(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 611: Đáng sợ số liệu
"Thưa Tổng thống, Bulgaria có ý định ủng hộ phe cánh hữu Tây Ban Nha, nhưng họ không muốn trực tiếp nhúng tay mà muốn hợp tác với chúng ta!" Ngoại trưởng Pháp Evtocles nói.
"À, Bulgaria đưa ra điều kiện gì?" Albert Lebrun hứng thú hỏi.
"Họ muốn một chính phủ Tây Ban Nha thân Pháp, và họ sẽ không can thiệp vào các vấn đề nội bộ của Tây Ban Nha!" Evtocles điềm tĩnh nói.
Rõ ràng, ông ấy rất hài lòng với điều kiện này, bởi thái độ của Anh đã quá rõ ràng: trong liên minh Tây Âu không có chỗ cho Pháp. Vì phá vỡ thế bao vây chiến lược, việc lôi kéo Tây Ban Nha là rất cần thiết.
Hiện tại, phe cánh tả liên minh đã ngả về phía Anh, chính phủ Pháp liền đang do dự có nên ủng hộ các thế lực cánh hữu hay không. Giờ đây, với sự tham gia chi tiền và công sức của Bulgaria, họ còn có thể giảm bớt một phần gánh nặng.
"Có chuyện tốt như vậy sao? Bulgaria sẽ không lại có âm mưu gì chứ?" Albert Lebrun khó có thể tin nói.
"Thưa Tổng thống, điều này phù hợp với lợi ích của Bulgaria. Ảnh hưởng của họ ở Tây Ban Nha quá yếu, nếu đơn phương ủng hộ các thế lực cánh hữu mà không nắm chắc phần thắng, họ mới phải liên hiệp với chúng ta.
Đối với Bulgaria mà nói, một chính phủ Tây Ban Nha thân Anh cũng là một rắc rối không nhỏ. So sánh với đó, một chính phủ Tây Ban Nha thân Pháp sẽ không gây ra vấn đề này.
Thậm chí họ còn sẵn lòng ủng hộ việc Pháp – Tây Ban Nha kết minh. Cứ như vậy, chúng ta cùng liên minh Tây Âu sẽ ngang tài ngang sức, kìm chế lẫn nhau. Khi đó, Anh sẽ không còn đủ sức để tranh giành ngôi bá chủ thế giới với họ.
So với mục tiêu lớn lao ấy, việc bỏ ra một ít tiền và vũ khí có là gì đâu?" Evtocles giải thích.
"À, tôi biết ngay bầu trời sẽ không tự nhiên rơi bánh nhân, hay là bánh nhân thịt!
Tuy nhiên, tôi thích kiểu hợp tác này. Anh đã chọn Đức thì nhất định phải trả một cái giá đắt!" Albert Lebrun hung hăng nói.
Người Pháp không muốn chiến tranh, nhưng thực tế lại không ngừng đẩy họ về phía chiến tuyến. Cũng may, tổn thất của họ trong một cuộc chiến đấu không lớn lắm so với trong lịch sử. Dù người dân phản đối chiến tranh nhưng cũng không sợ hãi.
Niềm kiêu hãnh của Pháp vẫn còn. Nếu không, sau một trận chiến, họ vẫn duy trì được một hạm đội mạnh thứ hai thế giới, cho đến khi không thể chịu đựng nổi nữa mới từ bỏ.
Danh hiệu lục quân đệ nhất thế giới thì họ luôn kiên trì. Ngay cả bây giờ, họ vẫn có năm trăm ngàn quân thường trực, trong đó hơn ba trăm ngàn ở chính quốc.
Trong ngắn hạn, việc trấn áp hai nước Đức và Ý vẫn không thành vấn đề. Về lâu dài, nhất định phải tăng cường quân bị và chuẩn bị chiến đấu. Nút thắt tranh chấp lãnh thổ không được giải quyết, trận chiến này là không thể tránh khỏi.
Người Pháp tự nhiên biết rằng nhất định phải có đồng minh đáng tin cậy. Đối mặt với liên minh Tây Âu, đồng minh tốt nhất của họ chính là Tây Ban Nha.
Đây là quyết định về địa chính trị. So với Bulgaria ở tận chân trời góc bể, Tây Ban Nha gần ngay trước mắt có thể cung cấp cho họ nhiều thứ hơn.
"Thưa Tổng thống, nếu đã như vậy thì những vật liệu mà Tây Ban Nha yêu cầu, chúng ta cũng có thể cung cấp trước cho họ.
Sau này, Bulgaria sẽ giúp một tay gánh vác, chúng ta không cần phải ôm đồm tất cả.
Trong cuộc đối đầu này, chúng ta tạm thời ở thế yếu. Các thế lực cánh tả bất ngờ tấn công khiến liên minh cánh hữu Tây Ban Nha không kịp ứng phó.
Bây giờ, đã đến lúc chúng ta ra tay giúp họ một chút!" Evtocles suy nghĩ một chút rồi nói.
"Được rồi, nhưng vật liệu phải để họ viết giấy nợ. Pháp bây giờ không giàu có, chúng ta cũng không thể cho không.
Muốn chiếm tiện nghi thì cứ để họ đi tìm Bulgaria mà đòi. Dù sao cái nhà giàu mới nổi đó có tiền mà!" Albert Lebrun chua chát nói.
...
"Nhà giàu mới nổi" là định vị mà bên ngoài dành cho Bulgaria. Dù họ cũng có hơn ngàn năm lịch sử, nhưng so với các quốc gia khác thì không đáng nhắc đến.
Tổ tiên cũng từng huy hoàng, nhưng những lời đó chỉ có thể nói trong ba mươi năm. Trong lịch sử, Đế quốc Bulgaria, dù hùng mạnh nhất thời, cũng chưa từng thống nhất bán đảo Balkan, hoàn toàn không thể so với bây giờ.
Vài kế hoạch 5 năm, một kế hoạch 10 năm hoàn thành đã đặt nền móng cho sự quật khởi của Bulgaria.
"Bệ hạ, đây là dự báo năng suất của các vườn cao su Nam Dương năm nay. Tổng sản lượng ước tính khoảng năm trăm hai mươi ngàn tấn!" Người hầu hưng phấn nói.
Bảy mươi phần trăm các vườn cao su này là tài sản của vợ chồng tiểu Ferdinand. Đảo Kalimantan giờ đây trải rộng cao su, sau nhiều năm cố gắng, cuối cùng cũng đến lúc thu hoạch.
Đáng tiếc, tiểu Ferdinand lại chẳng thể vui mừng nổi, vì cao su thiên nhiên vẫn không đủ dùng!
Dù cung không đủ cầu, ông ấy vẫn có thể kiếm lời lớn, nhưng đáng tiếc hiện tại ông đã là Hoàng đế, nên số tiền này không còn được ông ấy coi trọng nữa.
Dù cao su thiên nhiên mang lại siêu lợi nhuận, nhưng sau khi trừ đi chi phí, lợi nhuận thực tế chỉ khoảng một hai trăm Lev, và số lợi nhuận ông ấy thu được cũng chỉ là vài trăm triệu Lev.
Trong khi đó, trên thị trường nội địa, cung không đủ cầu, và người mua lớn nhất chính là cha ông, Ferdinand. Nói cách khác, cái gọi là lợi nhuận của ông ấy đều là từ tay cha mình mà ra.
Người thừa kế của phần tài sản này, nếu không có gì bất ngờ, chính là ông ấy. Kiếm tiền từ chính mình thì làm sao có thể hứng thú được chứ?
Ngay cả khi cộng thêm sản lượng cao su ở khu vực châu Phi, tổng sản lượng cao su thiên nhiên của Bulgaria cũng không đủ một triệu tấn, trong khi nhu cầu trên thị trường nội địa lại lên tới một triệu hai trăm ngàn tấn.
Không chỉ Bulgaria thiếu hàng, các nước công nghiệp lớn trên toàn cầu cũng thiếu hàng. Bị hạn chế bởi điều kiện địa lý, những vùng sản xuất cao su thiên nhiên tốt nhất đều nằm ở Nam Dương.
Đáng tiếc, do chiến loạn, các vườn cao su ở Nam Dương đến nay vẫn chưa khôi phục lại thời kỳ đỉnh cao. Dù sau chiến tranh, một lượng lớn nhà tư bản đổ xô vào ngành này, nhưng cây cao su không phải là thứ một sớm một chiều có thể lớn lên được.
Mà nhu cầu cao su thiên nhiên trên thị trường toàn cầu lại ngày càng tăng. Bulgaria là khách hàng lớn nhất, hàng năm tiêu thụ năm mươi ba phần trăm tổng sản lượng cao su thiên nhiên của thế giới.
Nếu có thể cung ứng đầy đủ, lượng tiêu thụ này sẽ còn tăng cao hơn nữa. Hiện tại không có cách nào khác, chỉ có thể dùng cao su tổng hợp nhân tạo để bù đắp.
Điều này kéo theo ngành sản xuất cao su tổng hợp nhân tạo của Bulgaria cũng phát triển nhanh chóng, vươn lên dẫn đầu thế giới.
Nhập khẩu cao su thiên nhiên với giá cao, bán phá giá cao su tổng hợp nhân tạo với giá thấp – đây chính là đặc trưng của Bulgaria.
"Ta biết rồi. Khen thưởng những người phụ trách và bảo họ tiếp tục cố gắng. Hiện tại, lỗ hổng cao su thiên nhiên trong nước vẫn còn rất lớn, hãy để họ mạnh dạn làm việc!" tiểu Ferdinand suy nghĩ một chút rồi nói.
"Bệ hạ, tin tức từ cấp dưới cho rằng chi phí khai thác vườn cao su ở khu vực châu Phi quá cao, hơn nữa sản lượng cũng không bằng Nam Dương, đề nghị trọng điểm mở rộng vườn cao su sang khu vực Nam Dương!" Người hầu giải thích.
"À, đây là một vấn đề. Vậy thì cứ nghiêng về Nam Dương đi!" tiểu Ferdinand thờ ơ nói.
Nam Dương vẫn có lợi thế khi trồng cao su. Không chỉ điều kiện tự nhiên ưu việt, mà chi phí nhân công cũng thấp hơn nhiều.
Trồng cao su ở châu Phi, chỉ có thể tìm công nhân từ trong nước hoặc từ châu Âu đại lục, trong khi Nam Dương lại có công nhân người Hoa giá rẻ.
Bulgaria kinh doanh bằng uy tín. Ngay cả ở nước ngoài, các nhà tư bản cũng rất coi trọng danh dự, chưa từng khấu trừ hay nợ lương, luôn được coi là những ông chủ được hoan nghênh nhất.
Muốn tuyển người ở Nam Dương rất dễ dàng, nhưng ở châu Phi đại lục thì không như vậy. Ban đầu cũng đã cố gắng để dân bản xứ vào làm việc trong các vườn cao su, kết quả là họ lại đem cây cao su làm củi đốt, khiến người phụ trách tức giận đến mức phun máu ba lần.
Giáo hóa chúng sinh chưa bao giờ là lý niệm của Bulgaria. Ferdinand chủ trương tôn trọng đặc tính sinh hoạt của các dân tộc.
Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là những dân tộc này không phải là người Bulgaria. Người Bulgaria thì chỉ có thể tuân theo phong tục của Bulgaria.
Nói một cách đơn giản, ngay cả những bộ lạc châu Phi, cũng để họ tiếp tục tồn tại dưới hình thức bộ lạc. Chính phủ thuộc địa không được thay đổi thói quen sinh hoạt của họ để giảm thiểu xung đột dân tộc.
Được rồi, những điều này cũng chỉ là lý niệm của đại đế. Những người thi hành cấp dưới hiểu được đến đâu thì phải nhờ vào ngộ tính cá nhân. Tóm lại, dân số trong khu vực kiểm soát của Bulgaria đang không ngừng giảm xuống.
Không thể mong đợi quân thực dân có phẩm tiết cao bao nhiêu. Nếu nói Ferdinand vẫn còn một chút lòng trắc ẩn thì tiểu Ferdinand chính là một chính khách châu Âu tiêu chuẩn.
Rất nhiều chuyện đều được thực hiện dựa trên lợi ích. Tình tiết thánh mẫu? Với mô hình giáo dục của Ferdinand, con trai ông ấy làm sao có thể là người tốt được chứ?
Chỉ là người thông minh đều biết cách ngụy quân tử tự đóng gói, chứ không ai ngốc nghếch đi làm một chân tiểu nhân.
Từ năm 1924, đến nay Bulgaria đã lần lượt di dân sáu triệu tám trăm ngàn người đến các quốc gia châu Mỹ. Những người này đều được "moi" ra từ các thuộc địa.
Điều này đã tác động mạnh mẽ đến sự phồn vinh của châu Mỹ, thỏa mãn nhu cầu về sức lao động của họ, thúc đẩy phát triển kinh tế.
Nói đơn giản, quốc gia nào có quan hệ không tốt với Bulgaria thì sẽ bị "buôn lậu" dân số sang. Không đúng, cái này không thể gọi là buôn lậu!
Đây đều là nhập cảnh hợp pháp. Trước đó đã đạt được thỏa thuận với các nhà tư bản, cung cấp sức lao động giá rẻ, đều có hợp đồng lao động hợp pháp.
Nếu các bên có quan hệ tốt, một Lev có thể thuê mười ngàn công nhân, chỉ cần nuôi cơm là được, đói chết cũng không sao.
Như người ta thường nói "của rẻ là của ôi", hàng tốt không rẻ. Vậy thì công nhân giá rẻ đương nhiên là loại đầu óc ngu si, tứ chi phát triển.
Ví dụ như trong chiến tranh Tam Bảo Nam Mỹ, Bulgaria đã cung cấp ba trăm ngàn binh lính cường tráng. Dù Anh và Argentina ủng hộ, cuối cùng Bolivia vẫn dựa vào chiến thuật biển người mà giành chiến thắng vang dội.
Nhiều khi, chỉ cần số lượng tăng lên, chất lượng cũng không còn quá quan trọng. Theo lời của tướng quân Hamed "ô", dù có dùng mười binh lính đổi lấy một binh lính của địch thì chiến thắng cuối cùng vẫn thuộc về chúng ta!
Chính trong tinh thần không sợ hy sinh đó, ông ấy đã giành được hết chiến thắng này đến chiến thắng khác, nhận được sự ủng hộ của các binh lính Bolivia.
Ngược lại, những người chết đều là lính đánh thuê, giá rẻ đến chết. Chết rồi cũng không cần thanh toán tiền trợ cấp, sống thì chỉ cần nuôi cơm.
Với mức độ hỗ trợ như vậy từ Bulgaria, đương nhiên họ sẽ không khách sáo. Mô hình chiến tranh lại một lần nữa thay đổi.
Trong các cuộc hỗn chiến ở Trung Mỹ, bóng dáng lính đánh thuê cũng xuất hiện. Đây đều là những dịch vụ được cung cấp bởi một công ty vỏ đen khét tiếng trên quốc tế.
Chỉ cần nơi nào có nhu cầu, nơi đó liền có bóng dáng của công ty vỏ đen. Giá tiền không phải vấn đề, họ chỉ thu lệ phí mang tính tượng trưng, vì họ là những "nghĩa dũng binh quốc tế", nói tiền thì quá tục.
Mặc dù mọi người đều biết, công ty lính đánh thuê "hại não" này là áo gi lê của chính phủ Bulgaria, nhưng đó đều là vấn đề nhỏ phải không?
Dưới sự thúc đẩy của chính sách lợi ích này, dân số ở các thuộc địa châu Phi của Bulgaria, từ hơn hai mươi triệu vào thời kỳ đỉnh cao, đã giảm nhanh chóng xuống chưa đầy năm triệu hiện tại.
Người đã lập ra kế hoạch này và tổ chức thực hiện, Thượng tá Chris, vì vậy đã được thăng chức lên chức tổng đốc châu Phi cao quý, còn được phong tước bá tước.
"Thưa phụ thân, kế hoạch cải tạo châu Phi đang tiến hành hết sức thuận lợi, chúng ta thực sự muốn tiếp tục gia tăng đầu tư sao?" tiểu Ferdinand nghi ngờ hỏi.
"Con có biết châu Phi đại lục bây giờ có bao nhiêu nhân khẩu không?" Ferdinand mở miệng hỏi.
"Có thể khoảng năm sáu chục triệu ạ?" tiểu Ferdinand không chắc chắn nói.
"Con tính toán nhiều quá rồi, ta nghĩ nhiều nhất sẽ không quá ba mươi triệu! Dân số thuộc địa của chúng ta nhiều, đừng quên ban đầu vì ổn định khu vực Trung Đông, chúng ta đã di dân trắng trợn sang châu Phi.
Những suy đoán trước đây của chúng ta đã mắc nhiều sai lầm. Con nên nhận ra rằng số lượng dân số thực tế ít hơn rất nhiều so với ước tính của chúng ta!" Ferdinand khẽ mỉm cười nói.
Đây không phải là Ferdinand nói đùa nữa. Hiện tại, trên lục địa châu Phi, không có bất kỳ khu vực thuộc địa của nước nào có dân số vượt qua mười triệu.
Ví dụ như vùng Libya, Bulgaria vẫn luôn cho rằng nơi này có thể có bảy tám trăm ngàn người, thậm chí có thể đạt tới một triệu. Nhưng trên thực tế, sau mấy năm thống trị nơi này, mới phát hiện tổng dân số địa phương chưa tới bốn trăm ngàn, người ngoại lai cũng chỉ vài chục ngàn.
Cư dân bản địa Namibia càng chỉ có chưa tới một trăm ba mươi ngàn. Dân số bản xứ Zimbabwe cũng chỉ hơn tám mươi vạn.
Dân số Zambia hơn bốn trăm ngàn, dân số Uganda vừa quá một triệu, dân số Tanzania cũng chỉ xấp xỉ hai triệu.
Ngay cả Nigeria, quốc gia có dân số lớn nhất châu Phi đời sau, khi Bulgaria tiếp quản, tổng dân số cũng chỉ hơn tám triệu.
Sau khi Bulgaria tiến hành di dân, dân số châu Phi đại lục giờ đây càng ít đi. Cuối cùng, Ferdinand đã đi đến một kết luận khiến chính ông cũng giật mình: tổng dân số châu Phi đại lục có thể không tới ba mươi triệu!
Bất kể tin hay không, đây chính là sự thật!
Vì thế, Ferdinand còn đặc biệt thu thập tình báo, từ các chính phủ các nước thu thập số liệu dân số thuộc địa của họ. Dĩ nhiên, đây chỉ là số liệu ước tính.
Dân số Mozambique chưa tới hai triệu, dân số Ai Cập hơn bảy triệu. Congo, quốc gia có quy mô dân số lớn thứ hai châu Phi đời sau, hiện tại tổng dân số hơn bảy trăm ngàn.
Không cần nghi ngờ, số liệu này dù có sai số cũng sẽ không ghê gớm đến 20-30%. Các chính phủ các nước cũng không ngốc, thống trị nhiều năm như vậy mà không rõ mình cai trị bao nhiêu người.
Không phục cũng không được, Ferdinand phát hiện dân chúng Congo thật lợi hại. Về cơ bản, cứ mỗi mười một mười hai năm dân số lại tăng gấp đôi, tốc độ này thực sự đáng kinh ngạc.
"Thưa phụ thân, kết luận này quá kinh khủng, nó đủ để thay đổi quốc sách của Bulgaria!" tiểu Ferdinand há hốc mồm nói.
Đừng nói là ông ấy, ngay cả Ferdinand cha khi mới nhận được tin tức này cũng bị dọa cho phát sợ.
Nếu không phải sau khi thoái vị quá rảnh rỗi, ông ấy đã không để ý đến những số liệu không ai coi trọng này, và sẽ không có phát hiện kinh người này.
Bây giờ Bulgaria kiểm soát gần ba mươi phần trăm diện tích châu Phi đại lục, nhưng dân bản địa trên đó lại chưa tới năm triệu. Mặc dù là do chính sách di dân tạo thành, nhưng điều này cũng rất đáng sợ.
"Cái kết luận này càng đáng sợ, thì đối với chúng ta lại càng có lợi. Dù sao thế giới này vẫn phải dựa vào nắm đấm để giải quyết vấn đề. Anh và Pháp đã trắng tay bỏ phí một ván bài tốt!
Dù là châu Mỹ hay châu Phi, đều là vùng đất trời ban. Dù không thể khai thác ngay, cũng có thể biến thành lãnh thổ của mình trước. Con nói đây không phải là quá kiêu ngạo sao?
Họ lại chọn cách đàn áp thô bạo nhất. Trong ngắn hạn, quả thực có thể đạt được lợi ích phong phú, nhưng còn tương lai thì sao?
Bây giờ chúng ta phải rút ra bài học này. Dù không thể nuốt trọn cả châu Phi đại lục, chẳng phải còn có liên minh Đông Âu sao? Tại sao không tận dụng sức mạnh đồng minh chứ?
Chẳng phải là trao đổi lợi ích sao, có gì to tát đâu?
Chẳng hạn như hy sinh Ba Lan, Đức, hay để ba nước Baltic một lần nữa quay về vòng kiểm soát của Nga ở phía Tây, để Nga chia cắt thế lực Anh ở Trung Á. Những điều này đều có thể thương lượng!
Lùi thêm một bước nữa, chúng ta chiếm giữ hơn nửa châu Phi đại lục, tổng thể không phải là vấn đề gì lớn chứ?" Ferdinand hỏi ngược lại.
"Đó cũng là một cuộc Thế chiến!" tiểu Ferdinand dứt khoát nói.
"Không, cuộc Thế chiến này đã bắt đầu rồi. Người Anh đã bị lừa, họ muốn rút lui thì đã không kịp nữa rồi!" Ferdinand cười lạnh nói.
Việc Anh thành lập liên minh Tây Âu chính là lời đếm ngược cho chiến tranh, sớm muộn gì họ cũng sẽ bị Đức và Ý kéo vào cuộc chiến.
Người Anh không hề biết chiến lược của Bulgaria. Theo họ nghĩ, nếu không nhanh chóng lôi kéo hai nước Đức và Ý, thì hai nước này nhất định sẽ ngả về phía Bulgaria.
Bulgaria vẫn luôn lôi kéo Đức, chỉ là cái giá đưa ra không cao mà thôi, và điều này bị người Anh xem là một mối đe dọa.
Trên thực tế, Ferdinand rất rõ ràng rằng Bulgaria không thể nào lôi kéo được Đức nữa. Giữa Đế quốc Áo-Hung và Đức, họ nhất định phải đưa ra lựa chọn.
Bài lựa chọn này rất dễ làm. Bulgaria cần một tiểu đệ nghe lời, chứ không phải một đồng minh có thể trở thành đối thủ cạnh tranh!
Điều này cũng giống như việc ban đầu người Đức chọn Đế quốc Áo-Hung làm đồng minh, mà từ bỏ Đế quốc Nga hùng mạnh hơn.
Nhưng người Anh lại không nghĩ vậy. Mâu thuẫn giữa Đức và Áo cùng lắm cũng chỉ là một chút bất hòa, trong khi mâu thuẫn giữa Đức và Pháp mới là lợi ích lãnh thổ.
Kẻ thù lớn nhất của Đức vẫn luôn là Pháp. Với tiền đề lớn này, Đức có thể tạm thời gác lại ân oán với Đế quốc Áo-Hung.
Một khi Đức gia nhập liên minh Đông Âu, thì trên đại lục châu Âu sẽ không còn chuyện gì của họ nữa, hoặc giả Bulgaria chỉ cần xuất ra một chút súng đạn, người Pháp sẽ xong đời.
Sức chiến đấu của quân đội Đức họ đã nếm trải rồi, người Pháp còn không gánh nổi thì họ càng không cần phải nói, có ra tay cũng chỉ vô ích.
Như vậy thì chỉ có thể tiên hạ thủ vi cường, khống chế Đức và Ý trước. Ngược lại, việc Nga và Áo lớn mạnh cũng không phù hợp với lợi ích của Bulgaria. Không có Bulgaria làm chủ lực, liên minh Đông Âu cũng sẽ không khơi mào chiến tranh trên đất liền.
Lợi ích của người Pháp liền bị hy sinh. Vòng vây chiến lược hình thành, chỉ cần Đức và Ý có thể đánh thắng người Pháp, họ sẽ xuất hiện để điều đình, và liên minh Tây Âu sẽ chính thức thành lập.
Sức mạnh hai bên lại đạt đến cân bằng. Mâu thuẫn giữa các bên cũng không đến mức một mất một còn. Để không bị người khác chiếm tiện nghi, khả năng bùng nổ chiến tranh là vô hạn là số không.
Đây chính là lộ trình mà Ferdinand đã thiết lập cho người Anh. Hiện tại, xem ra họ làm rất tốt, rất có khả năng thành công, với điều kiện Đế quốc Anh có đủ thực lực để áp chế các đồng minh.
Toàn bộ bản biên tập này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.