(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 492: Nội đấu
Uchida Kōsai đã tìm mọi cách, cuối cùng cũng miễn cưỡng đối phó xong ngày họp đầu tiên. Theo cách nghĩ cá nhân hắn, tốt nhất là dựa vào tổng trọng tải hải quân hiện có của các quốc gia để tính toán, như vậy sẽ không ai phải chịu thiệt.
Thế nhưng, hắn biết Bộ Hải quân chắc chắn sẽ không đồng ý. Họ vẫn chưa thỏa mãn với "Kế hoạch Tám-Tám" đang tiến hành, thậm chí còn dự định ngoài kế hoạch này, tăng thêm hai chiếc thiết giáp hạm nữa. Lúc này mà nói chuyện giải trừ quân bị với họ thì đâu có đơn giản như vậy!
Nếu sớm biết nhiệm vụ đầu tiên này lại là đàm phán hạn chế quân bị, có đánh chết hắn cũng sẽ không tranh giành vị trí này!
Giờ hối hận thì đã muộn rồi. Vừa muốn nhận được sự đồng thuận của các quốc gia, lại vừa muốn làm hài lòng trong nước, làm sao có thể làm được điều đó?
Theo yêu cầu của đám "đại gia" trong nước, trừ phi giành được tổng trọng tải hải quân số một thế giới, nếu không rất khó khiến đám "trẻ trâu" đó hài lòng!
...
Có lúc Uchida Kōsai đã từng nghĩ, đám ngu xuẩn ở Bộ Lục quân đều là ăn cứt lớn lên sao?
Dù cho lợi ích có lớn đến mấy, cũng không thể đắc tội tất cả các cường quốc chứ!
Cuộc chiến tranh ở châu Mỹ, Đế quốc Đại Nhật Bản thu hoạch được gì?
Ngoài việc lục quân tự mình giành được một đống chiến lợi phẩm lớn, thì những thuộc địa có được đều bị buộc phải giao trả. Những chiến lợi phẩm này có tác dụng gì?
Vì những chiến lợi phẩm này, tất cả nỗ lực ngoại giao của các đời chính phủ Nhật Bản đều bị hủy hoại trong chốc lát!
"Yamamoto! Lập tức gửi tình hình hiện tại của chúng ta cho Nội các, để chính phủ sớm nghĩ ra biện pháp. Nói cho họ biết, bây giờ các nước đều đang nhắm vào chúng ta, nếu như xử lý không tốt, e rằng Đế quốc Đại Nhật Bản sẽ gặp tai họa ngập đầu!" Uchida Kōsai nói.
"Luôn có điêu dân mong muốn hại trẫm", đây là suy nghĩ rất điển hình của các chính khách Nhật Bản. Có lẽ vì bị ảnh hưởng bởi núi lửa thường xuyên phun trào, họ có ý thức ưu lo cực kỳ mạnh mẽ, thường căng thẳng quá mức.
Vì vậy, phán đoán của họ cũng rất dễ sai lầm. Đặc biệt là tại hội nghị Luân Đôn, lập trường của các chính phủ dù không nhất trí, nhưng lại không hề xuất hiện sự đối lập như các chính khách Nhật Bản tưởng tượng.
Anh – Pháp không hề đối đầu gay gắt, Áo và Bulgaria cũng đang hòa hợp êm thấm. Điều này hoàn toàn khác với tình hình quốc tế mà họ đã dự đoán.
Ban đầu, chính phủ Nhật Bản còn có ý đồ lợi dụng mâu thuẫn giữa các nước châu Âu để thực hiện mục đích chính trị của mình, nhưng giờ đây các quốc gia lại đang hòa hợp êm thấm.
Thậm chí ngay cả trong vấn đề nhắm vào Nhật Bản, mọi người đều vô tình hay cố ý đứng về cùng một phía, thì phải làm sao đây?
Cho dù là Nhật Bản dù tây hóa sớm nhất, cũng không thể hiểu ��ược mối quan hệ ngoại giao phức tạp giữa các nước châu Âu.
Nếu ở thế giới phương Đông, một cặp như Bulgaria và Đế quốc Áo – Hung, từng đánh nhau sống chết trong Thế chiến, Đế quốc Áo – Hung còn bị buộc phải cắt nhượng một mảng lớn lãnh thổ, thì họ nên là kẻ thù không đội trời chung mãi mãi chứ!
Đáng tiếc, họ quên rằng Đế quốc Áo – Hung là một quốc gia đa dân tộc, mâu thuẫn nội bộ nghiêm trọng hơn nhiều so với mâu thuẫn bên ngoài. Phần lãnh thổ bị cắt nhượng chính là của các dân tộc khác, thì liên quan gì đến họ?
Huống chi, cuộc đấu tranh giữa Áo và Hungary đã đủ để chính phủ Vienna phải chịu đựng, thì làm sao họ lại đi dẫn dắt dư luận để hai nước tiếp tục đối lập nhau?
Mâu thuẫn vẫn tồn tại, nhưng vì lợi ích, đã bị chính phủ hoàn toàn áp chế xuống. Trong thời đại này, quan niệm của phần lớn dân chúng cũng chưa chuyển đổi theo.
Nếu không cũng sẽ không xuất hiện việc Phổ vừa mới đánh một trận với Áo, còn cắt nhượng Áo một mảng lớn lãnh thổ, mà hai bên không những không trở thành thù truyền kiếp, trong chốc lát họ còn kết minh, hơn nữa lại là đồng minh vô cùng thân mật.
Còn ở nước Pháp với tư tưởng cách mạng sôi nổi, thì lại là một kết cục khác. Vì Alsace và Lorraine, hai nước Đức – Pháp trực tiếp kết thành tử thù, nhưng trước mặt lợi ích, sự hợp tác giữa Đức và Pháp cũng chưa bao giờ thiếu!
Anh – Pháp cũng vậy. Nếu chỉ đơn thuần dựa vào lòng thù hận, hai nước đó đã đánh nhau hơn trăm năm, hai bên đã sớm là kẻ thù sâu như biển, nhưng kết quả họ cũng không trở thành tử địch!
Dưới tác động của lợi ích, giữa họ vừa có tranh đấu, lại vừa có hợp tác. Mối quan hệ Anh – Pháp vẫn luôn biến đổi theo sự thay đổi của lợi ích!
Kiểu quan hệ ngoại giao được xây dựng dựa trên lợi ích này, so với quan niệm đúng sai, ân oán rõ ràng, không phải đen thì là trắng của xã hội phương Đông, thì trở nên không hề ăn khớp!
...
Uchida Kōsai không biết phải giải quyết vấn đề trước mắt ra sao, Nội các của Hara cũng tương tự như vậy. Tất cả mọi người trực tiếp đá quả bóng sang cho Bộ Hải quân.
Nếu các ngươi muốn tăng cường quân bị, thì bây giờ đến lượt các ngươi nghĩ cách. Chỉ cần có thể khiến các quốc gia đồng ý cho các ngươi tăng cường quân bị, thì mọi chuyện sẽ dễ thương lượng!
Tổng trưởng Hải quân Katō Tomosaburō lâm vào một tình cảnh vô cùng lúng túng. Hội nghị Luân Đôn vốn dĩ được triệu tập là để hạn chế quân bị, trong bối cảnh như vậy, mà hải quân Nhật Bản còn muốn tăng cường quân bị, vốn dĩ đã là coi trời bằng vung rồi!
Có hơn hai mươi quốc gia tham gia hội nghị, đáng tiếc không có lấy một nước nào có quan hệ tốt với chính phủ Nhật Bản, đến một người giúp sức, cổ vũ cũng không tìm được!
Trước đây họ từng ôm chặt đùi người Anh, có đại ca che chở, tự nhiên sẽ không bị nhắm vào.
Giờ đây, người Nga vẫn đang nội chiến, nước Mỹ đã phân liệt, sự tồn tại của Nhật Bản, đối với Đế quốc Anh mà nói, đã không còn bất kỳ giá trị lợi dụng nào.
Lợi ích quyết định lập trường. Đồng minh thân thiết ban đầu giờ đã biến thành đối thủ cạnh tranh, quan hệ đôi bên tự nhiên cũng coi như chấm dứt.
"Thưa Bộ trưởng Hải quân, trong lĩnh vực này ngài mới là người chuyên nghiệp, vậy xin hãy đưa ra một phương án mà chính phủ các nước cũng có thể chấp nhận, nhờ ngài!" Thủ tướng Hara mở lời.
Katō Tomosaburō tính toán trong lòng một lượt, cuối cùng bất đắc dĩ nói: "Hay là cứ dựa theo dân số bản địa của các quốc gia mà tính toán? Hoặc là tính theo đường bờ biển bản địa?"
Mọi người đều nhìn ông ta với vẻ mặt như nhìn kẻ ngốc. Bộ trưởng Lục quân Tanaka Giichi châm chọc nói: "Nếu Bộ trưởng Hải quân tự tin như vậy, không bằng chúng ta cứ để người ngoài kia quay về, đổi ngài đi tham gia đàm phán Luân Đôn đi!
Chắc hẳn với tài ăn nói không thua kém ai của ngài, sẽ có thể khiến người Anh phải bó tay mà nhường lại vị trí bá chủ thế giới cho chúng ta!
Một kỳ công vĩ đại đến vậy, không ai sánh bằng ngài, ta xin đại diện cho toàn thể dân chúng Đại Nhật Bản, nhờ ngài!"
Nói xong, Tanaka Giichi còn ra vẻ cúi lạy ông ta một cái.
Katō Tomosaburō hung hăng lườm Tanaka Giichi một cái. Ông ta cũng biết đề nghị của mình có phần không đáng tin cậy.
Tính theo dân số thì được thôi, nhưng người Anh (John Bull) nhất định sẽ yêu cầu cộng thêm cả dân số thuộc địa vào để tính toán, như vậy Nhật Bản vẫn sẽ bị thua thiệt.
Tính theo chiều dài đường bờ biển cũng được, chỉ cần cộng thêm đường bờ biển của các thuộc địa là được, thì Nhật Bản vẫn không thể nào so sánh được.
"Vậy ông nói tính theo cái gì? Đế quốc Đại Nhật Bản so với các cường quốc châu Âu, vốn đã chênh lệch rất xa, nếu thật sự không đuổi kịp, tương lai chúng ta còn có đất đặt chân sao?" Katō Tomosaburō hỏi ngược lại.
"Những đạo lý lớn này ai mà chẳng hiểu, bất quá dựa theo kế hoạch của ông, chưa nói đến tương lai, ngay trước mắt, chúng ta đã không thể vượt qua được cửa ải này rồi!"
"Hay là ông tự mình đi Luân Đôn thử xem, đưa ra đề nghị của mình, xem có quốc gia nào sẽ ủng hộ ông không?" Tanaka Giichi tiếp tục châm chọc.
Để Bộ Lục quân phải nghĩ kế cho Bộ Hải quân, thì ông ta lại dám nhận, vấn đề là Bộ Hải quân có dám dùng hay không? Đã như vậy, ông ta cần gì phải lãng phí lời nói chứ?
"Hai vị đều là trụ cột quốc gia, bây giờ đừng cãi vã nữa. Không bằng cả hai cùng lùi một bước, hay là cứ theo tổng trọng tải hải quân thực tế của các quốc gia hiện nay mà tính toán đi!" Thủ tướng Hara đề nghị.
"Không được!"
"Không được!"
Lần này, Tanaka Giichi và Katō Tomosaburō bất ngờ đưa ra cùng một câu trả lời, khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.
"Quy mô hải quân của Đế quốc Đại Nhật Bản quá nhỏ, căn bản không thể bảo vệ lợi ích của chúng ta!" Katō Tomosaburō nói.
"Không, tôi lại cho rằng ngược lại. Chính là do quy mô hải quân của chúng ta quá lớn, bây giờ còn đang tiếp tục mở rộng, gây ra sự bất mãn từ các quốc gia!"
"Điều chúng ta cần làm nhất bây giờ là tước giảm tổng trọng tải hải quân, xóa bỏ sự thù địch của các quốc gia đối với chúng ta, để thoát khỏi tình cảnh ngoại giao khốn khó hiện tại!" Tanaka Giichi đối đáp gay gắt.
"Tanaka Giichi, đồ cặn bã như ngươi, đây là phản bội Đế quốc Đại Nhật Bản!" Katō Tomosaburō nổi giận mắng.
"Ngu xuẩn, ngay cả tình hình quốc tế đơn giản như vậy cũng không thấy rõ. Chẳng lẽ vì Đế quốc, hải quân các ngươi không thể hy sinh một chút sao?" Tanaka Giichi khiêu khích nói.
"Trật tự! Hai người biết đây là đâu không? Hai người muốn cãi nhau thì cút ra ngoài mà cãi!" Thái tử nhiếp chính, người không nhịn được nữa, cắt ngang cuộc cãi vã của hai người.
"Hi!"
"Hi!"
Ngoài việc khiển trách ra, Thái tử nhiếp chính cũng không làm gì được họ. Hiện tại ông vẫn chỉ là Thái tử, chưa phải là vị Thiên Hoàng vạn thế nhất thống!
Nói dễ nghe thì là nhiếp chính, nói khó nghe thì chỉ là một con rối cao cấp. Muốn can thiệp vào đại sự quốc gia, đám chính khách này cũng sẽ không nể mặt ông!
Vốn dĩ, quyền uy của hoàng thất Nhật Bản vẫn còn rất cao. Đáng tiếc là sau khi Thiên hoàng Taishō mắc chứng bệnh lạ, uy nghiêm của hoàng thất liền chỉ còn giới hạn trong dân gian, sự kính sợ của giới cấp cao chính phủ Nhật Bản đối với hoàng thất liền rơi xuống đáy vực!
Dừng lại một lát sau, Thái tử nhiếp chính còn nói thêm: "Dù thế nào đi nữa, tối nay các ngươi nhất đ���nh phải đưa ra một kết quả!"
"Các ngươi có thể suy nghĩ một chút, một khi các quốc gia cưỡng chế quy định tiêu chuẩn giải trừ quân bị, chúng ta có gánh nổi áp lực ngoại giao này không!"
Sắc mặt Katō Tomosaburō liền thay đổi. Gánh nổi áp lực ư? Đương nhiên là không thể!
Nếu có thể gánh nổi áp lực ngoại giao từ các quốc gia, thì họ còn đi tham gia hội nghị Luân Đôn làm gì? Chẳng lẽ là vì tự rước lấy nhục sao?
Một khi các quốc gia đạt thành nhất trí, cưỡng chế yêu cầu chính phủ Nhật Bản thi hành, thì không cần tiến hành uy hiếp vũ lực, chỉ riêng một đòn trừng phạt kinh tế, cũng đủ khiến họ phải chịu đựng rồi!
"Được rồi, hải quân chúng ta sẽ nhượng bộ, nhưng ít nhất cũng phải giữ được bảy phần mười tổng trọng tải hải quân Hoàng gia, chúng ta mới có sức đánh một trận với người Anh!" Katō Tomosaburō suy nghĩ một chút rồi nói.
"Tôi nghĩ nếu đã vậy, hay là Bộ trưởng Hải quân cứ tự mình đi nói đi!" Thủ tướng Hara cười lạnh nói.
Giờ đây, tổng trọng tải của hải quân Nhật Bản vẫn chưa bằng một phần ba của người Anh, mà sau khi giải trừ quân bị lại đòi có bảy phần mười tổng trọng tải của hải quân Anh, đây không phải là nói nhảm ư?
"Tôi nói chính là thiết giáp hạm, còn về các quân hạm khác chúng ta có thể nhượng bộ!" Katō Tomosaburō nói bổ sung.
"Bộ trưởng Hải quân tỉnh táo lại đi, đừng ở đây giả vờ hồ đồ nữa. Ngài cũng biết điều này là không thể nào, có thể giữ lại được ba phần mười thiết giáp hạm của hải quân Hoàng gia đã là may mắn lắm rồi!"
"Chớ quên, lần này người Anh chính là đang nhắm vào chúng ta, nếu muốn chọn chống đỡ, hậu quả thì ngài phải tự mình nghĩ cho rõ!" Tanaka Giichi giễu cợt nói.
"Ngươi ~ "
Katō Tomosaburō giận đến mức hồi lâu cũng không thốt ra được câu nói tiếp theo. Những vấn đề này làm sao ông ta có thể không biết chứ?
Thế nhưng đám hải quân "trẻ trâu" cũng rất đáng sợ chứ! Mặc dù không sánh bằng lục quân, nhưng khi họ gây rối thì cũng đủ để khiến người ta dựng ngược tóc gáy.
Sở dĩ ông ta phải kiên trì, chẳng phải là muốn để người ngoài và Nội các gánh tội hay sao? Đáng tiếc, mọi người cũng đâu phải kẻ ngốc, làm sao có thể để ông ta toại nguyện chứ?
"Ít nhất cũng phải giữ được tỉ lệ bốn phần mười so với người Anh, nếu thấp hơn nữa, tôi không có cách nào giao phó với toàn thể sĩ quan, binh lính hải quân!" Katō Tomosaburō tức giận nói.
"Vấn đề này chúng ta nói không có tác dụng. Bộ Hải quân của các ông cũng đã cử người tham gia hội nghị lần này, tình huống ra sao, chẳng lẽ không rõ ràng sao?" Hara hỏi ngược lại.
Nội các liên hiệp lục quân, đang gây áp lực lên hải quân!
Nghĩ đến đây, Katō Tomosaburō liền phản ứng lại, thế nhưng bây giờ phải làm gì?
"Vậy cũng được thôi, chúng ta sẽ đợi kết quả đàm phán Luân Đôn. Dù sao tính theo tiêu chuẩn nào, chúng ta nói cũng đâu có tác dụng!"
"Điều này còn tùy thuộc vào khả năng của Bộ Ngoại giao. Nếu có thể thuyết phục người Anh từ bỏ việc chèn ép chúng ta, thì không còn gì tốt hơn!" Katō Tomosaburō nói với giọng cực kỳ bất cần.
Chính khách luôn có một thiên phú đặc biệt: đùn đẩy trách nhiệm! Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để đạt độ mượt mà tối ưu.