(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 475: Tiền vay
Vấn đề y tế, Ferdinand không có ý định giải quyết ngay lúc này. Nếu chi phí sản xuất không thể hạ xuống, thì mọi bàn luận về vấn đề này đều trở nên vô nghĩa. Chẳng lẽ lại học theo thế hệ sau, thành lập một công ty bảo hiểm để đối phó chuyện đó sao?
Các chuyên gia kinh tế đã sớm tính toán rằng, nếu muốn dùng công ty bảo hiểm để giải quyết chi phí chữa bệnh, thì mức phí bảo hiểm không thể thấp hơn 150 Lev. Con số này gần như tương đương với thu nhập một tháng của một công nhân bình thường ở Bulgaria hiện tại!
Gộp cả gia đình họ, với nhiều miệng ăn già trẻ như vậy, thì thu nhập một năm không ăn không uống của một công nhân đem toàn bộ để đóng phí bảo hiểm cũng chưa chắc đã đủ. Làm sao có thể như vậy được?
Chi phí y tế quá cao mới là mấu chốt của mâu thuẫn! Nếu không giải quyết được vấn đề này, làm cách nào cũng không thể thành công, chẳng lẽ lại để công ty bảo hiểm kinh doanh thua lỗ sao?
Ngược lại, bảo hiểm hưu trí thì có thể thực hiện được, nhưng hiện tại vấn đề dưỡng lão ở Bulgaria chưa thực sự nghiêm trọng lắm. Tuổi thọ bình quân đầu người cũng chỉ hơn 50 tuổi một chút, những người sống đến 65 tuổi trở lên đều là cực kỳ hiếm hoi.
Hơn nữa, hiện tại số lượng con cái còn nhiều, nghĩa vụ phụng dưỡng cũng không quá nặng nề, nên vấn đề xã hội này vẫn chưa bị đẩy lên cao.
Trong Cung điện Mùa đông ở St. Petersburg, Nicolas II đang đau đầu vì chuyện vay tiền. Khó khăn lắm Ferdinand mới chịu nhượng bộ, nhưng việc thuyết phục chính phủ Bulgaria chấp thuận lại khiến ông ấy làm khó.
Do sự can thiệp của chính phủ Anh và Pháp, các tập đoàn tài chính quốc tế cũng đồng loạt đóng chặt cánh cửa cho vay đối với Nga. Tuy nhiên, không hẳn là như vậy, ít nhất chính phủ Moskva và chính phủ Sa hoàng mới vẫn nhận được không ít khoản vay quốc tế. Chỉ riêng chính phủ của Nicolas II là bị hạn chế!
Không thể phủ nhận, Anh quốc đang khéo léo cân bằng cục diện. Hiện tại, cả ba chính phủ ở Nga đều có thế lực hậu thuẫn phía sau: người Anh hậu thuẫn Sa hoàng mới, người Pháp ủng hộ chính phủ Moskva, còn Bulgaria thì đứng về phía Nicolas II.
Nicolas II tìm đến Paul, cựu quan chức ngoại giao tinh thông sự vụ Bulgaria đã nghỉ hưu, hỏi: "Hầu tước Paul, theo ngài, chúng ta cần đưa ra những điều kiện gì thì chính phủ Bulgaria mới có thể phê duyệt khoản vay này!"
Hầu tước Paul đã ngoài tám mươi tuổi, cũng cảm thấy rất khó xử. Câu hỏi này chẳng khác nào hỏi lại, phải bán đi bao nhiêu lợi ích thì mới thỏa mãn được khẩu vị của Bulgaria!
Dù sao cũng từng là đại sứ ngoại giao ở Bulgaria suốt hai mươi năm, Hầu tước Paul không làm Nicolas II thất vọng. Ông có chút do dự rồi nói: "Bệ hạ, quyền lực chính trị của Bulgaria vẫn tập trung trong tay Quốc vương, chỉ cần có thể thuyết phục được Ferdinand I, vấn đề này sẽ rất dễ giải quyết!"
Nicolas II gật đầu, tiếp tục truy vấn: "Cụ thể thì sao? Ta và Ferdinand đã từng quen biết, biết hắn rất coi trọng sĩ diện và danh dự. Bề ngoài, phẩm hạnh của hắn không có gì đáng chê trách."
"Nhưng trên thực tế, hắn cũng là một kẻ không lợi không làm. Nếu lợi ích không đủ, hắn sẽ có vô vàn cớ để từ chối khoản vay này!"
"Ngay cả khi ta để muội muội Cernia của mình đến thuyết phục hắn, cuối cùng cũng không thể thành công. Ta đoán chừng hắn sẽ rất hào phóng vứt ra mấy trăm triệu Lev, tuyên bố là tặng cho chúng ta!"
Đến cuối cùng, Nicolas II không khỏi tự giễu. Đế quốc Nga đã sa sút đến mức nào, mà cần thân thích phải đưa tiền để sống qua ngày chứ?
Không thể không nói, theo thời gian trôi đi, mọi người c��ng đã nghiên cứu khá kỹ tính cách của Ferdinand. Mặc dù sau khi nội chiến Nga bùng nổ, sự ủng hộ của chính phủ Bulgaria dành cho họ là rất nhỏ, nhưng cách làm của hoàng thất Bulgaria lại khiến cả thế giới không thể nói gì!
Hàng năm, họ cũng cung cấp các khoản quyên góp mang tính nhân đạo cho Đế quốc Nga. Trải qua mấy năm, đã quyên góp trước sau bảy tám lần, tổng số tiền lên tới hơn trăm triệu Lev, khiến Nicolas II cũng ngại mở miệng yêu cầu hắn thêm.
Dĩ nhiên, Nicolas II cũng biết, những việc Ferdinand làm này cũng là để trấn an những người Nga di cư trong nước, hay nói đúng hơn là trấn an các nhà khoa học đã di cư đến Bulgaria.
Số tiền này vừa không được dùng vào chiến tranh, phần lớn được dùng vào các hoạt động cứu trợ chiến tranh. Kết quả là trong vòng vài năm, Ferdinand, vốn đã có danh tiếng không tồi ở Nga, lại càng trở nên vang dội hơn!
Mặc dù biết Ferdinand đây là đang mua chuộc lòng người, Nicolas II vẫn phải cảm kích hắn. Nếu không có những khoản tiền đầu tư này, thì sự cai trị của ông ấy sẽ không ổn định được như hiện tại!
Hầu tước Paul bỗng trở nên lúng túng. Ông không ngờ Nicolas II lại hiểu rõ Ferdinand đến vậy, có lẽ ý định lừa gạt sẽ không thành công.
"Bệ hạ, bây giờ chúng ta có thể đưa ra rất nhiều vật thế chấp, nhưng những thứ có thể khiến chính phủ Bulgaria động lòng thì lại không nhiều. Thật sự không được thì hãy bán Bessarabia (Moldova) đi!"
Ban đầu, ông ta còn định nói đến Tây Ukraine, nhưng thấy sắc mặt Nicolas II âm trầm, ông ta liền quyết định chỉ nói một nửa lời.
Quả nhiên, sau khi nghe đến Bessarabia, sắc mặt Nicolas II đã tươi tỉnh hơn nhiều. Mảnh đất này được cướp từ tay Đế quốc Ottoman vào năm 1812, và đối với chính phủ Sa hoàng mà nói, giá trị lớn nhất là có thể uy hiếp vùng Romania về mặt quân sự.
Bây giờ Nicolas II tất nhiên sẽ không còn nghĩ đến việc uy hiếp vùng Romania nữa. Bản thân ông ấy còn đang bận tối mắt tối mũi, làm sao có thể để mắt đến vùng Romania nữa chứ?
Nicolas II không chút do dự nói: "Được, nếu như Bulgaria chịu phê duyệt khoản vay này, bán Bessarabia cũng không phải là không thể được. Nhưng ngài nghĩ h�� có thể đồng ý không?"
Hầu tước Paul thật sự rất muốn nói: Đồng ý thì có mà quỷ mới tin! Mặc dù tỉnh Bessarabia vào thời đại này có diện tích lãnh thổ lên tới 44.000 ki-lô-mét vuông, nhưng vẫn không đáng giá mười tỷ Lev!
Hiện tại, cho vay chính phủ Nicolas II thì tỷ lệ rủi ro lại cao tới hơn 90%. Không phải sợ họ quỵt nợ, mà là họ căn bản không thể trả nổi tiền!
Chỉ riêng các khoản vay của Pháp và Anh, cộng lại đã là mấy tỷ bảng Anh. May mà tiền của người Mỹ không cần trả lại, nếu không, khủng hoảng nợ nần của chính phủ Sa hoàng sẽ còn nghiêm trọng hơn nữa.
Do chiến tranh, ngay từ năm 1915, chính phủ Sa hoàng đã tuyên bố tạm ngừng trả các khoản vay quốc tế. Để họ trả tiền lại được, trời mới biết phải chờ đến năm nào tháng nào?
Mười tỷ Lev vào thời đại này không hề rẻ, tương đương với bốn trăm triệu bảng Anh, hay 2928 tấn vàng ròng!
Cân nhắc đến rủi ro quá cao, điều này gần như tương đương với việc dùng mười tỷ Lev để mua 44.000 ki-lô-mét vuông đất đai, tính trung bình khoảng 227.000 Lev mỗi ki-lô-mét vuông đất.
Trong các giao dịch đất đai quốc tế vào thời đại này, vẫn chưa từng có mức giá cắt cổ như vậy, nên Nicolas II cũng rất lo lắng liệu giao dịch này có thành công hay không!
Paul suy nghĩ một chút rồi nói: "Bệ hạ, thật sự không được thì chúng ta lại thế chấp một phần đất đai ở vùng Ukraine, dùng những nơi đó làm vật bảo đ���m cũng được!"
Lời nói này rất tinh tế, bởi vì việc "thế chấp đất đai" thì dễ được chấp nhận hơn so với việc bán đứt trực tiếp. Hơn nữa, ông ấy còn chưa nói rõ địa điểm cụ thể, tất cả đều sẽ do nhân viên đàm phán trình bày, còn kết quả thế nào thì ông ấy cũng không phải chịu trách nhiệm!
Thực ra, Hầu tước Paul vô cùng lo lắng về khả năng trả nợ của chính phủ Nicolas II. Ông nghĩ, thay vì đưa ra một lượng lớn đất đai để thế chấp, rồi cuối cùng không trả nổi tiền khiến chúng bị đóng băng, thì thà bán đứt một cách dứt khoát, ít nhất vẫn có thể có được một cái giá cao!
Với bất kỳ khoản vay nào, vật thế chấp đều được quy đổi ra tiền. Với loại khoản vay quốc tế này, nếu may mắn, có thể được định giá 60-70%, còn nếu không may, định giá 30-40% cũng là chuyện thường.
Nội chiến đã kéo dài đến bây giờ, Nicolas II vẫn thu hồi được không ít đất đai đã mất, trong đó có cả Tây Ukraine. Nên việc họ lấy ra làm vật thế chấp bây giờ cũng không có vấn đề gì.
Thậm chí, sau khi thế chấp, Bulgaria còn nhất định phải hỗ trợ họ bảo vệ những vùng đất này. Nếu không, nếu chúng bị mất đi, những vật thế chấp này cũng sẽ trở thành công cốc. Ngoài ra, hai chính phủ kia cũng sẽ không công nhận điều ước mà Nicolas II ký kết!
Sau một hồi trầm mặc, cuối cùng Nicolas II cũng lựa chọn đồng ý. Đế quốc Nga hiện tại quả thực rộng lớn và giàu có, với diện tích lãnh thổ lên tới 22,8 triệu ki-lô-mét vuông, thậm chí còn lớn hơn cả Liên Xô. Chỉ một Bessarabia, vẻn vẹn chưa đến hai phần ngàn tổng diện tích quốc thổ!
Việc thế chấp đất đai bị ông ấy bỏ qua ngay lập tức, ngược lại, những vùng đất này vẫn nằm trong tầm kiểm soát của ông ấy. Chỉ cần sau này trả hết khoản vay, thì cũng không có nguy cơ mất mát gì cả!
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.