"Tiểu Thứ."

Cửa phòng bỗng nhiên bị ai đó vội vàng đẩy mạnh ra, lộ ra gương mặt kiều diễm đang kinh hoảng của Đường Vũ Phỉ: "Tiểu Thứ, du thuyền của chúng ta đã bị hải tặc bắt cóc rồi."

"À?" Tần Thứ sững sờ, cái từ "hải tặc" đối với hắn không hề xa lạ, trong sách vở đều miêu tả chúng là nghề nghiệp cổ xưa nhất, một đám người cùng hung cực ác sống bằng nghề cướp bóc trên biển.

"Bây giờ còn có hải tặc sao?" Tần Thứ gãi gãi gáy, lập tức liền cảm thấy đây là một câu nói thừa, nếu là một nghề nghiệp cổ xưa, đã vẫn còn những kẻ cùng hung cực ác, thì tự nhiên không thiếu vắng nghề nghiệp đó.

"Đương nhiên là có hải tặc, vùng Biển Nam này nổi tiếng nhất chính là hải tặc eo biển Malacca. Thế nhưng chúng ta đang đi trên hải trình an toàn, hơn nữa đã gần đến vùng biển Trung Quốc rồi, ai mà ngờ ở đây cũng sẽ xuất hiện hải tặc chứ." Đường Vũ Phỉ dậm chân một cái, lo lắng kêu lên.

Tần Thứ đã bình tĩnh lại, hỏi: "Vậy bây giờ tình hình thế nào?"

Đường Vũ Phỉ nói: "Hải tặc tổng cộng có sáu chiếc ca nô, bao vây thuyền chúng ta, bọn hắn trên tay đều mang theo dao phay, súng máy và các loại hung khí khác. Ca ca của ta và những người khác, cùng với thuyền trưởng phụ trách chiếc du thuyền này, đang liên hệ với đối phương. Nếu như có thể dùng tiền giải quyết thì ��ương nhiên là tốt nhất, chỉ sợ đám người này chỉ mưu cầu lợi ích trước mắt, sẽ giết người cướp thuyền."

Tần Thứ suy tư một lát, liền nhét mảnh da thú vào trong cổ áo, rồi ngoắc tay về phía Đường Vũ Phỉ nói: "Đi, ca ca của muội và những người khác đang ở đâu, chúng ta qua đó xem sao."

Đường Vũ Phỉ gật gật đầu, nhưng vẫn lo lắng hỏi: "Thân thể của huynh ổn chứ?"

Tần Thứ cười cười nói: "Ta đã khôi phục kha khá rồi, đúng rồi, khi ta mê man, muội đã đút ta uống bát canh sao?" Một ngón tay chỉ vào chiếc bình sứ trống rỗng, Tần Thứ cảm kích nói: "May mắn muội đã đút ta uống hết bát canh, bằng không thì cái mạng này của ta lại phải treo lên sợi chỉ rồi."

Đường Vũ Phỉ lập tức gương mặt đỏ ửng, ngượng ngùng liếc Tần Thứ một cái, rồi vội vàng thu ánh mắt về, lúng túng nói: "Vâng... vâng, là đã đút huynh uống... bát canh."

Tần Thứ ngược lại không để ý đến biểu hiện không tự nhiên của nàng, phất phất tay nói: "Đi thôi, chúng ta qua đó xem sao."

Đường Vũ Phỉ "À" một tiếng, ngoan ngoãn đi phía trước dẫn đường.

Mấy ngày nay Tần Thứ chỉ ở trong phòng, tự nhiên không biết chiếc du thuyền siêu lớn xa hoa này trông như thế nào. Giờ phút này, theo Đường Vũ Phỉ đi qua một đường, Tần Thứ trong lúc vội vã cũng kịp nhìn lướt qua xung quanh, cảm thấy chiếc du thuyền hắn từng điều khiển trước đây so với chiếc du thuyền trước mắt, quả thực chẳng khác nào một đứa trẻ sơ sinh. Không chỉ về quy mô, mà cả về tiện nghi và mức độ hoàn thiện cũng hoàn toàn không thể sánh bằng, nơi đây quả thực chính là một vương quốc độc lập.

Phòng của Tần Thứ ở tầng ba, theo Đường Vũ Phỉ đi xuống đại sảnh tầng một, liền nhìn thấy trong sảnh tụ tập hơn một trăm người, đang xôn xao bàn tán điều gì đó. Trong đó đại bộ phận là những nam nữ trẻ tuổi ăn vận sang trọng, cũng có vài người mặc đồng phục thủy thủ.

Đường Thiếu Long đang cùng mấy người bạn thân thiết cau mày nhíu mặt cùng nhau nghĩ cách đối phó, Đường Vũ Phỉ đã kéo Tần Thứ đi tới.

"Ca, thế nào?" Đường Vũ Phỉ hỏi.

Một đám người trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn nàng, lại nhìn một chút Tần Thứ vẫn còn trong bộ y phục vải thô áo gai bên cạnh. Đổi lại ngày xưa, Tần Thứ, vị "Đại hiệp" trong mắt bọn họ, xuất hiện, nhóm người bọn họ nhất định không tránh khỏi sẽ ồn ào một phen. Nhưng giờ này khắc này, mỗi người đều lo lắng cho cái mạng nhỏ của mình, ai cũng không có thời gian mà nói chuyện với thiếu niên dung mạo tầm thường này nữa.

"Còn có thể thế nào nữa đây? Tình hình giằng co lắm, hiện tại thuyền trưởng đang trao đổi với đối phương, chỉ sợ đối phương đang muốn giết người cướp thuyền thôi." Đường Thiếu Long nhả ra một làn khói thuốc đặc quánh, cái vẻ phong lưu phóng khoáng ngày xưa đã sớm không còn tăm hơi, tuy nhiên so với những người xung quanh đã có vài khuôn mặt trắng bệch vì kinh hoàng, hắn vẫn xem như là khá tỉnh táo.

"Trên thuyền không có biện pháp báo động khẩn cấp sao?" Tần Thứ bỗng nhiên nhíu mày mở miệng hỏi.

Đường Thiếu Long ngẩng đầu liếc nhìn Tần Thứ, vẻ mặt đau khổ nói: "Đại hiệp, trên thuyền đương nhiên có biện pháp báo động khẩn cấp. Thế nhưng không biết vì sao, chỉ là không thể kết nối được. Nói sau, cho dù kết nối được, chờ người đến cứu viện thì cũng đã muộn rồi, chúng ta e là sẽ giống như huynh lúc trước, phiêu dạt trên biển chờ cho cá mập ăn thịt mất thôi."

Nói xong, Đường Thiếu Long lấy ra bao thuốc lá, đưa về phía Tần Thứ, ý mời: "Làm một điếu không?"

Đường Vũ Phỉ dậm chân nói: "Ca, làm gì vậy chứ? Tiểu Thứ không hút thuốc lá, huynh cũng đừng lấy cái thói xấu của mình mà làm hư người khác."

"Được được được, nghe lời lão muội của ta, đừng làm hư 'đứa trẻ ngây thơ' của người khác, đến lúc đó đừng có mà tính sổ với ta đây, ca ca của nó." Đường Thiếu Long thu hồi thuốc, lại còn không quên chọc ghẹo muội muội mình một phen.

"Huynh. . ." Đường Vũ Phỉ tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng khi nghe ca ca thốt ra từ "đứa trẻ ngây thơ" đó, nàng lại không khỏi cảm thấy hoảng hốt trong lòng.

"Mục đích cơ bản của hải tặc vẫn là vì tiền tài lợi lộc, chỉ cần cho bọn hắn đủ lợi ích, tin rằng bọn chúng sẽ không sát hại tính mạng. Ít nhất là trước khi tiền tài đã hứa hẹn chưa đến tay, họ hẳn là sẽ không ra tay." Tần Thứ nhàn nhạt phân tích nói.

"Huynh không biết đâu." Một nam tử có sắc mặt trắng bệch bên cạnh Đường Thiếu Long tựa trên ghế sô pha, uể oải nói: "Hải tặc vùng Biển Nam này đều là những kẻ chỉ mưu cầu lợi ích trước mắt, chúng ta gặp phải đám này hiện vẫn chưa rõ là thuộc về thế lực nào, nếu là hải tặc từ eo biển Malacca di chuyển tới, chúng ta e là nguy to rồi. Đám hải tặc đó đều nổi danh với việc giết người diệt khẩu."

"Đây là bạn thân của ta, Phó Trục Ca." Đường Thiếu Long vừa dương dương tự đắc vừa giới thiệu qua loa.

Đúng lúc này, một tràng tiếng súng máy bắn phá truyền đến, khiến những người vốn đã hoang mang trong đại sảnh lập tức gào khóc thảm thiết, loạn thành một bầy. Chỉ chốc lát sau, cửa chính liền tràn vào mấy người thủy thủ, trong đó có một người cầm đầu tuổi tác đã khá lớn, ăn mặc cũng có phần khác biệt, hiển nhiên đó chính là thuyền trưởng.

Thuyền trưởng vừa vào cửa tựu lớn tiếng nói: "Đàm phán không thành rồi."

Đường Thiếu Long giật mình nhảy dựng lên, vuốt tay áo, chửi thề: "Mẹ kiếp, đàm phán không thành thì thôi! Cùng lắm thì lão tử đây liều cái mạng này cũng chẳng cần, chẳng lẽ không kéo theo vài tên cho lão tử đây lót đường sao?"

Tần Thứ khẽ nhướng mày, hơi ngạc nhiên nhìn hắn một cái. Hiển nhiên là thật không ngờ tên gia hỏa trông có vẻ lỗ mãng này, đến thời điểm mấu chốt, cũng có vài phần khí phách nam nhi.

"Ca, huynh lại nói năng lung tung gì vậy?" Đường Vũ Phỉ vội vàng dậm chân, lại chuyển ánh mắt sang phía Tần Thứ đang bình tĩnh trấn định một bên. Không hiểu vì sao, khi nhìn thấy dáng vẻ trấn định này của Tần Thứ, trái tim đang có chút kinh hoảng của nàng cũng dần dần bình tĩnh trở lại. Đối với nàng mà nói, đây đã không phải lần đầu tiên, ban đầu khi bị ép buộc trong rừng núi, cũng là Tần Thứ đã cho nàng sức mạnh an tâm, nàng cũng không biết rốt cuộc thiếu niên sơn dã này trên người có ma lực gì.

Đương nhiên, những người trấn định như Tần Thứ, hoặc nổi cơn thịnh nộ đầy khí phách như Đường Thiếu Long, đương nhiên vẫn là số ít. Phần lớn người trong sảnh đã hoảng loạn như ruồi không đầu. Đáng tiếc là bọn họ bình thường quý trọng lông vũ, đến giờ khắc này đã trơ trụi như khổng tước trụi đuôi, hận không thể chui đầu xuống hố cát cho xong chuyện.

"Tiểu Thứ, chúng ta nên làm gì bây giờ?" Đường Vũ Phỉ có chút hoang mang lo sợ hỏi.

"Yên lặng theo dõi kỳ biến." Tần Thứ nhàn nhạt thốt ra bốn chữ này, liền tùy ý ngồi xuống một chiếc ghế sô pha, ánh mắt hơi cụp xuống, như thể không nhìn thấy muôn hình vạn trạng biểu cảm trong sảnh.

Bản chuyển ngữ này là món quà tinh thần độc quyền dành riêng cho chư vị đạo hữu tại Tàng Thư Viện.