(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 360 : Trẻ trâu tướng quân mộng
Thời gian thấm thoắt trôi qua, thoáng chốc Ferdinand con cũng đã tròn mười tám tuổi. Theo lệ thường, cậu bé đã có thể nhập ngũ. Đáng tiếc là tuổi của cậu bé vẫn còn quá nhỏ; nếu không, Ferdinand chắc chắn sẽ đưa con trai mình ra chiến trường để "mạ vàng" cho nó!
Nhưng bây giờ thì chắc chắn là không được rồi. Quân đội là nơi tôn sùng kẻ mạnh, Ferdinand con vẫn chưa có đủ năng lực để khiến mọi người tin phục. Huống hồ, tâm trí của cậu bé còn chưa hoàn toàn trưởng thành, nếu cứ mù quáng tạo điều kiện cho cậu bé "cọ xát" kinh nghiệm, có thể sẽ khiến cậu bé hình thành tính cách coi thường người khác.
Việc có nên để Ferdinand con nhập ngũ tiền tuyến hay không đã sắp trở thành một mâu thuẫn gia đình của Ferdinand.
Bị ảnh hưởng bởi môi trường trong nước Bulgaria, Ferdinand con từ nhỏ đã ấp ủ giấc mộng tướng quân, sau đó lại vào học trường Đại học Lục quân Bulgaria. Vì chiến tranh, khóa quân giáo sinh của cậu bé sắp phải tốt nghiệp sớm hơn dự kiến. Theo lệ thường, họ sẽ được điều động vào quân đội để phục vụ.
Không nghi ngờ gì nữa, Ferdinand con vô cùng phấn khích khi sắp được vào quân đội phục vụ. Nhưng như người ta thường nói, vui quá hóa buồn, đang tính đường ra tiền tuyến thì cậu bé bị Hoàng hậu Cernia "tóm gọn", giấc mộng tướng quân của cậu bé liền bị cắt đứt. Chưa nói đến việc ra tiền tuyến, ngay cả việc nhập ngũ Cernia cũng phản đối. Theo quan điểm của bà, chỉ cần đã vào quân đội, thì đều có khả năng ra tiền tuyến!
Là một Hoàng trữ, một khi đã vào quân đội, rất nhiều lúc sẽ thân bất do kỷ. Chỉ cần tiền tuyến xảy ra biến cố lớn, vì yêu cầu chính trị, cậu bé nhất định phải ra tiền tuyến.
Không vượt qua được cửa ải của mẫu thân, Ferdinand con lại chuyển sang thuyết phục phụ thân. Đáng tiếc, thái độ của Ferdinand trong vấn đề này cũng khiến cậu bé rất thất vọng. Ông ấy đồng ý cho cậu bé nhập ngũ, nhưng lại phản đối việc cậu bé ra tiền tuyến.
Lý do chính của Ferdinand là Ferdinand con tuổi còn quá nhỏ, lại vừa mới tốt nghiệp trường quân sự sớm hơn dự kiến. Nếu thật sự muốn ra tiền tuyến thì cũng chỉ được sắp xếp ở cấp chỉ huy, nhiều nhất cũng chỉ là một tham mưu ở sư bộ mà thôi. Trong chiến tranh thế giới, tỷ lệ thương vong của các sĩ quan cấp cơ sở vẫn luôn ở mức cao. Hiển nhiên Ferdinand không thể nào đưa con mình ra tiền tuyến làm bia đỡ đạn!
Dĩ nhiên, cũng không có vị tướng quân nào dám để Hoàng thái tử ra tiền tuyến. Phỏng chừng cậu bé đi đến đơn vị nào thì đơn vị đó phải rút về nước để chỉnh đốn, muốn lập công cũng chẳng có cơ hội!
Còn về việc cho cậu bé một chức vị cao, Ferdinand càng không hề nghĩ đến. Ông ấy còn chưa đến mức "phá của" như vậy! Để một đứa oắt con chưa từng có kinh nghiệm chỉ huy, đi chỉ huy một đội quân mấy chục ngàn, thậm chí cả trăm ngàn người tác chiến, Trời mới biết sẽ có kết quả thế nào?
Ngược lại, Ferdinand không hề muốn thử. Bulgaria bây giờ đâu có thiếu tướng quân, hơn nữa, trên các mặt trận cũng đang chiếm ưu thế, chỉ cần duy trì là có thể giành chiến thắng trong chiến tranh, tại sao phải mạo hiểm làm gì?
Ngay cả khi muốn "mạ vàng", thì Ferdinand con cũng phải có năng lực nhất định chứ? Nếu không, hoàn toàn cướp công của cấp dưới, thì cậu bé cũng sẽ không giành được sự ủng hộ của quân đội!
Ferdinand thâm trầm nói: "Con còn quá non nớt, bây giờ vẫn cần phải học tập. Muốn chỉ huy quân đội tác chiến, con còn chưa đủ tư cách, hiểu không?"
Ferdinand con với vẻ mặt hiển nhiên, hùng hồn đáp lại: "Không sai, nên con mới nhất định phải ra tiền tuyến. Đức Vua vĩ đại của con, chẳng phải Người từng nói, chiến tranh mới là trường học tốt nhất của các tướng quân sao? Bây giờ Người không thể ngăn cản con đến trường học tốt nhất đó để học. Chờ khi tốt nghiệp ngôi trường này, con sẽ là một tướng quân đạt chuẩn!"
Ferdinand mỉm cười nhẹ, nói: "Không sai, chiến trường quả thật là cái nôi của các tướng quân. Đáng tiếc con còn chưa phải là tướng quân. Muốn ra chiến trường thì đợi khi nào con trở thành tướng quân rồi hãy nói! Bây giờ cấp bậc của con chỉ vẻn vẹn là một thiếu tá, thôi thì cứ ngoan ngoãn ở lại phục vụ trong cận vệ quân đi! Đúng, bắt đầu từ bây giờ con chính là vệ binh của ta, đi canh gác cổng mới là công việc của con!"
Luận về tài ăn nói, Ferdinand con vừa mới tốt nghiệp trường học, dẫu có thúc ngựa cũng không đuổi kịp ông ấy. Về khoản lý lẽ, Ferdinand chưa từng thua ai!
Muốn nhập ngũ thì được thôi, vị trí vệ binh gác cổng cũng là một chức vụ không tồi, là vị trí mà nhiều người muốn cũng không được. Đặt Ferdinand con dưới tầm mắt mình là lựa chọn tốt nhất mà ông ấy tự cho là vậy.
Ferdinand con phẫn nộ phản đối, nói: "Không! Đức Vua vĩ đại của con, Người không thể tùy tiện can thiệp vào quân đội như vậy! Con đã nhận được thông báo điều động phục vụ tại Sư đoàn 12 thuộc phương diện quân bán đảo Anatolia. Theo luật nghĩa vụ quân sự, con nhất định phải đi phục vụ, không ai có thể thay đổi được điều đó!"
Sắc mặt Ferdinand hơi đỏ lên. Không ngờ con trai lại tìm được căn cứ pháp lý. Nhưng với gương mặt đã chai sạn của mình, ông ấy nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Ông ấy nghiêm nghị nói: "Những gì con nói đều là chuyện cũ rồi. Luật nghĩa vụ quân sự mới sắp được ban hành, trong đó quy định cận vệ quân có quyền ưu tiên lựa chọn người chỉ huy, cho nên con đã bị điều động rồi!"
Ferdinand con khó tin nói: "Cái gì! Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ bộ luật này là đặc biệt nhắm vào mỗi mình con sao?"
"Không sai, đây là luật pháp ta đặc biệt ban hành vì con!" Ferdinand dứt khoát thừa nhận.
Ferdinand con tức giận nói: "Không được, đây là lạm dụng chức quyền của Người! Đây là một chính sách tàn bạo, con muốn kháng nghị!"
Ferdinand nhún vai, nói: "Con cứ tùy ý đi! Nếu cảm thấy không hài lòng, con có thể khiếu nại lên Đức Chúa Trời. Con biết những người khác không có khả năng lay chuyển quyết định của ta! Nhưng chắc là Đức Chúa Trời cũng bận rộn lắm, sẽ chẳng thèm để ý đến chuyện vặt v��nh "lông gà vỏ tỏi" của con đâu. Cho nên con cứ ngoan ngoãn làm một vệ binh đi! Dĩ nhiên, nếu thật sự muốn ra tiền tuyến, con hãy đi thuyết phục mẫu thân của con trước đã. Vì chuyện con muốn vào quân đội phục vụ, bà ấy đã không nói chuyện với ta hai ngày rồi!"
Với tình trạng hiện tại của Ferdinand con, Ferdinand hiểu rõ điều đó. Ai mà chẳng có lúc trẻ tuổi bồng bột? Ông ấy biết đối với một đứa trẻ trâu, chỉ dựa vào lý lẽ thì chẳng có ích gì.
Ferdinand con suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, đây chính là lời Người nói, chỉ cần con thuyết phục được mẫu thân, Người sẽ không ngăn cản con ra tiền tuyến!"
Ferdinand bình thản nói: "Dĩ nhiên, con nên tin tưởng danh dự của ta, ta từng bao giờ thất hứa? Chỉ cần con thuyết phục được mẫu thân đồng ý cho con ra tiền tuyến, ta sẽ cho con một cơ hội để chứng minh bản thân! Nhưng nếu ngay cả mẫu thân con cũng không thuyết phục được, như vậy chứng tỏ năng lực của con vẫn chưa đủ, căn bản không có năng lực chỉ huy bộ đội tác chiến!"
Việc để cậu bé đi thuyết phục Hoàng hậu Cernia trước cũng là một cách để Ferdinand đánh lạc hướng con trai. Nếu không, con trai ông ấy có thể sẽ ngày ngày đến làm phiền cho đến khi ông ấy đồng ý thì thôi!
Điểm này, Ferdinand hiểu rõ. Huống hồ, ngay cả tiền tuyến cũng có nhiều chiến trường khác nhau, chứ không phải nơi nào cũng có giao tranh! Cho nên, Ferdinand con chắc chắn sẽ phải thất vọng. Giấc mộng tướng quân của cậu bé e rằng chỉ có thể dựa vào việc tích lũy thâm niên. Ngược lại, là một Hoàng trữ, chỉ cần ở trong quân đội vài năm, cậu bé cũng có thể đạt được quân hàm tướng quân, căn bản không cần phải phấn đấu.
Tuy nhiên, "người trong cuộc thì mờ mịt", Ferdinand con vẫn chưa hay biết tất cả những điều này. Bây giờ cậu bé vẫn đang phiền não vì việc thuyết phục Hoàng hậu Cernia. Dùng lý lẽ để thuyết phục là điều không thể, nhất là đối với một người mẹ. Khi liên quan đến sự an toàn tính mạng của con mình, bất kỳ lý lẽ nào cũng đều trở nên vô hiệu trước mặt bà ấy!
Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.