(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 09 : Nội chiến tranh giành bảo
Dứt lời, Tần Thứ quay sang ba người Sơn Bản Thái Nhất Lang vừa mới tiến vào, lên tiếng: "Sơn Bản tiên sinh, các vị chẳng phải đang tìm kho báu sao? Chúng tôi trên đường đi đã gặp rất nhiều cơ quan, nhưng đều thuận tay hóa giải hết cả, bởi vậy các vị mới có thể thông suốt tới tận đây. Căn mộ thất này trống rỗng, không có thứ các vị muốn. Tôi nghĩ thứ các vị cần nhất định nằm trong một lối đi khác. Nhưng lối đi đó chúng tôi vẫn chưa từng đặt chân đến, khó mà biết có cơ quan lợi hại nào hay không. Nếu bây giờ các vị giết chúng tôi, e rằng sẽ không thể thuận lợi đi qua được đâu."
Dù đang trong khoảnh khắc nguy cấp, Đường Vũ Phỉ nghe Tần Thứ nói vậy, vẫn không kìm được khẽ bật cười trong lòng, thầm nghĩ: tên này thật biết cách ăn nói, làm gì có cơ quan nào. Song nàng cũng thầm bội phục sự cơ trí của Tần Thứ, nghe hắn nói vậy, e rằng Sơn Bản Thái Nhất Lang sẽ không dám vội vã giết chết bọn họ ngay lập tức.
Quả nhiên, sau khi Tỉnh Hạ Nguyên phiên dịch lời của Tần Thứ cho Sơn Bản Thái Nhất Lang, hai người trao đổi một lúc, Tỉnh Hạ Nguyên trầm giọng nói: "Sơn Bản tiên sinh đã quyết định tha cho các ngươi một lần, nhưng hiện tại các ngươi tốt nhất nên thành thật một chút. Nếu lại xảy ra vấn đề gì, sẽ không còn may mắn như vậy nữa đâu."
Dứt lời, Tỉnh Hạ Nguyên liếc mắt ra hiệu cho Dã Thẳng Cây. Dã Thẳng Cây vốn kiệm lời, trầm mặc suốt đường đi, liền nhanh chóng xem xét khắp bốn phía mộ thất, rồi lại tiến vào căn phòng nhỏ xem xét. Khi trở ra, hắn lắc đầu với Tỉnh Hạ Nguyên.
Đám đại hán kia hiển nhiên không hề hứng thú với căn mộ thất chỉ còn trơ trọi một cỗ quan tài này. Tới đây, bọn họ cũng đã biết ba tên "tiểu quỷ tử" này là tới tìm kho báu. Nếu ở đây không có kho báu, vậy kho báu ắt hẳn phải được giấu ở cuối lối đi kia rồi.
Vì vậy, cả đám người vội vã quay trở lại theo đường cũ, nhưng lần này, Tần Thứ và Đường Vũ Phỉ bị kẹp chặt giữa đội hình, hiển nhiên là sợ hai người lại gây ra chuyện gì.
Sau khi bọn họ rời đi, cỗ thạch quan tưởng chừng vô tri kia bỗng nhiên run rẩy, một khe hở dần hiện ra ở miệng quan tài đóng kín.
Lối đi của đại động rộng rãi hơn rất nhiều so với lối đi của tiểu động. Sau khi cả đám người rời khỏi lối ra tiểu động, họ không dừng bước mà tiến thẳng vào cửa đại động. Tần Thứ và Đường Vũ Phỉ bị hai đại hán kẹp giữa, đi ��� hàng đầu, hiển nhiên là để họ thăm dò xem có cơ quan nào không.
Đường Vũ Phỉ biết rõ lúc này cần phải diễn kịch, cho dù không có cơ quan cũng phải giả vờ như có gì đó, nên trên đường đi, nàng bước đi chốc lát lại dừng lại, thỉnh thoảng dò xét khắp bốn phía, làm như đang tìm kiếm sự tồn tại của cơ quan ám khí nào đó.
Bưu ca đi ở giữa, tên Mũi Hèm Rượu bỗng nhiên tiến đến trước mặt hắn, khẽ nói: "Bưu ca, bao giờ chúng ta ra tay?"
Bưu ca mặt không biểu tình phun ra hai chữ: "Chưa vội!"
Lần này, họ không mất quá nhiều thời gian, đi chừng vài trăm bước, cả đoàn người liền tới một không gian cực lớn. Ánh đèn pha sáng như tuyết chiếu rọi, hiện ra từng dãy rương gỗ lớn, kéo dài từ gần tới xa, dường như không thấy điểm cuối.
Hai đại hán đang kẹp Tần Thứ và Đường Vũ Phỉ mắt lộ vẻ tham lam, tiến đến trước rương hòm gần nhất, dùng báng súng nện mở khóa rương, vén nắp hòm lên, một người trong số đó thấy bên trong phủ một tấm da thú, liền nhấc lên nhìn xem, mắng: "Cái thứ đồ bỏ đi gì thế này." Rồi tiện tay ném sang một bên.
Nhưng tấm vải rách bị vén ra, lại lộ ra bên trong đầy ắp một rương cổ vật trân bảo xếp chồng lộn xộn, lập tức phát ra một chuỗi dài tiếng hít hà kinh ngạc.
Tần Thứ nhìn tấm da thú bị ném dưới chân mình, bất động thanh sắc nhặt lên xem xét, bỗng nhiên ánh mắt ngưng lại, rồi lặng lẽ nhét vào túi áo.
Đường Vũ Phỉ thấy hành động của Tần Thứ, liền đưa ánh mắt nghi hoặc. Tần Thứ lắc đầu, ý bảo nàng không nên hỏi nhiều.
Những người còn lại cũng nhao nhao tràn vào, làm theo động tác của hai đại hán kia, nện mở khóa rương, vén nắp hòm. Lập tức, những tiếng hít hà ban nãy chớp mắt đã biến thành tiếng cười cuồng loạn đầy kích động.
Trong rương không thiếu những thỏi vàng thỏi bạc lớn, cùng với kỳ trân dị bảo.
Ba người Sơn Bản Thái Nhất Lang cuối cùng cũng đã tìm đến. Chứng kiến vô vàn rương hòm này, lúc này họ kích động quỳ xuống, miệng lẩm bẩm không biết nói gì.
Tần Thứ nhìn đám người đang chìm đắm trong cơn cuồng nhiệt này, lặng lẽ kéo tay Đường Vũ Phỉ nói: "Đi thôi, e rằng bọn họ sắp ra tay rồi."
Đường Vũ Phỉ nhìn thấy cửa động đã bị người khác chặn lại, liền vội hỏi: "Đi đâu bây giờ?"
Tần Thứ nhìn quanh, chỉ sang bên trái nói: "Trước ẩn nấp phía sau mấy rương hòm bên kia, chờ bọn họ ra tay rồi tính. Chắc là bây giờ họ cũng không để ý tới chúng ta đâu."
Đường Vũ Phỉ gật đầu, liền cùng Tần Thứ chậm rãi di chuyển về phía trái, cuối cùng tìm một chiếc rương hòm khá xa để nấp vào. Quả nhiên, đám người đang chìm trong cuồng nhiệt kia căn bản không hề chú ý đến hành động của hai người bọn họ.
Ba người Nhật sau khi quỳ lạy xong, đứng dậy, Sơn Bản Thái Nhất Lang nói lẩm bẩm vài câu với Tỉnh Hạ Nguyên và Dã Thẳng Cây. Chỉ thấy hai người gật đầu, Tỉnh Hạ Nguyên rút ra một thanh trường đao che chắn trước người Sơn Bản Thái Nhất Lang, còn Dã Thẳng Cây thì rút ra một cây đoản đao, thân pháp quỷ dị cực nhanh lao tới phía trước, trong nháy mắt đã tiếp cận một gã đại hán, một tay che miệng đối phương, đoản đao nhanh chóng xẹt qua cổ hắn. Gã đại hán kia yết hầu phun máu, l���ng lẽ không một tiếng động gục xuống.
Với phương pháp như vậy, sau khi giải quyết ba gã đại hán, hành động của họ lại bị Bưu ca với tai mắt tinh tường phát hiện. Bưu ca giơ tay lên là một loạt đạn bay xé gió. Đồng thời hắn quát lớn: "Mẹ kiếp, bọn chúng muốn giết người diệt khẩu! Anh em, tiêu diệt bọn chúng!"
Mấy gã đại hán mà trong mắt vẫn còn lấp lánh ánh vàng, nghe vậy liền quay người lại. Khi thấy ba người anh em đã ngã xuống tự lúc nào không hay, lập tức toàn thân toát mồ hôi lạnh, vội vàng giương súng, bắt đầu bắn phá ba người Sơn Bản Thái Nhất Lang.
Dã Thẳng Cây quả thật rất cao minh, giữa làn mưa đạn mà vẫn xuyên thẳng qua tự nhiên. Từ ám sát chuyển sang minh giết, nhưng lại tuyệt không chút chậm chạp, trong chớp mắt lại bị hắn giết chết thêm hai người.
Còn Tỉnh Hạ Nguyên, người đang che chắn cho Sơn Bản Thái Nhất Lang, càng kinh khủng hơn. Thanh trường đao trong tay y không biết làm từ chất liệu gì, trong lúc vung vẩy mà lại có thể đánh bay những viên đạn bay tới, quả thật khiến người ta nghẹn họng nhìn trân trối.
Bưu ca thấy huynh đệ lần lượt bị giết, trên mặt liền hiện lên một tầng sát khí, khoát tay nói: "Dừng lại! Bọn chúng đã dùng đao kiếm đánh giết, hiển nhiên không sợ đạn của chúng ta. Để ta tới lo liệu tên tiểu quỷ tử này."
Dứt lời, hắn xông thẳng tới, nghênh chiến Dã Thẳng Cây.
Hai người nhanh chóng giao chiến một trận. Bưu ca này không biết xuất thân từ đâu, công phu trên người quả thật không tầm thường. Tay không đấu với đoản đao của đối phương, vậy mà vững vàng chiếm thượng phong. Nhưng thân pháp của Dã Thẳng Cây dị thường quỷ dị, Bưu ca trong thời gian ngắn cũng rất khó hạ gục hắn.
Bên này đang đánh đến hăng say, phía sau rương hòm, Đường Vũ Phỉ lại lo lắng nói: "Dù bên nào thắng đi nữa, e rằng cũng sẽ không bỏ qua chúng ta."
Tần Thứ bình tĩnh nói: "Chưa đến bước cuối cùng, ai cũng không nói trước được điều gì. Nếu như số mệnh chúng ta nên dừng lại tại đây, có muốn thêm nữa cũng vô dụng. Nhưng nếu bây giờ cung nỏ và đao săn nằm trong tay ta, thì sẽ có thêm vài phần năng lực tự bảo vệ mình."
Suy nghĩ một lát, Tần Thứ nói với Đường Vũ Phỉ: "Dù có chết, cũng không thể ngồi chờ chết. Nàng ở đây đợi ta, ta sẽ vòng qua phía sau rương hòm để lấy vài thứ."
Thấy Tần Thứ định đi, Đường Vũ Phỉ trong lòng hoảng hốt, bất tri bất giác nàng đã xem Tần Thứ là người đáng tin cậy. Nào dám để Tần Thứ mạo hiểm quay lại lấy đồ vật.
"Đừng đi! Bọn chúng đã giết đỏ cả mắt rồi. Chàng mà đi qua đó, nếu bị bọn chúng phát hiện, thì sẽ mất mạng đấy."
Tần Thứ thấy Đường Vũ Phỉ nắm ống tay áo mình, cau mày nói: "Thật là kiến giải của phụ nữ mà! Bây giờ ta không đi, bọn họ vẫn sẽ tìm đến chúng ta. Thừa dịp lúc hai bên đang kịch chiến hỗn loạn, đi lấy chút vật dụng bảo vệ tính mạng quay lại, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc ngồi chờ chết sao? Buông tay ra đi!"
Tần Thứ trừng mắt, Đường Vũ Phỉ vành mắt đỏ hoe. Lớn ngần này rồi, chưa từng có nam nhân nào đối với nàng như vậy, mà Tần Thứ, tên thiếu niên nhỏ tuổi hơn nàng, lại không hề nể mặt mũi nàng chút nào. Không khỏi bĩu môi, nàng hờn dỗi nói: "Được rồi, chàng đi đi, bị người khác tóm được thì đáng đời!"
Tần Thứ chẳng thèm để ý đến nàng, khom lưng như mèo, men theo phía tối của những rương hòm chồng chất dày đặc mà nhanh chóng tiềm hành, chốc lát sau đã đến gần nơi hai bên đang giao chiến. Hắn lặng lẽ ló đầu ra nhìn, phát hiện một thi thể đại hán nằm cách mình không xa, trong tầm tay.
Sắc mặt vui vẻ, Tần Thứ cẩn thận từng li từng tí thò tay ra, chầm chậm kéo thi thể lại, cố gắng không để ai chú ý. Khi thi thể đã nằm trong tầm với, Tần Thứ thầm thở phào nhẹ nhõm.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền, chỉ duy nhất tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.