Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 02 : Thiếu niên thiên tài

Lão nhân ho sặc sụa một trận, giận dữ quay đầu lại mắng: "Đồ ranh con, ta đâu có phúc khí tốt như con, từ nhỏ đã được ngâm thuốc bổ, cố bản bồi nguyên, dưỡng khí tạng. Lúc trẻ ta lại bị thương, Ngũ Hành mất cân đối, khó lòng tiến bộ hơn nữa, chẳng lẽ cứ mãi dậm chân tại cảnh giới Hậu Thiên mà thôi sao?"

Câu "ranh con" của lão nhân khiến Tần Thứ phì cười, không phải y thích bị mắng, mà là không muốn nhìn thấy mỗi lời nói cử chỉ của gia gia đều toát lên vẻ già nua nặng nề.

Nhưng ngay lập tức, Tần Thứ cũng có chút hối hận. Vừa rồi lúc y nguy cấp, nếu không phải gia gia cưỡng chế bệnh cũ, vận chuyển tâm hỏa chi khí khắc chế phế kim xung đỉnh, e rằng cái mạng nhỏ này khó thoát hiểm nguy. Giờ đây y lại lấy vết thương cũ của gia gia ra đùa cợt, có vẻ như quá vô tình rồi.

Vì vậy, y vội vàng nói để chuộc lỗi: "Đó là đương nhiên rồi, cổ nhân nói cường tướng dưới tay không cần binh, tiểu binh như con có được thành tựu ngày hôm nay còn không phải nhờ gia gia là cường tướng dẫn dắt sao? Đợi con bước vào Tiên Thiên chi cảnh, con sẽ khơi thông Ngũ Hành Chi Khí cho gia gia, hòng loại bỏ bệnh cũ. Đến lúc đó, ông cháu ta cùng nhau bước vào Tiên Thiên, chẳng phải là một điều tuyệt vời mỹ mãn sao?"

Lão nhân bất đắc dĩ lắc đầu, cười mắng: "Con ranh này lại giỏi nịnh nọt và dỗ ngọt, xem ra con đã nghiền ngẫm không ít sách cổ trên giá sách rồi, coi gia gia như bia ngắm để thực hành học hỏi đúng không? Thôi được rồi, con cũng không cần dỗ ta vui. Bệnh cũ của ta nếu chữa được thì đã không kéo dài đến tận bây giờ. Giờ một chân đã bước vào quan tài rồi, cũng chẳng còn ôm niệm tưởng đó nữa."

Nói xong, lão nhân tràn đầy kỳ vọng nhìn về phía Tần Thứ: "Giờ đây, gia gia đặt toàn bộ hi vọng vào con. Chỉ cần con có thể bước vào Tiên Thiên chi cảnh, dù gia gia có chết cũng nhắm mắt."

"Phi phi phi. Gia gia, người không thể nói những lời xui xẻo đó. Người yên tâm, con nhất định sẽ cố gắng gấp bội, sớm ngày tu nhập Tiên Thiên, sau này sẽ ngày ngày hầu hạ người, đảm bảo người được an nhàn sung sướng, sống thọ như Bành Tổ vậy." Niềm tiếc nuối của gia gia là mục tiêu mà Tần Thứ theo đuổi. Còn về việc vì sao tu hành, y chưa bao giờ nghĩ tới, đối với y mà nói, từ nhỏ đến lớn, y đều làm việc này, tự nhiên như việc người ta ăn cơm ngủ nghỉ vậy.

"Được rồi, được rồi." Lão nhân cười nhìn cháu trai, mặt mày tràn đầy vui mừng, rồi chuyển chủ đề nói thêm: "Đúng rồi, hôm nay con tu luyện Thiên Xà Xạ Tức Công, khí trắng phun ra đã có xu thế Ngưng H��nh, đây là hình thức ban đầu của Thiệt Xán Liên Hoa, cảnh giới cao nhất của Thiên Xà Xạ Tức Công, đạt đến cấp độ này là chìa khóa để bước vào Tiên Thiên chi cảnh. Đáng tiếc vào thời khắc mấu chốt, kim khí xung đỉnh, hiển nhiên là phế kim quá thịnh, Ngũ Hành mất cân đối. Xem ra con vẫn còn thiếu sót trong việc tôi luyện phế khí."

Vẻ hối hận trên mặt Tần Thứ lại hiện ra, y giận dữ nói: "Gia gia, là do con lỗ mãng rồi. Nhất thời ham tiến, suýt nữa gây thành sai lầm lớn. Nếu không phải người giúp con áp chế phế kim chi khí xung đỉnh, e rằng con bây giờ dù không chết cũng chỉ còn lại nửa cái mạng."

Nghĩ đến chỗ hiểm nguy vừa rồi, Tần Thứ vẫn còn chút kinh hãi.

Lão nhân nhướng mày hỏi: "Con có nghĩ tới vì sao phế kim chi khí lại thoát khỏi sự khống chế của con không?"

Tần Thứ gật đầu nói: "Trong ngũ tạng, phổi thuộc kim, chủ về bi. Con tu luyện Thiên Xà Xạ Tức Luyện Khí chi pháp đến nay, đối với bốn tạng chi khí còn lại đều có thể điều hòa tự nhiên, duy chỉ có đối với phế kim chi khí thủy chung không cách nào hoàn toàn khống chế được. Con nghĩ, đây là do con đối với cảm xúc bi này lĩnh ngộ còn chưa đủ."

Lão nhân phả ra một làn khói thuốc, khen ngợi nói: "Đúng vậy, con có thể minh bạch tình huống của mình là tốt rồi. Tinh khí ngũ tạng của con người vô cùng huyền diệu, không chỉ cùng Ngũ Hành tương hợp, đồng thời cũng cùng năm loại cảm xúc nộ, hỉ, tư, bi, sợ mà hòa hợp. Không thể thấu hiểu năm loại cảm xúc này, là điều mà người Luyện Khí thường nói tâm cảnh có chỗ thiếu sót, thì làm sao có thể đạt tới Tiên Thiên cảnh giới viên mãn được? Đương nhiên, con có được phần tâm tư cầu tiến này, gia gia đã rất vui mừng rồi. Nhưng hãy nhớ rằng không thể lỗ mãng ham tiến, tu luyện cần phải làm đến nơi đến chốn, từng bước một."

Tần Thứ khiêm tốn nói: "Tiểu Thứ đã ghi nhớ."

Lão nhân cười cười, thấy vẻ hối hận trên mặt Tần Thứ khó tan, vỗ vỗ vai y thở dài: "Nam tử hán đại trượng phu, không nên so đo nhất thời được mất, điều gì đến cuối cùng cũng sẽ đến, điều gì nên có cuối cùng cũng sẽ có. Nói đi cũng phải nói lại, ngược lại là gia gia xin lỗi con. Từ nhỏ đến lớn, con đều không nếm được niềm vui của bạn cùng trang lứa, cứ mãi theo gia gia tu hành tẻ nhạt, trong lòng con sẽ không trách gia gia chứ?"

Tần Thứ ngẩng đầu, thấy trong ánh mắt gia gia tràn đầy yêu thương, mũi không khỏi cay xót, y dùng sức lắc đầu nói: "Gia gia, Tiểu Thứ chưa từng trách người. Cuộc sống tu hành tuy tẻ nhạt, nhưng mỗi một lần đột phá, đều khiến con nếm được niềm vui khôn tả. Lúc rảnh rỗi, những tàng thư phong phú trên giá sách cũng không khiến con cảm thấy nhàm chán. Để con lựa chọn, con tình nguyện cư trú trong căn nhà tranh sâu trong núi này, không ra khỏi cửa mà vẫn biết chuyện thiên hạ, làm một con chim nhàn vân dã hạc, biết bao tiêu dao tự tại. Nếu là học theo đám thiếu niên trong thôn, không học vấn không nghề nghiệp, cả ngày đào tổ chim, nặn đất sét, thật sự là ngây thơ vô cùng."

Lão nhân vui vẻ, gật đầu mừng rỡ nói: "Tuổi còn nhỏ, mà đã có được nhận thức như vậy, thật hiếm có, hiếm có. Bất quá sách vở trên giá sách dù có thể cho con biết được thế giới bên ngoài núi, nhưng chung quy cũng có giới hạn. Tương lai có cơ hội, vẫn nên ra ngoài đi một chút. Ngạn ngữ nói, tiểu ẩn thì ẩn ở chốn hoang dã thôn quê, trung ẩn thì ẩn ở chốn thị thành, đọc vạn quyển sách thì đi vạn dặm đường vậy."

Tần Thứ không khỏi lộ vẻ hướng tới, tính tình của tuổi trẻ, dù có thể nói ra cảnh giới nhàn vân dã hạc tiêu dao tự tại, nhưng chung quy vẫn tràn đầy hiếu kỳ đối với thế giới bên ngoài.

Lão nhân thấy thế cười cười, khoát tay nói: "Trước không nói chuyện này nữa, hôm nay ta lên núi săn bắn hái thuốc, đào được một cây sâm già mấy trăm năm. Vừa vặn giúp con điều trị ngũ tạng chi khí. Chốc nữa ta sẽ hấp cách thủy nhé."

"Sâm già mấy trăm năm? Đây chính là vật hiếm có đó!" Tần Thứ hưng phấn liếc nhìn bao tải bên tường. Loại sâm già mấy trăm năm này chính là thượng phẩm bổ dưỡng, cố bản bồi nguyên, đối với người Luyện Khí mà nói, càng có lực phụ trợ rất lớn, chỉ là quá đỗi hiếm có, không dễ dàng gì mà có được.

Lão nhân gật gật đầu, bỗng nhiên ho kịch liệt vài tiếng, hai gò má ửng hồng lại càng thêm sâu đậm, trên mặt cũng có vẻ uể oải, rồi nói: "Ăn cơm đi, trời không còn sớm, nghỉ ngơi sớm thôi."

Tần Thứ lo lắng cho sức khỏe gia gia, cặp gò má đỏ tươi kia chính là dấu hiệu tâm hỏa tổn thương, là bệnh cũ của lão nhân. Nay biểu hiện ra hai gò má, đã ngày càng nghiêm trọng.

"Gia gia, cây sâm già kia hay là người dùng đi ạ, hôm nay người vận chuyển tâm hỏa giúp con áp chế tai họa phế kim xung đỉnh, e rằng đã động chạm bệnh cũ, cây sâm già này vừa vặn để người dưỡng khí tạng đó."

Lão nhân khoát tay nói: "Ta đã nhiều tuổi rồi, khí tạng không tiêu tán cũng đã là chuyện may mắn, còn có gì tốt để dưỡng nữa. Ngược lại là con bây giờ còn trẻ, nếu khí tạng tổn hại, về sau sẽ cùng gia gia như vậy, cả đời dừng lại không tiến trên cảnh giới Hậu Thiên, vạn lần không được chủ quan."

Tần Thứ do dự một chút, rồi nói thêm: "Gia gia, nếu không sau này người đừng lên núi săn bắn nữa, việc này cứ giao cho con làm đi. Dù sao con nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, đã theo người đi qua mấy lần rồi, lại lớn lên trong sơn thôn này, đối với hiểm nguy của núi rừng đã sớm nằm lòng rồi. Người chỉ cần ở nhà tu dưỡng cho nhiều thời gian hơn là được."

Lão nhân hơi kinh ngạc suy nghĩ, liền cười gật đầu nói: "Hiếm có con có tấm lòng hiếu thảo này, xem ra cũng là nên cho con một mình tôi luyện rồi, không trải qua mưa gió, làm sao có thể vỗ cánh cao bay. Được rồi, vậy sau này, nhiệm vụ lên núi săn bắn hái thuốc này cứ giao phó cho con xử lý. Bất quá kinh nghiệm của con còn non kém, tuy thân cường thể kiện, nội khí cường thịnh, nhưng trong núi rừng hiểm sự khó lường, có nhiều điều ta còn phải nói kỹ với con."

Tần Thứ vui vẻ nói: "Vừa ăn, vừa nói chuyện đi ạ, con đi vào bếp hâm nóng thức ăn mang ra."

Lão nhân nhìn theo bóng lưng Tần Thứ rời đi, bỗng nhiên ánh mắt buồn bã, tự nhủ: "Thiếu niên thiên tài, năm đó, ta cũng là như vậy a! Đáng tiếc, ai..."

Hành trình khám phá văn tự này, trọn vẹn chỉ thuộc về thư quán Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free