Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 395 : Bị kích thích mua bán

Thắng lợi của Bulgaria đã chấm dứt trận chiến ở Mặt trận phía Nam, và kết quả này không nghi ngờ gì đã kích thích Nicholas II. Dù chiến quả đạt được trong trận này không quá lớn, nhưng thắng lợi vẫn là thắng lợi!

Thế giới này tàn khốc là vậy, mọi người chỉ quan tâm đến kết quả! Tinh thần hiệp sĩ Trung Cổ đã sớm một đi không trở lại. Nicholas II đương nhiên s�� không cho rằng Bulgaria thắng lợi nhờ "lấy nhiều chọi ít" là không anh hùng, ông ta cũng không phải trẻ con, vả lại, bản lĩnh giữ nhà của "Gấu Xù" chính là chiến thuật biển người!

Kết thúc trận chiến Mặt trận phía Nam đã giúp Nicholas II nhìn rõ thực lực của phe Liên minh. Hiện tại, thực lực của quân Đức ở Mặt trận phía Đông không nghi ngờ gì đang ở mức thấp nhất trong lịch sử.

Mặc dù Đế quốc Nga hiện cũng đang nguyên khí trọng thương, nhưng ba triệu lục quân vẫn còn đó. Đội quân đông đảo như vậy, chỉ cần dốc toàn lực vào bất kỳ chiến trường nào, cũng đủ sức khơi mào một cuộc đại chiến chấn động thế giới!

Tân Tổng tham mưu trưởng Mikhail Vasilyevich Alekseyev kích động nói với Nicholas II: "Thưa Bệ hạ, quân chủ lực Đức đang huyết chiến với Anh và Pháp ở Mặt trận phía Tây, họ không thể phân định thắng bại trong thời gian ngắn. Lúc này chúng ta thu hồi lại các vùng đất đã mất, người Đức sẽ không thể làm gì được. Hơn nữa, họ vừa thua một trận ở Mặt trận phía Nam, Đế quốc Áo-Hung cũng đã rút binh lực tiền tuyến về nước. Quân đội của phe Liên minh ở tiền tuyến đã không còn nhiều, đây đúng là cơ hội ngàn năm có một!"

Rõ ràng quân đội Nga đã không thể ngồi yên, họ nóng lòng muốn giao chiến với phe Liên minh để chứng minh năng lực của mình trước thế giới, đồng thời đổ hết trách nhiệm cho các nhà tư bản về thất bại trong trận chiến Mặt trận phía Đông lần trước!

Điều quan trọng nhất là hiện tại việc phát động phản công từ Mặt trận phía Đông không có nguy hiểm. Bởi lẽ, Đế quốc Áo-Hung vì muốn ngăn chặn cuộc tấn công của Bulgaria đã rút toàn bộ quân đội ở Mặt trận phía Đông về nước, chỉ còn lại quân Đức đơn độc phòng thủ.

Với chỉ sáu bảy mươi vạn quân Đức phân tán trên phòng tuyến dài hơn ngàn dặm trùng điệp, nói trắng ra là khắp nơi đều có sơ hở!

Binh lực không đủ, ngay cả quân đội Đức có giỏi đến mấy cũng vô ích! Chỉ riêng trận chiến Mặt trận phía Nam vừa kết thúc, quân Đức đã chịu tổn thất ba trăm ngàn quân. Còn hai trận chiến Mặt trận phía Đông bùng nổ năm ngoái, quân Đức đã sớm tổn thất hơn một triệu người, chưa kể đến chiến trường phía Tây với con số thương vong chắc chắn là hàng triệu!

Nói cách khác, từ khi khai chiến đến nay, trên thực tế quân Đức đã tổn thất hơn hai triệu người, việc vượt mốc ba triệu cũng chỉ là chuyện một sớm một chiều.

Thế nên quân Đức thiếu hụt binh lực cũng không có gì đáng trách. Dân số của họ có giới hạn, việc duy trì được hơn bốn triệu đại quân như hiện tại đã là dốc hết toàn lực rồi.

Đáng tiếc, ngay cả khi quân Đức có hơn bốn triệu đại quân, hiện tại cũng không đủ dùng! Trước mắt, tình thế rất rõ ràng: chỉ riêng Mặt trận phía Tây, quân Đức đã triển khai hơn 140 sư đoàn với tổng binh lực lên tới hơn 2,6 triệu quân. Ở Mặt trận phía Nam, quân Đức vẫn còn để lại hơn ba trăm ngàn quân để giúp Đế quốc Áo-Hung ổn định cục diện.

Số liệu này đã tiêu tốn hơn ba triệu, cộng thêm hơn bốn mươi sư đoàn với hơn bảy trăm ngàn quân Đức ở Mặt trận phía Đông. Trên thực tế, hiện tại chính phủ Hindenburg chỉ còn lại vẻn vẹn hơn ba trăm ngàn binh lực cơ động trong tay.

Nghe con s�� hơn ba trăm ngàn này có vẻ không ít. Nếu là trong thời bình, rất nhiều quốc gia cũng sẽ không có hơn ba trăm ngàn quân thường trực.

Thế nhưng trong bối cảnh Thế chiến, con số này lại không thấm vào đâu. Một chiến dịch lớn bất kỳ cũng có thể gây ra thương vong hơn ba trăm ngàn người.

Đối với người Đức mà nói, lực lượng quân dự bị này thực sự quá ít, thậm chí hơn ba trăm ngàn quân đội cũng không đủ để duy trì một tháng chiến tranh trên chiến trường.

Một khi đại chiến ở Mặt trận phía Đông bùng nổ trở lại, chính phủ Hindenburg thực sự sẽ bó tay. Phòng tuyến phía Đông quá dài. Hơn bảy trăm ngàn quân muốn phân bố dọc theo hơn ngàn dặm đường biên giới, kẻ địch chỉ cần tìm một điểm đột phá trong đó là quá dễ dàng.

Ở một mức độ nào đó, việc Nga bỏ rơi một lượng lớn lãnh thổ cũng đã tạo cơ hội cho cuộc phản công lần này. Dù sao, đường biên giới kéo dài đã khiến người Đức không chỉ phải phân tán binh lực mà còn kéo dài chiến tuyến, làm tăng độ khó khăn trong việc tiếp tế!

Rất rõ ràng, vấn đề này ai cũng biết, nhưng đáng tiếc quân Đức hiện tại căn bản không thể từ bỏ những vùng đất này, trừ phi họ muốn chịu đói.

Sau một hồi suy nghĩ, Nicholas II hỏi: "Bộ Tham mưu có kế hoạch gì không?"

Tham mưu trưởng Mikhail Vasilyevich Alekseyev tự tin nói: "Thưa Bệ hạ, đường biên giới giữa chúng ta và quân Đức dài như vậy, trong khi binh lực của họ lại có hạn. Chỉ cần chúng ta tập trung binh lực, việc đột phá phòng tuyến của địch căn bản không phải là vấn đề. Cân nhắc tình hình thực tế, Bộ Tham mưu dự định trước tiên thu phục vùng Ukraine, sau đó liên thủ với Bulgaria tấn công Đế quốc Áo-Hung. Chờ khi Đế quốc Áo-Hung bị tiêu diệt, các nước phe Hiệp Ước sẽ cùng nhau đối phó quân Đức!"

Không nghi ngờ gì nữa, trận chiến Mặt trận phía Đông năm ngoái đã thức tỉnh người Nga. Họ biết quân Đức không dễ đối phó, và giờ đây, chiến lược được vạch ra cũng bắt đầu trở nên bảo thủ hơn.

Nicholas II hài lòng gật đầu. Chiến lược bảo thủ là tốt, hiện tại ông ta thích sự bảo thủ. Đế quốc Nga không thể chịu đựng thêm một thất bại nào nữa. N��u tình huống như năm ngoái lại tái diễn, ông ta sẽ không tìm được đối tượng để đổ lỗi nữa.

"Ừm, đây là một kế hoạch tác chiến rất tốt, ta phê chuẩn. Hãy mau chóng thi hành đi!" Nicholas II nói.

Tham mưu trưởng Mikhail Vasilyevich Alekseyev nói thêm: "Thưa Bệ hạ, điều này e rằng vẫn cần một khoảng thời gian. Chúng ta có nguồn dự tr��� đạn dược, vũ khí hạn chế, tối đa cũng chỉ đủ để chống đỡ đến khi thu phục vùng Ukraine! Tính đến thời điểm hiện tại, chúng ta có 3,36 triệu lục quân, nhưng lại chỉ được trang bị hơn 1,6 triệu khẩu súng trường, hơn 5.300 khẩu súng máy hạng nhẹ, hơn 4.800 khẩu pháo, 236 chiếc xe tăng, 200 triệu viên đạn và hơn 2 triệu quả đạn pháo. Hiện tại, một phần tư binh lính của chúng ta vẫn còn thiếu vũ khí. Lượng vũ khí đạn dược chỉ đủ cho một chiến dịch quy mô trung bình, vì vậy..."

Nicholas II lạnh lùng ngắt lời: "Dừng lại. Những tình huống này ta đều biết, nhưng chúng ta bây giờ không có lựa chọn nào khác, phải không? Tình hình chiến trường hiện tại ngươi cũng rất rõ, phe Liên minh sắp tàn rồi. Anh và Pháp đã mở ra một mặt trận mới ở vùng Italy, trong khi phe Liên minh lại thua ở trận chiến Mặt trận phía Nam. Ngươi nghĩ Đế quốc Áo-Hung còn có thể trụ được bao lâu nữa? Một khi Đế quốc Áo-Hung đầu hàng, quân Đức liệu có thể kiên trì được bao lâu? Chẳng lẽ chúng ta lại để tình huống phe Liên minh cũng đầu hàng xảy ra, trong khi chúng ta vẫn còn một lượng lớn lãnh thổ nằm trong tay kẻ địch ư? Nếu thực sự tình huống đó xảy ra, cuộc chiến tranh này của Đế quốc sẽ trở nên vô nghĩa. Các nước Hiệp Ước đã thống nhất nguyên tắc chia cắt chiến lợi phẩm sau chiến tranh dựa trên mức độ đóng góp trên chiến trường. Với màn thể hiện hiện tại, chúng ta không đủ tư cách để giành được tất cả những gì mình mong muốn!"

Chiến tranh một khi gắn liền với chính trị sẽ biến chất. Quân sự nhất định phải nhượng bộ chính trị, dù là những trận đánh phi lý nhất về mặt quân sự cũng vẫn phải diễn ra!

Đối mặt một Sa hoàng cố chấp, Mikhail Vasilyevich Alekseyev chỉ có thể cười khổ. Dù sao tình hình hiện tại cũng đã khá hơn nhiều, ít nhất Nicholas II không bắt họ phải ngay lập tức quyết chiến với quân Đức.

Về mặt lý thuyết, với ưu thế binh lực gấp bốn lần, dù có quyết chiến ngay với quân Đức, phần thắng của họ cũng rất lớn. Đáng tiếc, đây đã không còn là thời đại vũ khí lạnh. Chiến tranh không thể chỉ dựa vào binh lực để phân định thắng thua. Trong đại chiến Mặt trận phía Đông năm ngoái, quân Nga đã mất hơn một nửa tài sản, và trong ngắn hạn không thể khôi phục nguyên khí được.

Nếu không phải mùa đông đến, hoặc giả như trong chiến tranh năm ngoái, Đế quốc Nga đã không thể không chấp nhận thất bại. Ở một mức độ nào đó, chính cuộc đàm phán giữa Đức và Nga đã cứu vớt nước Nga. Quân Đức đã đưa ra phán đoán sai lầm khi cho rằng Nga sẽ rút khỏi chiến tranh, nên đã không mạo hiểm tiến quân trong mùa đông.

Mikhail Vasilyevich Alekseyev suy nghĩ một lát rồi nói: "Thưa Bệ hạ, chúng ta hãy cầu viện các nước Hiệp Ước. Chỉ cần họ cung cấp đủ vũ khí và đạn dược, chúng ta lập tức có thể phát động phản công! Hoặc là để Bộ Ngoại giao liên hệ với Bulgaria để họ giao hàng sớm hơn?"

Sau một phút trầm mặc, Nicholas II mới lên tiếng: "Chúng ta sẽ đốc thúc Bộ Ngoại giao làm việc đó, nhưng các ngươi cũng cần chuẩn bị tinh thần cho tốt. Hiện tại, ở Mặt trận phía Tây, Anh và Pháp đang giao chiến cực kỳ ác liệt với quân Đức, e rằng họ cũng không còn nhiều dư lực để cung cấp viện trợ cho ch��ng ta! Mà năng lực sản xuất công nghiệp quân sự của Bulgaria cũng có hạn. Nếu chỉ là giao sớm một phần vũ khí trang bị thì có lẽ không vấn đề, nhưng muốn họ hoàn thành toàn bộ đơn đặt hàng của chúng ta trước hạn thì e rằng không thể được!"

Mikhail Vasilyevich Alekseyev cười khổ nói: "Vâng, Bệ hạ! Nhưng có còn hơn không. Ít nhất cũng phải để người Bulgaria cung cấp hai ba trăm triệu viên đạn để chúng ta ứng phó tình hình khẩn cấp!"

Cả hai người đều ăn ý không nhắc đến sản xuất công nghiệp quân sự trong nước. Vào thời kỳ đỉnh cao, Đế quốc Nga có thể sản xuất 500-600 triệu viên đạn mỗi năm, nhưng con số đó cũng chỉ đủ đáp ứng một phần tư lượng tiêu thụ của quân Nga!

Phần còn lại chỉ có thể trông cậy vào việc bổ sung từ bên ngoài. Vấn đề của Nga đâu chỉ là thiếu đạn dược, họ còn thiếu hụt gần như tất cả các loại vật liệu chiến lược. Ngay cả Anh và Pháp, dù gia tài giàu có đến mấy, sau khi đáp ứng nhu cầu của chính mình cũng không đủ sức thỏa mãn toàn bộ nhu cầu của người Nga.

Ngay cả khi tính cả năng l���c sản xuất công nghiệp quân sự của Bulgaria, cũng vẫn không thể thỏa mãn nhu cầu của người Nga. Đây là điều không thể tránh khỏi, Bulgaria cũng phải ưu tiên đáp ứng nhu cầu của chính mình. Ferdinand cũng không có tinh thần quốc tế chủ nghĩa sẵn lòng "nổ gan" vì người Nga!

Nói cách khác, từ khi Thế chiến bùng nổ đến nay, quân Nga chưa bao giờ có đủ vũ khí đạn dược, và đương nhiên sức chiến đấu của họ cũng chưa từng bùng nổ!

Bị hạn chế về vận chuyển, sau khi Thế chiến bùng nổ, năng lực sản xuất công nghiệp quân sự của Nga không những không tăng trưởng mà còn bị thu hẹp. Sau khi đạt đỉnh vào năm 1915, năng lực sản xuất bắt đầu trượt dốc không phanh.

Đặc biệt là sau khi Nicholas II phát động cuộc "đại thanh trừng" ở St. Petersburg, các nhà tư bản bị chọc giận đã cố tình hạ thấp năng lực sản xuất công nghiệp quân sự. Ngoại trừ các nhà máy ở St. Petersburg, các nhà máy vũ khí ở những khu vực khác của Nga đều giảm sản lượng vì nhiều lý do khác nhau!

Vào thời kỳ đỉnh cao, các nhà máy vũ khí của Nga có thể sản xuất 50 triệu viên đạn mỗi tháng, nhưng hiện tại sản lượng này chỉ còn hơn 13 triệu viên.

Trong bối cảnh đó, chính phủ Sa hoàng không thể không hướng ra bên ngoài tìm kiếm nguồn cung ứng. Đầu tiên là đặt hàng số lượng lớn từ Bulgaria lân cận. Hiện tại, mỗi tháng họ phải giao cho người Nga hơn 50 triệu viên đạn, hơn một triệu quả đạn pháo, hơn hai trăm ngàn khẩu súng trường, hơn năm trăm khẩu pháo, hơn ba trăm khung máy bay...

Hơn nữa, số lượng càng nhiều càng tốt. Để kích thích ngành công nghiệp quân sự Bulgaria tăng cường năng lực sản xuất, người Nga còn tuyên bố sẽ mua hết tất cả sản phẩm dư thừa theo đơn đặt hàng.

Mấy tháng trước, Ferdinand còn lo lắng các doanh nghiệp của mình sẽ chịu tổn thất nặng nề do chiến tranh, đang chuẩn bị giải cứu thị trường. Thế mà không lâu sau, những đơn đặt hàng khổng lồ từ Nga đã giúp họ thoát khỏi khó khăn.

Dù sao, chính phủ mua vũ khí trang bị đều là với giá vốn, nhưng bán sản phẩm cho người Nga thì không ai quản bạn muốn bán giá bao nhiêu. Hơn nữa, hiện tại trong thời chiến, tất cả các doanh nghiệp s���n xuất cho quân đội đều được miễn thuế.

Đương nhiên không miễn thuế cũng không được, trước đây người ta toàn bán hàng với giá vốn, không có lợi nhuận thì thu thuế gì? Chẳng qua bây giờ có thêm một "gấu xù" tới làm "thằng ngu nhiều tiền", để mọi người có thể gỡ gạc lại chút vốn.

Tuy nhiên, dường như toàn bộ các doanh nghiệp công nghiệp nặng của Bulgaria từ trước đến nay chưa từng đóng thuế. Chính sách này đã được áp dụng từ khi Ferdinand lên ngôi. Nếu không, họ không thể nào phát triển nhanh như vậy!

À, trên thực tế, người Nga cũng không muốn làm "thằng ngu" này, chủ yếu là vì họ bị dồn vào đường cùng, không còn cách nào khác!

Khi chiến tranh mới bùng nổ, người Nga mua vũ khí đạn dược từ Bulgaria mà không chịu trả giá cao, họ hy vọng có thể mua với giá vốn như chính phủ Bulgaria.

Sau đó thì... không có sau đó nữa. Ai cũng đâu phải đồ ngốc, không đủ lợi nhuận thì ai chấp nhận đơn đặt hàng của họ?

Sau đó, họ đã ba lần bốn lượt tìm cách mua vũ khí đạn dược từ chính phủ Bulgaria. Ferdinand cũng không phải người dễ tính, giá cả thế nào thì vũ khí tương ứng như vậy.

Ông ta chuyển một kho vũ khí đạn dược tịch thu được trong thời kỳ Chiến tranh Balkan, bán thẳng cho người Nga. Ngược lại, chỉ cần hối lộ quan chức để mua, bất kể có dùng được hay không, thì đó vẫn là "hàng đạt chuẩn".

Khi đồ cũ nát đã bán hết, giao dịch tự nhiên kết thúc. Dù sao, năng lực sản xuất không đủ chính là lý do tốt nhất. Trong trận chiến Mặt trận phía Đông năm ngoái, người Nga có náo loạn thế nào, Ferdinand chẳng phải vẫn ung dung ngồi xem kịch sao?

Chỉ đợi đến khi họ sắp bại trận, ông ta mới cung cấp một lô vũ khí cứu trợ khẩn cấp. Và sau đó, "gấu xù" liền rơi vào bi kịch.

Cho nên bây giờ "gấu xù" đã có kinh nghiệm. Họ biết các nhà tư bản Bulgaria không dễ chọc, không có tiền thì người ta sẽ không nể mặt. Chính phủ Sa hoàng cũng không thể không bỏ ra số tiền rất lớn để mua hàng.

Được rồi, thực ra những điều này cũng là do các nhà tư bản Nga gây ra. Họ đã đưa ra phán đoán sai lầm khi cho rằng cuộc chiến này căn bản sẽ không kéo dài bao lâu.

Vì lợi ích của mình, họ đương nhiên muốn ngăn cản chính phủ mua sắm từ bên ngoài. Sau đó, họ đã lợi dụng sức ảnh hưởng của mình để thúc đẩy các quan chức Nga phụ trách mua sắm vật liệu đưa ra những quyết định sai lầm.

Vì vậy, trước khi chiến tranh nổ ra, giao dịch mua bán giữa chính phủ Nga và các nước khác không lớn, ngược lại, các giao dịch dân gian lại phát triển rất nhanh chóng.

Cho đến bây giờ, các nhà tư bản Nga đã mất đi quyền kiểm soát đối với quốc gia, đương nhiên không thể tiếp tục ngăn cản các giao dịch mua bán bình thường giữa hai nước nữa.

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free