùng đùng nói: "Câm miệng! Tỷ lệ tổn thất 1:1.4 như vậy cũng tính là thắng sao? Ngay cả khi máy bay của người Nga có số lượng nhiều hơn một chút, nhưng đừng quên chúng ta còn có hỏa lực yểm trợ từ mặt đất!"

Trên thực tế, không quân Đức chiến đấu vẫn rất tốt. Tính năng máy bay của hai bên không chênh lệch lớn, người Nga đã điều động 228 máy bay chiến đấu, trong khi người Đức chỉ xuất kích 18 máy bay chiến đấu. Tổn thất của hai bên: Đức mất 32 máy bay, Nga mất 45 máy bay.

Nhìn thế nào thì không quân Đức cũng chiếm lợi thế, dĩ nhiên, điều này chỉ có thể lừa được người không chuyên!

Những chiếc máy bay bị bắn rơi trước đó có thể tính là chiến tích sao?

Bị hỏa lực phòng kh��ng bắn hạ 2 máy bay, cũng có thể bị tính là chiến tích của không quân sao?

Ngay cả khi tính năng máy bay tương đương, liệu chất lượng máy bay do Đức sản xuất và do Nga sản xuất có thể giống nhau không?

Đây không phải là cố ý bôi nhọ người Nga. Trong thời đại này, các sản phẩm công nghệ cao của "gấu xù" đều là đại diện cho sự không đáng tin cậy. Dĩ nhiên, điều này không thể trách các kỹ sư, bất kỳ quốc gia nào, chỉ cần có một đám quan liêu tham ô hủ bại, cũng sẽ xuất hiện tình huống như vậy.

Cho nên, nhìn từ các thông số, tính năng máy bay của các bên không khác biệt là bao. Nhưng trên thực tế, máy bay mà không quân Nga sử dụng có chất lượng kém hơn hẳn một bậc. Sau khi trừ đi sự chênh lệch này, thành tích của hai bên cũng chỉ có thể coi là bất phân thắng bại.

Dĩ nhiên, Falkenhayn còn không biết rằng sau khi trở về sân bay, rất nhiều máy bay của không quân Nga đều cần được đại tu, trong thời gian ngắn không thể tham gia chiến đấu.

Nhưng điều này cũng không quan trọng, đây chỉ là việc quân Đức cố ý giả vờ yếu thế khi phòng thủ trước đó, nhằm nhử quân Nga tấn công mà thôi.

Giờ đây, liên quân Đức-Áo chuyển sang chủ động tấn công, thì việc che đậy giấu giếm không còn ý nghĩa gì nữa. Nền công nghiệp của hai nước Đức và Áo đều vượt trội hoàn toàn so với Nga, làm sao lại không thể sản xuất ra mấy trăm máy bay chiến đấu chứ?

Nếu như các chuyên gia không xuyên tạc số liệu, Ferdinand còn nhớ trong một dòng thời gian song song, trong Thế chiến thứ nhất, các nước tham chiến đã sản xuất chung hơn hai trăm ngàn máy bay, chỉ mấy trăm chiếc tiêm kích thì lẽ nào lại không sản xuất nổi sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.