(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 371 : Tìm già tu bố người Ý
Trận chiến ngày hôm đó khiến liên quân Hiệp ước thất kinh, binh lính Ý đã thể hiện một dũng khí thật sự vượt ngoài dự liệu của nhiều người.
Valekot hơi buồn bã hỏi: "Đã có thống kê thương vong của các đơn vị chưa?"
Tham mưu thở dài đáp lời: "Phía chúng ta đã thống kê xong, toàn quân thương vong 532 người; còn quân Pháp vẫn đang trong quá trình thống kê, bộ tham mưu ước tính thương vong của họ vào khoảng một ngàn rưỡi đến hai ngàn người."
Valekot kinh ngạc hỏi: "Sao số thương vong lại cao đến vậy?"
Nói xong, lông mày hắn càng nhíu chặt hơn. Chỉ trong một ngày đã mất đi một đoàn binh lực, số thương vong này đã vượt quá dự liệu của hắn.
Dù quân Ý tổn thất lớn hơn, nhưng đây là Rome! Người Ý có thể chấp nhận hy sinh hàng trăm ngàn người để bảo vệ thủ đô của họ, nhưng liên quân Hiệp ước thì không thể làm như vậy!
Liên quân Hiệp ước ở Rome có binh lực hạn chế, không thể chấp nhận chiến tranh tiêu hao vô hạn.
Valekot hiểu rõ rằng một đơn vị quân đội chỉ có thể chịu đựng một tỷ lệ thương vong nhất định. Ngay cả đội quân tinh nhuệ, một khi tỷ lệ thương vong vượt quá ba mươi phần trăm, cũng cần được chỉnh đốn mới có thể duy trì sức chiến đấu; nếu tỷ lệ thương vong vượt quá sáu mươi phần trăm, thì lúc nào cũng có thể sụp đổ.
Hiện tại, dù hắn có trong tay mười sư đoàn bộ binh, nhưng tổng binh lực trước ngày hôm nay cũng chỉ có 128 ngàn người, bây giờ lại tổn thất thêm một đoàn.
Nếu tất cả đều là quân chính quy Bulgaria thì đã đành, đáng tiếc, trong đó có gần bốn phần là đội quân "pháo hôi" của Pháp, sức chiến đấu của họ cùng với sự bùng nổ của quân Ý không có sự chênh lệch đáng kể, tinh thần chiến đấu lại rất cao.
Trận chiến này thật khó đánh...
Tham mưu trưởng nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Hôm nay quân Ý giống như phát điên, liều mạng tấn công trận địa của chúng ta, thương vong của chúng ta đương nhiên là rất lớn.
Tuy nhiên, thương vong của địch đối diện hẳn phải lớn hơn, có thể gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần của chúng ta!
Mặc dù không biết yếu tố nào đã khiến quân Ý điên cuồng đến vậy, nhưng tôi không nghĩ trạng thái này của họ có thể kéo dài!"
Valekot gật đầu, nếu tình trạng hiện tại của quân đội Ý có thể kéo dài, quân đội của họ chỉ cần tăng cường huấn luyện, sẽ lại trở thành một cường quốc lục quân.
Valekot xoa trán suy tư một lát rồi nói: "Rút ba đoàn binh lực lập thành đội đốc chiến, đến giám sát người Pháp, đừng để họ sụp đổ."
...
So với nỗi đau đầu của Valekot, các lãnh đạo chính phủ Ý khi thấy số liệu thương vong từ tiền tuyến gửi về thì đều trợn tròn mắt. Ai cũng nói "Verdun là cối xay thịt", nhưng khi quân đội Ý chiến đấu ở Verdun, thương vong mỗi ngày cũng không đến một phần mười so với hiện tại!
Phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại trách cứ binh lính tiền tuy���n quá dũng mãnh, không biết giả chết, nên mới gây ra thương vong lớn đến vậy ư?
Thủ tướng hoảng hốt hỏi: "Chỉ trong một ngày đã tổn thất hai sư đoàn binh lực, Bộ Lục quân các anh có chắc là không thống kê sai chứ?"
Lục quân đại thần cười khổ nói: "Tôi cũng ước là thống kê sai, nhưng hôm nay thực sự đã tổn thất hai sư đoàn binh lực!
Hơn nữa, chủ yếu là tổn thất vào buổi sáng, đến chiều, các đơn vị tiền tuyến đã giảm cường độ tấn công, nếu không thì con số này sẽ còn lớn hơn nữa!
Chỉ huy tiền tuyến yêu cầu chúng ta chuyển thời điểm tấn công sang ban đêm, họ cho rằng tấn công vào ban đêm có thể giảm số người thương vong, Bộ Lục quân đã phê chuẩn.
Dĩ nhiên, cá nhân tôi không nghĩ tấn công vào ban đêm sẽ có lợi gì, có lẽ thương vong có thể giảm xuống, nhưng độ khó để giành được chiến quả cũng sẽ lớn hơn!"
Số lượng thương vong khổng lồ khiến Vittorio · Emanuele III bắt đầu dao động. Hắn không biết có nên tiếp tục cuộc chiến nữa hay không, nếu không phải liên quan đến lợi ích của bản thân, hắn sẽ không ngần ngại đầu hàng ngay lập tức.
Bộ trưởng Tài chính đột nhiên mở miệng nói: "Cuộc chiến này chúng ta không thể đánh tiếp được nữa. Nếu không thể sớm thu phục Rome, nếu không thì tháng sau chúng ta sẽ không thể phát lương quân đội được!"
Thủ tướng lại bổ sung: "Không chỉ là quân lương, các loại vật liệu chiến lược của chúng ta đều không đủ. Nếu không thể trong thời gian ngắn đẩy lùi kẻ địch xuống biển, thì về sau e rằng ngay cả vũ khí đạn dược cần thiết cho quân đội tác chiến chúng ta cũng không thể cung cấp được!"
Áp lực của Bộ trưởng Lục quân đột nhiên tăng lên gấp bội, bởi vì Bộ trưởng Quốc phòng và Tổng tham mưu trưởng, những người vốn có thể chia sẻ áp lực cho ông, đã trở thành tù binh của địch do chạy quá chậm. Hiện tại mọi việc liên quan đến tác chiến đều dồn hết lên vai Bộ Lục quân.
Ông đột nhiên nảy ra ý nghĩ hối hận: nếu biết trước có thể như thế này thì đã không chạy trốn, bây giờ cũng không cần phải bận tâm, càng không cần phải chịu trách nhiệm trước Vương quốc Ý.
Đối mặt với áp lực từ mọi người, Bộ trưởng Lục quân đành nhắm mắt nói: "Quân đội của chúng ta đã cố gắng hết sức, từ các báo cáo chiến sự tiền tuyến cũng có thể thấy rõ các đơn vị đều đang liều mạng chiến đấu. Nếu muốn xử lý kẻ địch trong ngắn hạn, xin lỗi, điều này đã vượt quá khả năng của chúng ta!"
Câu trả lời của ông rất "kiểu Ý", vô cùng lý trí: không làm được thì là không làm được, tuyệt đối sẽ không nói suông như những người đồng cấp ở Nhật Bản.
Dù sao đi nữa, chiến tranh vẫn phải tiếp diễn, chỉ là trước khi lòng căm thù trong lòng người dân giảm bớt, họ sẽ còn tiếp tục chiến đấu.
Vittorio · Emanuele III đột nhiên mở miệng nói: "Có lẽ quân đội có thể tìm được đột phá ở một nơi khác, đừng quên vẫn còn một đội quân thuộc địa Anh đang cướp bóc khắp nơi trên lãnh thổ của chúng ta, các anh có thể cân nhắc xử lý họ trước!"
Mắt mọi người sáng bừng lên, chỉ cần xử lý đội quân thuộc địa Anh này, thì quân địch trong thành Rome sẽ trở thành cô quân, có lẽ có thể khiến họ từ bỏ Rome.
Bộ trưởng Lục quân suy nghĩ một lát rồi nói: "Bộ Lục quân đã lập kế hoạch tiêu diệt quân Anh, chỉ là vì vấn đề Rome mà tạm gác lại. Bây giờ khởi động kế hoạch cũng không có vấn đề gì, nhưng thời gian thu phục Rome lại phải lùi về sau."
Vittorio · Emanuele III không chút do dự nói: "Cứ yên tâm mà làm đi!"
Tìm quả hồng mềm mà bóp, thay vì rụt rè tranh giành Rome với kẻ địch, thì không bằng ra tay trước với đội quân thuộc địa Anh này. Ít nhất cũng phải giành được một chiến thắng trước khi ngừng chiến, để Vương quốc Ý có một chút thể diện.
Hiển nhiên, dự tính trong lòng Vittorio · Emanuele III cũng ngày càng thấp đi, từ lúc ban đầu yêu cầu người Anh nhượng lại Fiume và Dalmatia, giờ đây chỉ mong giữ được lãnh thổ bản xứ.
Thậm chí chấp nhận bồi thường chiến tranh cũng được, rõ ràng cuộc chiến tàn khốc đã đánh thức người Ý, khiến họ nhận thức được thực lực của bản thân.
Dĩ nhiên, họ còn không biết rằng Liên quân Hiệp ước giờ đây đã không còn xem họ là một thành viên cường quốc nữa, mà đã sớm bắt đầu mài dao xoèn xoẹt nhằm vào họ rồi.
Liên quan đến vấn đề chia cắt Ý, Anh, Pháp và các cường quốc đồng minh đã nhiều lần tiến hành đàm phán bí mật, chỉ là vì lợi ích liên quan đến ba bên nên vẫn chưa thể đạt được sự nhất trí.
Nội dung chuyển ngữ này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.