(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 396: Nước Nga uy hiếp luận
Thượng tướng Dante Christopher bây giờ đang rầu rĩ nhìn vùng bình nguyên Danube rộng lớn. Ý đồ trong nước rất rõ ràng, chính là muốn đóng một cái đinh ở đây để kiềm chế Vương quốc Hungary.
Thế nhưng khi triển khai cụ thể, mọi chuyện lại không hề dễ dàng như thế. Việc chia đất cho hàng triệu người Romania, chỉ nghĩ đến khối lượng công việc thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình.
Hơn nữa, thời gian dành cho ông ấy đã không còn nhiều, ít nhất phải hoàn thành trước khi Thế chiến kết thúc, nếu không sau này sẽ rất khó xử lý.
Dĩ nhiên, vùng bình nguyên này sau cuộc chiến có còn thuộc về Vương quốc Hungary hay không thì Dante Christopher vẫn chưa thể xác định!
Dù sao gấu Nga vốn dĩ có khẩu vị rất lớn, cộng thêm việc trước đây họ đã đẩy Bulgaria ra tiền tuyến, từ bỏ Romania, thì tương lai lấy Hungary làm vật bồi thường cũng không phải là không thể.
Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng đáng kể, ngược lại, vùng bình nguyên Danube trù phú này sau này cũng sẽ trở thành một vùng quê nghèo nàn.
Đất chật người đông sẽ kìm hãm sự phát triển kinh tế của địa phương, trừ phi chính quyền địa phương có thể phát triển công nghiệp ở đây để thu hút một lượng lớn sức lao động.
Tuy nhiên, đó đều là chuyện của tương lai. Giờ đây, sau khi có được những mảnh đất mơ ước, người Romania vẫn vô cùng vui mừng bắt đầu công việc cày cấy vụ xuân. Dù có hơi ít một chút, nhưng chính phủ Bulgaria chẳng phải đã cam kết miễn thuế vĩnh viễn sao?
Chỉ cần không nộp thuế, số hoa lợi từ những mảnh đất này cũng đủ cho họ sinh hoạt, thậm chí còn có thể sống tốt hơn cả khi ở quê nhà trước đây!
Điều này cũng không phải lừa gạt họ, chính phủ Bulgaria đúng là sẽ không thu thuế của họ, nhưng các chính phủ khác thì rất khó nói.
Sĩ quan Hiến binh Lawrenville cười khổ mà nói: "Thưa Tư lệnh, tháng này chúng ta đã xử lý 3.223 vụ tranh chấp dân sự, trong đó hơn chín mươi phần trăm đều là xung đột giữa người Romania và dân bản địa!"
Thật hết cách rồi, đột nhiên có một lượng lớn dân nhập cư nước ngoài tràn vào như vậy, đương nhiên sẽ giành giật tài nguyên sinh hoạt với dân bản xứ. Việc hai bên phát sinh xung đột là điều tất yếu.
Mà giờ đây quân đội sắp sửa biến thành chính quyền địa phương, phải phân phối đất đai, nhà cửa cho những người di cư này, còn phải duy trì trật tự an ninh địa phương, xử lý các vụ tranh chấp dân sự...
Theo nguyên tắc chuyên nghiệp hóa, việc điều giải các vụ tranh chấp dân sự đương nhiên thuộc về lực lượng hiến binh. Họ đều là những người làm công tác pháp luật, mặc dù quân đội và chính quyền địa phương không giống nhau, nhưng dù sao cũng có chút liên quan, nên có thể tạm thời sử dụng.
Dù sao quân đội Bulgaria cũng sẽ không ở lại đây lâu, cứ giải quyết tạm thời trước đã. Còn vấn đề tương lai thì cứ để chính phủ kém may mắn nào đó đến mà gánh vác.
Lúc này, Christopher thở dài rồi nói: "Ta biết rồi, cứ để các anh tự giải quyết. Chỉ cần không gây ra rối loạn lớn, thì cứ để họ làm những gì họ muốn!"
Lawrenville không cam lòng nói: "Thưa Tư lệnh, chúng ta thật sự muốn từ bỏ nơi này sao? Vùng bình nguyên Danube trù phú như thế này, lại cứ thế mà để người Romania hưởng lợi vô ích sao?"
Dante Christopher lạnh lùng nói: "Hưởng lợi gì mà hưởng lợi? Trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí? Vốn dĩ người Romania đã là nhóm dân tộc lớn thứ hai ở Vương quốc Hungary rồi, giờ đây chúng ta lại giúp họ tăng thêm chừng ấy người, tương lai Vương quốc Hungary sẽ có nhiều chuyện để mà xem!
Nếu vận may của họ không tốt, để gấu Nga chiếm đo��t Vương quốc Hungary, thì họ sẽ càng thảm hại hơn nữa, chỉ với vài triệu người, làm gì có tư cách mà đàm phán điều kiện với chính phủ Sa hoàng!"
Trong thời đại này, mọi người đều vô cùng thù dai, chỉ toàn là nợ máu trả bằng máu. Cách tốt nhất để hóa giải hận thù chính là tìm cho họ một kẻ thù mới.
Điểm này Ferdinand đã học được từ người Anh. John Bull có thể tung hoành khắp thế giới dù bị kẻ thù vây quanh chính là nhờ họ rất giỏi trong việc khơi mào mâu thuẫn giữa các quốc gia.
Cũng như người Romania hiện tại, trước khi di cư đến vùng bình nguyên Danube, kẻ thù trong lòng họ vẫn là người Bulgaria, người Nga. Nhưng khi họ chuyển đến đó, kẻ thù lớn nhất của họ lại chính là dân bản địa.
Chẳng khác gì, họ xung đột lợi ích. Vì lợi ích riêng của mình, họ không thể không phát sinh xung đột với dân bản xứ. Hơn nữa, loại mâu thuẫn này vẫn là không thể hóa giải, bởi vì cả hai bên đều muốn sinh tồn!
Dưới tình huống này, liệu họ còn nhớ đến Bulgaria – kẻ thù diệt quốc đó không? Chắc chắn sẽ có người nhớ, nhưng đa số người vẫn phải lựa chọn đối mặt với thực tế!
Nếu có ai nghiên cứu chính sách quốc gia của Ferdinand, họ sẽ phát hiện rằng Bulgaria vẫn luôn tránh việc kết tử thù với các cường quốc, còn những quốc gia đã gây thù chuốc oán sâu nặng thì trong Thế chiến này đã hoàn toàn bị diệt vong.
Với chiến lược này, Dante Christopher đương nhiên rất rõ. Thậm chí, ông còn là một trong những người chịu trách nhiệm cụ thể thi hành.
Các quốc gia Balkan ngày xưa, giờ đang ở đâu?
Trừ Bulgaria ra, người Hy Lạp thức thời đã trực tiếp di cư sang châu Phi, còn Serbia, Montenegro, Romania cũng lần lượt bị diệt vong.
Ngay cả Đế quốc Ottoman, kẻ thù lớn của Bulgaria, giờ đây cũng sắp tàn lụi. Hơn nữa, với danh tiếng xấu xa trên trường quốc tế của họ, tương lai nếu muốn phục quốc cũng chẳng tìm được người ủng hộ trực tiếp nào.
Vốn dĩ đã bị các nước châu Âu bôi nhọ hàng trăm năm, giờ đây việc Bulgaria muốn tiêu diệt Đế quốc Ottoman hoàn toàn là theo ý nguyện của mọi người!
Trong lịch sử, họ còn có sự trỗi dậy của Mustafa Kemal, đánh bại người Hy Lạp, lợi dụng mâu thuẫn giữa các cường quốc để thống nhất đất nước, nhưng giờ thì chắc chắn là không thể rồi.
Trong lịch sử, sau khi kết thúc một cuộc chiến, họ vẫn còn giữ được thực lực nhất định, có thể mặc cả với các quốc gia Hiệp Ước. Mặc dù là như thế, chỉ đánh với Hy Lạp thôi mà họ cũng đã tổn thương nguyên khí nặng nề, lần này thì rõ ràng là không thể nào rồi.
Nếu sau khi Thế chiến kết thúc, chính phủ Ottoman vẫn còn tồn tại, chẳng phải Ferdinand đã phí công vô ích rồi sao? Nếu không phải vì sự thuận tiện cho việc thống trị sau chiến tranh, thì giờ đây Đế quốc Ottoman đã sớm bị diệt vong rồi!
Lawrenville tiếp tục hỏi: "Thưa Tư lệnh, tôi vẫn còn đôi chút không hiểu, với thực lực của chúng ta hiện tại, dù có thôn tính toàn bộ Vương quốc Hungary thì khả năng thành công là rất lớn, vậy tại sao lại phải dừng tay vào thời khắc quan trọng nhất này?"
Vấn đề này, không chỉ Lawrenville không nghĩ ra, mà ngay cả trong quân đội và chính phủ Bulgaria cũng có rất nhiều người không hiểu, tại sao không tiếp tục mở rộng lãnh thổ sang Vương quốc Hungary? Dù không thể nuốt trọn cả nước, nhưng chia cắt với gấu Nga thì luôn có thể mà!
Giờ đây tại Đông Âu, chỉ cần hai nước Nga và Bulgaria đạt được sự nhất trí là có thể đạt được mục đích. Sức ảnh hưởng của Anh và Pháp tại khu vực này đã xuống đến mức thấp nhất trong lịch sử.
Trên thực tế, Dante Christopher vẫn là một người theo phe châu Âu kiên định, chính ông cũng chủ trương nhân cơ hội Thế chiến để cùng người Nga phân chia Đế quốc Áo-Hung. Dù Anh và Pháp có muốn phản đối thì cũng chẳng làm gì được.
Tuy nhiên, ý tưởng của Dante Christopher vừa mới được đưa ra đã bị Ferdinand bác bỏ ngay lập tức, hơn nữa còn đưa ra "luận điệu về mối đe dọa từ Nga" để loại bỏ ảo tưởng không thực tế của ông.
Sau khi suy nghĩ một lát, thì Dante Christopher vẫn quyết định dùng "luận điệu về mối đe dọa từ Nga" để giải thích vấn đề này, dù sao đây cũng là câu trả lời dễ được chấp nhận nhất.
"Nếu chúng ta cùng người Nga chia cắt Đế quốc Áo-Hung, thì hậu quả sẽ thế nào, ngươi đã từng cân nhắc qua chưa?
Hiện tại, Đế quốc Nga đang bị hạn chế về công nghiệp, tiềm lực chiến tranh của họ không thể phát huy hoàn toàn. Nếu chúng ta để người Nga chiếm được nền công nghiệp của Đế quốc Áo-Hung, lại còn thu được một phần công nghiệp Đức, thì ngày họ xưng bá lục địa châu Âu sẽ không còn xa nữa!
Ngươi nghĩ việc l��c địa châu Âu xuất hiện một bá chủ sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào đến sự phát triển tương lai của Bulgaria?
Từ góc độ chính trị khu vực mà nói, chúng ta có thể khoan dung việc người Pháp trở thành bá chủ lục địa châu Âu thành công, bởi vì dân số của họ có hạn, không thể nào thống nhất cả lục địa châu Âu. Hơn nữa, họ ở quá xa chúng ta, hai bên không có xung đột lợi ích cốt lõi!
Chúng ta cũng có thể khoan dung việc người Anh trở thành bá chủ châu Âu, vì lợi ích cốt lõi của họ nằm ở đại dương, sẽ không phát sinh xung đột lợi ích cốt lõi với chúng ta trên lục địa!
Nhưng người Nga thì không được. Dù họ từ trước đến nay vẫn luôn là đồng minh thân cận nhất của chúng ta, nhưng đứng trước lợi ích quốc gia, mọi người đều không có lựa chọn nào khác!"
Sắc mặt Lawrenville đại biến, ông chìm vào suy tư. Theo sự trỗi dậy của Bulgaria, giờ đây mọi người đều không cam tâm tiếp tục làm "tiểu đệ" cho người Nga nữa, nhất là sau khi hội chiến tuyến phía đông năm ngoái kết thúc, khiến mọi người nhìn rõ thực lực của Đế qu��c Nga.
Trước đây, phe thân Nga còn kêu gọi hai nước liên hiệp thành lập một đế quốc Slavic, rồi cùng nhau xưng bá thế giới, thì giờ đây cũng đã tan thành mây khói.
Trách ai được khi người Nga thể hiện không tốt trong Thế chiến này chứ? Thậm chí rất nhiều người còn hoài nghi rằng thực lực quân sự của người Nga còn kém hơn Bulgaria, dù sao quân đội Bulgaria cũng đã tung hoành khắp Âu-Á và chưa từng thất bại lớn trên chiến trường, điều đó đủ để chứng minh thực lực của Bulgaria!
Dưới tình huống này, ngay cả phe thân Nga cũng đã thay đổi ý định, chuẩn bị tự mình đứng ra làm "đại ca".
Trong bối cảnh như vậy, việc muốn hạn chế sự phát triển của Đế quốc Nga tự nhiên cũng là điều hợp lý.
Lawrenville càng nghĩ càng lo lắng, điều này có nghĩa là ngày mà Nga và Bulgaria đi theo hai con đường riêng đã không còn xa nữa, nhưng ông lại không thể ngăn cản tất cả những điều này xảy ra. Trước lợi ích quốc gia, không ai có thể nhượng bộ.
"Thưa Tư lệnh, tôi hiểu rằng từ góc độ lợi ích lâu dài, chúng ta nhất định phải giữ được Đ��� quốc Áo-Hung, phải không ạ?"
Dante Christopher rất muốn hỏi ngược lại một câu: "Ngươi hiểu cái gì chứ, lời ta còn chưa nói xong mà?"
Tuy nhiên, ông ấy vẫn không nói ra, ngược lại rất hợp tác mà nói: "Không sai, một Đế quốc Áo-Hung có thực lực nhất định có thể tăng độ khó cho việc người Nga mở rộng lãnh thổ, tạo thời gian cho chúng ta khai phá bán đảo Anatolia!
Hơn nữa, việc hạn chế sự bành trướng của Đế quốc Nga cũng không phải chỉ là việc riêng của chúng ta. Anh và Pháp mới là những người tiên phong, chúng ta chỉ cần đứng bên cạnh cổ vũ là được!"
Điều này cũng là lẽ tất nhiên. Lục địa châu Âu vẫn luôn lưu truyền thuyết "mối đe dọa từ Nga", ngay cả sau khi Thế chiến bùng nổ, vẫn có người thỉnh thoảng nhắc đến.
Nếu điều này không liên quan đến John Bull thì mới là chuyện lạ. Mối thù giữa Anh và Nga chẳng kém gì mối thù giữa Đức và Pháp bao nhiêu, mặc dù phần lớn đều do người Anh chủ động khơi mào, nhưng người Nga sau cuộc chiến kiểm soát biển Baltic đã là một trong những đối thủ mà chủ quyền bá quyền thế gi���i của họ muốn thách thức!
Còn người Pháp muốn xưng bá lục địa châu Âu, thì không may, Nga lại một lần nữa trở thành chướng ngại vật. Chỉ chờ Thế chiến vừa kết thúc, liên minh Pháp-Nga sẽ phải mỗi người một ngả.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến Bulgaria rút khỏi cuộc tranh giành bá quyền lục địa châu Âu lần này, vì đối thủ thực sự quá mạnh mẽ, với nền tảng cơ bản của Bulgaria thì không thể nào chống đỡ nổi.
Tự cho là đã nghĩ thông suốt tất cả mọi chuyện này, tâm trạng của Lawrenville tốt hơn rất nhiều, bởi vì ông lại nhìn thấy một cơ hội mới. Nếu sau cuộc chiến, ba cường quốc Anh, Pháp, Nga không ngừng tranh giành bá quyền lục địa châu Âu, vậy chẳng phải cơ hội của Bulgaria đã đến rồi sao?
Dĩ nhiên, Dante Christopher không biết những suy nghĩ của ông ấy, nếu không, ông nhất định sẽ cho Lawrenville một bài học về tư tưởng chính trị để ông ấy tỉnh táo lại!
Phiên bản truyện này do truyen.free chịu trách nhiệm xuất bản và nắm giữ bản quyền.