(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 437: Tư bản lực lượng
Sau khi buổi đấu giá kết thúc, với tâm trạng vô cùng phấn khởi, Constantine đích thân tham dự yến tiệc tối, cùng các nhà tư bản tham gia buổi đấu giá có cơ hội giao lưu gần gũi.
Dĩ nhiên, chỉ dừng lại ở mức đó. Chính phủ Bulgaria nghiêm cấm quan chức cấu kết với thương nhân, hạn chế việc quan viên và các nhà tư bản qua lại thân thiết. Bởi vậy, Constantine đương nhi��n sẽ không thực sự kết giao bằng hữu với các nhà tư bản.
Việc ông đích thân tham dự yến tiệc không phải để lấy lòng các nhà tư bản Nga, mà là để thể hiện rằng chính phủ Bulgaria sẽ đối xử công bằng, không chèn ép tư bản nước ngoài.
Còn về ưu đãi ư? Xin lỗi, Bulgaria chưa từng có khái niệm ưu đãi các nhà tư bản, dù là trong nước hay nước ngoài cũng vậy!
Người Nga đều hiểu rõ những điều này. Đảm bảo kinh tế Nga thống nhất không chỉ là một khẩu hiệu suông, mà trước khi Thế chiến bùng nổ, nền kinh tế hai nước quả thực đã gắn bó chặt chẽ thành một thể.
Hiện tại, mối liên kết đó đương nhiên đã bị chia cắt. Lợi dụng cơ hội chiến tranh, chính phủ Bulgaria đã tiếp quản hơn chín mươi phần trăm các doanh nghiệp trên cả nước. Việc điều chỉnh tình hình giờ đây đâu còn đơn giản như trước?
Hơn hai năm trôi qua, mối liên hệ kinh tế giữa hai bên dĩ nhiên không còn chặt chẽ như xưa, nhưng tình cảm vương vấn thì vẫn còn đó.
Chính sách kinh tế của Bulgaria vẫn luôn là đối tượng công kích của các nhà tư bản Nga, đặc biệt là việc chính phủ cưỡng chế can thiệp thị trường, những luật doanh nghiệp nghiêm ngặt hay luật bảo vệ lao động, tất cả đều khiến họ căm ghét đến tận xương tủy.
Nhưng trớ trêu thay, giờ đây họ lại mong muốn luật pháp Bulgaria nghiêm khắc hơn một chút, bởi vì dù những luật lệ này có làm tổn hại đến lợi ích của họ, thì đồng thời chúng cũng bảo vệ chính lợi ích đó!
Chính vì hiểu quá rõ điều đó, các nhà tư bản Nga mới dám dốc hết vốn liếng đầu tư vào đây. Nếu không có hiệu ứng cánh bướm của Ferdinand, một bộ phận lớn trong số họ có lẽ đã gục ngã dưới lưỡi đao Xô Viết, số còn lại phần lớn sẽ lưu lạc sang Mỹ và cuối cùng cơ bản cũng bị thôn tính sạch sẽ.
...
Constantine hớn hở nói: "Bệ hạ, đây là tài liệu chi tiết về buổi đấu giá của chúng ta. Số tiền thu được còn cao hơn 15% so với dự đoán của Bộ Tài chính, tổng cộng thu về 5,75 tỷ Lev (ước tính khoảng 230 triệu bảng Anh)!"
Ferdinand mỉm cười gật đầu, nhận lấy văn kiện và cẩn thận xem xét.
Đối với chính phủ mà nói, việc những doanh nghiệp này có nằm hoàn toàn trong tay mình hay không không thực sự quan trọng. Dù bán cho các nhà tư bản, chúng vẫn ở lại Bulgaria và sẽ không ảnh hưởng đến quốc lực của đất nước.
Ngược lại, chính phủ còn thoát khỏi gánh nặng, đồng thời thu về một khoản tiền thông qua đấu giá, có thể đầu tư vào các lĩnh vực xây dựng quốc gia mới.
Đây chính là điểm bất khả kháng của các doanh nghiệp nhà nước. Chúng có rất nhiều ưu điểm, nhưng khuyết điểm chí mạng duy nhất chính là – không hiệu quả về mặt kinh tế!
Nhiều doanh nghiệp có thể kiếm tiền trong tay tư bản, nhưng trong tay chính phủ lại chỉ biết thua lỗ. Dù giám sát, quản lý có nghiêm ngặt đến đâu, chỉ cần không phải ngành nghề siêu lợi nhuận, chúng sẽ phải đối mặt với thua lỗ!
Nếu không phải vì đảm bảo sự kiểm soát của chính phủ đối với quốc gia, Ferdinand cũng chẳng ngại biến toàn bộ doanh nghiệp nhà nước thành doanh nghiệp tư nhân, bởi như vậy, nguồn thu thuế hàng năm có thể tăng thêm rất nhiều.
Dĩ nhiên, đó chỉ là suy nghĩ mà thôi. Nếu thật sự bán đi tất cả, e rằng sẽ xảy ra đại sự!
Chẳng hạn như công ty đường sắt Bulgaria, nếu giao cho tư bản vận hành, lợi nhuận ước tính có thể tăng gấp ba, bốn lần. Hậu quả là rất nhiều tuyến đường sắt không sinh lời sẽ bị ngừng khai thác.
Nhưng những tuyến đường không có giá trị kinh tế này, nếu được xây dựng, dĩ nhiên là vì an ninh quốc phòng. Đối với chính phủ mà nói, giá trị quân sự thường quan trọng hơn nhiều so với giá trị kinh tế.
Tài liệu không quá nhiều, chỉ trong chốc lát, Ferdinand đã đọc xong, rồi mỉm cười nói: "Ừm, không tệ! Công tác cải cách doanh nghiệp nhà nước lần này tiến triển rất thuận lợi, tuy nhiên sau này các ngươi vẫn phải tiếp tục nỗ lực, đảm bảo các doanh nghiệp được bàn giao và chuyển đổi suôn sẻ!"
"Vâng, thưa Bệ hạ!" Constantine đáp.
Suy nghĩ một lát, Ferdinand lại quan tâm hỏi: "Khoản vốn thu được từ việc bán các doanh nghiệp này, chính phủ các ngươi định sử dụng như thế nào?"
Đối với một quốc gia, số tiền cầm trong tay chưa hẳn đã là tiền thật sự; chỉ khi nó được chi ra và tạo ra hiệu quả, đó mới thực sự là ti���n!
Constantine đã có sự chuẩn bị, đáp: "Bệ hạ, chính phủ dự định đầu tư khoản tiền này vào xây dựng cơ sở hạ tầng, chủ yếu bao gồm ba phương diện chính:
Thứ nhất, Kế hoạch đường sắt xoay vòng Balkan: Kết nối toàn bộ bán đảo Balkan bằng đường sắt, chủ yếu tập trung vào khu vực Romania, Transilvania và Bosnia. Bộ Giao thông dự kiến cần xây mới thêm 12.000 cây số đường sắt để hoàn thành kế hoạch này.
Thứ hai, Kế hoạch khai thác bán đảo Anatolia: Chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng tuyến đường sắt Bagdad dở dang của người Đức, đồng thời kéo dài đến vùng vịnh Persian. Nếu tính cả các nhánh phụ dọc đường, tổng chiều dài đoạn đường sắt này sẽ đạt tới 42.000 cây số.
Thứ ba, khai hoang: Sau khi Thế chiến kết thúc, chính phủ chúng ta lại có thêm không ít đất đai. Để khai thác chúng, giai đoạn đầu không thể thiếu vốn đầu tư!"
Quả nhiên, tiền bạc cứ thế mà trôi đi! Với hàng vạn cây số đường sắt cần xây dựng, cùng hàng trăm nghìn cây số vuông đất đai cần khai phá, số tiền lớn này sẽ nhanh chóng bị tiêu tốn hết.
Thậm chí, Ferdinand còn cho rằng, ngay cả khi bán hết toàn bộ trái phiếu bồi thường chiến tranh, số tiền thu được cũng khó lòng đủ cho những dự án của chính phủ. Biết làm sao được, ai bảo ông ấy lại muốn khai phá châu Á chứ?
Biến thuộc địa thành đất bản thổ để kinh doanh, chi phí làm sao có thể thấp được? Chỉ riêng vấn đề giao thông thôi cũng đủ khiến người ta choáng váng rồi!
May mắn thay, giờ đây Bulgaria cũng đã có gia tài sung túc, không như trước kia, xây vài nghìn cây số đường sắt đã phải chạy vạy khắp nơi tìm vốn. Bây giờ, nói đến là xây dựng hàng vạn cây số đường sắt, nếu đặt vào thời điểm trước đây thì quả là điều không dám nghĩ tới!
Ferdinand gật đầu nói: "Ừm! Ý tưởng phát triển của chính phủ là hoàn toàn đúng đắn. Giao thông quả thực là một vấn đề lớn. Hãy để Bộ Giao thông sớm tổ chức các chuyên gia tiến hành khảo sát thực địa, xác định tuyến đường sắt, và cố gắng để toàn bộ có thể khởi công trước cuối năm 1918!"
Công tác khảo sát đường sắt ở bán đảo Balkan vẫn khá dễ dàng hoàn thành, dù sao trước đây Đế quốc Áo-Hung cũng đã có kế hoạch đường sắt ở khu vực này và đã xây dựng một phần. Giờ đây, Bulgaria chỉ cần kết nối những tuyến nhánh đó lại với nhau.
Còn các khu vực bán đảo Anatolia, Syria, Palestine, Iraq và vùng vịnh Persian thì sẽ phức tạp hơn nhiều. Tuyến đường sắt đáng thương mà Đế quốc Ottoman để lại gần như có thể bỏ qua, ngay cả khi phải dỡ bỏ, Ferdinand cũng chẳng hề tiếc nuối.
Nếu trong vòng năm năm, Bulgaria có thể xây dựng tuyến đường sắt trục chính đến vịnh Persian, Ferdinand sẽ phải trao huân chương cho Bộ Giao thông. Và nếu trong vòng mười năm có thể vươn tới bán đảo Ả Rập, thì thế kỷ này chính là thế kỷ của Bulgaria!
Nhìn vào hiện tại, Ferdinand cũng không chắc chắn liệu có thể hoàn thành hay không. Giờ đây, mọi thứ sẽ phụ thuộc vào sức chiến đấu của hệ thống quan liêu Bulgaria. Nếu họ vẫn giữ vững ý chí chiến đấu như khi xây dựng đất nước bản thổ trước đây, thì vấn đề này sẽ không còn là vấn đề nữa!
Constantine lập tức trả lời: "Vâng! Bệ hạ xin yên tâm, chúng thần nhất định sẽ mau chóng triển khai thực hiện, cố gắng khởi công trước cuối năm!"
Ferdinand suy nghĩ rồi bổ sung thêm một câu: "Chính phủ cần chuẩn bị một kế hoạch năm năm mới. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong vòng một năm chúng ta có thể bán hết số trái phiếu của mình!"
Làm đến đâu tùy theo túi tiền đến đó, đó chính là hiện trạng của chính phủ Bulgaria! Không phải Ferdinand không muốn thúc đẩy công nghiệp hóa nhanh chóng, mà là ông thật sự không dám làm vậy!
Phát triển công nghiệp một cách mù quáng, trong khi các ngành nghề khác trong nước không theo kịp, đến khi khủng hoảng kinh tế bùng nổ, các doanh nghiệp đột ngột mất đi thị trường hải ngoại, thị trường trong nước lại chưa đủ lớn mạnh, cộng thêm chính phủ còn mắc nợ nước ngoài kếch xù – hậu quả khi ấy quả thật không dám nghĩ tới!
Với tình hình quốc gia Bulgaria, một khi loại khủng hoảng kinh tế chết người đó xảy ra, thì chỉ còn cách chuẩn bị chiến tranh mà thôi!
Đánh trận thì Ferdinand không sợ, nhưng vấn đề là sẽ đánh với ai? Và thắng rồi thì có ích lợi gì chứ?
Ferdinand có thể khẳng định rằng, không thể gây chiến với Anh và Pháp!
Thứ nhất, hai bên không có đủ xung đột lợi ích; thứ hai, không ai có thể làm gì được ai.
Điều này là do chính trị khu vực quyết định: Bulgaria không thể tấn công vào đất bản thổ của Anh Pháp, và Anh Pháp cũng không có thực lực để tấn công vào đất bản thổ của Bulgaria. Hai bên khai chiến, ngoài việc có thêm một kẻ thù, sẽ không mang lại bất kỳ lợi ích thực chất nào!
Hoặc giả, kênh đào Suez nhìn có vẻ rất hấp dẫn, đáng tiếc, xét đến lực lượng hải quân của hai bên, Ferdinand không cho rằng Bulgaria có thể đột phá được sự phong tỏa của Hải quân Hoàng gia.
Điều này thật rắc rối! Khó khăn lắm mới chiếm được kênh đào, cuối cùng lại phát hiện căn bản không thể tự do cho tàu thuyền qua lại. Vậy thì chẳng thà tự mình đào một kênh đào mới còn hơn, việc gì phải phát động chiến tranh?
Nếu không có đủ lợi ích, và giữa hai bên lại không ai có thể giành được chiến thắng, vậy thì dĩ nhiên chiến tranh là điều không thể!
Chỉ còn lại Đế quốc Áo-Hung và Đế quốc Nga. Nếu Đế quốc Nga cứ mãi nội chiến không ngừng, thì chắc chắn giữa họ và Bulgaria sẽ không xảy ra chiến tranh. Ferdinand cũng sẽ không tốt bụng đến mức tạo cơ hội để họ giảng hòa.
Còn Đế quốc Áo-Hung thì căn bản không có giá trị để tấn công. Đánh sụp chính phủ Vienna, ngoài việc tạo điều kiện cho người Đức trỗi d���y, Ferdinand không thấy có bất kỳ lợi ích nào khác!
Điều này thật khó xử: Không tìm được kẻ địch thì nên làm gì?
Không thể chuyển hướng mâu thuẫn, vậy thì chỉ còn một con đường cuối cùng: tự giải quyết mâu thuẫn nội bộ!
Cân nhắc đến sự nguy hiểm của thao tác này, Ferdinand kiên quyết lựa chọn con đường phát triển bền vững. Dù sao, khơi mào đấu tranh giai cấp thì dễ, nhưng giải quyết hậu quả lại vô cùng khó khăn. Một khi sụp đổ, nhẹ thì cũng phải tróc một lớp da!
Nói đơn giản là sắp xếp hợp lý việc xây dựng cơ sở hạ tầng quốc gia, thực hiện trong phạm vi năng lực của mình, không thể mù quáng đổ tiền vào các hạng mục, mà phải tiến hành từng bước một.
Như vậy, khi khủng hoảng kinh tế bùng nổ, Bulgaria vẫn có thể tiếp tục xây dựng cơ sở hạ tầng để hóa giải áp lực. Nếu thực sự bí bách, Ferdinand còn có thể khai phá châu Phi, thậm chí tổ chức trồng cây gây rừng để tạo việc làm!
Điều kiện tiên quyết là chính phủ không được mắc nợ kếch xù, không bị tư bản thao túng, và sau đó bị đẩy lên cỗ xe chiến tranh!
Cụ thể có thể tham khảo người Đức trong Thế chiến II. Bất kể có hay không Hitler, họ cũng sẽ châm ngòi chiến tranh, bởi vì tư bản phía sau đang buộc họ phải ra chiến trường. Đây không phải là điều cá nhân có thể thay đổi.
Trong cuộc chiến tranh đó, Bulgaria cũng bị tư bản lôi kéo vào. Chỉ là vì lợi ích đủ lớn, Ferdinand dù có chút do dự cũng đã chấp nhận tham gia.
Thôi thì, đừng để điều đó tái diễn!
Phiên bản văn học này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và giữ bản quyền.