Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 555 : Phục hồi chi nghị

Mùa đông này, công chúng toàn thế giới được dịp chứng kiến đủ mọi biến động khi sáu nước châu Âu tiến hành các hoạt động chọn vương, và những xáo trộn xảy ra sau đó không hề nhỏ.

Chẳng hạn như, người dân Belarus đã tuần hành biểu tình, bày tỏ họ chưa hề có ý định độc lập, và càng không muốn Đại Công tước Mikhail, một kẻ phá hoại, lên làm quốc vương.

H�� giương cao cờ phản đối ly khai, khiến các đại biểu liên minh quốc tế phải chật vật, chạy trối chết.

Nicolas II hài lòng, vẫn có thần dân trung thành với hắn, không phải tất cả mọi người đều làm phản.

Dĩ nhiên, nếu như ông ta biết lý do Belarus phản đối Đại Công tước Mikhail kế vị, chắc hẳn cũng sẽ không còn nghĩ như vậy nữa.

Nicolas II đã bị người Nga ca tụng là một trong những Sa hoàng tệ hại nhất lịch sử; nếu so với ông ta mà Đại Công tước Mikhail còn thảm hại hơn, thì còn phải nói gì nữa?

Thôi rồi, di chứng từ việc mất sạch thanh danh đã hiện hữu. Giờ đây, người dân chỉ mong một vị quốc vương an phận, nên một kẻ phản nghịch, thích gây rắc rối như ông ta, hiển nhiên là không được hoan nghênh.

Người Ba Lan kế cận cũng không an phận. Họ mong muốn thành lập Đại Vương quốc Ba Lan, bí mật âm mưu giành độc lập cho Ba Lan thuộc Áo, không ngờ lại sơ ý tiết lộ bí mật ngay tại đây.

Đế quốc Áo-Hung không buông tha họ, trực tiếp đưa chứng cứ đến liên minh quốc tế, yêu cầu trừng phạt hành vi phi pháp của người Ba Lan, hi��n vẫn đang giằng co.

Bất kể phán quyết cuối cùng thế nào, Vương quốc Ba Lan vừa mới thành lập đều bị đẩy vào cảnh khốn đốn, niềm vui độc lập cũng bị giảm đi không ít.

Ba nước Baltic coi như ổn, do dân số ít nên mâu thuẫn cũng không nhiều, cuối cùng không gây ra trò cười lớn nào.

Chính phủ Đại Công quốc Phần Lan vô năng, không đủ sức duy trì trị an địa phương, người dân phải chịu đủ khổ cực vì thổ phỉ, đang mong mỏi Đại Công tước kế vị để chấn hưng triều cương.

Trước thế cục mới của châu Âu, Ferdinand cũng đau đầu không thôi. Giữa làn sóng phục hưng chế độ quân chủ, cháu trai kém may mắn của ông là Manuel II rốt cuộc cũng tính toán phục vị.

Đây cũng chính là điểm đau đầu của Ferdinand. Manuel II là cháu họ của ông, mối quan hệ khá thân cận, nếu truy ngược lại thì ông nội Manuel II và cha của Ferdinand là anh em.

Cháu trai ngu xuẩn này vẫn luôn sống lay lắt ở Luân Đôn, chờ đợi cơ hội phục vị. Đáng tiếc, George V thủ đoạn chính trị không đủ, không thể như Edward VII kiểm soát nội các.

Không nhận được sự ủng h�� của Đế quốc Anh, giấc mộng phục vị của hắn chỉ thực sự là một giấc mộng. Không biết là đột nhiên khai sáng, hay có chuyện gì khác, hắn không ngờ lại cầu cứu Ferdinand.

Đúng là Ferdinand có thực lực giúp hắn phục vị, nhưng loại lực lượng chính trị này không thể tùy tiện vận dụng. Với uy vọng của ông, sử dụng hai ba lần thì không vấn đề lớn, nhưng nhiều hơn thì chắc chắn sẽ gặp phiền phức.

Mấu chốt nhất là Ferdinand không chắc chắn thành công. Với thế cục thế giới hiện tại, dù là Anh hay Pháp, chỉ cần một bên phản đối, Bulgaria sẽ không có khả năng giúp Manuel II phục vị thành công.

Đây còn chưa phải là điều Ferdinand lo lắng nhất, mà là vấn đề năng lực cá nhân của Manuel II, liệu có năng lực kiểm soát một quốc gia hay không.

Phải biết, lực lượng gia tộc không phải vô hạn. Liên minh lợi ích được xây dựng dựa trên mối quan hệ gia tộc cũng cần được hồi báo.

Đây cũng tương đương với một khoản đầu tư, chỉ là gia tộc Ca Đạt đầu tư vào vương vị. Việc Ferdinand trở thành quốc vương Bulgaria cũng là một lần đầu tư thành công của gia tộc Ca Đạt, tất cả mọi người hiển nhiên đều thu được lợi ích không nhỏ.

Việc đưa Boris lên vị trí Đại Công tước Phần Lan cũng là một lần đầu tư tương tự, chỉ là lần này người đầu tư là Ferdinand, không sử dụng nhiều lực lượng của gia tộc Ca Đạt.

Giờ đây, muốn cho Manuel II phục vị, chỉ riêng lực lượng của Ferdinand chắc chắn là không đủ. Ông còn cần điều phối một loạt quan hệ quốc tế, tất cả những điều này đều cần tài nguyên, và không thể thiếu những giao dịch hậu trường.

Ferdinand có thể vận dụng lực lượng của Bulgaria, các thành viên chi nhánh khác đương nhiên cũng có lực lượng chính trị của riêng mình, chỉ là vấn đề lớn nhỏ mà thôi.

Không có lợi ích, việc mong muốn mọi người ra sức công cốc là phi thực tế, dù sao loại tài nguyên quý giá này, mỗi khi sử dụng đều phải trả giá rất lớn.

Là một trong những gia tộc quyền lực nhất châu Âu, họ tự nhiên có những quy tắc tồn tại riêng. Với sự thể hiện vụng về của Manuel II, hắn đã sớm bị gia tộc bỏ rơi.

Nếu không, thế chiến vừa kết thúc, Ferdinand đã giúp hắn phục vị rồi, cơ hội lúc đó tốt hơn bây giờ nhiều.

Dĩ nhiên, bây giờ cũng không phải là không có cơ hội. Bồ Đào Nha cũng là một trong những nước ký hiệp ước "Vương quyền không mất" năm đó, về mặt pháp lý, Bulgaria có tư cách xuất binh can thiệp.

Hơn nữa, sau cách mạng Bồ Đào Nha, tình hình trong nước vẫn luôn không thực sự ổn định, phái bảo hoàng vẫn có thực lực không nhỏ.

Đây cũng là điểm mà Ferdinand băn khoăn. Khi Manuel II bị lật đổ, lực lượng phái bảo hoàng vẫn chiếm ưu thế, nếu như hắn có thể quả quyết hơn một chút, hoàn toàn có thể dễ dàng trấn áp phản loạn.

Đáng tiếc, lúc ấy thái độ của hắn do dự không dứt, cuối cùng mới khiến cục diện mất kiểm soát.

Cũng như ban đầu, khi quốc vương đời trước và vương tử bị những kẻ theo Đảng Cộng Hòa ám sát, hắn hoàn toàn có thể coi đây là cơ hội để thanh trừng Đảng Cộng Hòa. Kết quả, do tính cách do dự, thiếu quyết đoán, hắn đã lãng phí cơ hội đàn áp chính địch một cách uổng phí!

"Ferdinand nhỏ, cháu họ của con muốn phục vị, con thấy sao?" Ferdinand mở miệng hỏi.

"Cha à, đây không phải là một ý định hay. Cha biết đấy, cháu họ này của con có khuyết điểm tính cách quá chí mạng. Nếu chúng ta tốn kém một cái giá lớn để đưa hắn lên vương vị, hắn lại thỏa hiệp với những kẻ theo Đảng Cộng Hòa thì sao?"

"Cha biết đấy, hắn đã bị những kẻ theo Đảng Cộng Hòa lừa gạt rất nhiều lần, ngay cả cái chết của huynh trưởng và phụ thân mình, hắn cũng không truy cứu đến cùng. Con không cho rằng hắn có năng lực kiểm soát Bồ Đào Nha!" Ferdinand nhỏ phản đối nói.

"Con rất coi thường hắn sao?" Ferdinand nghi ngờ hỏi.

"Đúng vậy, hắn là một kẻ hèn nhát! Cha à, đừng thấy bây giờ hắn cố gắng lấy dũng khí, e rằng chẳng bao lâu hắn lại sẽ trở lại điểm xuất phát."

"Nếu không, làm sao lại đợi đến bây giờ mới nhờ chúng ta giúp đỡ chứ? Nhiều lần cơ hội như vậy, vì sao hắn cũng bỏ qua chứ?"

"Cha biết đấy, vào thời điểm tình hình tốt nhất, Đảng bảo hoàng cũng nắm giữ nửa Bồ Đào Nha. Kết quả, tên ngốc này không ngờ lại tin tưởng Đảng Cộng Hòa, mong muốn không cần đánh mà vẫn giành lại vương vị."

"Kết quả, lực lượng mà vương thất Bồ Đào Nha các đời tích lũy được cứ thế từng chút một bị hủy hoại. Cha cảm thấy hắn có thể làm nên trò trống gì sao?" Ferdinand nhỏ nói rất thẳng thừng.

Ferdinand gật đầu. Lịch sử đã bị ông thay đổi hoàn toàn, Cách mạng Bồ Đào Nha cũng đã có những biến chuyển. Bởi việc vương thất Anh và một nước nữa đã từng ủng hộ Manuel II, lực lượng Đảng bảo hoàng tăng mạnh. Họ cho rằng chỉ cần hai nước đó ra mặt can thiệp, họ sẽ giành được thắng lợi.

Nhưng Manuel II lại từ chối cầu viện hai nước đó, hắn phản đối mọi thế lực bên ngoài can thiệp vào nội bộ Bồ Đào Nha.

Lại ngây thơ cho rằng có thể dựa vào đàm phán để giải quyết mọi vấn đề, phản đối dùng bạo lực trấn áp cách mạng.

Một người theo chủ nghĩa lý tưởng như vậy, lại tham gia chính trị, nếu hắn không bị người ta lật đổ thì mới là lạ!

Đối mặt với cháu trai yếu đuối này, Ferdinand cũng đành chịu. Trong lịch sử, khi hắn bị lật đổ vào năm 1910, hắn đã phản đối việc tìm kiếm thế lực ngoại quốc can thiệp vào nội bộ Bồ Đào Nha, nếu không thì Đảng Cách mạng đã không có cơ hội gì cả!

"Ừm, con nói không sai, cháu họ này của con đầu óc có chút vấn đề, không thể đặt quá nhiều kỳ vọng."

"Bất quá, bây giờ người đang nắm quyền chính là Carmona, một nhà độc tài quân phiệt lên nắm quyền thông qua chính biến. Nếu muốn lật đổ sự thống trị của hắn, bây giờ ra tay sẽ rất dễ dàng."

"Nếu để lâu thì sẽ khó thực hiện, dù sao nhà độc tài kiểm soát quốc gia có hiệu suất cao hơn nhiều, chỉ cần họ có thể thực hiện một số chính sách cơ bản là sẽ có thể nhận được sự ủng hộ của dân thường!"

"Những kẻ theo Đảng Cộng Hòa Bồ Đào Nha vốn dĩ là rồng rắn hỗn tạp. Nói họ là một lũ chính khách cũng không chính xác, nếu nói họ là thể liên hiệp giữa các nhà tư bản và băng đảng Bồ Đào Nha thì gần đúng hơn."

"Họ có thể dựa vào lừa gạt để đánh đổ Manuel II, nhưng không thể lay chuyển quyết tâm của một nhà độc tài. Kỳ thực, rất nhiều khi, nhà độc tài mới thật sự là người yêu nước!" Ferdinand suy nghĩ một chút nói.

"Cha, cha rốt cuộc muốn biểu đạt ý gì? Con có chút không nghe rõ." Ferdinand nhỏ nghi ngờ hỏi.

"Rất đơn giản, ta chuẩn bị hợp tác với vị tướng quân Carmona này, giúp cháu trai kém may mắn Manuel II phục vị!" Ferdinand suy nghĩ một chút nói.

"Cha ạ, trò đùa này chẳng buồn cười chút nào! Con không cho rằng điều này có chút khả năng, cha bảo một kẻ độc tài buông bỏ quyền lực trong tay, sao có thể như thế được?"

"Huống chi, Manuel cháu họ cũng không có năng lực kiểm soát hắn, cuối cùng chỉ có thể kết thúc bằng bi kịch!" Ferdinand nhỏ lắc đầu nói.

"Ferdinand nhỏ, con vẫn còn non lắm! Bây giờ ta sẽ dạy con một bài học nữa, để con hiểu thế nào là —— lợi ích trên hết!" Ferdinand bình tĩnh nói.

"Carmona là một nhà độc tài, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn thực sự cam tâm mang danh nhà độc tài!"

"Đồng thời, sự thống trị của hắn cũng không vững chắc. Tài chính Bồ Đào Nha đã cận kề phá sản, cần người hợp tác khẩn cấp để giúp hắn vượt qua cửa ải khó."

"Lúc này, hắn sẽ không ngại thêm một con rối trên đầu. Sự vô năng của Manuel lại dễ dàng phối hợp hoàn hảo với hắn, để hắn tiếp tục nắm giữ quyền lực lớn." Ferdinand suy nghĩ một chút nói.

"Nhưng cha à, chúng ta tốn kém một cái giá lớn, lại chỉ thu được một vương vị Bồ Đào Nha không có chút quyền lợi nào, có phải quá lỗ vốn rồi không?" Ferdinand nhỏ nhíu mày nói.

"Ferdinand nhỏ, không thể tính toán kiểu đó. Bulgaria bây giờ cần phải tăng cường ảnh hưởng quốc tế, nhưng cách làm truyền thống thì chúng ta không thể dùng, người Anh sẽ không để chúng ta toại nguyện."

"Lúc này, lựa chọn một số thủ đoạn đặc thù để gia tăng ảnh hưởng của chúng ta là vô cùng cần thiết. Huống chi Đế quốc Bulgaria sắp được thành lập, có thể tăng thêm một phiếu ủng hộ thì rất đáng để chúng ta ra tay một lần."

"Ta chỉ cần bỏ ra không quá mười triệu bảng Anh, trong đó ít nhất tám triệu bảng Anh là khoản vay có thể thu hồi, là có thể đưa Manuel trở lại vương vị. Con nói khoản giao dịch này có đáng giá không?" Ferdinand suy nghĩ một chút nói.

"Cái giá nhỏ như vậy sao?" Ferdinand nhỏ kinh ngạc hỏi.

Không cần vận dụng quá nhiều tài nguyên chính trị, chỉ bỏ ra chưa đến hai triệu bảng Anh chi phí, cùng với tám triệu bảng Anh tiền vay, là có thể hoàn thành một cuộc phục vị.

Điều này quả thực đang thử thách khả năng chấp nhận của Ferdinand nhỏ. Còn đâu can thiệp vũ lực? Còn đâu chỉ trích ngoại giao?

Thì ra mọi thứ đều có thể dùng tiền giải quyết, đây cũng là vấn đề ư?

Vì cháu họ vô năng này mà khiến cha tốn rất nhiều tài nguyên chính trị, Ferdinand nhỏ nhất định sẽ phản đối.

Nhưng nếu chỉ là tốn kém một khoản tiền, Ferdinand nhỏ bày tỏ, hắn còn chưa hẹp hòi đến mức đó.

Vương thất Bulgaria có rất nhiều tiền, một chút chi phí như vậy còn không đáng kể.

"Dĩ nhiên, chớ quên thân phận của chúng ta. Ngay cả khi không sử dụng lực lượng chính phủ, ta vẫn có thể đại diện cho chính phủ Bulgaria đưa ra quyết định, người Bồ Đào Nha có thể phân biệt được sao?"

"Gia tộc Ca Đạt, với rất nhiều nhân vật lớn như vậy, chỉ cần mọi người truyền đạt ý kiến đến, mang đến áp lực chính trị, đều đủ để khiến họ thỏa hiệp."

"Có lúc, thật giả chỉ trong một ý niệm. Ví dụ như ta nói cho người Bồ Đào Nha rằng ban đầu, trước khi Manuel II thoái vị, đã có mật ước với Bulgaria, rằng một khi hắn mất đi vương vị, Bulgaria có thể tự động giành được toàn bộ thuộc địa hải ngoại của Vương quốc Bồ Đào Nha, con đoán Carmona sẽ làm gì?" Ferdinand suy nghĩ một chút nói.

"Hắn sẽ tức điên lên. Nếu như hắn cự tuyệt thiện ý của chúng ta, thì toàn bộ thuộc địa của Bồ Đào Nha sẽ tan tành. Chỉ cần có phần mật ước này, chúng ta có thể hợp pháp thôn tính thuộc địa của Bồ Đào Nha!" Ferdinand nhỏ suy nghĩ một chút nói.

"Không chỉ có vậy, vấn đề lớn nhất là tài chính Bồ Đào Nha sẽ sụp đổ ngay lập tức. Chỉ cần chúng ta nguyện ý, toàn châu Âu sẽ không có bất kỳ ngân hàng nào cung cấp khoản vay cho họ!" Ferdinand đầy khí phách nói.

Đừng hoài nghi, một khi hạ quyết tâm muốn chèn ép tài chính Bồ Đào Nha, khi mạng lưới quan hệ của gia tộc Ca Đạt được vận dụng, thực sự sẽ không ai dám cho họ vay tiền.

Các tập đoàn tài chính lớn ở châu Âu đều có mối liên kết chặt chẽ với nhau. Họ đã sớm thông qua các kênh khác nhau để thâm nhập lẫn nhau, thành lập một khối lợi ích chung.

Cho dù có tách rời khỏi khối lợi ích này để bỏ vốn, cũng không thể nào mạo hiểm rủi ro lớn để cho người Bồ Đào Nha vay tiền, điều này hoàn toàn là l��� vốn.

Với thực lực kinh tế trong tay, Ferdinand chỉ cần nguyện ý, tùy thời đều có thể tùy ý thao túng thị trường chứng khoán Bồ Đào Nha, gia tăng khủng hoảng kinh tế trong nước của họ.

Đối mặt một thế lực vừa có tiền lại có quyền, Carmona có lựa chọn sao?

Ngay cả khi không muốn hợp tác với Ferdinand, thuộc hạ của hắn cũng sẽ chọn hợp tác. Dù sao Ferdinand yêu cầu không hề cao, lại không làm tổn hại đến lợi ích của họ.

Chế độ quân chủ lập hiến thì có sao? Chỉ cần quyền lợi lập hiến nằm trong tay họ, họ có thể thông qua luật pháp biến quốc vương thành bù nhìn, tiếp tục nắm giữ quyền lực lớn.

Còn cái giá mà Ferdinand bỏ ra cũng đáng. Bỏ ra một khoản tiền, mua chuộc một bộ phận người Bồ Đào Nha, sau đó phát một khoản vay, không những có thể gia tăng ảnh hưởng của Bulgaria, mà còn có thể mua được một lá phiếu ủng hộ của vương thất châu Âu.

Bất kể là loại nào, đều là điều Ferdinand cần. Nếu như có thể đạt được sự công nhận của toàn bộ giới quý tộc châu Âu, thì ảnh hưởng chính trị mang lại cũng quá lớn, không phải chỉ tiền tài có thể sánh được!

Ngẫm lại xem, Đế quốc Anh phát triển cho tới bây giờ, vương thất Anh làm hoàng đế, nhưng vẫn chỉ là kiêm nhiệm hoàng đế Ấn Độ, cũng đủ biết độ khó lớn đến mức nào.

Hết cách rồi, ở châu Âu mà xưng đế, người ta không thừa nhận mà!

Cũng không thể đóng cửa tự vui một mình chứ?

Giống như Sa hoàng Nga, được xưng là người thừa kế Đế quốc Đông La Mã, mà có mấy người thừa nhận?

Ferdinand dĩ nhiên đã rút ra bài học. Trải qua nhiều năm cố gắng, hơn phân nửa quý tộc ở Nga, Đế quốc Áo-Hung, Đức đều đã bị lôi kéo về phe mình.

Bây giờ lại liên hôn với vương thất Hà Lan, cộng thêm một vương thất Bồ Đào Nha, lập trường của nửa giới quý tộc châu Âu cũng có thể xác định được.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau này còn có năm lần đám hỏi nữa, lại có thể lôi kéo thêm mấy nhà đại quý tộc, cộng thêm ảnh hưởng ngày càng lớn mạnh của gia tộc Ca Đạt.

Đợi đến khi Ferdinand tuyên bố xưng đế, dù trong lòng mọi người không muốn chấp nhận, nhưng bề ngoài bị ràng bu��c bởi quan hệ hữu hảo, cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà thôi!

Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free