(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 509: Phân liệt kế hoạch
Vấn đề nông nghiệp không thể giải quyết trong một sớm một chiều, trong ngắn hạn vẫn phải tiếp tục gắn bó với nghề nông lợi nhuận thấp. Còn muốn phát triển ngành dịch vụ ư? Đợi thêm ba mươi năm nữa đi.
Khi sức sản xuất chưa phát triển thêm một bước nào, tổng sản lượng tài sản xã hội không gia tăng, làm sao mức sống của người dân có thể nâng cao được?
Mức sống không tăng cao thì làm sao người dân có tiền để đi du lịch, có tiền để chi tiêu được?
Vì sao thời đại này, người dân đều có thói quen tiết kiệm tiền? Thực chất đều là bất đắc dĩ, nếu không có khoản tích lũy nào, một khi gặp phải chuyện gì, họ sẽ ngay lập tức khánh kiệt.
Đặc biệt là những căn bệnh hiểm nghèo, về cơ bản chỉ cần mắc phải là tích góp cả đời sẽ đổ sông đổ bể hết.
Bệnh viện Bulgaria cũng xem như còn có lương tâm, ít nhất nếu không thể chữa khỏi những bệnh nan y, họ sẽ đề nghị người nhà lựa chọn phương pháp điều trị bảo tồn.
Thế nhưng, điều trị bảo tồn thực sự có hiệu quả đến đâu thì còn phải xem xét kỹ lưỡng. Đối với người có tiền, dĩ nhiên là tiếp tục đổ tiền vào, làm vật thí nghiệm cho bác sĩ, với hy vọng mong manh tìm được một tia sinh cơ. Không có tiền thì chỉ có thể dùng thuốc rẻ tiền để giảm bớt đau đớn cho bệnh nhân, còn sống được bao lâu thì đành trông vào may rủi.
Những tình huống này, Ferdinand cũng vô cùng rõ ràng, nhưng lại đành bất lực. Mà xét trên toàn thế giới, trình độ y tế của Bulgaria cũng đã được đánh giá là khá cao rồi.
Mặc dù là vậy, đối mặt với những căn bệnh hiểm nghèo cũng chỉ có thể phó thác vào vận may. Người có tiền cũng phải đánh cược vào vận may, người nghèo thì khỏi phải nói, thậm chí không có lấy một cơ hội để đánh cược.
Xã hội Bulgaria bây giờ có rất nhiều vấn đề, mà những vấn đề này đều dường như không có cách nào giải quyết triệt để. Ferdinand thường xuyên tự hỏi, các tiền bối xuyên không khác giải quyết mọi chuyện dễ dàng đến thế nào, sao đến lượt mình thì lại toàn gặp phải những vấn đề nan giải của xã hội?
Điều duy nhất an ủi hắn là, tình hình chung của cả thế giới đều như vậy, thậm chí các quốc gia khác còn tệ hại hơn nhiều. Chính nhờ những "đồng nghiệp" này mà hắn mới nổi bật lên được sự ưu việt của mình.
Nhất là Nicolas II ở nước láng giềng, đối với Ferdinand mà nói, quả thực là một người tốt! Đế quốc Nga càng hỗn loạn thì Bulgaria lại càng ổn định.
Nếu không phải nước Nga tiếp tục nội chiến triền miên, những người Nga di cư này cũng sẽ không nhanh chóng chấp nhận Bulgaria, và có một cảm giác thuộc về mạnh mẽ đến vậy.
"Bệ hạ, chính phủ Nga lại đề nghị vay tiền một lần nữa!" Tài chính đại thần Kennedy vừa mỉm cười vừa nói.
"Lại vay tiền nữa sao? Nicolas II tiêu hết khoản vay hơn mười hai tỷ Lev kia nhanh vậy sao?" Ferdinand nghi ngờ hỏi.
"B�� hạ, không nhiều đến thế ạ. Khoản vay này đã được khấu trừ cả vốn lẫn lãi phải trả trong năm đầu tiên, trên thực tế chính phủ Sa Hoàng cầm tới tay chỉ có 11.168 tỷ Lev.
Họ hàng năm ước chừng phải trả lại một phẩy ba tỷ Lev cả vốn lẫn lãi. Từ năm 1923 đến nay, họ đã thanh toán ba phẩy chín tỷ Lev. Nếu khấu trừ tất cả những khoản này, thì trên thực tế họ chỉ còn lại khoảng bảy phẩy hai sáu tám tỷ Lev để chi tiêu.
Những khoản nợ năm 1926 của họ giờ đã không thể trả được, cho nên họ bây giờ bị buộc phải vay nợ mới để trả nợ cũ, và còn phải đối phó với chiến tranh sắp tới. Tất cả những điều này đều cần tiền." Kennedy giải thích.
Quả nhiên thâm hiểm, Ferdinand thầm nghĩ!
Số tiền Sa Hoàng thu được từ việc bán đất là 24.68 tỷ Lev, không phải 24.66 tỷ Lev như thông báo. Các quan chức Nga vẫn còn "giữ thể diện", bởi vì khoản "phí quan hệ công chúng" này có thể được khấu trừ vào số tiền cuối cùng.
Số tiền này đương nhiên không hề có chiết khấu nào, chính phủ Bulgaria thanh toán một lần duy nhất. Còn khoản vay mười tỷ Lev kia thì không dễ dàng đến tay như vậy. Theo thông lệ quốc tế, sau khi khấu trừ cả vốn lẫn lãi của năm đầu tiên, số tiền thực nhận chỉ còn lại tám phẩy bảy tỷ Lev.
Trong ba năm, họ đã trả lại ba phẩy chín tỷ Lev cả vốn lẫn lãi. Nicolas II trên thực tế chỉ sử dụng bốn phẩy tám tỷ Lev.
Dĩ nhiên nếu như Nicolas II có tư duy quản lý tài chính tốt, có lẽ đã có thể kiếm được một khoản khác để bù đắp những tổn thất này.
Nhưng khả năng này không cao. Nếu Nicolas II có thiên phú này, Đế quốc Nga đã không thiếu tiền đến thế. Chỉ riêng tài sản của Hoàng gia Sa Hoàng, nếu được đầu tư hợp lý, thì lợi nhuận hiện tại cũng đủ để chi trả cho chiến tranh rồi.
Cách làm đơn giản nhất là đi Luân Đôn mua cổ phiếu, đầu tư vào bất động sản hàng năm cũng có thể mang lại tỷ suất lợi nhuận cao gấp mấy lần một cách dễ dàng, cũng đủ để lấp đầy thâm hụt.
Dĩ nhiên nếu không có tầm nhìn sắc bén và bối cảnh vững chắc để tham gia cuộc chơi, chắc chắn sẽ thất bại thảm hại ở một góc nào đó. Hoàng gia Sa Hoàng thì có đủ bối cảnh, cái thiếu sót duy nhất chính là tầm nhìn.
...
Suy tính một lát, Ferdinand đột nhiên phát hiện khoản lợi tức thu được lần này cũng không phải quá cao. Cả vốn lẫn lãi hàng năm chỉ có một phẩy ba tỷ Lev. Nghĩ đến các nền tảng cho vay trực tuyến đời sau, chỉ trong một tháng đã có thể tăng lợi tức lên gấp mấy lần, khoản này thực sự rất nhân từ.
Ngay cả khi so sánh với các khoản vay ngân hàng đời sau, lãi suất này vẫn được coi là thấp. Với khoản vay ba mươi năm, lãi suất hàng tháng cũng chỉ là bảy phần nghìn.
Lại không có những khoản phí thủ tục lắt léo hay bẫy người, cho vay kịp thời, chưa đến hạn thì tuyệt đối không thúc giục trả nợ, thực sự rất lương tâm. Ferdinand dứt khoát phớt lờ sự thật về âm mưu ở Ukraine.
Chiến tranh là cỗ máy nuốt vàng lớn nhất. Với số tiền ít ỏi như vậy mà Nicolas II vẫn có thể kiên trì được lâu đến thế, thậm chí còn đánh cho Tiểu Nicholas I thoi thóp. Nếu không có sự "truyền máu" từ phía sau lưng của người Anh, thì giờ đây hắn đã sớm giải quyết xong đối thủ này rồi.
"Người Nga lần này lại định lấy gì ra làm thế chấp nữa?" Ferdinand quan tâm hỏi.
"Lần này người Nga đã không có ý định lấy đất đai làm thế chấp. Nicolas II chắc hẳn đã hối hận. Quá trình thống nhất Đế quốc Nga bị trì hoãn, với tình hình tài chính hiện tại của họ, gần như không thể trả được khoản vay nữa.
Cho nên người Nga lần này đã rút ra bài học. Họ tính toán vay chúng ta hai mươi tỷ Lev không lãi suất, và đề nghị dùng thuế quan, thuế muối, thuế rượu làm tài sản thế chấp!" Kennedy nói.
Ferdinand trực tiếp lắc đầu. Nếu các nhà tư bản Bulgaria muốn tiếp tục mở rộng thị trường tại Đế quốc Nga, thì khả năng đạt được thỏa thuận này rất cao.
Đáng tiếc, Ferdinand đã không còn hứng thú với những điều đó nữa. Chiến tranh kéo dài mười năm, Đế quốc Nga đã sớm quốc khốn dân mệt.
Hắn rõ ràng cảm thấy gần đây hai năm, cường độ nội chiến của Nga đã giảm đáng kể. Vì mua chuộc lòng quân, Nicolas II cũng trắng trợn ban tước phong, kéo về một lượng lớn người ủng hộ.
Đất đai Đế quốc Nga đủ rộng, đủ để hắn phung phí. Cho nên Nicolas II ra tay hào phóng hơn Ferdinand nhiều.
Mặc dù là vậy, cũng chỉ là tạm thời ổn định được lòng quân. Dù sao chiến tranh đã đánh quá lâu, tâm lý phản đối chiến tranh của người dân đã dâng cao.
Nếu vào năm đầu tiên nội chiến bùng nổ, cứ làm như vậy, thì chưa nói đến Tiểu Nicholas, ngay cả chính phủ Moscow đang ẩn mình ở Siberia cũng đã sớm bị bình định rồi.
Sức chiến đấu của các quý tộc có công với quân đội ra sao, Ferdinand là người có quyền lên tiếng nhất về điều đó. Chỉ cần nhìn quân đội Bulgaria là rõ. Vừa nghe có trận chiến, từng người một đã tranh nhau xông đến xin tham chiến, như sợ bỏ lỡ cơ hội.
Cho dù là đến thời khắc nguy hiểm nhất, họ cũng là những người kiên trì nhất. Dưới sự kích thích của công lao quân sự, trên chiến trường, rất nhiều người thường có thể bùng nổ sức chiến đấu vượt xa tưởng tượng.
"Trực tiếp từ chối người Nga đi. Giao dịch này quá nguy hiểm, Bulgaria chúng ta không gánh nổi. Hãy đề nghị họ tìm người Anh và người Pháp thử xem sao!" Ferdinand mỉm cười nói.
Không làm gì ư? Không!
Thế nhưng, cuối cùng thì giao dịch này vẫn sẽ chỉ có Bulgaria dám thực hiện. Đế quốc Nga đã mắc một đống nợ của Anh và Pháp, đã quá hạn từ lâu rồi.
Nếu không phải nhờ khoản bồi thường chiến tranh mà Nga nhận được sau Thế chiến, được dùng để chi trả một phần lợi tức, thì các nhà tư bản Anh, Pháp đều đã muốn hộc máu rồi, đặc biệt là người Pháp, đã bị người Nga lừa thảm hại.
Năm đó vì lôi kéo nước Nga đối phó người Đức, những khoản vay không lãi suất, lãi suất thấp rất lớn đã được cung cấp. Giờ đây nếu không nhờ khoản bồi thường chiến tranh từ Đức và Áo đã thanh toán xong phần lợi tức cho họ, thì Nicolas II cũng chỉ có thể tuyên bố vỡ nợ.
Lợi tức thì có, nhưng tiền gốc nằm ở đâu thì lại chẳng ai biết. Cho nên tâm trạng của người Pháp là phức tạp nhất.
Một mặt, họ hy vọng người Nga tiếp tục nội chiến, như vậy người Nga sẽ không có sức lực để tranh giành bá quyền châu Âu với họ; mặt khác, họ lại hy vọng Nga sớm thống nhất, vì chỉ có một nước Nga thống nh��t mới có thực lực để trả lại khoản vay cho họ.
Dù sao đây là khoản vốn hơn trăm tỷ Franc. Đối với bất kỳ quốc gia nào, đó cũng không phải là một con số nhỏ. Trong lịch sử, cũng chính vì việc Nga bị diệt vong mà giới tài chính Pháp cuối cùng đã bị tổn hại nghiêm trọng nguyên khí.
May mà bây giờ người Nga vẫn còn tồn tại. Nhờ khoản bồi thường chiến tranh được chuyển đến, họ cũng miễn cưỡng trả được phần lợi tức, các cơ quan tài chính này vẫn có thể tiếp tục hoạt động, các nhà tư bản không đến nỗi phải ôm tiền bỏ trốn.
Lúc này, liệu các nhà tư bản Pháp còn dám cho người Nga vay tiền nữa không? Ngay cả khi người Nga có thể lấy các khoản thuế này làm thế chấp, thì cũng phải xem họ có lấy được số tiền đó về không đã chứ!
Ngay cả Ferdinand cũng không dám nhận các khoản thuế này làm thế chấp. Ông cũng biết hệ thống thu thuế của Nga nát bét đến mức nào, có khi trên danh nghĩa thu được thuế của Nga, nhưng trên thực tế lại chẳng thu được bao nhiêu.
Chẳng lẽ ngươi có thể tự mình phái người sang Nga để thu thuế sao? Chính phủ Sa Hoàng liệu có thực sự phối hợp với ngươi để thu thuế không? Ngay cả khi họ có hợp tác, thì những người bên dưới vẫn có thể khiến ngươi chẳng thu được xu nào.
Tuyệt đối đừng đánh giá quá cao "lòng tự trọng" của gấu Nga. Nếu thực sự đến mức ấy, thì số thuế cuối cùng thu được chắc chắn cũng chỉ là ba cọc ba đồng.
Khi chính phủ Sa Hoàng đã chơi trò quỵt nợ, thì cũng chẳng sợ uy hiếp từ bên ngoài. Trong lịch sử, những vị Sa Hoàng từng tuyên bố vỡ nợ để quỵt nợ không phải chỉ một hai người, và những chủ ngân hàng cho vay sau đó thì cũng chỉ đành tự nhận mình xui xẻo.
Còn người Anh thì sao? Có cần phải cân nhắc nữa không?
Nếu không có họ quấy rối, Nicolas II giờ đây đã sớm thống nhất được nước Nga rồi. Chỉ cần nhìn vào vũ khí trang bị của Tiểu Nicholas là biết, phần lớn đều là hàng của Anh.
Những vũ khí trang bị còn lại sau Thế chiến đều được người Anh "vô tư" viện trợ cho người Nga, để cho cuộc nội chiến này có thể kéo dài mãi không dứt.
Trong khi đó, Ferdinand, dù cũng buôn bán vũ khí, nhưng lại phải hành động cẩn trọng hơn nhiều. Tức là, ông ta chỉ bán vũ khí tịch thu được từ các nước đồng minh cho Tiểu Nicholas và chính phủ Moscow, còn vũ khí của Bulgaria thì chỉ bán cho Nicolas II.
Nhìn bề ngoài thì ông ta tuyệt đối không ủng hộ Tiểu Nicholas. Những vũ khí này đều là thương nhân Anh mua từ Bulgaria đi, cuối cùng bán cho ai thì cũng chẳng ai biết được.
Bây giờ chính phủ London đầu tư vào Tiểu Nicholas không hề nhỏ. Nếu để Nicolas II thống nhất nước Nga, thì khoản đầu tư của họ chẳng phải đổ sông đổ biển rồi sao?
Huống chi, một nước Nga chia rẽ mới là nước Nga tốt. Một khi nước Nga một lần nữa thống nhất, thì phương hướng bành trướng của họ sẽ là đâu?
Chỉ cần chính phủ Sa Hoàng không ngốc, cũng biết việc bành trướng ở lục địa châu Âu đã đến giới hạn. Nếu tiếp tục bành trướng sang châu Âu, họ sẽ bị các nước liên kết lại chống đối.
Vô luận là người Pháp hay là Đế quốc Áo-Hung, hay là người Đức và Bulgaria, cũng sẽ không dung thứ cho họ tiếp tục bành trướng ở châu Âu.
Với thực lực bây giờ của họ, cho dù là thống nhất cả nước, cũng không có đủ dũng khí để khơi mào một cuộc đại chiến nữa.
Tiến ra đại dương thì càng khỏi phải nghĩ đến. Dù biển Baltic đã được công nhận là địa bàn của người Nga, thế nhưng giờ đây họ căn bản không có tiền để xây dựng một hải quân hùng mạnh!
Sau đó ngắm nhìn bốn phía, phát hiện bán đảo Balkans, bán đảo Anatolia, phía Bắc Ba Tư đều là địa bàn của Bulgaria. Là đồng minh duy nhất của người Nga hiện tại, họ còn cần Bulgaria chống đỡ, không thể nào trở mặt ngay lúc này.
Còn lại chỉ có Trung Á và khu vực Viễn Đông. Nếu gấu Nga mà đi Viễn Đông đối đầu sống chết với người Nhật, thì chắc chắn John Bull (người Anh) sẽ toàn lực ủng hộ.
Nhưng xét về giá trị kinh tế, việc tiến vào Ấn Độ từ Trung Á mới là lựa chọn tốt hơn. Gấu Nga dù không dám trực tiếp khiêu chiến Đế quốc Anh, nhưng những trò mờ ám thì tuyệt đối không thể thiếu.
Ngược lại, trên đất liền, họ không hề sợ người Anh. Tuyến đường giao thương đại dương quan trọng nhất lại bị Bulgaria kiểm soát. Người Anh muốn kiềm chế họ thì tối đa cũng chỉ có thể hạn chế họ ở biển Baltic.
Khu vực Biển Đen, Bulgaria khẳng định không đời nào để người Anh tiến vào. Người Anh cũng không thể nào phong tỏa cả Bulgaria chứ?
Nếu như nước Anh thật sự làm như vậy, chắc hẳn người Nga còn có thể mở sâm panh ăn mừng. Đảm bảo rằng xung đột sẽ bùng nổ, và kênh đào Suez bị cắt đứt là điều tất yếu.
Từ vùng Palestine đến kênh đào Suez không hề xa, không quân Bulgaria chỉ cần hai đến ba giờ là có thể phá hủy kênh đào này.
Không cần bao lâu, chỉ cần bị gián đoạn khoảng vài ba tháng, người Nga có thể tiến vào Ấn Độ ngay lập tức.
Những vấn đề đơn giản này, ai cũng đều rất rõ ràng. Cho nên trong vấn đề chia rẽ nước Nga, Đế quốc Anh là tích cực nhất.
Dĩ nhiên các quốc gia khác cũng rất tích cực, bao gồm cả Ferdinand. Trong vấn đề này, mọi người đều đứng trên cùng một lập trường.
Nếu không thì nội chiến đã không kéo dài lâu đến vậy. Nicolas II rất nhiều lúc dường như chiếm ưu thế, tưởng chừng bình minh chiến thắng đã cận kề, nhưng mỗi lần đến thời khắc cuối cùng, lại đều thất bại vì các yếu tố bất lợi khác nhau.
Ví dụ như bây giờ, chính phủ Tiểu Nicholas lại sắp nhận được sự ủng hộ của người Anh. Theo Ferdinand được biết, chính phủ London hàng năm cũng phải chi ra hàng chục triệu bảng Anh kinh phí đặc biệt, cuối cùng được chuyển thành vũ khí và đạn dược chảy vào Nga.
Người Pháp cũng là như vậy. Tốc độ đổi mới vũ khí của quân đội Pháp nhanh hơn mức bình thường, lượng vũ khí đạn dược tiêu thụ cũng vượt quá thời kỳ chiến tranh.
Những khoản tiêu hao gia tăng này cũng tương tự chảy vào Nga. Thậm chí rất nhiều vũ khí đạn dược trong số đó còn được trung chuyển qua Bulgaria. Ferdinand cũng rất ăn ý giả vờ như không biết gì.
Ngoài Anh và Pháp ra, châu Âu cũng không thiếu các quốc gia âm thầm ủng hộ nội chiến Nga, tỷ như Thụy Điển, cũng như Đế quốc Áo-Hung. Những quốc gia này cũng từng cung cấp viện trợ cho các lực lượng vũ trang chống chính phủ.
Nicolas II có biết không? Đương nhiên là ông ta biết. Nhưng không có chứng cứ thì ông ta chẳng thể làm gì cả! Chính phủ Sa Hoàng đến mức phải đòi hỏi chứng cứ, cũng đủ biết họ đã bị suy yếu nghiêm trọng đến mức nào.
Nếu không có nhiều "bạn bè quốc tế" ủng hộ đến vậy, làm sao Nicolas II có thể vẫn chưa thống nhất được nước Nga? Phải biết rằng lực lượng quân đội chủ lực của Nga cũng đang nằm trong tay ông ta.
Tiểu Nicholas vẫn còn một bộ phận quân đội Nga ủng hộ. Còn chính phủ Moscow thì lại thiếu hụt trầm trọng các chỉ huy đạt chuẩn. Cho dù khả năng tổ chức của họ là mạnh nhất, đến mức đội quân thất bại vẫn thể hiện đủ dũng cảm, nhưng sức chiến đấu thì cũng chẳng ra sao.
Lịch sử Nga đã thay đổi hoàn toàn. Ferdinand vẫn đang chờ người Anh đứng ra làm kẻ phản diện, để Đế quốc Nga hoàn toàn tan rã.
Xét theo tình hình hiện tại, nếu Nicolas II lại thất bại thêm một lần nữa, thì sẽ không còn cơ hội thống nhất nước Nga nữa. Khi tâm lý chán ghét chiến tranh của người dân đã lên đến cực điểm, thì bất kỳ ai cũng không thể tiếp tục đẩy mạnh hay phát động chiến tranh được nữa!
"Bệ hạ, chúng ta không thử nói chuyện với người Nga trước sao? Có lẽ bây giờ ranh giới cuối cùng của chính phủ Sa Hoàng đã rất thấp rồi. Nếu chúng ta kiên trì, lợi ích thu được lần này sẽ rất lớn!" Kennedy suy nghĩ một chút rồi nói.
"Không cần. Có một số việc, chúng ta không tiện làm quá lộ liễu. Ngay cả khi muốn thừa nước đục thả câu, cũng phải để người Nga chủ động đề nghị cho chúng ta 'cướp bóc', chứ không phải chúng ta tự mình lao vào cướp đoạt!" Ferdinand nghiêm túc trịnh trọng nói.
Kennedy gật đầu đầy nghi hoặc. Trong lòng hắn thì thấy hai điều đó chẳng khác gì nhau. Cuối cùng thì kết quả vẫn là thừa nước đục thả câu thôi.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.