Tần Thứ vội vã vỗ về lưng lão nhân, kiên định nói: "Gia gia, người cứ yên tâm, Tiểu Thứ nhất định sẽ cố gắng tu hành để đạt được tâm nguyện của người." Tâm trạng lão nhân liền dịu lại phần nào, vui mừng cười nói: "Tiểu Thứ à, có được đứa cháu trai tốt như con, trong lòng gia gia cũng đã mãn nguyện rồi. Bất quá, con còn chưa biết nơi gia gia nói là ở đâu, hãy đợi ta từ từ kể cho con nghe."

Tần Thứ gật đầu, tò mò hỏi: "Gia gia, nơi người nói đó, có phải tất cả đều tu luyện Thiên Xà Xạ Tức Công của chúng ta không?" Lão nhân khẽ gật đầu, nói: "Con tu luyện Thiên Xà Xạ Tức Công đã lâu như vậy, có nhận ra điểm nào không hợp lý không?"

Tần Thứ suy nghĩ rồi đáp: "Quả thật có chút. Ví dụ như, Thiên Xà Xạ Tức Công này chỉ là pháp môn luyện khí, thiên về dưỡng sinh nhiều hơn. Tuy nói đạt đến Tiên Thiên Cảnh Giới có thể vận nội khí ra ngoài công kích người, nhưng nó quá hạn hẹp. Hơn nữa, cảnh giới của Thiên Xà Xạ Tức Công dường như chỉ dừng lại ở bước Tiên Thiên này, nhưng con cảm thấy, không nên kết thúc ở đây."

"Con nói không sai, Thiên Xà Xạ Tức Công vốn là công pháp cơ bản, trên đó còn có những công pháp cao siêu hơn. Chỉ là người chưa đạt được Tiên Thiên Cảnh Giới thì không thể tiếp xúc đến. Năm đó gia gia không thể tu luyện đạt tới Tiên Thiên, cho nên chỉ có thể tiếp xúc ��ược tầng công pháp cơ bản này. Mà thuật Luyện Khí tự nhiên không vô dụng như vậy, bởi vì Luyện Khí là nền tảng của tu chân. Sau khi Luyện Khí đạt đến Tiên Thiên, liền tương đương với bước chân vào cánh cửa tu chân. Khi đã tu chân, các thủ pháp công kích rất đa dạng, tuyệt đối sẽ không thiếu năng lực tự bảo vệ mình."

"À? Tu chân?" Đây là lần đầu tiên Tần Thứ nghe nói về đề tài này, đôi mắt hắn mở to. "Đúng, chính là tu chân." Lão nhân cười liếc nhìn Tần Thứ, nói: "Nơi gia gia nói gọi là Thiên Xà Mật Cảnh, nơi đó ẩn cư các tộc nhân Thiên Xà nhất mạch, nhiều đời tu chân, theo đuổi tiên đạo trường sinh bất lão."

"Thiên Xà Mật Cảnh? Thiên Xà nhất mạch?" Tần Thứ đột nhiên cảm thấy đầu óc mình không đủ để tiếp thu. Lão nhân chậm rãi nhả ra một làn khói thuốc, như chìm vào hồi ức, chậm rãi mở miệng nói: "Thượng Cổ tương truyền có mười hai mạch Luyện Khí pháp, Thiên Xà nhất mạch chúng ta chính là một chi trong số đó. Mười hai mạch này mỗi mạch đều có pháp môn Luyện Khí tu chân của riêng mình."

"Vậy mười một mạch còn lại là gì ạ?" Tần Thứ tò mò hỏi. "Chuột, Trâu, Hổ, Thỏ, Ngựa, Dê, Khỉ, Gà, Chó, Heo, Rồng." Lão nhân chậm rãi nói. Tần Thứ giật mình nói: "Hợp lại như vậy, chẳng phải là mười hai cầm tinh sao?"

Lão nhân gật đầu nói: "Mười hai mạch thời Thượng Cổ quả thật chính là hóa thân của mười hai cầm tinh. Nguồn gốc chân chính của mười hai cầm tinh chính là từ mười hai mạch này."

Tần Thứ nh��t thời có chút khó tiêu hóa, những lời lão nhân nói đã phá vỡ nhận thức cố hữu của hắn. Suy nghĩ một lát, Tần Thứ hỏi: "Gia gia, vậy nếu con bước vào Tiên Thiên Cảnh Giới, chẳng phải cũng có thể tu chân sao?"

"Nếu con có thể bước vào Tiên Thiên, con quả thật có thể tu chân, nhưng nhất định phải trở về nơi tộc nhân Thiên Xà nhất mạch tụ cư, để lấy được công pháp ở tầng thứ cao hơn. Bất quá con phải nhớ kỹ, thế giới này có vô số truyền thừa, ngoài truyền thừa Luyện Khí của mười hai mạch chúng ta, còn có rất nhiều truyền thừa khác, ví dụ như Luyện Thể giả, ví dụ như huyết mạch người thừa kế. Nếu con có cơ hội hành tẩu trần thế, cần phải lưu tâm."

"Luyện Thể giả, huyết mạch người thừa kế, gia gia, những thứ đó là gì ạ?" Tần Thứ càng ngày càng có nhiều nghi vấn. Lão nhân giải thích nói: "Luyện Thể chính là pháp môn tu luyện đi ngược lại với Luyện Khí của chúng ta. Chúng ta Luyện Khí chủ yếu tu luyện nội tại, còn Luyện Thể chủ yếu tu luyện bên ngoài. Người Luyện Khí chú trọng cắt đứt mọi liên hệ với Trời Đất, bên trong kết thành nhân đan, tự tạo một thế giới riêng. Còn Luyện Thể giả thì chú trọng dung hợp với Trời Đất, quán thông toàn thân gân mạch huyệt khiếu, thân thể hóa thánh. Về phần huyết mạch người thừa kế, đó là một loại truyền thừa vô cùng đặc thù. Năm đó khi gia gia hành tẩu trần thế, từng gặp những người phàm nhân có cơ thể sở hữu năng lực kỳ lạ, những người này chính là huyết mạch người thừa kế."

Tần Thứ ngây người há hốc mồm, đây là lần đầu tiên hắn biết được nhiều điều mơ hồ đến vậy, hơn nữa những lời này lại do gia gia nói ra, khiến hắn không thể không tin. Đặc biệt là những truyền thừa được nhắc đến đã mở ra cho hắn một thế giới rộng lớn khác.

"Gia gia nói nhiều như vậy, chỉ là để con trong lòng có cái mường tượng. Con hãy ghi nhớ thật kỹ, điều này chỉ có lợi cho con mà thôi." Lão nhân dập tắt tẩu thuốc, trên mặt hiện lên vẻ uể oải, khoát tay nói: "Mệt rồi, đi ngủ đi." Tần Thứ vội vàng nói: "Gia gia, cháu tu thành Tiên Thiên Cảnh Giới, sẽ cùng người đi tới Thiên Xà Mật Cảnh đó."

Lão nhân cười cười, trong ánh mắt hiện lên một tia ảm đạm, khoát tay nói: "Ngủ đi, ngủ đi." Nằm ở trên giường, Tần Thứ trằn trọc mãi không sao ngủ được. Những điều gia gia kể tối nay đã khiến một cái đầu vốn chỉ biết đơn thuần tu hành của hắn bỗng chốc trở nên phức tạp. Mãi cho đến sáng hôm sau thức dậy, Tần Thứ vẫn còn hồi tưởng lại những lời gia gia đã nói với hắn tối qua.

Nhưng điều kỳ lạ là, bình thường gia gia thường dậy rất sớm, hôm nay lại cứ nằm mãi trên giường. Khi hắn mang bữa sáng tới, chờ một lát vẫn thấy gia gia chưa tỉnh dậy. Tần Thứ liền đi đến bên giường, nhẹ nhàng gọi: "Gia gia, trời đã sáng rồi, người mệt hả, hay là người cứ ăn chút gì rồi ngủ tiếp nhé."

Gọi vài tiếng, thấy gia gia không có chút dấu hiệu tỉnh dậy nào. Tần Thứ thầm nghĩ sao hôm nay gia gia ngủ say đến vậy, liền nhẹ nhàng đẩy người, không thấy phản ứng, lại đẩy thêm lần nữa, vẫn không có phản ứng. Sắc mặt Tần Thứ biến đổi, liên tưởng đến vẻ mặt kỳ lạ của gia gia tối qua, hắn run rẩy đưa ngón tay ra. "A..."

Tần Thứ kêu lên thê lương một tiếng, đổ ập xuống giường, vừa lớn tiếng gọi gia gia, nước mắt vừa rơi như mưa. Chỉ tiếc, ngoại trừ hơi ấm trên giường còn vương lại trên người lão nhân, người đã không còn một chút hơi thở nào, an tường nhắm mắt, như thể vẫn đang ngủ say.

Gia gia qua đời khiến Tần Thứ chìm trong nỗi đau cùng cực. Tại trong núi rừng tìm một nơi tựa núi cạnh sông, chôn cất gia gia xong, Tần Thứ liền không ăn không uống, đứng cạnh mộ phần, mặc cho tuyết hoa bay lả tả rơi xuống, vùi lấp thân hình hắn, biến thành người tuyết.

Ba ngày sau đó, Tần Thứ đột nhiên động đậy. Lớp tuyết đọng dày đặc trên người hắn bỗng nhiên hóa thành hơi sương trắng bốc lên, chớp mắt đã biến mất. Một luồng khí trắng từ trong miệng Tần Thứ phun ra, cuối cùng bỗng nhiên ngưng kết thành hình, hóa thành một đóa sen trắng ngời như điêu khắc từ băng.

"Thiệt Xán Liên Hoa." Trong nỗi bi thống tột cùng khi gia gia qua đời, Tần Thứ cuối cùng đã triệt ngộ được cảm xúc "bi". Ngũ khí trong cơ thể tự động tuần hoàn, ngưng tụ thành nhân đan. Giờ phút này hắn đã triệt để bước chân vào Tiên Thiên Cảnh Giới.

Hai đầu gối khẽ khuỵu xuống, Tần Thứ quỳ gối trước mộ phần gia gia, trùng điệp dập đầu ba cái, dập đầu đến mức đầu chảy máu, thút thít nỉ non rằng: "Gia gia, nhìn xem đi, người mau nhìn xem đi, Tiểu Thứ đã ngưng kết thành Liên Hoa rồi, Tiểu Thứ đã đạt thành tâm nguyện của người rồi, người mau nhìn xem đi, gia gia!" Âm thanh thê lương phiêu đãng giữa rừng núi, ngoại trừ tuyết đọng trên cành cây bị âm thanh chấn động mà rơi xuống, liền không còn bất kỳ hồi đáp nào.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên vẹn tinh hoa tác phẩm.