Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 10 : Thạch quan quái nhân

Nhanh nhẹn lấy khẩu tiểu liên mini vẫn còn nắm chặt trong tay thi thể, đồng thời tháo xuống túi vải thô và con dao găm quân dụng đeo bên hông. Sau đó, hắn khom lưng lén lút quay lại theo đường cũ. Khi đã an toàn trở lại chỗ ẩn nấp, Tần Thứ thở phào một hơi, quay sang Đường Vũ Phỉ đang nghiêng đầu hờn dỗi mà hỏi: "Ngươi có biết dùng súng không?"

Đường Vũ Phỉ quay đầu lại, làm ra vẻ không thèm nhìn Tần Thứ, khẽ nói: "Ta biết dùng súng lục."

Tần Thứ hoàn toàn không để tâm đến vẻ mặt của nàng, liền kể lại cho Đường Vũ Phỉ nghe những động tác bắn súng cùng chi tiết mà hắn từng cẩn thận quan sát từ mấy tên đại hán kia. Đường Vũ Phỉ kinh ngạc mở to hai mắt hỏi: "Trước kia ngươi từng luyện súng à?"

Tần Thứ lắc đầu nói: "Ta là nhìn động tác của bọn họ mà học được đấy. Ngươi cầm súng đi, cứ làm theo những gì ta vừa nói, nếu lát nữa gặp nguy hiểm thì cứ nổ súng. Để ta xem trong túi vải thô này còn có những gì."

Tần Thứ đưa súng cho Đường Vũ Phỉ, thấy nàng vẫn còn vẻ giận dỗi, liền cau mày nói: "Khổng Phu Tử nói, duy phụ nữ cùng tiểu nhân khó nuôi dạy vậy. Quả thật đúng như thế."

"Này, ngươi vừa nói gì đó?" Đường Vũ Phỉ giận đến đỏ bừng mặt trừng mắt nhìn Tần Thứ.

Tần Thứ đã cúi đầu mở túi vải thô ra, điều khiến hắn kinh hỉ là, hắn vậy mà lại tìm thấy trong đó cây nỏ mà mình từng sử dụng, cùng với một bó mũi tên xương. Lấy ra những vật này, Tần Thứ lại phát hiện một chiếc áo giáp dày cộp. Lấy ra xong, hắn xem xét một lượt rồi đưa cho Đường Vũ Phỉ nói: "Cái này có phải gọi là áo chống đạn không?"

Đường Vũ Phỉ liếc mắt một cái, tức giận gật đầu.

"Mặc vào đi."

Đường Vũ Phỉ sững sờ, chỉ vào mũi mình nói: "Ngươi bảo ta mặc vào sao?"

Tần Thứ gật gật đầu.

"Vậy ngươi mặc cái gì?" Đường Vũ Phỉ ngơ ngác hỏi.

"Ta không cần mặc gì cả." Tần Thứ nhàn nhạt nói, rồi lắp năm mũi tên xương vào dây nỏ.

Đường Vũ Phỉ cầm chiếc áo chống đạn, cắn nhẹ môi nhìn Tần Thứ, bỗng nhiên cảm thấy vừa rồi mình giận dỗi có chút xấu hổ, đồng thời cũng dấy lên một cảm xúc khác lạ. Nàng đưa chiếc áo chống đạn về phía Tần Thứ, nói: "Ngươi mặc đi."

Tần Thứ nhíu mày: "Bảo ngươi mặc thì cứ mặc đi, đừng có lề mề."

Đường Vũ Phỉ khẽ "À" một tiếng, lần này không còn giận dỗi nữa, nhưng vẫn có chút ấm ức nói: "Mặc thì mặc, ngươi làm gì mà hung dữ vậy?"

Nàng cởi chiếc áo khoác lông bên ngoài, lộ ra thân hình thướt tha được bao bọc bởi chiếc áo lót bên trong, nhưng vì bị kéo rách, vạt áo lót đã có chút hư hại. Đường Vũ Phỉ liếc nhìn Tần Thứ, phát hiện hắn hoàn toàn không thèm nhìn mình, liền bĩu môi, thay chiếc áo chống đạn vào.

Tần Thứ vừa lắp xong mũi tên xương, chỉ nghe thấy bên kia có một tiếng quát lớn. Hắn lặng lẽ thò đầu ra, liền thấy Dã Trực Thụ bị Bưu ca một quyền đánh bay ra ngoài, há miệng phun ra một ngụm máu tươi giữa không trung.

Bưu ca không hề dừng lại, nhanh chóng xông tới, giáng thêm một đòn nặng nề vào Dã Trực Thụ vừa ngã xuống đất, hoàn toàn cắt đứt đường sống của hắn.

Lau đi giọt máu văng trên mặt, Bưu ca cười dữ tợn nhìn về phía Sơn Bản Thái Nhất Lang đang có chút hoảng sợ, nói: "Sơn Bản tiên sinh, ngài tính toán thật khéo léo, e là ngay từ đầu đã có ý đồ giết người diệt khẩu rồi phải không? Huynh đệ ta chạy vạy không công cho các ngươi đã đành, đến cuối cùng còn mất cả tính mạng. Ngươi nói xem, món nợ này tính thế nào đây?"

Sơn Bản Thái Nhất Lang không hiểu lời hắn nói, nhưng Tỉnh Hạ Nguyên lại nghe rất rõ ràng, sắc mặt biến đổi hỏi: "Ngươi muốn gì?"

"Ta muốn gì ư? Ha ha, ngươi nói xem ta muốn gì? Đương nhiên là tiêu diệt các ngươi để báo thù cho huynh đệ đã chết của ta! Còn về phần tài vật ở đây ư? Xin lỗi, e là các ngươi không có mạng mà hưởng đâu." Bưu ca cười đến rợn người.

"Baka!" Tỉnh Hạ Nguyên quay đầu nói với Sơn Bản Thái Nhất Lang một câu, rồi tiện tay vung ra, một loạt phi tiêu bắn ra. Ngay sau đó, hắn rút đao ra và giao chiến với Bưu ca.

Những phi tiêu kia nhắm thẳng vào Hèm Rượu Mũi và Độc Nhãn Long. Hai người này thoạt nhìn cũng là những kẻ kinh nghiệm chiến đấu dày dặn, linh hoạt tránh né được phi tiêu. Nhưng Sơn Bản Thái Nhất Lang lại nhân cơ hội này trốn vào đường hầm trong hang động.

Chỉ trong nháy mắt, Bưu ca đã giao chiến với Tỉnh Hạ Nguyên hơn mười chiêu. Thân pháp của Tỉnh Hạ Nguyên không quỷ dị bằng Dã Trực Thụ, nhưng đao pháp lại cực kỳ tinh xảo và sắc bén, khiến hắn cùng Bưu ca chiến đấu bất phân thắng bại. Bưu ca liếc mắt thấy Sơn Bản Thái Nhất Lang chạy trốn, liền lớn tiếng nói: "Đừng để hắn chạy!"

Nhưng lời hắn vừa dứt, chỉ thấy Sơn Bản Thái Nhất Lang đã trốn thoát lại quay ngược trở lại, khắp mặt đầy vẻ sợ hãi. Hèm Rượu Mũi và Độc Nhãn Long thấy vậy cười dữ tợn định nổ súng, nhưng lại chợt thấy sau lưng Sơn Bản Thái Nhất Lang có một luồng gió lạnh thổi vù qua, ngay sau đó, một quái nhân toàn thân bao bọc trong kim tuyến ngọc bào nhẹ nhàng bay vào.

Quái nhân kia vừa nhấc bàn tay lên, bàn tay màu đen kịt với năm ngón tay mọc ra móng vuốt sắc nhọn dài bốn năm phân, vừa chụp xuống đầu Sơn Bản Thái Nhất Lang, liền lập tức xuyên thủng sọ não hắn. Sơn Bản Thái Nhất Lang mắt trợn trắng, lập tức tắt thở, khi thi thể ngã xuống đất, đã là toàn thân hóa đen kịt.

Độc Nhãn Long và Hèm Rượu Mũi sắc mặt đại biến, lập tức bóp cò súng trong tay, bắn xối xả về phía quái nhân. Bưu ca và Tỉnh Hạ Nguyên cũng ngừng giao chiến, ngơ ngác nhìn quái nhân đột nhiên xông vào.

"Đây là gì?" Tần Thứ ngưng mắt đánh giá quái nhân kia, cảm giác được mấy luồng dương cương trong ngũ khí của mình bỗng nhiên có chút bồn chồn bất an.

Đường Vũ Phỉ che chặt miệng nhỏ của mình, trong ánh mắt đầy rẫy sợ hãi. Nghe thấy Tần Thứ cất tiếng, nàng đem thân thể run rẩy hoàn toàn dựa vào người Tần Thứ, run không ngừng nói: "Đây là thứ không sạch sẽ. Nghe các chuyên gia khảo cổ thế hệ trước nói, từng gặp phải tình huống như vậy, loại thứ không sạch sẽ này rất tà ác. Đúng rồi, quan tài đá, hẳn là người được chôn cất trong quan tài đá đó!"

Tần Thứ nhướng mày, hắn từng đọc sách sử, đối với những chuyện quái lực loạn thần không hoàn toàn tin tưởng, bởi vì trong thôn từng xảy ra tình huống có người lên núi bị quỷ mị trên núi Si nói mê sảng. Nhưng gia gia hắn nói, đây chẳng qua là người thể chất yếu ớt mới có thể bị yêu tà thừa cơ mà xâm nhập, người bình thường Dương hỏa dồi dào, âm khí căn bản không dám đến gần.

Quái nhân trước mắt này nếu thật sự từ trong quan tài đá kia mà ra, e rằng đã có chút phá vỡ nhận thức của Tần Thứ rồi.

Quay đầu lại, Tần Thứ nói với Đường Vũ Phỉ đang run cầm cập: "Đừng sợ, tà vật dù có tà ác đến mấy cũng chẳng qua là do âm khí tụ lại mà thành, chúng sợ nhất người có dương cương hỏa khí thịnh vượng. Nếu không thì làm gì còn chỗ cho người sống sinh tồn."

Đường Vũ Phỉ run lẩy bẩy nói: "Trước kia nghe người ta nói, ta còn chưa tin, không ngờ hôm nay lại thật sự gặp phải. Làm sao trên đời lại còn có thứ như vậy tồn tại được chứ."

Bên kia, đạn bắn xối xả ngoại trừ làm phá nát kim tuyến ngọc bào trên người quái nhân, đối với bản thân hắn lại không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào. Bắn hết đạn, Tỉnh Hạ Nguyên bỗng nhiên thét lên một tiếng bi phẫn, cầm đao bổ nhào tới, chém thẳng vào quái nhân kia, hiển nhiên là muốn báo thù cho Sơn Bản Thái Nhất Lang đã chết. Chủ nhân đã chết, thân là kẻ hầu hạ, hắn cũng chẳng còn đường sống, tự nhiên dồn hết mọi hận thù lên người quái nhân.

Bưu ca cũng nhìn ra sự lợi hại của nó, vung quyền gia nhập vòng chiến, cùng Tỉnh Hạ Nguyên liên thủ đối phó quái nhân.

Tuy nhiên, nắm đấm và trường đao của bọn họ ngoại trừ có thể khiến quái nhân lùi lại đôi chút ra, lại không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho hắn. Ngược lại, hai người vừa giao chiến đã tiêu hao không ít thể lực, giờ phút này liên thủ công kích quái nhân, đánh lâu không có kết quả, đã có chút sức lực không đủ.

Bên kia, Hèm Rượu Mũi và Độc Nhãn Long thấy súng trong tay không có tác dụng với quái nhân, cũng rút dao găm quân dụng ra, gia nhập vòng chiến. Bốn người đánh một kẻ, lại chẳng chiếm được chút thượng phong nào. Chỉ chốc lát sau, Hèm Rượu Mũi với thực lực kém cỏi nhất liền bị quái nhân một móng vuốt chụp trúng ngực, ngay cả áo chống đạn cũng bị xé rách. Vết thương đen kịt một mảng, chỉ trong chớp mắt lan ra khắp toàn thân, hắn sùi bọt mép ngã xuống đất mà chết.

Đúng lúc này, Tần Thứ lần nữa cắn rách ngón tay, đem máu huyết bôi lên năm mũi tên xương đã lắp sẵn trên cây nỏ cường lực. Tiện thể, một số mũi tên xương dự bị còn lại cũng được hắn bôi máu tươi lên. Hắn là Luyện Khí sĩ, máu huyết chứa dương cương hỏa khí, vô cùng khắc chế tà vật này. Quay đầu nói với Đường Vũ Phỉ đang ở phía sau: "Ta phải giúp bọn họ một tay, nếu không sớm muộn gì tai họa cũng sẽ đến chúng ta. Ngươi ở đây đừng cử động."

Nói xong, hắn cũng không để ý đến vẻ mặt của Đường Vũ Phỉ, trực tiếp đứng lên. Cũng ngay trong lúc hắn nói chuyện, Độc Nhãn Long cũng bị quái nhân một móng vuốt chụp trúng, toàn thân biến thành màu đen, ngã xuống đất mà chết.

Bản dịch thuần Việt này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free