(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 386: Muốn chuẩn bị giải cứu thị trường
Chiến tranh là sự tiếp nối của chính trị, và chẳng có gì đáng nghi ngờ khi Thế chiến lần này cũng không phải là ngoại lệ.
Khi kinh tế tư bản chủ nghĩa phát triển đến một trình độ nhất định, các quốc gia đều tích lũy vô số mâu thuẫn xã hội, và để giải tỏa những mâu thuẫn nội tại đó, cuối cùng đã dẫn đến Thế chiến này.
So với đó, những mâu thuẫn giữa Đức và Pháp, Anh và Đức, Áo-Hung và Nga chẳng qua chỉ là một trong những nguyên nhân khiến Thế chiến bùng nổ, chúng chỉ quyết định phe nào sẽ đối đầu với phe nào mà thôi.
Còn việc có xảy ra chiến tranh hay không, khi nào chiến tranh bùng nổ, những điều này không phải do các mâu thuẫn trên quyết định, mà là do mâu thuẫn nội bộ của các cường quốc lớn quyết định. Khi nào mâu thuẫn nội bộ không thể kìm nén được nữa, chiến tranh sẽ bùng nổ.
Hơn nữa, những đế quốc càng lâu đời thì mâu thuẫn nội bộ lại càng nghiêm trọng, có quốc gia thậm chí đã đến mức không thể dung hòa. Nếu không có chiến tranh, họ chỉ còn cách chờ đợi một cuộc cách mạng!
Lạm phát, phân phối tài sản xã hội không đồng đều, phân hóa giàu nghèo ngày càng rõ rệt, đóng băng các tầng lớp xã hội, các nhà tư bản bóc lột giai cấp công nhân một cách trắng trợn, sản xuất thừa, tỷ lệ thất nghiệp gia tăng, cùng hàng loạt vấn đề xã hội khác đã và đang làm đau đầu các chính phủ các nước.
Trong bối cảnh đó, tất cả các nước đều buộc phải lựa chọn chuyển dời mâu thuẫn trong nước, và thế chiến đã bùng nổ.
Bulgaria tự nhiên cũng không ngoại lệ. Là một thế lực mới nổi, mâu thuẫn trong nước của họ dĩ nhiên không đến mức đóng băng giai cấp; ngay cả các vấn đề như phân phối tài sản, chênh lệch giàu nghèo cũng không quá nghiêm trọng. Các nhà tư bản càng không dám trắng trợn bóc lột công nhân. Duy chỉ có tình trạng sản xuất thừa là đã rất nghiêm trọng!
Từ khi Ferdinand lên ngôi, để gia tăng sức mạnh công nghiệp trong nước, ông đã ban hành ba kế hoạch 5 năm. Đúng như người ta thường nói "trên làm dưới theo", khi chính phủ trung ương ra sức đẩy mạnh sức mạnh công nghiệp quốc gia, các chính quyền địa phương tự nhiên cũng lập tức làm theo.
Tất nhiên, để tăng cường tổng hợp quốc lực, Ferdinand vui lòng chấp thuận việc các chính quyền địa phương phát triển mạnh các hoạt động thương mại. Ông không những không ngăn cản hành vi của họ, ngược lại còn ra sức khuyến khích!
Ngay khi nguy cơ năng lực sản xuất thừa trong nước sắp bùng nổ, Thế chiến cũng bùng nổ. Trong thời kỳ chiến tranh, toàn bộ ngành công nghiệp đều phục vụ chiến tranh, dĩ nhiên không còn tình trạng sản xuất thừa nữa!
Thế nhưng, một khi chiến tranh kết thúc, kinh tế khôi phục trạng thái bình thường, những phiền toái này sẽ ập đến. Tất nhiên, chỉ cần chiến thắng chiến tranh, những nguy cơ này cũng có thể được vượt qua nhờ vào lợi nhuận từ chiến tranh!
Tuy nhiên, công tác chuẩn bị trước đó vẫn là không thể thiếu. Ngày 6 tháng 1 năm 1917, chính phủ Bulgaria đã tổ chức hội thảo kinh tế tại tòa nhà Quốc hội, mục đích chính là nghiên cứu vấn đề chuyển đổi kinh tế sau chiến tranh, nhằm hết sức tránh khỏi một cuộc đại khủng hoảng kinh tế sau chiến tranh!
...
Ngày 15 tháng 1, Ferdinand cũng tổ chức hội nghị nội các trong vương cung, thảo luận về những vấn đề mới mà Bulgaria sẽ phải đối mặt sau khi chiến tranh kết thúc, trong đó bao gồm cả vấn đề chuyển đổi kinh tế.
Ferdinand trực tiếp đặt ra các vấn đề sau:
1. Vấn đề xử lý các nước đồng minh sau chiến tranh?
2. Vấn đề thống trị các lãnh thổ mới giành được sau chiến tranh?
3. Chiến lược ngoại giao của Bulgaria sau chiến tranh?
4. Vấn đề dân tộc trong nước sau chiến tranh?
5. Vấn đề chuyển đổi kinh tế trong nước sau chiến tranh?
6. Vấn đề an trí binh lính giải ngũ sau chiến tranh? Và vấn đề an trí "lính đánh thuê"?
...
Dĩ nhiên, nhiều vấn đề như vậy không thể giải quyết trong một sớm một chiều!
Ferdinand cũng chỉ là đưa ra trước để mọi người có sự chuẩn bị về tư tưởng. Thực sự muốn đưa ra phương án xử lý cụ thể, ông còn phải đợi đến khi Thế chiến sắp kết thúc, dựa trên tình hình thực tế mà đưa ra quyết sách!
Tình hình kinh tế trong nước Bulgaria bây giờ đã không thể dùng từ "tốt hay xấu" để hình dung được nữa. Vì chiến tranh, rất nhiều xí nghiệp đều chuyển đổi từ dân sự sang quân sự, ngay cả các sản nghiệp dưới quyền Ferdinand cũng không phải ngoại lệ.
Trong bối cảnh này, sản xuất vật liệu dân sự dĩ nhiên đã giảm đi rất nhiều. Đối với dân thường mà nói, ngoài những nhu yếu phẩm cơ bản nhất có định mức, các loại vật liệu khác cũng xuất hiện mức độ tăng giá hoặc giảm giá khác nhau!
Ví dụ như: Giá cả hàng xa xỉ giảm mạnh. Ngành công nghiệp hoa hồng – một trong những trụ cột sản nghiệp của Bulgaria – cũng chịu ảnh hưởng rất lớn, nhiều nhãn hiệu thuộc ngành này đã giảm mạnh lượng tiêu thụ.
Trong thời kỳ chiến tranh, khả năng chi tiêu của mọi người giảm xuống. Các mặt hàng như nước hoa, mỹ phẩm dưỡng da, thực phẩm chức năng, đồ uống vốn rất được ưa chuộng đều giảm mạnh lượng tiêu thụ.
Tất nhiên, cũng có những sản phẩm có sản lượng gia tăng, nhưng đáng tiếc, những sản phẩm tăng thêm này đều là vật liệu chiến lược mà quân đội mua, chỉ có thể thu về giá vốn, căn bản không có lợi nhuận.
Đây là điều do cơ chế động viên đặc thù của Bulgaria quyết định, nhằm ngăn chặn các nhà tư bản kiếm lời từ chiến tranh. Vì vậy, Ferdinand đã đặc biệt công bố "Luật Mua sắm Vật liệu Chiến lược Thời chiến". Theo quy định của luật này, một khi quốc gia bước vào giai đoạn tổng động viên, chính phủ sẽ mua toàn bộ vật liệu chiến lược trong nước với giá vốn, hơn nữa còn mang tính cưỡng chế!
Vì vậy, từ khi Thế chiến bùng nổ đến nay, các nhà tư bản ở rất nhiều quốc gia trên thế giới đều đã phát tài, duy chỉ có các nhà tư bản Bulgaria là đang làm nghĩa vụ lao động.
Dĩ nhiên, họ không hề có bất kỳ sự bất mãn nào, rất nhiều người thậm chí còn rất vui vẻ!
Ngược lại, vì mọi người đều được đối xử như nhau, tất cả các xí nghiệp trên toàn quốc, không kể quy mô lớn nhỏ hay có "ô dù" lớn mạnh đến đâu, đều nhận được đãi ngộ như nhau. Ngay cả các xí nghiệp của hoàng gia cũng bị trưng dụng mà không có bồi thường, thì còn có gì để nói nữa?
Ngay cả những khoản vay ngân hàng trước đây của họ chẳng phải cũng được giãn nợ hay sao? Hơn nữa, trong thời gian chiến tranh họ còn không cần thanh toán lãi suất!
Vì vậy, lợi nhuận của rất nhiều xí nghiệp đều bị ảnh hưởng nghiêm trọng, thậm chí đe dọa đến sự tồn vong của xí nghiệp. Tuy nhiên, các nhà tư bản lại không hề lo lắng, họ cho rằng chính phủ chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Đây cũng là kết quả của việc chính phủ Bulgaria thường xuyên can thiệp vào kinh tế. Mỗi khi gặp khủng hoảng kinh tế, đều là chính phủ ra mặt giải quyết hậu quả, mọi người cũng đã quen với điều đó, tạo nên cảm giác an toàn!
Đối mặt tình huống như vậy, Ferdinand dĩ nhiên không thể để chính phủ khoanh tay đứng nhìn. Nếu vì lý do chiến tranh mà để những xí nghiệp này phá sản, thì chắc chắn sẽ gây ra những ảnh hưởng xã hội vô cùng nghiêm trọng!
Nói đơn giản, điều đó sẽ khiến các nhà tư bản thấy đồng cảnh ngộ, sau đó trở thành phe kiên định chống chiến tranh, thậm chí sẽ ngăn cản chính phủ trưng dụng nhà máy của họ mà không bồi thường!
Hơn nữa, điều đó còn sẽ nảy sinh phe chống chiến tranh cực đoan. Dù sao, nếu có xí nghiệp phá sản, tất nhiên sẽ có người thất nghiệp. Trong số những người này, một số sẽ vì lợi ích cá nhân bị tổn hại mà trong cuộc sống sau này sẽ nảy sinh cảm giác sợ hãi mãnh liệt đối với chiến tranh, và sẽ bản năng mong muốn tránh khỏi chiến tranh xảy ra!
Những điều này hiển nhiên đều không phải điều Ferdinand mong muốn. Chẳng phải Pháp trong Thế chiến II là một ví dụ sống động đó sao? Vì dân chúng sợ hãi chiến tranh, họ đầu tiên là mặc kệ Liên Xô trỗi dậy, tiếp đó lại mặc kệ nước Đức trỗi dậy, cuối cùng chỉ có thể dựa vào việc "giả chết" để thoát khỏi một kiếp nạn!
...
Ferdinand quan tâm hỏi: "Thưa ông Kennedy, Bộ Tài chính của các ông đã thống kê được bao nhiêu xí nghiệp trên toàn quốc đang bên bờ phá sản vì ảnh hưởng chiến tranh? Và bao nhiêu trong số đó là do luật mua sắm thời chiến của chính phủ chúng ta gây ra?"
Kennedy suy nghĩ một lát rồi nói: "Bệ hạ, hiện tại, trên toàn quốc có tổng cộng hơn 1800 xí nghiệp đang bên bờ phá sản vì ảnh hưởng của chiến tranh. Trong đó, 765 xí nghiệp là do sắc lệnh mua sắm của chính phủ gây ra!
Trong số đó, có 8 xí nghiệp lớn, bao gồm Tập đoàn Cơ khí Bulgaria, Tập đoàn Ô tô Bulgaria, Tập đoàn Sắt thép Bulgaria, Tập đoàn Đường sắt Bulgaria và các xí nghiệp lớn khác. Tám xí nghiệp này trước chiến tranh có tổng tài sản là 58.6 tỷ Lev, với 1.76 triệu công nhân công nghiệp, có sức ảnh hưởng xã hội cực kỳ lớn!
Còn hơn 1.800 xí nghiệp vừa và nhỏ khác, cộng gộp tổng tài sản cũng đạt 25.6 tỷ Lev, với gần một triệu lao động!"
Ferdinand cau mày. May mà được phát hiện sớm, nếu những xí nghiệp này thật sự phá sản, kinh tế Bulgaria sẽ bùng nổ khủng hoảng, đây cũng là hậu quả của một cơ chế tổng động viên sâu rộng như thế.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đều đáng giá. Hiện tại, khi mua cùng m���t loại vật liệu chiến lược, chính phủ Bulgaria tiêu tốn chưa đến một phần ba so với Anh Quốc, đây chính là ưu thế của cơ chế tổng động viên cực đoan này!
Dù sao, đây là vì từ nguyên liệu sản xuất trở đi, tất cả đều được tính theo giá vốn từ đầu, không hề tăng thêm một xu lợi nhuận nào!
Tất nhiên, khi mua vật liệu từ hải ngoại, dĩ nhiên là không có được lợi ích này.
Nếu như không có lợi thế về chi phí, Ferdinand dựa vào cái gì mà dám nuôi nhiều bộ đội đến vậy?
Nếu là mua theo giá thị trường, ngay cả khi Anh và Pháp cung cấp hơn 300 triệu bảng Anh tiền vay, cộng thêm hơn 400 triệu đô la Mỹ vay từ người Mỹ, cũng không đủ cho một năm chi tiêu chiến tranh đâu!
Ferdinand cố tình tỏ vẻ ngạc nhiên hỏi: "Mấy xí nghiệp này đều là những ngành công nghiệp đầu tàu của Bulgaria mà? Làm sao lại có thể bên bờ phá sản được?"
Kennedy vội vàng giải thích nói: "Bệ hạ, những xí nghiệp này đều chuyên về sản xuất công nghiệp nặng, về cơ bản toàn bộ dây chuyền sản xuất đều đã bị chính phủ trưng dụng.
Để phù hợp với sản xuất công nghiệp quân sự, chúng ta đã tiến hành cải tạo lớn đối với rất nhiều dây chuyền sản xuất và phân xưởng bên trong. Sau chiến tranh, nếu muốn sản xuất sản phẩm dân sự, những dây chuyền này lại nhất định phải được chuyển đổi trở lại, chi phí chắc chắn là không nhỏ.
Còn nữa là máy móc hao mòn. Rất nhiều lúc, để đẩy nhanh tiến độ, chúng ta đã bỏ qua vấn đề bảo dưỡng máy móc. Vì vậy, sau khi chiến tranh kết thúc, về cơ bản các thiết bị máy móc của họ đều phải được thay thế.
Cứ như vậy, trong mấy tháng đầu sau khi chiến tranh kết thúc, họ cũng không thể khôi phục sản xuất. Cộng thêm sự hao mòn của những thiết bị này, cần một khoản tiền lớn để sửa chữa, đã vượt quá khả năng chịu đựng của chính xí nghiệp.
Mặc dù luật pháp của chúng ta cũng có quy định về kế hoạch bồi thường, nhưng vì cuộc chiến tranh lần này kéo dài quá lâu, không giống như hai cuộc chiến tranh ngắn ngủi trước đây, lần này gây ra tổn thất quá lớn cho xí nghiệp. Những khoản bồi thường này về cơ bản chỉ như muối bỏ bể!"
Ferdinand gật đầu. Những tình huống này làm sao ông có thể không biết chứ? Phải biết rằng, những xí nghiệp trong danh sách này, về cơ bản đều là sản nghiệp của ông. Tình huống như thế nào mà ông lại không hiểu rõ sao?
Tổn thất nặng nề là tất nhiên. Mặc dù chưa đến mức phá sản, nhưng cũng sắp rồi, nếu chiến tranh lại kéo dài nữa, thì không còn xa nữa là phá sản!
Nhất là Tập đoàn Đường sắt Bulgaria, việc vận chuyển vật liệu quân sự miễn phí khiến cho tổn thất này lại càng lớn hơn. Riêng khoản tổn thất phí vận chuyển hàng năm, ít nhất cũng là 500 triệu Lev trở lên.
Dĩ nhiên, họ là xí nghiệp quốc doanh, sẽ không ai oán trách gì cả, nhưng việc không có tiền và phải "ngửa tay" xin chính phủ thì cũng là điều tất yếu!
Vì các khoản phân bổ vốn ban đầu đã cạn kiệt, họ bây giờ đều đang dùng tiền vay ngân hàng để duy trì hoạt động, cộng thêm các khoản vay để xây dựng đường sắt trước đây.
Họ hiện đang nợ ba ngân hàng lớn trong nước tổng cộng 31.9 tỷ Lev tiền vay khổng lồ, đã sớm không đủ tài sản để trả nợ. Tương lai, một khi chính phủ không chi tiền, họ chỉ có nước phá sản!
Hơn nữa, những khoản vay mà ngân hàng cung cấp cho họ cũng là do chính phủ Bulgaria đứng ra dàn xếp, chứ ai dám cho họ vay chứ? Giờ đây, chính phủ tự nhiên không thể để họ phá sản!
Không chỉ riêng Tập đoàn Đường sắt, các xí nghiệp khác cũng như vậy, đều là những tập đoàn khổng lồ trong ngành. Mỗi xí nghiệp lại liên quan đến rất nhiều xí nghiệp chi nhánh, "rút dây động rừng", một tập đoàn lớn đổ, sẽ kéo theo hàng loạt xí nghiệp chi nhánh khác cũng sụp đổ theo!
Ferdinand trầm tư một lát rồi nói: "Đây quả thực là một vấn đề nghiêm trọng. Đối với công nghiệp nặng, chúng ta nhất định phải gia tăng mức độ hỗ trợ, điều này liên quan đến sự nghiệp quốc phòng của chúng ta!
Ngay cả các xí nghiệp đang bên bờ phá sản này, chúng ta cũng không thể để họ phá sản, ít nhất không thể để họ phá sản chỉ vì chính phủ chúng ta trưng dụng nhà máy hoặc mua hàng hóa của họ với giá vốn!"
Bộ Tài chính có kế hoạch cứu trợ tương ứng nào không?"
Kennedy có chút khó xử nói: "Bộ Tài chính thực sự có một kế hoạch giải cứu thị trường, nhưng vì liên quan đến quá nhiều xí nghiệp, khoản tiền cần thiết là quá lớn, tài chính không đủ khả năng chi trả.
Vì vậy, chúng tôi đã điều chỉnh kế hoạch, ưu tiên cứu vớt tám xí nghiệp lớn này, sau đó trong phạm vi khả năng sẽ cố gắng cứu vớt các xí nghiệp vừa và nhỏ!"
Sắc mặt Ferdinand trở nên khó coi. Nếu làm như vậy, chẳng phải tương lai Bulgaria sẽ biến thành thiên hạ của các tập đoàn độc quyền hay sao?
Trước đây, Ferdinand ủng hộ các xí nghiệp độc quyền là bởi vì quy mô Bulgaria còn quá nhỏ. Để tránh lãng phí tài nguyên, ông không thể không tập trung nguồn lực để nuôi dưỡng một vài "người khổng lồ".
Nhưng bây giờ đã khác, sau khi Thế chiến kết thúc, quy mô của Bulgaria đã lớn hơn nhiều. Để duy trì sức sống trên thị trường, lại nhất định phải phá vỡ cơ chế độc quyền này!
Ferdinand không vội vã phản đối, mà lại tiếp tục hỏi: "Giải cứu thị trường cần bao nhiêu vốn, và cứu tám xí nghiệp lớn này lại cần bao nhiêu vốn?"
Kennedy suy nghĩ một lát nói: "Bệ hạ, vì hiện tại chiến tranh vẫn còn đang tiếp diễn, số lượng xí nghiệp có thể đối mặt nguy cơ trong tương lai sẽ còn tiếp tục gia tăng.
Bộ Tài chính chúng tôi ước tính sơ bộ, nếu muốn giải cứu toàn bộ thị trường thì ít nhất cần ba tỷ Lev vốn. Riêng việc cứu tám xí nghiệp lớn này cũng cần ít nhất hai tỷ Lev, trong đó, Tập đoàn Đường sắt đã chiếm hai phần ba!"
Ferdinand thở dài một tiếng, nói: "Hãy chuẩn bị giải cứu thị trường đi. Ước chừng tương lai các nước châu Âu cũng sẽ không khá hơn là bao, nhưng chúng ta vẫn muốn giữ được những xí nghiệp này, nếu không sẽ gây ra những ảnh hưởng xã hội rất xấu!
Sau khi cuộc chiến này kết thúc, thị trường trong nước của chúng ta ít nhất sẽ mở rộng thêm một phần ba. Hơn nữa, thị trường trong phạm vi ảnh hưởng của chúng ta sẽ có thể tiêu thụ hết năng lực sản xuất của chúng ta!
Còn về vấn đề thiếu hụt vốn, chúng ta có thể nghĩ thêm cách để giải quyết. Khi cần thiết, chúng ta có thể từ bỏ bản vị vàng!"
Được rồi, Ferdinand tính toán in tiền để vượt qua nguy cơ, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Ông biết rằng trong lịch sử, sau mỗi cuộc chiến lớn, các quốc gia đều lần lượt từ bỏ bản vị vàng. Chà, vậy thì lần này Bulgaria dẫn đầu cũng chẳng sao!
Sắc mặt Kennedy biến đổi lớn, hoảng sợ hỏi: "Bệ hạ, sao người lại có ý nghĩ như vậy? Một khi từ bỏ bản vị vàng, đồng Lev sẽ trở nên vô giá trị, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng đấy!"
Ferdinand mỉm cười nói: "Ngươi hãy tìm hiểu một chút, sau khi Thế chiến bùng nổ, dòng chảy vàng của các nước châu Âu đều đang đổ về một nơi. Đợi đến sau chiến tranh, liệu các nước có thể giữ được bản vị vàng hay không cũng là một vấn đề đấy?"
Kennedy bật thốt lên: "Là nước Mỹ! Bệ hạ, cho dù hiện tại vàng chảy ra ồ ạt, Anh Pháp vẫn còn có thể chịu đựng được sao?"
Ferdinand lắc đầu nói: "Không cần lo cho họ, hãy xem chúng ta trước đã! Từ khi Thế chiến bùng nổ đến nay, chỉ tính riêng lượng vàng chảy ra từ chỗ chúng ta đã có hơn một trăm tấn rồi!
Tuy nhiên, nhờ giao thương với người Nga, khoản tổn thất này chúng ta lại được bù đắp, thậm chí còn tăng thêm hơn một trăm tấn vàng nữa. Nhưng điều đó cũng không làm thay đổi được sự thật là vàng của chúng ta vẫn đang chảy ồ ạt về Mỹ!
Dĩ nhiên, ta không tính đến số vàng mà quân đội tịch thu được, đây không phải là thu nhập bình thường, không thể tính vào hoạt động mua bán được!"
Kennedy suy nghĩ một lát nói: "Bệ hạ, thần nghĩ chúng ta vẫn có thể bảo vệ bản vị vàng. Quân đội đã thu được gần hai trăm tấn vàng ở Ý, cũng thu được hơn một trăm tấn vàng ở Đế quốc Ottoman. Một khi đánh hạ Ankara, chắc chắn sẽ còn có thêm một khoản thu nhập nữa. Hơn nữa, với dự trữ vàng ban đầu của chúng ta, hẳn là cũng đủ dùng!
Nếu như vận may, quân đội chúng ta nếu có thể ở Đế quốc Áo-Hung lại thu thêm được một khoản, thì sẽ càng chắc chắn hơn!"
Ferdinand lắc đầu. Tại sao phải cố gắng giữ chặt bản vị vàng chứ? Đảo ngược đại cục là phải trả giá rất lớn, không có lợi ích thì tại sao phải làm chứ? Chẳng lẽ Bulgaria còn muốn trở thành bá chủ tài chính hay sao?
Ngươi nghĩ quá tốt rồi. Về những gì chúng ta thu được ở Ý, đại sứ Anh và Pháp vẫn đang dây dưa với Bộ Ngoại giao, trong ngắn hạn không thể hoàn toàn lấy ra được.
Hơn nữa, vàng cũng không dễ lấy được đến thế đâu. Quân đội của chúng ta ở Đế quốc Ottoman gần như cày nát từng tấc đất, chẳng phải cũng chỉ thu được ít ỏi như vậy sao?
Chẳng lẽ ngươi cho là đến Đế quốc Áo-Hung, chúng ta cũng có thể làm được như vậy sao?
Huống chi, vàng cũng không phải là một vật cồng kềnh. Chỉ cần họ muốn giấu, có thể tùy tiện đào một cái hố rồi chôn xuống đó, chẳng phải sao? Ngươi có tìm được không?"
Kennedy miễn cưỡng gật đầu, đây là sự thật mà ông không thể không công nhận, nhưng ông vẫn không thay đổi ý tưởng ban đầu của mình.
Ông cho rằng, mặc dù việc từ bỏ bản vị vàng có thể mang lại lợi ích nhất định trong ngắn hạn, nhưng sẽ gây tổn hại quá lớn đến giá trị của đồng Lev.
Hơn nữa, sau khi chính phủ từ bỏ bản vị vàng, đồng Lev chắc chắn sẽ mất giá nghiêm trọng, tài sản tích góp cả đời của rất nhiều người dân cũng sẽ co rút lại trong nháy mắt. Điều này sẽ tạo thành những vấn đề xã hội vô cùng nghiêm trọng!"
Những điều này Ferdinand không biết sao? Dĩ nhiên là không phải, vấn đề là ông cũng chẳng còn cách nào khác hay sao? Chẳng lẽ các nước châu Âu đều từ bỏ bản vị vàng, mà chỉ có một mình Bulgaria cố gắng giữ vững sao? Khi đó, liệu còn có thể xuất khẩu hàng hóa được nữa không?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.