Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 530: Đám hỏi

Một tin tức chẳng lành chẳng dữ đã đến Sofia. Hoàng hậu Cernia cho hay, Tiểu Ferdinand cần giải dứt việc đại sự cả đời.

Chỉ có điều, đối tượng hôn sự này lại hơi ngoài dự liệu của Ferdinand, đó chính là vương thất Hà Lan!

Công chúa Julianna sinh năm 1904 tại Den Haag, Hà Lan, là con gái duy nhất của Nữ vương Wilhelmina và Thân vương Hendrik.

Đây chính là vấn đề mấu chốt. Nếu không có gì bất ngờ, tương lai Công chúa Julianna sẽ thừa kế ngai vàng Hà Lan, còn Tiểu Ferdinand thì sẽ thừa kế ngai vàng Bulgaria.

Điều này đặt ra một vấn đề nghiêm trọng: Cuộc sống hôn nhân tương lai của họ sẽ diễn ra thế nào?

Tuy nhiên, Ferdinand nhanh chóng gạt vấn đề này qua một bên. Trong tình huống bình thường, ông và Nữ vương Wilhelmina đều vẫn còn sống rất lâu, nên vấn đề này sẽ chưa bùng phát trong thời gian ngắn.

Còn về tương lai ư?

Đối với Ferdinand mà nói, ba bốn mươi năm nữa trôi qua, con cái họ đã có thể trưởng thành. Sao không trực tiếp để con cái họ kế vị?

Điều này cũng phù hợp với truyền thống xã hội thực tế của châu Âu. Hoàn toàn có thể hôm nay kế vị, ngày mai đã truyền ngôi cho con cái mình, đều là hành vi hợp pháp.

Ngoài điểm này ra, mọi điều kiện của Công chúa Julianna đều phù hợp với tiêu chuẩn chọn con dâu của Ferdinand: thân phận tương xứng, cuộc sống cá nhân chưa từng vướng scandal, sức khỏe tốt không cần lo lắng về vấn đề sinh nở.

"Ta không có vấn đề. Nếu Tiểu Ferdinand vui lòng thì con c�� thể chính thức ngỏ lời cầu hôn với vương thất Hà Lan!" Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói.

Còn về việc vương thất Hà Lan có từ chối hay không?

Ferdinand không hề bận tâm. Vương thất Hà Lan những ngày gần đây không hề dễ chịu, cuộc nổi loạn ở Indonesia đã tiêu hao một lượng lớn nguyên khí của quốc gia này.

Thân nhân của vô số binh lính tử trận đang gây khó dễ cho chính phủ. Nếu không thể bình định cuộc nổi loạn trong thời gian ngắn, địa vị của vương thất Hà Lan sẽ lung lay. Hiện tại chính là lúc họ cần sự ủng hộ nhất!

Một cuộc hôn nhân chính trị với Bulgaria, vào thời điểm này, chẳng những có thể củng cố địa vị của vương thất Hà Lan, mà còn có thể thông qua hôn sự này để chuyển hướng sự chú ý của người dân, hóa giải áp lực cho chính phủ.

Nhận được câu trả lời từ Ferdinand, Cernia thở phào nhẹ nhõm. Hôn sự hoàng gia phải cân nhắc quá nhiều yếu tố, ứng viên phù hợp lại quá ít, do đó không thể đòi hỏi quá cao ở nhiều phương diện.

...

"Helena, con thấy Julianna và Tiểu Ferdinand thế nào?" Cernia hỏi dò.

Wilhelmina trong lòng giật mình, rồi ngay lập tức phản ứng lại. Nếu không phải cuộc nổi loạn ở Indonesia gần đây khiến người ta quá bận tâm, nàng đã sớm phát hiện vấn đề này.

Việc Cernia rầm rộ tìm vợ cho Tiểu Ferdinand căn bản không phải là bí mật gì trong giới vương thất châu Âu.

Nói về mặt chính trị, một cuộc hôn nhân với Bulgaria là sức cám dỗ khó có thể từ chối đối với bất kỳ vương thất châu Âu nào. Đương kim thế giới là thời đại mà chế độ quân chủ lập hiến là chủ lưu, những vị quốc vương có thể nắm giữ thực quyền cũng không nhiều.

Bulgaria chính là một trong số đó, hơn nữa còn là một trong những cường quốc mạnh nhất thế giới hiện nay. Đối tượng của hôn sự lại là vị quốc vương tương lai của Bulgaria, chắc chắn cuộc hôn nhân này ẩn chứa ý nghĩa chính trị phi thường.

Rất nhiều người cũng đang suy đoán rằng Bulgaria và Nga có thể sẽ lại một lần nữa kết hôn chính trị. Con gái út của Nicolas II và Tiểu Ferdinand, cặp biểu huynh muội này, cũng đã đến tuổi kết hôn.

Tuy nhiên không sao cả, vương thất Bulgaria không có gì nhiều, chỉ có vương tử là nhiều. Phía sau còn có năm hoàng tử nữa kia, đủ để các nước phân chia.

Điều tiếc nuối duy nhất là nếu kết hôn với những hoàng tử sau này, lợi ích chính trị gia tăng sẽ bị suy yếu rất nhiều, rất khó ảnh hưởng lâu dài đến chính trị Bulgaria.

Wilhelmina cũng nghĩ như vậy, nhưng điều khiến người ta bất ngờ là vương thất Bulgaria và Nga chậm chạp không công bố tin tức hôn sự.

Nếu là kết hôn với một hoàng tử khác, Wilhelmina sẽ không chút do dự đồng ý. Nhưng nếu là Tiểu Ferdinand, vị trữ quân này, nàng sẽ phải đau đầu.

Cũng như Ferdinand lo lắng, tương lai Tiểu Ferdinand và Julianna đều là người thừa kế ngai vàng. Cả hai bên đều không thể nhượng bộ để đến quốc gia của đối phương sinh sống lâu dài. Thế thì cuộc sống hôn nhân này sẽ ra sao?

Cuộc sống hôn nhân của Nữ hoàng Wilhelmina chính là một trong những nạn nhân của hôn nhân chính trị. Kể từ khi Julianna ra đời, đoạn hôn nhân này liền trở nên hữu danh vô thực, nàng không hy vọng con gái duy nhất của mình cũng đi vào vết xe đổ của mình.

Thế nhưng từ chối hôn sự này, nàng lại không cam lòng, bởi vì trong đó ẩn chứa lợi ích chính trị quá lớn. Chỉ cần tin tức hôn sự được hai bên công bố, cuộc khủng hoảng chính trị mà vương thất Hà Lan đang đối mặt liền có thể dễ dàng giải quyết.

"Ta cảm thấy hai người họ rất tốt. Hay là hỏi ý kiến người trong cuộc xem sao? Nếu như họ không ph��n đối, vậy thì..." Sau một hồi do dự, Nữ hoàng Wilhelmina đã đưa ra quyết định.

Xuất thân hoàng thất, hôn nhân chắc chắn phải hy sinh. Khả năng gặp được chân ái là vô cùng nhỏ bé. Nếu có thể đối xử với nhau như khách, đó đã là một cặp vợ chồng kiểu mẫu.

Cũng như Ferdinand, liệu ông và Cernia có tình yêu không? Câu trả lời rõ ràng và tàn khốc là không. Họ chỉ có tình thân được vun đắp theo thời gian. Tình yêu còn chưa kịp bắt đầu đã chôn vùi trong mồ chôn hôn nhân.

Cho nên, hôn sự hoàng gia bình thường, chỉ cần đối phương không quá đáng ghét, hãy nhanh chóng chấp thuận đi, nếu không kết quả sau này sẽ chỉ càng tồi tệ hơn.

"Ừm, đương nhiên rồi! Chúng ta nhất định phải chịu trách nhiệm cho hôn nhân của họ. Chuyện như vậy cứ để họ tự quyết định đi!" Cernia mỉm cười nói.

...

Năm 1926 là một năm tồi tệ nhất đối với vương quốc Hà Lan. Để trấn áp cuộc nổi loạn ở Indonesia, chính phủ Hà Lan đã tổ chức đại quân bình loạn, nhưng kết quả là không cẩn thận bị người Anh chơi xỏ một vố.

Chưa đầy một năm, họ đã tổn thất một trăm năm mươi ngàn quân đội, vượt quá khả năng chịu đựng của vương quốc này. Mấu chốt nhất là chiến tranh bình loạn vẫn còn xa vời.

Để tiếp tục chiến tranh, vương quốc Hà Lan không thể không tiếp tục tăng cường quân đội. Trước sau, chính phủ Hà Lan đã phái gần bốn trăm ngàn quân đội. Cộng thêm quân đội đồn trú địa phương từ trước, bây giờ chỉ còn lại gần ba trăm ngàn người.

Tiềm lực chiến tranh của vương quốc Hà Lan gần như đã bùng nổ toàn bộ. Nếu lại một lần nữa gặp thất bại, họ sẽ không thể không đành lòng từ bỏ thuộc địa Indonesia.

Hiển nhiên đây là điều mà các tầng lớp lợi ích trong nước Hà Lan không thể chấp nhận được. Và trong thời đại mà phong trào phản chiến bùng nổ khắp châu Âu, vương quốc Hà Lan tự nhiên cũng bị ảnh hưởng.

Người dân đòi hỏi chấm dứt chiến tranh, đồng thời lại không muốn từ bỏ lợi ích khổng lồ mà thuộc địa Indonesia mang lại. Rắc rối của chính phủ Hà Lan đã đến!

Những yêu cầu phi lý như vậy, nhưng trong mắt dân thường, chúng đều hợp lý. Bởi vì họ ch�� yêu cầu chính phủ chấm dứt chiến tranh, chứ đâu có nói muốn từ bỏ chế độ phúc lợi xã hội hiện tại đâu?

Chuyện như vậy, có thể giải thích rõ ràng cho họ hiểu sao?

Hiển nhiên là không thể nào. Người thông minh đều biết nhiều thân nhân của binh lính đều chủ trương chấm dứt chiến tranh ngay lập tức, để người thân của họ trở về đoàn tụ.

Nếu chính phủ Hà Lan thực sự từ bỏ thuộc địa, đàm phán chuộc tù binh, sau đó do mất đi lợi ích kinh tế từ việc từ bỏ thuộc địa, chính phủ không thể không cắt giảm phúc lợi xã hội của họ để bù đắp lỗ hổng này, thì họ sẽ lập tức thay đổi thái độ.

Người trong cuộc đều là như vậy, huống chi là dân thường thì sao? Họ một mặt chống chiến tranh, một mặt lại không muốn từ bỏ lợi ích đã nằm trong tay. Sự mâu thuẫn trong lòng như vậy khiến áp lực dồn lên chính phủ.

Nhìn vào thời đại này, thuộc địa Indonesia có giá trị lớn đến mức nào? Xét về tổng giá trị kinh tế và quân sự, nó lớn hơn tổng giá trị toàn bộ thuộc địa của Bulgaria cộng lại!

Tài nguyên nơi đây thật sự quá phong phú. Tài nguyên nông nghiệp phong phú đến mức nhiều dân địa phương không cần làm gì, chỉ cần hái động thực vật hoang dã cũng có thể sống qua ngày.

Tài nguyên khoáng sản cũng phong phú một cách lạ lùng, dầu mỏ, khí thiên nhiên, cùng với các loại khoáng sản như than, sắt, thiếc, nhôm, niken, đồng, vàng, bạc... đều có đủ tất cả.

Đến thế kỷ 21, Indonesia dễ dàng nuôi sống hai ba trăm triệu dân số, chỉ riêng việc xuất khẩu tài nguyên khoáng sản đã chiếm hơn mười phần trăm GDP cả nước.

Cũng chính vì điều kiện tự nhiên nơi đây thật sự quá ưu việt, người dân bản xứ cũng không có ý chí phấn đấu gì. Mặc dù là quốc gia thứ tư trên thế giới có quy mô dân số lớn, nhưng trên trường quốc tế Indonesia căn bản không có mấy sự hiện diện.

Mặc dù không có tinh thần cầu tiến như vậy, Indonesia vẫn dựa vào tài nguyên phong phú mà trở thành một trong mười nền kinh tế lớn nhất toàn cầu.

Một vùng đất quý giá như vậy, người Hà Lan tự nhiên không muốn buông tay. Ví dụ như bây giờ cao su mà Bulgaria sử dụng, gần như đều đ��ợc nhập khẩu từ Indonesia.

Về sau, nơi sản xuất cao su chủ yếu có sự thay đổi, chủ yếu là do tình hình hỗn loạn trong nước Indonesia. Người dân chê việc trồng cao su quá phiền phức nên mới dần dần suy tàn.

Nếu có ai tiến hành thống kê, sẽ phát hiện rằng ngay cả trong niên đại này, quy mô kinh tế của Indonesia cũng đã vượt qua vương quốc Hà Lan.

...

Giáng sinh đến, vương thất Hà Lan và vương thất Bulgaria đồng thời công bố tin vui hôn sự giữa hai nước ra toàn thế giới. Tin vui này không chỉ dành cho người trong cuộc, mà đối với các nước châu Âu cũng là một tin vui.

Hà Lan chỉ là một tiểu vương quốc, cho dù mối quan hệ giữa Bulgaria và Hà Lan có thay đổi thế nào cũng không ảnh hưởng đến cục diện thế giới. Các nước châu Âu đều có thể yên tâm, bóng ma về sự thống nhất của Bulgaria và Nga đã tan biến. Chính phủ Anh thậm chí còn tổ chức yến tiệc ăn mừng tin vui này.

So với việc Bulgaria tiếp tục kết hôn chính trị với vương thất Nga, họ vẫn vui lòng hơn khi thấy Bulgaria kết hôn chính trị với vương thất Hà Lan.

Dù sao, sức mạnh liên minh Bulgaria-Nga là quá lớn. Trong mắt người Anh, nếu như Đế quốc Nga không bùng nổ nội chiến, có lẽ hai nước Bulgaria và Nga đã thống nhất rồi.

Từ bên ngoài mà nhìn, khả năng thống nhất của hai nước Bulgaria và Nga vẫn luôn không biến mất. Nếu như vương thất hai nước lại một lần nữa kết hôn chính trị, việc vương thất hai nước hợp nhất làm một gần như là tất yếu trong tương lai.

Không có ai cho rằng Tiểu Alexei mắc bệnh nặng có thể sống thọ hơn Nicolas II, thậm chí khả năng để lại hậu duệ cũng gần như bằng không.

Trong bối cảnh này, quyền thừa kế Sa hoàng sẽ chỉ rơi vào tay con gái của Nicolas II. Để tối đa hóa lợi ích, việc để con gái út trở thành Sa hoàng và kết hợp với Tiểu Ferdinand, thực hiện sự chuyển tiếp ổn định sau khi hai nước thống nhất, gần như là lựa chọn tất yếu.

Có thể nói, năm đó Ferdinand và Nicolas II đã ký kết hiệp ước liên minh hai nước để thành lập Đế quốc Liên bang Slavic, chẳng những lừa gạt người Nga, mà ngay cả toàn thế giới cũng bị lừa.

Mặc dù cả hai nước đều chọn các biện pháp bảo mật cao độ, nhưng khi người Đức đánh chiếm St. Petersburg, bản mật ước này vẫn bị bại lộ. Lúc ấy, Bulgaria và Nga đều lên tiếng phủ nhận, cho rằng đây là âm mưu của người Đức.

Thế nhưng mọi người vẫn tin, bởi vì sự thống nhất của Bulgaria và Nga chẳng những có đủ lợi ích, mà còn có nền tảng vững chắc trong dân gian. Người dân hai nước đều ủng hộ việc thành lập đế quốc liên bang, tranh cãi duy nhất nằm ở vấn đề quyền chủ đạo.

Nếu người thừa kế kết hợp từ vương thất hai nước trở thành hoàng đế của đế quốc mới, e rằng mọi người cũng sẽ không phản đối. Như vậy, trên danh nghĩa, mọi người cũng có được địa vị bình đẳng.

Có thể nói, việc Đế quốc Nga đột nhiên bùng nổ nội chiến đã cứu vãn quyền bá chủ thế giới của Đế quốc Anh, tránh cho một khối liên minh khổng lồ, chiếm hơn nửa thế giới, vừa ra đời.

Dĩ nhiên đây là điều bên ngoài cho rằng. Mặc dù Ferdinand cũng từng động lòng, nhưng cuối cùng ông vẫn đành lòng từ bỏ. Lợi ích như vậy quả thực phi thường lớn, nhưng lợi ích của quốc gia không có nghĩa là lợi ích của hoàng thất!

Quốc vương Bulgaria, từ nền tảng mà ông đã xây dựng, người đời sau chỉ cần không gây rối bậy bạ thì gần như vững như bàn thạch.

Thế nhưng, hoàng đế của đế quốc liên bang lại không dễ làm như vậy. Bên trong có vô vàn vấn đề rối ren của nước Nga, bên ngoài thì có sự thù địch của các quốc gia trên thế giới. Nếu không có năng lực chính trị, quân sự, ngoại giao xuất chúng, căn bản không thể ngồi vững vị trí này.

Người Anh vẫn cho rằng, việc Đế quốc Nga đột nhiên bùng nổ phản loạn đã cứu vớt thế giới này!

Vốn dĩ Bulgaria và Đế quốc Nga liên minh, người Nga vẫn luôn giữ vị trí chủ đạo. Như vậy, một khi hai nước thống nhất, Đế quốc Nga sẽ trở thành chủ thể của đế quốc mới này.

Theo việc Đế quốc Nga nội chiến bùng nổ, tất cả những điều này cũng đã thay đổi. Họ không có thực lực áp chế Bulgaria, tương tự, Bulgaria cũng không có thực lực áp chế Đế quốc Nga.

Hai bên chắc chắn sẽ bùng nổ cuộc tranh giành quyền chủ đạo. Cụ thể thể hiện ở việc Bulgaria để mặc cho nội chiến ở Đế quốc Nga bùng nổ, ngầm cho phép Anh và Pháp ủng hộ quân nổi loạn.

Những điều này đều được người Anh hiểu là cuộc tranh giành quyền chủ đạo giữa hai bên. Vì vậy, John Bull không chút do dự đầu tư một lượng lớn tài nguyên, để nội chiến ở Nga tiếp diễn.

Theo suy nghĩ của họ, cuộc đấu tranh này, theo thời gian trôi đi, mâu thuẫn chắc chắn sẽ leo thang. Ngay cả trong Đế quốc Áo-Hung, cuộc đấu tranh giữa Áo và Hungary, cuối cùng Hungary cũng đòi độc lập đó thôi?

Huống chi là Bulgaria và Nga còn chưa bắt đầu thống nhất đâu? Lần này, hôn sự giữa vương thất Bulgaria và vương thất Hà Lan liền bị họ coi là một chiến thắng chính trị của Đế quốc Anh!

Được rồi, những thứ này đều là cách nói của truyền thông Anh. Theo Ferdinand, cách làm của chính phủ Anh chỉ là để chuyển hướng sự chú ý của công chúng, hóa giải áp lực dư luận của họ.

Những người đã đặt ra chính sách này, nội các Lloyd George thực hiện, và nội các Stanley Baldwin đã tiếp nối chính sách này để biến kế hoạch thành hiện thực, sẽ cùng hưởng thành quả này.

Dù nhìn thế nào, đây cũng là cách để nội các Stanley Baldwin hóa giải hậu quả chính trị nghiêm trọng do màn thể hiện vụng về của Đế quốc Anh trong các cuộc chiến tranh đối ngoại trước mắt.

Người dân Anh hài lòng. Thoáng chốc họ mới nhận ra, hóa ra Đế quốc Anh còn trải qua một giai đoạn nguy hiểm, nhưng may mắn thay đã được chính phủ hóa giải bằng thủ đoạn chính trị.

Trong lúc nhất thời, tỷ lệ ủng hộ của dân chúng đối với nội các Stanley Baldwin trực tiếp đạt đến mức cao nhất.

Trong mắt người bình thường, liên minh Bulgaria-Nga thậm chí có thể thống nhất khối lục địa thế giới. Khối liên minh này có dân số vượt qua tổng dân số các nước châu Âu, dựa vào chiến thuật biển người cũng có thể san bằng lục địa châu Âu.

Hải quân Hoàng gia Đế quốc Anh thế giới vô địch, còn lục quân Đế quốc Anh thì thôi đi! Bài học từ Chiến tranh Thế giới thứ Nhất vẫn chưa đủ sao?

Thủ tướng Anh Stanley Baldwin công khai tuyên bố: "Việc Đế quốc Anh tiến hành chiến tranh hiện tại là để tránh cho một cuộc chiến tranh quy mô lớn hơn bùng n�� trong tương lai. Đây là sự tính toán vì lợi ích lâu dài của Đế quốc!"

Để tăng cường tính thuyết phục, Đế quốc Anh còn chủ động tự tạo ra kẻ thù: Nhật Bản, Nga, Bulgaria, Pháp cũng vinh dự có tên trong danh sách.

Trong bảng xếp hạng phân tích hệ số nguy hiểm mới, Nhật Bản vinh dự chiếm ngôi đầu. Điều khiến người bất ngờ là Đế quốc Nga xếp thứ hai, còn Pháp và Bulgaria lần lượt xếp thứ ba, thứ tư.

Ferdinand biết rõ, bảng xếp hạng này đều do truyền thông Luân Đôn ủng hộ Đảng Bảo thủ tạo ra.

Nhật Bản có thể xếp thứ nhất, đó là công lao của ngài Churchill. Nếu không tuyên truyền thuyết "mối đe dọa Nhật Bản", làm sao ông ta có thể giải thích việc các thuộc địa ở Đông Nam Á nổi loạn mà chậm chạp không được bình định?

Nga xếp thứ hai, chủ yếu là cân nhắc đến khả năng tiếp nhận của người dân Anh. Dù sao, Bulgaria mới vừa quật khởi, họ có cảm nhận gì đâu? Trong ý thức của nhiều người già, Bulgaria vẫn chỉ là một quốc gia nhỏ bé.

Kiểu phán đoán tiềm thức này không phải ngày một ngày hai là có thể thay đổi ��ược. Là cơ quan truyền thông tin tức, dĩ nhiên phải thỏa mãn nhu cầu tâm lý của người dân, nếu không họ sẽ bán báo cho ai?

Vốn dĩ, việc chính phủ Luân Đôn lần này phát động chiến tranh Afghanistan chủ yếu là để ngăn chặn thế lực Bulgaria thâm nhập khu vực Trung Á, nhưng trong dân gian lại trực tiếp biến thành việc chống lại sự bành trướng của Đế quốc Nga vào Trung Á.

Chắc Chúa cũng không hiểu nổi, trong lúc nội chiến, Đế quốc Nga lấy đâu ra dũng khí để bành trướng vào khu vực Trung Á!

Những điều này truyền thông cũng chẳng màng. Họ chỉ là muốn tạo đề tài để có thể bán được nhiều báo hơn, thu thêm một ít tiền quảng cáo. Còn việc giúp nội các hóa giải áp lực chính trị cũng chỉ là tiện thể mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free