Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 374: Tam quốc liên hiệp, lên thuyền giặc

Cuộc đại chiến ở mặt trận phía Nam cận kề, Ferdinand làm sao có thể khoanh tay chờ chết được?

Trước đây, khi đại chiến diễn ra ở mặt trận phía Tây hay phía Đông, Bulgaria chỉ án binh bất động, giờ đây, thời thế thay đổi, cuối cùng cũng đến lượt Bulgaria đóng vai trò chủ chốt.

Đáng tiếc, Ferdinand lại không hề mong muốn cơ hội gây náo động như thế này, bởi lẽ thắng thì cũng là thắng thảm, còn thua thì khỏi phải nói!

Mặc dù lính hy sinh không đáng là bao, nhưng họ cũng có giá trị nhất định, ít nhất là giúp Bulgaria tăng cường đáng kể tiếng nói trong khối Hiệp Ước, đủ sức để ngang hàng trao đổi với Anh, Pháp, Nga.

Nếu trong cuộc đại chiến lần này mà tổn thất quá lớn, thì thảm họa khôn lường! Nếu thắng thì còn có thể bù đắp tổn thất sau này, nhưng nếu thua thì rắc rối lớn rồi, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến địa vị của Bulgaria trong khối Hiệp Ước.

Cũng giống như nước Nga hiện tại, mặc dù vị thế của họ trong khối Hiệp Ước vẫn còn rất quan trọng, nhưng vì thực lực đã bị tổn thất nặng nề, chắc chắn họ sẽ không thể giành được phần lớn lợi ích trong tương lai khi phân chia.

Tất nhiên, tình hình ở mặt trận phía Nam của Bulgaria vẫn tốt hơn nhiều so với mặt trận phía Đông của Nga vài tháng trước, ít nhất là kẻ thù không còn mạnh mẽ như vậy.

Hơn nữa, bất kể Nga là vô tình hay cố ý, chỉ cần họ vẫn là một thành viên của khối Hiệp Ước, họ sẽ giúp Bulgaria kiềm chế một lượng lớn binh lực của liên quân Đức-Áo.

Ngoài ra, Anh và Pháp ở mặt trận phía Tây cũng đã chuẩn bị gần xong, họ cũng không thể tiếp tục ngồi nhìn Bulgaria thất bại ở mặt trận phía Nam, nếu không họ sẽ phải một mình đối mặt với liên quân Đức-Áo!

Xét theo khía cạnh này, người Nga quả là một bi kịch. Đồng minh đã quá đánh giá cao thực lực của họ, và kể cả Ferdinand, không ai ngờ họ lại thua nhanh đến thế, đến mức không kịp tiếp viện.

Nếu không, cuộc quyết chiến giữa phe Đồng Minh và khối Hiệp Ước đã sớm bùng nổ trước thời hạn! Dù sao, các bên cũng ngầm tính toán nhau, chỉ nhằm mục đích tiêu hao bớt thực lực của đối phương, chứ không hề có ý định thật sự để Đức thắng cuộc chiến tranh thế giới này!

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Ferdinand cuối cùng vẫn quyết định lôi kéo Anh, Pháp vào cuộc. Chỉ cần mặt trận phía Tây bùng nổ giao tranh, Đức sẽ không còn khả năng tiếp tục tăng viện cho mặt trận phía Nam, và chỉ với binh lực hiện có của họ, Bulgaria vẫn có thể trụ vững.

Thậm chí, chỉ cần khối Hiệp Ước giành được ưu thế trên chiến trường, hoặc hai bên rơi vào thế giằng co, cũng có thể khiến Nga phải ra tay giành lại các vùng lãnh thổ đã mất, làm cho đại chiến ở mặt trận phía Đông bùng nổ trở lại, khi đó, chiến trường phía Nam của Bulgaria sẽ ổn định!

"Bộ Ngoại giao lập tức liên hệ với Anh, Pháp, nói rõ cho họ biết rằng chúng ta không đủ thực lực để một mình đối mặt với cuộc tấn công của hai nước Đức-Áo. Nếu họ không thể phát động một cuộc phản công toàn diện vào Đức ở mặt trận phía Tây, chúng ta sẽ trực tiếp từ bỏ Romania!

Còn nếu họ không muốn Đức giành được vựa lúa mì và dầu mỏ của Romania, để chiến tranh tiếp tục kéo dài, thì mọi người hãy cùng nhau ra tay, giáng đòn chí mạng vào phe Đồng Minh trong mùa đông này, và kết thúc cuộc chiến tranh này vào năm sau!

Đồng thời, cũng hãy tiếp xúc với Nga. Họ vừa chịu đại bại, chúng ta không cần yêu cầu họ phát động chiến tranh trở lại, chỉ cần chính phủ Sa hoàng để quân đội tiền tuyến thường xuyên hoạt động một chút, thể hiện sự hiện diện của mình là được rồi!"

Không thể trách Ferdinand vô sỉ, bởi lẽ trước đó Nga đã bị Anh lừa một vố đau. May mắn thay, Bulgaria vẫn đủ vật liệu dự trữ để tham gia một hai cuộc đại chiến. Nếu không, ông ta cũng sẽ phải lo lắng rằng sau khi chiến tranh bùng nổ, liệu Anh có kiếm cớ trì hoãn việc cung cấp vật liệu chiến lược cho Bulgaria hay không.

Ngoại giao đại thần Metev bình tĩnh đáp lời: "Thưa bệ hạ! Tuy nhiên, chúng ta có nên liên hệ với người Anh để yêu cầu tăng cường lượng vật liệu chiến lược cung cấp không?

Chúng ta sắp có một cuộc hội chiến lớn ở mặt trận phía Nam với phe Đồng Minh, thậm chí có thể toàn bộ đường biên giới giữa chúng ta và Đế quốc Áo-Hung cũng sẽ bùng nổ đại chiến. Yêu cầu tăng cường cung cấp vật liệu lúc này là hoàn toàn hợp tình hợp lý!"

Cũng như Nga, sau khi chiến tranh bùng nổ, Bulgaria cũng mang nợ ngập đầu Anh và Pháp. Phần lớn các vật liệu, bao gồm vật liệu chiến lược và nguyên liệu sản xuất, đều là mua chịu, vì vậy trong việc cung ứng vật liệu, họ không thể không bị phụ thuộc vào người khác.

Dĩ nhiên, nếu không có người Anh, ngay cả khi Bulgaria và Nga mua được vật liệu thì cũng không thể vận chuyển về, nguyên nhân rất đơn giản: họ không đủ tàu hàng viễn dương, cũng như không có một lực lượng hải quân toàn cầu nào để hộ tống!

Ferdinand trầm ngâm nói: "Ừm, đúng vậy, quả thực nên liên hệ với người Anh một chút. Với lượng vật liệu cung cấp hiện tại, chúng ta không thể gánh vác việc tác chiến cho hơn hai triệu đại quân!"

Được rồi, Ferdinand liền thay đổi cách nói. Cuộc hội chiến phía Nam lần này, quy mô và phạm vi cũng được mở rộng, từ vương quốc Montenegro đến vương quốc Ukraine đều có thể trở thành chiến trường, và lực lượng tham chiến tự nhiên cũng bao gồm quân đồn trú ở biên giới hai bên.

Phép tính này có vấn đề gì sao? Dĩ nhiên là không có. Cuộc hội chiến phía Nam còn chưa nổ ra, phạm vi và quy mô thực sự của nó rốt cuộc lớn đến đâu, ai dám chắc chắn đây?

Đây cũng là tình trạng hiện tại của khối Hiệp Ước. Để dụ dỗ Bulgaria dốc nhiều binh lực hơn vào chiến trường Balkan, Anh và Pháp đã cam kết rằng mọi vật liệu chiến lược tiêu hao tại các cuộc đại chiến bùng nổ ở vùng Balkan đều có thể mua chịu!

Trong đó, một phần rất lớn vẫn là do Anh, Pháp bảo lãnh để Bulgaria vay tiền từ các tổ chức tài chính Mỹ, dùng để mua vật liệu chiến lược.

Nếu không, nếu không có sự chống đỡ của Anh, Pháp, với nền tảng của Bulgaria, không thể nào gánh vác nổi một cuộc đại chiến kéo dài với vài triệu quân.

Mặc dù vậy, hậu quả cũng rất nghiêm trọng: Bulgaria đang mắc những khoản nợ nước ngoài khổng lồ với Anh, Pháp, Mỹ.

Thế nhưng, Ferdinand chẳng hề có chút áp lực nào về điều này. Khoản nợ nước ngoài với Anh, Pháp thì có thể chờ đồng Bảng Anh và đồng Franc mất giá!

Về phần nợ tiền Mỹ, việc quỵt nợ ở thời đại này cũng là chuyện ai cũng làm! Trong lịch sử, Anh, Pháp cũng đã từng làm thế, thêm một Bulgaria lần này cũng chẳng có vấn đề gì!

...

Trong lúc Ferdinand tìm cách lôi kéo Anh, Pháp cùng gây khó dễ cho phe Đồng Minh, Anh cũng có ý tưởng tương tự. Vì bá quyền thế giới của Đế quốc Anh, cuộc chiến này phải nhanh chóng kết thúc.

Đừng tưởng rằng Anh vừa bị giáng một đòn bất ngờ về mặt ngoại giao, rơi vào thế bị động. Nhưng chỉ cần đánh bại phe Đồng Minh, mục tiêu chiến lược của họ sẽ đạt được.

Nga và Pháp, hai đối thủ cũ, đã bị suy yếu trong cuộc đại chiến này; kẻ thù lớn nhất là Đế quốc Đức cũng sẽ tan thành mây khói; Đế quốc Áo-Hung già cỗi đang trên bờ sụp đổ; Ý đã chìm trong hỗn loạn; còn Bulgaria, chỉ cần cuộc hội chiến phía Nam bùng nổ, đương nhiên cũng sẽ tổn thất nặng nề!

Nhìn khắp lục địa châu Âu, nước thì diệt vong, nước thì suy yếu, còn ai có thể uy hiếp được địa vị bá chủ của Đế quốc Anh nữa đây?

Điều kiện tiên quyết là mọi chuyện diễn ra như dự tính, khối Hiệp Ước có thể nhanh chóng đánh bại phe Đồng Minh. Nếu không, để Đức tiếp tục cướp đoạt khắp nơi, chỉ cần một chút sơ sẩy, có thể sẽ phải trả giá đắt!

Trong lịch sử, Anh đã từng tính toán sai lầm, đánh giá quá cao thực lực của Nga, dẫn đến tình hình mất kiểm soát, cuối cùng không thể không kéo Mỹ vào cuộc để cứu vãn tình thế.

Ferdinand có lẽ nằm mơ cũng không ngờ rằng, việc ông ta "gài bẫy" người Anh trong vấn đề Ý, lại khiến Anh tỉnh ngộ, nhận ra tình hình vẫn chưa hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của mình, và lựa chọn một chiến lược thận trọng hơn!

Xét về ngắn hạn, đây là chuyện tốt, giúp tăng cường sức mạnh liên minh của khối Hiệp Ước, có thể sớm ngày đánh bại phe Đồng Minh và kết thúc chiến tranh. Tuy nhiên, về lâu dài thì chưa chắc, bởi chiến lược thận trọng tự nhiên sẽ giúp Anh giảm đáng kể tổn thất trong cuộc đại chiến này, từ đó giữ được thực lực mạnh mẽ hơn sau chiến tranh!

Anh muốn nhanh chóng kết thúc chiến tranh, thì người Pháp khỏi phải nói, hiện tại chiến tuyến phía Tây đang diễn ra trên chính đất nước họ, có thể nói Pháp là quốc gia không thể chịu đựng thêm nữa!

Lập trường của các bên giờ đây đã nhất trí, vì vậy họ tìm được tiếng nói chung, một trận phản công toàn diện nhắm vào phe Đồng Minh sắp bùng nổ!

Trong khi đó, lực lượng chủ lực ban đầu của khối Hiệp Ước là Nga, lần này lại trực tiếp bị gạt ra ngoài! Ngoài việc Gấu xám Nga đã bị tổn thất nặng nề về nguyên khí trong chiến tranh trước đó, còn có lý do khác là thực lực của họ quá mạnh!

Một khi để Nga giành được nền công nghiệp của Đức và Áo, bù đắp khuyết điểm cuối cùng, thì Nga cũng sẽ trở thành một cường quốc đáng gờm như Đức!

Đây cũng là một trong những lý do chính khiến Anh phải vội vàng quyết chiến với phe Đồng Minh ngay bây giờ. Mùa đông này là thời điểm Gấu xám Nga suy yếu nhất, nếu xử lý xong phe Đồng Minh ngay lúc này, họ sẽ không còn thực lực để tranh giành lãnh thổ nữa!

Sau khi một trật tự quốc tế mới được thiết lập, cho dù Gấu xám Nga có phục hồi nguyên khí, họ cũng sẽ không còn đủ sức để đối đầu với toàn bộ châu Âu đại lục!

...

Tại Bộ Tổng chỉ huy liên quân Hiệp Ước ở mặt trận phía Tây, Ferdinand Foch – Tổng tư lệnh liên quân, Douglas Haig – Tư lệnh quân viễn chinh Anh, và Joseph Jacques Césaire Joffre – Tổng chỉ huy quân Pháp, đã tề tựu tại đây.

Họ đã kiên nhẫn chờ đợi chiến lược phản công này, và thời cơ cuối cùng cũng đã đến. Giờ đây, binh lực của khối Hiệp Ước ở mặt trận phía Tây gần như đã đạt đến giới hạn, thực lực đã lên đến đỉnh điểm!

Trong khi đó, phía Đức lúc này cũng đang khá chật vật. Mặc dù sức chiến đấu của người Ý lúc đó chẳng ra sao, nhưng ít ra họ cũng có hơn một triệu quân đội, giúp hai bên đạt được sự cân bằng về binh lực.

Mặc dù hiện tại chính phủ Đức cũng đã tăng cường binh lính, nhưng quân đội của họ vẫn chỉ có hơn ba triệu, xét về binh lực, khối Hiệp Ước đã chiếm ưu thế tuyệt đối!

Tổng tư lệnh liên quân Foch đầy vẻ tự tin nói: "Thưa hai vị, khối Hiệp Ước đã đưa ra quyết định sẽ quyết chiến với Đức trong mùa đông này. Đến lúc đó, Bulgaria cũng sẽ phát động tấn công ở mặt trận phía Nam, nhưng chúng ta mới là lực lượng chủ lực trong cuộc chiến tranh này!

Vì vậy, chúng ta nhất định phải có một kế hoạch toàn diện và hoàn thiện hơn nữa, để giáng đòn chí mạng vào Đức trong mùa đông này, và sớm ngày kết thúc chiến tranh!"

...

Chiến tranh là sự tiếp nối của chính trị. Những động thái lớn của khối Hiệp Ước căn bản không hề có ý định giữ bí mật, các chính khách đã sớm bắt đầu rầm rộ tuyên truyền: Năm sau sẽ kết thúc chiến tranh!

Được rồi, Ferdinand tuyên bố đây là "tấm lòng hảo hữu" của ông ta, không cần cảm tạ!

Dù sao đây cũng là điều đã được khối Hiệp Ước thống nhất. Ông ta chẳng qua là tiết lộ thông tin này sớm hơn dự kiến, thuận tiện cho các quốc gia dùng để trấn an dân chúng, để mọi người không phải lo lắng chiến tranh sẽ kéo dài mãi.

Dĩ nhiên, điều này cũng có một vài di chứng nhỏ. Vạn nhất năm 1917, khối Hiệp Ước không giành chiến thắng trong chiến tranh, người Pháp nhất định sẽ lại lật đổ chính phủ, còn người Anh cũng không ngại đổi thủ tướng. Mặc dù họ vốn dĩ nên có nhiệm kỳ mới, nhưng bị người dân lật đổ khác hoàn toàn với việc từ chức sau khi hết nhiệm kỳ!

Dĩ nhiên, hiện tại mọi người cũng rất có lòng tin. Sau khi tin tức tiết lộ ra, họ không những không phong tỏa thông tin mà còn đổ thêm dầu vào lửa.

Hiệu quả tuyên truyền là rất rõ ràng. Ngay khi tin tức được lan truyền, dân chúng liền rối rít thở phào nhẹ nhõm, bởi cuộc chiến tranh tàn khốc này cuối cùng cũng sẽ đi đến hồi kết. Trong lúc nhất thời, tỉ lệ ủng hộ của chính phủ hai nước tăng vọt!

Mục đích của Ferdinand cũng đã đạt được: các chính khách của Anh và Pháp đã "lên thuyền rồi", một khi đã lên thì khó lòng xuống được!

Dù sao, dân chúng Anh và Pháp bình thường sẽ không nghe họ giải thích về lợi ích quốc gia nào cả. Bất kể lợi ích có lớn đến mức nào, trong mắt dân thường, việc đánh bại phe Đồng Minh và kết thúc chiến tranh sớm một chút mới là việc cần kíp bây giờ!

Ngay cả vì sự nghiệp chính trị của bản thân, trong cuộc chiến tranh này, liên quân Anh-Pháp cũng nhất định phải giáng đòn chí mạng vào Đức! Nếu không, năm sau họ sẽ lấy gì để kết thúc chiến tranh?

Bản quyền chuyển ngữ của nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free