(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 628: Ảnh hưởng
Chiến tranh thế giới vẫn đang tiếp diễn. Ngay sau khi trận hải chiến lớn ở eo biển Gibraltar kết thúc, hải quân Bulgaria liền phát động chiến dịch đổ bộ lên Cyprus.
Vào lúc này, lực lượng đồn trú trên đảo đã không còn ý chí chiến đấu. Sau một hồi kháng cự mang tính tượng trưng, hơn ba trăm binh lính Anh trên đảo, dưới sự chỉ huy của Trung tá Philip, đã buông vũ khí đầu hàng.
Một chiến dịch nhỏ như vậy hoàn toàn không đáng nhắc tới trong bối cảnh Thế chiến, ngay cả chính phủ Luân Đôn cũng đã chuẩn bị tinh thần từ bỏ Địa Trung Hải.
Tại Luân Đôn, Churchill nghiêm nghị nói: "Thưa các vị, Hải quân Hoàng gia đã thất bại, việc Địa Trung Hải thất thủ chỉ còn là vấn đề thời gian. Dù là Sicily hay đảo Malta, cũng đều không có khả năng tác chiến lâu dài."
"Vấn đề then chốt nhất bây giờ là, chúng ta nhất định phải tìm cách giữ vững Ấn Độ và Nam Phi, tốt nhất là có thể giữ được kênh đào Suez, nếu không cuộc chiến này sẽ vô cùng khó khăn!"
Mặc dù năng lực chỉ huy chiến thuật không thực sự xuất sắc, nhưng tầm nhìn chiến lược của Thủ tướng Churchill vẫn rất tốt.
Không lâu sau khi chiến dịch Sicily bùng nổ, ông đã nhận ra rằng Địa Trung Hải không thể giữ được. Không có Địa Trung Hải, kênh đào Suez cũng trở nên không còn quá quan trọng.
Dù sao, người Bulgaria còn sở hữu một con kênh lớn hơn, thông qua vịnh Aqaba, có thể cho phép nhiều tàu thuyền qua lại hơn. Với con kênh này, vai trò của kênh đào Suez đã giảm sút đáng kể.
Ngay cả khi eo biển Madd vẫn còn nằm trong tay họ, ông cũng không tin có thể giữ được bao lâu, bởi vì người Bulgaria đã phát động tấn công.
Nếu chiến đấu trên bộ với người Bulgaria, ngay cả khi toàn bộ lục quân Anh được huy động, thì cũng chỉ là dâng mạng cho họ mà thôi.
Kênh đào Suez có thể bỏ, nhưng Nam Phi và Ấn Độ thì không thể từ bỏ. Nếu mất đi cả hai nơi này, thì Đế quốc Anh sẽ không còn lý do để tiếp tục cuộc chiến.
Quốc vụ đại thần cau mày nói: "Thưa ngài Thủ tướng, đây không chỉ là vấn đề của Nam Phi và Ấn Độ. Hiện giờ người Đức đang yêu cầu viện binh từ chúng ta, áp lực quân sự mà họ đang gánh chịu thực sự quá lớn."
"Nếu chúng ta không thể cung cấp viện trợ hiệu quả cho họ, e rằng không lâu nữa, người Đức sẽ sụp đổ."
"Chúng ta không thể chấp nhận hậu quả của việc mất đi lục địa châu Âu. Không có người Đức kiềm chế, người Bulgaria sẽ dễ dàng thống nhất cả lục địa châu Âu."
"Một khi hậu quả đáng sợ này xảy ra, thì cuộc chiến này của chúng ta sẽ không còn ý nghĩa để tiếp tục!"
Các thuộc địa Ấn Độ và Nam Phi không thể mất, hai nơi này là nguồn tài chính của người Anh. Người Đức – đồng minh mạnh mẽ duy nhất của chúng ta – lại càng không thể từ bỏ. Churchill càng nhíu chặt mày.
Sức mạnh của Đế quốc Anh không phải là vô hạn, nhất là khi đối mặt với Bulgaria, một cường quốc thực sự. Ông không thể không thừa nhận rằng, lúc này, tổng lực quốc gia của Bulgaria đang vượt trội hơn họ.
Đế quốc Anh, biểu tượng của "mặt trời không bao giờ lặn", giờ đây chỉ có thể hăm dọa những kẻ yếu thế. Các nước châu Âu căn bản không còn nể nang họ.
Mọi người cũng không phải kẻ ngốc, các chính khách tinh tường đều hiểu rõ rằng đứng về phía Bulgaria không những mang lại lợi ích lớn hơn, mà phần thắng cũng cao hơn nhiều!
Kết quả tệ nhất cũng là hai bên bất phân thắng bại. Ngược lại, dù Đế quốc Anh có mạnh đến đâu, họ cũng không có khả năng phản công lục địa châu Âu, ngay cả khi tất cả các quốc gia còn lại liên minh lại cũng không thể!
Đây là sự tự tin của các nước châu Âu, cũng là sự thể hiện thực lực. Một khi nước Đức chiến bại, các nước trung lập hiện tại cũng sẽ hoàn toàn ngả về phía Bulgaria.
Đế quốc Anh (mặt trời không bao giờ lặn) cũng không phải hư danh, chiếm giữ những thuộc địa có giá trị cao nhất và diện tích rộng lớn nhất trên thế giới. Bulgaria không thể dễ dàng nuốt chửng Đế quốc Anh.
Nhất là khi Bulgaria sẵn sàng từ bỏ khu vực Ấn Độ, nhường nó cho mọi người chia cắt, thì người Anh cũng không thể đưa ra một cái giá tương đương.
Nếu chính phủ Bulgaria dám từ bỏ Ấn Độ, đó là một nước cờ lớn. Còn nếu chính phủ Luân Đôn dám từ bỏ Ấn Độ, đó chính là từ bỏ vị thế bá chủ thế giới!
Bộ trưởng Bộ Lục quân với vẻ mặt u ám nói: "Muốn tiếp viện người Đức, chỉ viện trợ vật liệu thôi là chưa đủ. Chúng ta còn nhất định phải điều quân, và số lượng đó không thể ít."
"Người Đức đã động viên hơn năm triệu quân, trong tương lai sẽ còn vượt quá bảy triệu. Nhưng xét từ tình hình hiện tại, con số này vẫn còn thua xa Liên minh Đông Âu."
"Chúng ta phải tìm cách bù đắp ít nhất năm triệu binh lực còn thiếu, và đây là trong trường hợp kẻ địch không tiếp tục động viên thêm."
"Sức chiến đấu của người Đức không xuất sắc như chúng ta tưởng, tố chất chỉ huy còn thua kém. Về vũ khí và trang bị, chúng ta không thể so với Bulgaria."
"Đặc biệt là về không quân, chiến dịch Sicily đã nói rõ tất cả. Chúng ta chiếm ưu thế địa lý, còn bố trí một lượng lớn vũ khí phòng không, nhưng vẫn không thể ngăn cản bước tiến của kẻ địch."
"Khoảng trống năm triệu binh lực này, chúng ta bây giờ phải giải quyết như thế nào đây? Vì vấn đề sức chiến đấu, việc dựa vào quân đội thuộc địa "bia đỡ đạn" để thắng cuộc chiến này là không thực tế!"
"Tổng dân số các quốc gia Đồng minh Thần thánh cộng lại không dưới 350 triệu người. Với nền tảng dân số khổng lồ như vậy, họ sẽ không thiếu binh lính."
"Để bù đắp sự chênh lệch này, chúng ta nhất định phải lôi kéo các quốc gia châu Mỹ xuất binh, bao gồm cả người Nhật, bây giờ cũng là đối tượng mà chúng ta cần lôi kéo!"
Ngư���i Anh quả thực đã tiến hành chuẩn bị chiến tranh, thế nhưng họ không sẵn sàng động viên hàng triệu người để đưa sang lục địa châu Âu làm bia đỡ đạn!
Một trận đánh đã dạy cho họ một bài học, đã cho người Anh thấy sự tàn khốc của chiến tranh trên lục địa châu Âu, thật sự không phù hợp với họ!
Mạng sống của người Anh quá quý giá. Sau khi bị lừa một lần, rất nhiều người dân đã tỉnh ngộ. Họ không phải là một dân tộc hiếu chiến, cũng không có ý định liều mạng vì các nhà tư bản.
Churchill khẽ nhíu mày. Ông biết chủ nghĩa bi quan này tuyệt đối không thể lan tràn trong Đế quốc Anh, vì một khi người dân nghi ngờ về khả năng giành chiến thắng, thì công tác trưng binh sau này sẽ càng khó khăn hơn.
Bây giờ, trước tiên phải thuyết phục những người trong chính phủ. Nếu ngay cả họ cũng không còn niềm tin vào chiến tranh, thì liệu cuộc chiến này còn có cần phải tiếp tục không?
"Các vị hãy lạc quan lên một chút. Những vấn đề này không phải là không thể giải quyết được. Vấn đề thiếu hụt binh lực là dễ giải quyết nhất!"
"Chúng ta có thể tiến hành động viên toàn quốc: từ chính quốc động viên bốn triệu quân, từ ba quốc gia Bắc Mỹ động viên ba triệu quân, từ Úc động viên năm trăm ngàn quân, từ New Zealand động viên hai trăm ngàn quân, và từ Canada động viên năm trăm ngàn quân."
"Chỉ riêng Đế quốc Anh đã có thể động viên tám triệu hai trăm ngàn đại quân, sau đó thành lập thêm năm triệu quân thuộc địa. Chúng ta sẽ có đủ binh lực để khiến kẻ địch hao tổn!"
"Quân đội thuộc địa "bia đỡ đạn" không tốn bao nhiêu tiền, chúng ta có thể không ngừng xây dựng. Chừng nào máu của người Ấn Độ chưa chảy cạn, Đế quốc Anh cũng sẽ không sụp đổ!" Churchill buông lời thâm độc.
Đáng tiếc, mọi người đều là những chính khách lão luyện. Những con số này cũng chỉ tồn tại trên lý thuyết. Biên chế của lục quân Anh quá nhỏ, vấn đề trực tiếp nhất khi muốn tăng cường quân bị hiện nay chính là thiếu hụt số lượng sĩ quan chỉ huy.
Hiện tại tiến hành đào tạo thì thời gian đã không còn kịp nữa. Đợi đến khi các tướng lĩnh được đào tạo xong, thì "món ăn" cũng đã nguội lạnh.
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cau mày nói: "Thưa ngài Thủ tướng, những con số này gần như là giới hạn của khả năng động viên. Nếu không có một hai năm, chúng ta không thể hoàn thành việc động viên."
"Trong khoảng thời gian dài như vậy, liệu kẻ địch có chờ chúng ta không? Chỉ cần người Bulgaria muốn, hoặc có lẽ không cần đợi chúng ta hoàn thành việc tăng cường quân bị, người Đức sẽ đầu hàng, và Ấn Độ, Nam Phi cũng sẽ không còn thuộc về chúng ta!"
Bộ trưởng Ngoại giao Attlee lên tiếng nói: "Bộ Ngoại giao đã tiến hành trao đổi sâu rộng với các quốc gia châu Mỹ. Chưa đầy một tháng nữa, chúng ta sẽ nhận được năm trăm ngàn quân viện."
"Đưa đội quân này vào chiến trường Đức, và chúng ta lại điều động thêm năm trăm ngàn quân nữa, thì có thể tạm thời giải quyết tình hình nguy cấp của người Đức."
"Để họ có thể lựa chọn thế phòng thủ, chỉ cần kiên trì thêm vài tháng. Khi chúng ta hoàn thành động viên, sẽ không cần lo lắng nữa!"
Nếu người Đức từ bỏ tấn công, chọn chiến lược co cụm phòng thủ, thì sẽ lại trở thành một cuộc chiến tiêu hao, trong ngắn hạn chắc chắn sẽ không phân định được thắng bại.
Chỉ cần người Đức có thể cầm cự, thì mọi thứ đều có thể xoay chuyển.
Hệ thống động viên của Đế quốc Anh không đủ nhanh, lại không nhận được sự ủng hộ của người dân. Mặc kệ những lời tuyên truyền sáo rỗng của họ, một trận chiến đã dạy cho họ rằng: đất nước là của các nhà tư bản, chỉ có mạng sống mới là của bản thân!
Chiến sự bùng nổ đã lâu như vậy, lục quân Anh mới chỉ động viên được hơn một triệu tám trăm ngàn quân. Số quân này còn phân bố ở vài lãnh thổ tự trị và đang tiến hành huấn luyện khẩn cấp.
Trước khi các đơn vị này hình thành sức chiến đấu, nhất định phải để người Đức đứng vững. Lực lượng chủ lực của lục quân Anh không thể không tiến về Ấn Độ và Nam Phi, với ý đồ ngăn chặn bước tiến của Bulgaria.
"Không sai, các vị, hãy cùng hoan hô cho thắng lợi vĩ đại của Bộ Ngoại giao đi! Không lâu nữa, quân viện từ các quốc gia châu Mỹ sẽ liên tục đổ về, và thắng lợi cuối cùng của cuộc chiến này chỉ sẽ thuộc về chúng ta!" Thủ tướng Churchill nói với khí thế hừng hực.
Bất kể các quốc gia châu Mỹ có ý đồ gì, bây giờ tất cả đều phải toàn lực ủng hộ Đế quốc Anh. Dù chỉ là sự ủng hộ bằng lời nói, cũng là điều họ cần vào lúc này.
Bất kỳ quốc gia nào cũng có những kẻ hèn nhát. Nếu không có hy vọng chiến thắng, thấy tình hình không ổn, họ sẽ không chờ đợi sự cho phép mà sẽ thỏa hiệp ngay.
Rõ ràng đây là điều Thủ tướng Churchill không thể chấp nhận. Chính vì thế họ mới không tiếc bất cứ giá nào để lôi kéo các quốc gia châu Mỹ, nhằm thay đổi cục diện chính trị bị động.
...
Chiến tranh không thay đổi theo ý muốn cá nhân. Vào lúc này, các chiến dịch ở Ba Tư, bán đảo Sinai và eo biển Madd cũng đã bùng nổ.
Đây hoàn toàn là thao tác thường quy của quân đội Bulgaria trong chiến tranh lục-không quân hợp nhất: đầu tiên là không quân tiến hành oanh tạc, sau đó lục quân mới phát động tấn công.
Các đơn vị thiết giáp của Bulgaria cũng bắt đầu thể hiện sức mạnh. Ngay sau khi không quân ngừng oanh tạc, họ lập tức phát động tấn công, khiến chiến tuyến của quân đồn trú Anh tan tác.
Các binh lính bộ binh theo sau xông lên tấn công, nhanh chóng quét sạch tàn địch.
Chiến thuật tấn công chớp nhoáng không phải ai cũng có thể thực hiện. Dù là từ Ba Tư đánh sang Ấn Độ, hay từ Ai Cập đánh tới Nam Phi, đều không thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
Với khoảng cách xa xôi như vậy, mặc dù quân đội Bulgaria tiến triển rất thuận lợi, vẫn không đạt được hiệu quả tấn công chớp nhoáng.
Có thể nói, lãnh thổ rộng lớn, hạ tầng giao thông kém và môi trường tự nhiên khắc nghiệt chính là khắc tinh lớn nhất của chiến thuật tấn công chớp nhoáng.
Ví dụ điển hình là: trong lịch sử, quân đội Đế chế Thứ ba thất bại nặng nề ở Liên Xô chính là một minh chứng rõ ràng.
Lãnh thổ mênh mông đã làm chậm tốc độ tấn công của quân Đức, và sau khi mùa đông đến, thậm chí còn trực tiếp chôn vùi quân Đức!
Hiện tại, lục quân Bulgaria cũng đang duy trì tốc độ tấn công chớp nhoáng tương tự, đáng tiếc lại không đạt được kết quả chiến lược tương xứng. Trong ngắn hạn, nhiệm vụ này là bất khả thi!
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, mang theo tinh thần sáng tạo không ngừng.