(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 618 : Nước Pháp Vs đức + ý
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, Tân Vương quốc Ba Lan cuối cùng cũng không phụ sự "mong đợi" của mọi người. Sau thất bại đầu tiên, họ liền kiên quyết đầu hàng.
Không còn cách nào khác, sự chênh lệch thực lực quá lớn, không thể bù đắp bằng những lời hô hào suông.
Những kẻ ồn ào, hung hăng nhất lại thường là những người hèn nhát nhất trên chiến trường.
Một đám các vị lãnh đạo kêu gọi dân chúng liều chết chống cự, trong khi bản thân họ lại bỏ chạy thục mạng. Đến Ferdinand cũng phải cạn lời, ít ra cũng nên giả vờ một chút chứ?
Cái gọi là phong thái của kẻ sĩ đâu rồi?
Dù không thể lấy cái chết báo quốc, thì ít nhất cũng phải chờ quân Đức tiến vào rồi mới bỏ chạy chứ?
Có biết làm như vậy sẽ khiến sĩ khí suy sụp nghiêm trọng không?
Tân Vương quốc Ba Lan với dân số vỏn vẹn 8 đến 10 triệu người, thực lực cũng kém xa so với các quốc gia cùng thời trong lịch sử. Trừ năng lực gây rối thì không ai bằng, còn lại thì chẳng có gì đáng để so sánh.
Chưa đầy một tháng, Tân Vương quốc Ba Lan đã sụp đổ một cách ngoạn mục, chỉ còn lại lác đác những đội du kích kháng cự.
Ngoài việc trình diễn cho dân chúng thế giới một cuộc chiến tranh tan nát và vô nghĩa, họ chẳng để lại bất cứ điều gì.
Không đúng, vẫn còn một chính phủ Ba Lan lưu vong, giờ đây đã chạy sang Pháp để tìm kiếm sự bảo hộ.
Ba Lan đã thất bại, liệu Pháp còn có thể yên ổn hưởng thái bình chăng?
Câu trả lời là: Không thể!
Không làm Ferdinand thất vọng, ngày 18 tháng 7 năm 1939, tức là 8 ngày sau khi cuộc chiến tranh Ba Lan thứ ba kết thúc, người Đức đã không thể chờ đợi hơn nữa mà tuyên chiến với Pháp.
Đây không phải do người Đức nôn nóng, mà là vì người Ý quá sốt ruột. Cuộc chiến lần này là do họ chủ động châm ngòi, người Đức cũng chỉ là bị kéo vào cuộc chiến mà thôi.
Nếu không, có lẽ người Đức còn phải chuẩn bị thêm hai ba tháng nữa để bù đắp sự thiếu hụt về vật liệu chiến lược.
Tất cả những điều này chỉ là vấn đề nhỏ, dù sao có bà vú Anh Quốc ở đó, chút vật liệu chiến lược ấy sẽ được giải quyết trong tích tắc.
Ngài Albert Lebrun có thể yên tâm, giờ đây không còn người Pháp nào chỉ trích ông, vị tổng thống thuộc phe chủ chiến. Kẻ thù đã đánh đến tận cửa, họ không thể không chiến đấu!
Chính phủ Luân Đôn mới là bên đang đau đầu. Dân chúng phe phản chiến ở Anh đang công kích chính phủ, cho rằng chính phủ là bên chủ động gây ra chiến tranh.
Xét theo một nghĩa nào đó, cuộc chiến lần này quả thực là do người Anh tạo ra. Nếu không có sự ủng hộ của họ, Đức và Ý sẽ không có đủ gan để nhanh chóng tuyên chiến với Pháp như vậy.
Dư luận thế giới cũng đang chỉ trích chính phủ Anh. Truyền thông Bulgaria thậm chí còn gán cho người Anh cái mũ "kẻ buôn chiến tranh", đồng thời đưa ra bằng chứng xác thực, chứng minh người Anh đã lên kế hoạch cho cuộc chiến này.
Về vấn đề này, truyền thông Anh thậm chí còn chẳng buồn phủ nhận. Những con tàu chở vũ khí đến châu Âu chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Trong khi đó, Đức và Ý lại là đồng minh của Anh. Theo quy định của liên minh, chính phủ Luân Đôn phải cung cấp thêm nhiều sự hỗ trợ cho họ.
Thủ tướng Stanley Baldwin rất đau đầu. Trong tình hình hiện tại, ông, một thủ tướng thuộc phe phản chiến, đã phải chuẩn bị cuốn gói rời đi.
Năm sau lại là năm tổng tuyển cử, một lãnh đạo phe phản chiến lại lên kế hoạch chiến tranh, cử tri cảm thấy bị lừa dối. Còn mong muốn tái nhiệm ư? Mơ đi!
Nhu cầu chiến lược của quốc gia, dù giải thích thế nào, dân thường cũng không muốn nghe. Ban đầu, liên minh Tây Âu được xây dựng với mục đích đối kháng với liên minh Đông Âu.
Thế mà giờ đây, liên minh Đông Âu vẫn đang yên phận làm ăn, còn hai nước thành viên của liên minh Tây Âu đã khơi mào chiến tranh trên lục địa châu Âu.
Đặc biệt là người Đức, chỉ trong một thời gian ngắn đã khơi mào hai cuộc chiến tranh. Pháp không phải là Ba Lan dễ bắt nạt như vậy, không chừng Đế quốc Anh cũng sẽ bị kéo vào cuộc.
Dân chúng Anh cũng không muốn vô cớ lao vào cuộc chiến trên lục địa châu Âu để chiến đấu với người Pháp.
"Thưa ngài thủ tướng, chúng ta đang chịu áp lực dư luận quá lớn. Nếu chúng ta lại phong tỏa bờ biển Pháp, sẽ rất khó để giải thích với dân chúng!" Chamberlain cau mày nói.
Phong tỏa bờ biển Pháp, điều này khác gì việc trực tiếp tuyên chiến đâu, huống hồ đoạn bờ biển này không dễ phong tỏa chút nào.
Ngay từ đầu cuộc chiến, hải quân Pháp đã từ bỏ eo biển Anh, Biển Bắc và Đại Tây Dương, dồn toàn bộ hạm đội về Địa Trung Hải.
Riêng hạm đội Địa Trung Hải của Hải quân Hoàng gia vẫn chưa đủ sức áp chế hải quân Pháp, chứ đừng nói đến việc phong tỏa đoạn bờ biển này.
Điều hạm đội chủ lực vào Địa Trung Hải ư?
Ý tưởng này, chỉ cần suy nghĩ là đủ rồi, tuyệt đối đừng tưởng thật!
Điều đến ít tàu chiến thì không thể áp chế hải quân Pháp; điều đến nhiều tàu chiến, không chừng Bulgaria sẽ không kiềm chế được.
Vạn nhất hải quân Bulgaria cùng hải quân Pháp liên thủ "đánh úp" họ, thì chính phủ Luân Đôn có muốn khóc cũng không kịp.
Không ai dám đánh cược vào chuyện như vậy. Một khi ưu thế của Hải quân Hoàng gia không còn, thì vị thế bá chủ thế giới của Đế quốc Anh sẽ thực sự không thể giữ vững.
"Thế nhưng, về phía đồng minh, chúng ta sẽ giải thích ra sao đây? Cần phải biết rằng, Đức và Ý đã thông báo với chúng ta trước khi phát động chiến tranh. Nếu chúng ta không thể hoàn thành cam kết, e rằng sau này sẽ gặp rắc rối!" Quốc vụ đại thần phản bác.
Uy tín quốc gia của Đế quốc Anh, nói đáng giá thì là vô giá, nói không đáng giá thì thậm chí chẳng đáng một xu. Tất cả tùy thuộc vào việc lợi ích có đủ lớn hay không.
Không nghi ngờ gì nữa, giờ đây danh dự của họ đang rất đáng giá, Đế quốc Anh vẫn cần hai đồng minh là Đức và Ý.
Việc ủng hộ Đức và Ý tấn công Pháp không phải để ti��u diệt Pháp, mục đích chính vẫn là buộc chính phủ Pháp phải khuất phục.
Chiến tranh chỉ là một thủ đoạn, chứ không phải mục đích cuối cùng.
Chỉ cần người Pháp khuất phục, thì liên minh Tây Âu sẽ đạt được thành tựu lớn. Tây Ban Nha trung lập cũng sẽ tha thiết cầu xin được gia nhập.
Lục địa châu Âu sẽ một lần nữa trở lại cục diện cân bằng lực lượng, Bulgaria cũng sẽ buộc phải chuyển trọng tâm chiến lược sang lục địa châu Âu, và địa vị bá chủ của Đế quốc Anh sẽ trở nên không thể lay chuyển.
Chamberlain phản bác: "Đồng minh thực sự rất quan trọng, nhưng việc chúng ta phái quân phong tỏa bờ biển Pháp thì khác gì việc trực tiếp tham chiến? Liệu dân chúng có chấp nhận được không?
Đừng quên, hiện tại người Pháp đang tử thủ bờ biển Địa Trung Hải. Đưa hạm đội chủ lực của Hải quân Hoàng gia xuống Địa Trung Hải thật sự là quá nguy hiểm.
Ai có thể đảm bảo Bulgaria chắc chắn sẽ không tham chiến chứ?"
Đối với Đế quốc Anh mà nói, việc quyết chiến với hải quân Bulgaria ở Địa Trung Hải là lựa chọn tồi tệ nhất, không có lựa chọn nào tồi tệ hơn.
...
Trong khi người Anh vẫn còn đang phân vân, thì hai nước Đức và Ý đang giao chiến đã phải tức điên lên.
Tình hình tồi tệ nhất đã xuất hiện: trên chiến trường Pháp, họ lấy một địch hai mà vẫn chiếm thế thượng phong. Đối với Đức và Ý, đây quả thực là một thảm họa tột cùng.
Người Pháp cũng không phải dễ đối phó. Với hiểm địa sông Rhine, việc quân Pháp bảo vệ phòng tuyến hoàn toàn không có vấn đề gì.
Biện pháp tốt nhất vẫn là trước tiên tiến qua Bỉ và Luxembourg. Đây cũng là chiến lược mà người Đức luôn áp dụng.
Lần này là do chiến tranh bùng nổ quá đột ngột, họ bị người Ý kéo vào cuộc mà chưa kịp chuẩn bị kỹ lưỡng cho chiến tranh.
Sau một trận chiến ở Bỉ, tuy không phải không có thu hoạch, nhưng đường phân giới với Đức cũng đã đến sông Rhine. Việc muốn đánh lén chắc chắn là không thể.
Muốn vượt sông, làm sao mà không có thuyền chứ? Không chỉ một hai chiếc là đủ, khi một lượng lớn thuyền bè tập trung, người Bỉ đâu có ngốc!
Dù Bỉ tuyên bố trung lập, nhưng dọc biên giới với Đức, họ vẫn bố trí 26 vạn quân tinh nhuệ canh giữ sông Rhine.
Cuộc chiến như vậy thực sự khó đánh. Dọc theo 180 kilomet đường biên giới giữa hai nước, trung bình mỗi mét đều có hai ba binh lính canh gác. Trừ khi dùng mạng người để lấp đầy, nếu không thì không có cơ hội.
Quân đội Đức có sức chiến đấu mạnh, đáng tiếc đối thủ không phải là quả hồng mềm. Với vai trò là phe phòng thủ, kẻ địch còn có ưu thế về địa lý, bù đắp sự chênh lệch về sức chiến đấu giữa hai bên.
Berlin
"Bên Ý thế nào rồi? Vẫn không có tiến triển sao?" Thủ tướng Holman lo lắng hỏi.
"Không, Ý cũng sắp phân định thắng bại trên chiến trường. Nếu chúng ta vẫn chậm chạp không thể tạo được đột phá, thì có lẽ chỉ một thời gian nữa thôi, người Pháp đã có thể duyệt binh ở Rome rồi!" Tham mưu trưởng Brauchitsch bất đắc dĩ nói.
Gặp phải một đồng minh "cực phẩm" như vậy, ông ấy cũng không thể nói gì hơn.
Theo lý mà nói, giờ đây người Ý đang chiến đấu để rửa sạch nỗi sỉ nhục của Hiệp ước Versailles, lòng dân và sĩ khí cũng rất cao. Thế nhưng, khi ra chiến trường, họ lại trở về với trình độ thông thường.
Từ khi chiến tranh bùng nổ cho đến nay, l���c quân Ý vẫn luôn thể hiện một cách bình thường, không hề có bất kỳ đột phá nào bất ngờ, hoàn toàn phù hợp với ấn tượng mà bên ngoài dành cho họ.
Với vai trò là phe khơi mào chiến tranh, quân đội Ý ngay từ đầu đã phát động tấn công mãnh liệt, đánh cho trời long đất lở. Đáng tiếc, phòng tuyến của người Pháp vẫn đứng vững như bàn thạch.
Sau những đợt tấn công liên tiếp, người Pháp đã phản ứng lại, bắt đầu tiến hành phản kích có giới hạn. Sau đó, một cảnh tượng đáng lúng túng đã xuất hiện.
Dù có ưu thế tuyệt đối về binh lực, người Ý vẫn rơi vào thế hạ phong. Nếu thấy một tiểu đoàn áp đảo một sư đoàn mà chiến đấu, cũng đừng ngạc nhiên, đây chỉ là biểu hiện thường thấy trên chiến trường Pháp-Ý.
Trong lịch sử, việc người Pháp nhanh chóng thất bại không có nghĩa là lục quân Pháp yếu kém. Chủ yếu là do họ đã phán đoán sai lầm về lực lượng tăng thiết giáp, mới để người Đức hoàn thành chiến lược chiến tranh chớp nhoáng.
Giờ đây với hiểm địa sông Rhine, lực lượng tăng thiết giáp của quân Đức không thể tác chiến lưỡng cư, không thể vượt sông, nên dù chiến thuật có lợi hại đến mấy cũng không thể phát huy được.
Đức và Pháp đối đầu qua sông. Người Pháp vừa đối phó Đức qua sông, vừa giữ chân Ý ở phía sau. Điều này khiến bộ tham mưu quân Đức suýt nữa sụp đổ.
Đây hoàn toàn là một kịch bản đã từng diễn ra. Quân Đức đã từng đánh giá quá cao sức chiến đấu của lục quân Ý, nên từng lựa chọn kiềm chế chủ lực quân Pháp để tạo cơ hội chiến lược cho người Ý.
Kết quả cuối cùng đương nhiên rất ê chề. Người Pháp chỉ với năm tiểu đoàn binh lực, vậy mà đã kìm chân được 70 vạn quân Ý trong một tuần, chờ viện binh đến.
Lần này mọi chuyện có vẻ tốt hơn nhiều, Brauchitsch đã không còn đặt nhiều kỳ vọng vào họ, vì vậy chỉ cảm thấy bất đắc dĩ chứ không hề bất ngờ.
Thủ tướng Holman nhíu mày nói: "Tướng quân Brauchitsch, chúng ta nhất định phải mau chóng đột phá phòng tuyến của người Pháp. Nếu chiến tranh tiếp tục kéo dài, thì đối với Đức, đó sẽ là một thảm họa.
Ông nên hiểu rõ, cuộc chiến lần này vai trò chính không còn là của chúng ta nữa. Giờ đây là cuộc tranh giành bá quyền giữa Anh và Bulgaria, chúng ta nhất định phải nhanh chóng rút ra khỏi cuộc chiến này.
Nếu không, một khi chiến tranh bùng nổ giữa Bulgaria và Anh, liên minh Đông Âu cũng sẽ bị cuốn vào, đến lúc đó chúng ta lại phải tác chiến trên hai mặt trận."
"Thưa ngài thủ tướng, người Pháp hiện đang đóng quân ở sông Rhine. Việc chúng ta muốn đột phá trực diện gần như là không thể, trên thực tế chúng ta thậm chí còn không tập hợp đủ thuyền bè để vượt sông.
Người Pháp đã bố trí hơn ngàn khẩu pháo dọc bờ sông Rhine. Bất kỳ thuyền bè nào của chúng ta cũng sẽ bị bắn nát. Trừ phi chúng ta chặn dòng sông Rhine để tạo cơ hội cho quân đội tấn công!" Brauchitsch giải thích nói.
"Chặn dòng sông Rhine ư? Lạy Chúa, điều đó là không thể! Ông phải biết hậu quả của việc chặn dòng sông Rhine, khi đó toàn bộ Vương quốc Rhine sẽ biến thành một vùng đầm lầy, và Đức sẽ phải chịu thiệt hại nặng nề!" Holman kích động nói.
"Vậy thì chỉ có thể mượn đường!" Brauchitsch suy nghĩ một chút rồi nói.
"Ông nói là xé toạc một lỗ hổng từ phía Bỉ? Điều đó không thành vấn đề, các ông cứ yên tâm mà làm!" Holman thờ ơ nói.
Tấn công Bỉ, ông ấy không hề có nửa điểm áp lực. Đây vốn là một trong những mục tiêu chiến lược của họ.
"Không, người Bỉ cũng phòng bị rất nghiêm ngặt. Chúng ta rất khó đột phá trực diện. Muốn nhanh chóng xé toạc phòng tuyến của họ, chỉ có thể mượn đường qua Hà Lan!" Brauchitsch lạnh lùng nói.
Holman rơi vào trong trầm tư. Mối quan hệ giữa Vương quốc Hà Lan và họ có thể nói là khá tốt. Cái gọi là "mượn đường" trên thực chất chính là xâm lược.
Người Hà Lan có thực lực không đáng kể, họ đã quá quen với thời bình nên phòng bị rất lỏng lẻo. Chiếm lĩnh Hà Lan không hề khó.
Vấn đề nằm ở những ảnh hưởng chính trị sau này. Đức vào thời điểm này vẫn chưa phải là Đế quốc thứ ba trong lịch sử, không có thực lực mạnh mẽ đến mức muốn đánh ai thì đánh. Họ vẫn phải cân nhắc những ảnh hưởng chính trị.
"Tướng quân Brauchitsch, thật sự chỉ có lựa chọn này thôi sao?" Thủ tướng Holman mong đợi hỏi.
Brauchitsch hồi đáp: "Nếu muốn nhanh chóng phá vỡ cục diện, thì ngoài kế hoạch chọn con đường qua Hà Lan để tấn công Bỉ, rồi quyết chiến với người Pháp, chúng ta không còn lựa chọn nào khác.
Tất nhiên, nếu người Anh chịu để Hải quân Hoàng gia hộ tống lục quân của chúng ta đổ bộ qua eo biển Anh, thì coi như tôi chưa nói gì!"
"Được rồi, Tướng quân Brauchitsch, chuyện này rất phức tạp. Chúng ta nhất định phải thông báo trước cho người Anh. Nếu không có sự ủng hộ của họ, chúng ta thậm chí còn không thể tự chủ được vũ khí đạn dược!" Thủ tướng Holman cười khổ nói.
Brauchitsch gật đầu, đây là điều không thể tránh khỏi. Trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, Đức đã mất mát quá nhiều, cho đến bây giờ vẫn chưa thể khôi phục nguyên khí.
Lúc này, họ không thể thiếu sự giúp đỡ của người Anh. Nếu không có sự hậu thuẫn của người Anh, Đức và Ý dù có liên kết lại với nhau cũng phần lớn không phải đối thủ của Pháp.
Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng về vũ khí đạn dược, tỷ lệ tự chủ của họ cũng chỉ đạt 70%, và đây là khi cuộc chiến vẫn chưa đi vào giai đoạn cao trào.
Đoạn văn này là thành quả của sự đầu tư và tâm huyết đến từ đội ngũ biên tập của truyen.free.