Một tuần trôi qua, thân thể Tần Thứ đã hồi phục như ban đầu, thậm chí, nhờ dùng Cây Nhân Chi Mã, còn mạnh mẽ hơn trước một bậc.

Sáng sớm sau khi thức dậy, Tần Thứ theo thói quen trung bình tấn điều tức. Trong cảm giác, khí đã đến ngưỡng đột phá, nhưng tâm cảnh vẫn luôn không theo kịp, không khỏi thầm thấy s��t ruột.

Quay đầu, y thấy gia gia cũng đã rời giường. Mấy hôm nay, tinh thần gia gia ngày một tiều tụy, khiến Tần Thứ có chút lo lắng. Nhưng hôm nay, sau khi gia gia rời giường, mặt lại đầy hồng hào, không còn vẻ mệt mỏi, tinh thần vô cùng phấn chấn.

"Gia gia, vết thương cũ của người đã khỏi hẳn rồi sao?" Tần Thứ kinh ngạc xen lẫn vui mừng hỏi.

Lão nhân cười ha hả gật đầu, có thể thấy hôm nay tâm trạng của lão gia tử đặc biệt tốt. Sau khi rời giường, ông vẫn theo thường lệ hút một điếu thuốc lào, rồi mở những cuốn sách trên giá sách ra. Đợi đến khi dùng bữa sáng xong, trong nhà bỗng trở nên náo nhiệt. Láng giềng xung quanh đều mang theo giấy đỏ đến, nài nỉ lão gia tử giúp viết câu đối.

Gia gia Tần Thứ là người có học vấn nhất trong thôn và còn viết thư pháp bút lông rất đẹp. Bởi vậy, hằng năm mỗi khi cận kề năm mới, người trong thôn đều đến thăm và cầu xin viết câu đối.

Lão gia tử không từ chối bất cứ ai, cứ thế bận rộn cho đến chạng vạng tối. Tiễn người cuối cùng đi rồi, ông mới vẫy tay với Tần Thứ nói: "Tiểu Thứ, lại đây, cùng gia gia nói chuyện."

Tần Thứ và lão nhân ngồi trên giường gạch. Y thành thạo vấn thuốc sợi ngon vào điếu cho gia gia. Lão nhân nhận lấy điếu thuốc lào, châm lửa xong, hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại hưởng thụ một lúc rồi mới mở mắt ra, khẽ cảm thán nói: "Thoáng cái, con đã mười sáu tuổi rồi. Có một số chuyện cũng nên kể cho con nghe rồi."

Tần Thứ ngẩn người, hiếu kỳ nói: "Gia gia, người cứ nói đi ạ, con đang nghe đây."

Lão nhân xoa xoa gáy Tần Thứ, khẽ thở dài nói: "Gia gia nhớ hồi con còn nhỏ, thấy trẻ con trong thôn đều có cha mẹ, con liền hỏi gia gia cha mẹ con ở đâu. Khi ấy, gia gia ích kỷ, sợ ảnh hưởng đến việc tu hành của con, nên cứ lần lữa giấu giếm không nói. Sau này con lớn hơn, hiểu chuyện rồi, tuy không hỏi lại chuyện này nữa, nhưng gia gia biết con chỉ là giữ kín trong lòng. Hôm nay, gia gia sẽ nói cho con biết đáp án."

Tần Thứ hít sâu một hơi, bỗng cảm thấy có chút căng thẳng. Hai mắt y nhìn thẳng vào lão nhân, mong chờ lời tiếp theo.

Lão nhân trầm mặc hút một hơi thuốc lớn rồi mới ch���m rãi nói: "Thật ra, ta không phải ông nội ruột của con. Mười mấy năm trước, ta gặp con trên đường, con nằm trong một cái rổ, khóc oa oa, ta nhất thời không đành lòng, liền cứu con về."

"Hả?" Tần Thứ ngây ngẩn cả người. Y vẫn luôn đoán rằng cha mẹ mình có lẽ vì chuyện gì đó mà qua đời, chỉ còn gia gia nuôi dưỡng mình. Chẳng ngờ, mình lại là cô nhi.

Lão nhân liếc nhìn Tần Thứ, nói tiếp: "Thân thế của con, ta cũng không rõ ràng lắm. Lúc ấy, trên người con không có bất kỳ vật gì có thể chứng minh thân thế. Sau khi nuôi dưỡng con, ta liền ẩn cư ở cái thôn nhỏ trong núi này. Sau đó phát hiện con cốt cách thanh kỳ, là một thiên tài luyện khí hiếm có, liền truyền cho con thuật Luyện Khí, xem như đặt một chút hy vọng của ta vào con. Nhưng con cũng không khiến ta thất vọng, từ khi luyện khí, liền hiển lộ thiên phú dị bẩm, cho đến bây giờ, bất quá vài chục năm thời gian, đã thành công bước vào Tiên Thiên, ta xem như đã vui lòng rồi."

"Gia gia, nói như vậy, cha mẹ ruột của con có lẽ vẫn còn sống?" Tần Thứ có chút kích động hỏi.

Lão nhân gật đầu nói: "Có lẽ vẫn còn. Sau này có cơ hội rời núi, con có thể đi tìm kiếm."

Tần Thứ siết chặt nắm đấm, trên mặt tràn đầy kinh hỉ, nhưng chỉ một lát sau, lông mày y lại nhíu chặt. Nghĩ đến cha mẹ lại bỏ rơi mình, nếu không phải gia gia cứu y, sợ rằng đã sớm không có y của ngày hôm hôm nay. Tuy rằng theo gia gia tu hành có phần khổ cực, nhưng từ nhỏ đến lớn, gia gia chưa từng để y phải chịu khổ gì. Ân tình của gia gia đối với y không biết lớn hơn cha mẹ ruột bao nhiêu lần.

Vành mắt Tần Thứ đỏ hoe, nức nở nói: "Gia gia, dù thế nào đi nữa, người cũng là ông nội của con, con sẽ là cháu trai ruột của người."

Lão nhân cũng xúc động, quay mặt đi, lấy tay lau khóe mắt. Lúc này, ông mới quay đầu, vỗ vỗ vai Tần Thứ, tiếp tục nói: "Tiểu Thứ, gia gia còn có vài lời muốn nói với con. Nhưng trước khi nói những chuyện này, gia gia muốn kể cho con nghe một câu chuyện."

Tần Thứ gật đầu nói: "Gia gia, người cứ nói đi ạ."

Lão nhân khẽ ngẩng đầu, hai mắt đờ đẫn, dường như chìm vào hồi ức: "Ngày xưa, có một đứa trẻ như con, cũng là một thiếu niên thiên tài. Từ khi bắt đầu tu luyện, hắn đã luôn vượt trội so với bạn bè cùng lứa, trở thành đối tượng được mọi người ngưỡng mộ. Đáng tiếc, hào quang này không kéo dài được bao lâu, không biết vì lý do gì, hắn lại dừng lại không tiến lên được ở cảnh giới Hậu Thiên. Thiếu niên rất thống khổ, đã thử mọi cách nhưng đều vô ích. Đúng lúc này, người yêu thanh mai trúc mã của hắn lại đầu vào vòng tay kẻ khác. Thiếu niên đau buồn, rời bỏ nơi đau khổ ấy, muốn du tẩu trong trần thế, xem có tìm được cơ duyên nào để bước vào Tiên Thiên Cảnh Giới hay không.

Trong quá trình đó, hắn gặp một cô gái. Cô gái này dùng nhu tình làm rung động trái tim lạnh băng của hắn, hai người yêu nhau. Có một lần, thiếu niên nghe nói có một phương pháp có thể đột phá Tiên Thiên Cảnh Giới, liền bất chấp cô gái đau khổ cầu khẩn, dứt khoát rời đi tìm phương thuốc quý ấy. Đợi đến khi phát hiện tất cả chỉ là lời nói suông, quay trở về thì lão nhân phát hiện thành phố nơi cô gái đang ở đã bị quân Nhật cướp phá, cả tòa thành đã bi��n thành núi thây biển xương, cả nhà cô gái cũng không còn tăm hơi.

Thiếu niên trong cơn giận dữ, chém giết không ít quân Nhật, nhưng vì quá căm giận mà công tâm, làm tổn thương tâm mạch chi khí, từ đó về sau bệnh cũ quấn thân. Vì báo thù, thiếu niên gia nhập quân cách mạng, bắt đầu chiến đấu cùng quân Nhật, cũng nhiều lần lập được chiến công. Sau khi chiến tranh kháng Nhật chấm dứt, thiếu niên cũng trưởng thành thành một người đàn ông. Sau khi Kiến Quốc, hắn được phong thưởng làm quân nhân, nhưng mười năm hạo kiếp lại khiến hắn chán ghét xã hội bấy giờ, liền mai danh ẩn tích ẩn cư trong núi sâu, thoáng cái đã mấy chục năm trôi qua.

Hắn vẫn luôn có một tâm nguyện, đó là có thể đột phá Tiên Thiên Cảnh Giới, trở lại nơi xưa, để những kẻ năm đó nhìn xem, để người yêu thanh mai trúc mã của hắn từng phụ bạc nhìn xem. Hắn còn một tâm nguyện nữa, đó là muốn biết tung tích của gia đình cô gái đã mất tích khi quân Nhật tàn sát dân thường trong thành."

Lão nhân nói xong những lời này, đôi mắt hổ đã rưng rưng.

Tần Thứ do dự hỏi: "Gia gia, người kể là chính người đúng không ạ?"

Lão nhân gật đầu, thở dài: "Đúng vậy, người đó chính là ta." Nói xong, lão nhân quay đầu nhìn Tần Thứ, hỏi: "Tiểu Thứ, con có thể hứa với gia gia một chuyện được không?"

Tần Thứ dùng sức gật đầu.

Lão nhân nói: "Gia gia cả đời không thể đặt chân Tiên Thiên Cảnh Giới, nên đã gửi gắm toàn bộ hy vọng vào con. Nếu tương lai con có thể đột phá Tiên Thiên Cảnh Giới, ta hy vọng con có thể trở về nơi ấy, nói cho bọn họ biết, con là cháu trai của ta Tần Hán Sinh. Nói cho bọn họ biết, Tần Hán Sinh ta tuy kiếp này không thể đặt chân Tiên Thiên Cảnh Giới, nhưng cháu của ta lại có thể từ thuở ấu linh đã đặt chân cảnh giới Tiên Thiên. Ta không phải thiên tài, nhưng cháu ta tuyệt đối là thiên tài. Nói cho bọn họ biết, nói cho bọn họ biết..."

Lão nhân dưới sự kích động, liên tục ho khan.

Trân trọng gửi đến quý độc giả, bản chuyển ngữ này là tâm huyết riêng của Tàng Thư Viện.