Phía trước trong rừng là một khoảng đất trống khá rộng rãi, mười hai người đang đứng hoặc ngồi. Tần Thứ bất động thanh sắc quan sát, lập tức nhận ra từ trang phục của bọn họ rằng những người này không phải dân sống trên núi. Tuy hắn chưa từng ra núi, nhưng kiến thức lại sâu rộng, những điển tịch trên giá sách trong nhà đã giúp hắn hiểu biết rất nhiều điều về thế giới bên ngoài.

"Súng!" Mắt Tần Thứ híp lại thành một đường, các loại súng ống dài ngắn đám người kia mang theo khiến lòng hắn chợt thắt lại, vô thức điều chỉnh tư thế ẩn nấp, để bản thân kín đáo hơn một chút.

Loại vũ khí nóng hiện đại như súng này, Tần Thứ dù chưa thấy tận mắt bao giờ, nhưng những miêu tả trong điển tịch và lời kể của gia gia đều khiến hắn khắc sâu ấn tượng về một thứ vũ khí giết người lợi hại, ít nhất không phải cây nỏ cầm tay hay thanh đao săn trên lưng hắn có thể sánh bằng.

Híp mắt cẩn thận quan sát, Tần Thứ lại phát hiện mười hai người này có thể chia thành ba nhóm. Tám tên đại hán hung thần ác sát đang ngồi bên trái hẳn là một nhóm; ba nam tử đứng thẳng nói chuyện với nhau bên phải rõ ràng là một nhóm khác; cuối cùng, còn một người phụ nữ ngồi một mình ở vị trí không xa phía trước Tần Thứ. Tuy chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng, nhưng Tần Thứ có thể cảm nhận rõ ràng rằng người phụ nữ này có lẽ không cùng một đội ngũ với hai nhóm người kia.

"Bưu ca, huynh nói cái nơi quỷ quái này, lạnh đến mức có thể rụng cả mũi người, chúng ta không đi ôm vợ ngủ chăn ấm nệm êm, lại chạy đến cái nơi khỉ ho cò gáy này, có đáng không?" Người nói chuyện là một tên Độc Nhãn Long, hắn không hề đeo bịt mắt, hốc mắt đen ngòm cứ thế lộ ra ngoài, càng tăng thêm vài phần sát khí. Một vết sẹo dài dọc theo mi tâm thẳng xuống, xẹt qua mí mắt rồi rơi thẳng xuống gò má. Xem ra, con mắt mù của hắn là do nhát đao kia gây ra.

"Bưu ca" trong miệng hắn chính là gã nam tử ẩn chứa khí chất thủ lĩnh trong số tám đại hán kia, người này tóc ngắn mặt vuông, lông mày rậm, mũi tẹt, trông bề ngoài không quá nổi bật, nhưng lại có thể cho người ta một loại ảo giác như độc xà mãnh thú.

Bưu ca mới mở miệng, với ngữ điệu nhàn nhạt: "Vậy ngươi có thể quay đầu trở về ngay bây giờ, không ai cản ngươi đâu."

Dù chỉ là một câu nói bình thường, nhưng lại khiến mặt gã Độc Nhãn Long co rúm lại, vội vàng cười gượng nói: "Ta cũng chỉ lầm bầm vài câu thôi, huynh đệ chúng ta đồng sinh cộng tử, đi đâu mà chẳng có nhau? Trừ khi con mắt này c��a ta cũng mù nốt, nếu không sẽ vĩnh viễn đi theo Bưu ca, đi theo huynh đệ chúng ta."

Một gã đàn ông mũi đỏ mở miệng cười nói: "Độc Nhãn Long à, ngươi muốn đàn bà, chẳng phải có một người đây sao. Trông thật tươi tắn, những người phụ nữ ta từng qua lại, còn chưa có người nào mê người như vậy đâu."

Độc Nhãn Long mắng: "Lão tử đúng là muốn đấy, nhưng ba cái đồ khốn kia chẳng phải nói mấy ả này quan trọng lắm, không cho chúng ta động sao?" Nói xong, hắn chép miệng tặc lưỡi, liếc nhìn người phụ nữ đang ngồi một mình, cười dâm đãng nói: "Đừng nói, lão tử thật sự muốn ngủ với nàng một đêm. Bưu ca, chờ chuyện này làm xong, mấy ả này mới có thể hưởng thụ chứ."

Bưu ca căn bản không thèm để ý đến hắn, bỗng nhiên tai khẽ động đậy, nhìn thoáng qua hướng Tần Thứ ẩn thân, rồi lại nghi hoặc nhíu mày, cũng không phát hiện điều gì.

Lúc này, một người trong số ba nam tử đứng nói chuyện với nhau ở bên phải bước tới. Người này vóc dáng không cao, đeo một cặp kính đen, điều đáng chú ý nhất là bên hông treo một thanh võ sĩ đao. Hắn dùng thứ tiếng Hán bập bẹ, vênh váo tự đắc nói: "Nghỉ ngơi đã đủ rồi, ngài Yamamoto nói chúng ta nên tiếp tục lên đường."

Nói xong, hắn khẽ hừ một tiếng, không chút khách khí xoay người rời đi. Cứ như thể nhìn thêm mấy người này một cái sẽ làm bẩn mắt hắn vậy.

"Cái thằng quỷ con này, cái thá gì mà ra vẻ, khiến lão tử đây trong lòng khó chịu, muốn cho hắn một trận đòn quá." Độc Nhãn Long hầm hầm đứng dậy, mấy gã đại hán khác cũng nhao nhao đứng lên theo.

Bưu ca khoát tay, nói: "Đừng nói nhảm, bọn họ là cố chủ, chúng ta đã nhận nhiệm vụ thì phải làm việc cho người ta, có gì mà phàn nàn."

Gã đàn ông mũi đỏ xoa xoa cái mũi to bị lạnh đến đỏ bừng nói: "Bưu ca, huynh nói ba tên nhãi nhép này rốt cuộc muốn tìm thứ gì trên núi vậy? Nhìn bọn chúng cầm quyển da cừu thần thần bí bí, chắc không phải đang tìm bảo tàng đó chứ? Nếu thật sự là vậy, chúng ta xử lý ba tên đó đi, lấy đen ăn đen, thế nào?"

Trong mắt Bưu ca hiện lên một tia hàn quang, hắn liếc nhìn gã đàn ông mũi đỏ, không nói một lời mà bước về phía trước.

Bỗng dưng! Trong rừng, một vệt sáng đen lóe lên, tốc độ cực nhanh, Bưu ca nhanh chóng quay người lại, nhưng chỉ bắt được một vệt sáng, thoáng chốc đã không còn thấy tăm hơi.

"Bưu ca, sao vậy?" Độc Nhãn Long lại gần, mấy gã đại hán khác cũng lần lượt đi tới, phản ứng của họ chậm hơn một chút, nên không phát hiện ra sự thay đổi vừa rồi.

Cùng lúc đó, Tần Thứ cũng phát hiện vệt sáng đen kia, thị lực hắn kinh người, lại thêm vệt sáng đen ấy xẹt qua ngay gần bên cạnh hắn, may mắn thay, khiến hắn thấy rõ được đại khái hình dáng của nó.

"Chí Nhân Chí Mã?" Hắn thiếu chút nữa thốt lên tên một linh vật trong truyền thuyết.

Cho dù Tần Thứ cố gắng hết sức đè nén tâm tình kích động, nhưng chớp mắt rung động vừa rồi đã khiến hắn để lộ một chút dấu vết.

Lông mày Bưu ca khẽ nhướng, ánh mắt như điện xẹt về phía phương hướng Tần Thứ ẩn nấp, ngay sau đó, khẩu súng trong tay vừa nhấc lên, hắn quát: "Ra đây!"

Ánh mắt Tần Thứ co rụt lại, biết rằng ẩn nấp thêm nữa cũng không còn ý nghĩa gì, liền từ trong bụi cỏ đứng lên.

Tám đại hán đều đồng loạt hành động, nhanh chóng bao vây hắn.

Người phụ nữ đang ngồi một mình phát giác được sự khác thường, cũng xoay người lại, kinh ngạc đánh giá vị khách không mời mà đến là Tần Thứ, cho đến khi phát hiện đó chỉ là một thiếu niên sơn dã, nàng lông mày khẽ chau lại, lộ ra vẻ lo lắng.

"Hắc, hóa ra là một con dê non lạc đàn." Độc Nhãn Long cầm khẩu tiểu liên mini trong tay, cười nhe răng.

Bưu ca ngược lại nhíu mày, vừa rồi hắn đã phát hiện lùm cây bên này có chút dị động, giờ nhìn thiếu niên này cầm nỏ ẩn thân trong bóng tối, nếu vừa rồi hắn ra tay đánh lén, thì e rằng đã có chuyện rồi. Phất phất tay, Bưu ca nói với gã đàn ông mũi đỏ: "Lấy cây nỏ trên tay hắn xuống, cả thanh đao trên lưng kia nữa, tháo hết ra."

Gã đàn ông mũi đỏ gật đầu, cầm súng bước tới, đánh giá Tần Thứ một cái, xoa xoa cái mũi đỏ rồi cười cười: "Thằng nhóc này lớn lên cũng khá tuấn tú đấy chứ."

Nói xong, hắn định thò tay sờ vào mặt Tần Thứ, nhưng ánh sáng sắc bén trong đáy mắt Tần Thứ lóe lên, đầu nghiêng đi tránh thoát, nắm chặt cây nỏ trong tay, trừng mắt nhìn gã đàn ông mũi đỏ. Hắn còn chưa đạt tới Tiên Thiên Cảnh Giới, nội khí không thể xuất thể công kích người, mà bản thân hắn ngoại trừ Luyện Khí ra, cũng không thông thạo công phu đánh đấm nào, nếu không đã sớm ra tay rồi.

"Ơ kìa, còn dám trốn sao." Gã đàn ông mũi đỏ hừ lạnh một tiếng, bàn tay thô kệch vỗ về phía mặt Tần Thứ, đúng lúc này, Bưu ca quát lên: "Làm gì đó? Ta bảo ngươi lấy nỏ cầm tay và đao săn của hắn xuống, ngươi nghe không rõ sao?"

Gã đàn ông mũi đỏ nghe vậy, trừng mắt nhìn Tần Thứ một cái, đầy vẻ không tình nguyện rụt tay về, đưa tay muốn lấy đi cây nỏ cầm tay trên tay Tần Thứ và thanh đao săn trên lưng hắn. Tần Thứ thân hình khẽ né, tránh thoát, ánh mắt dò xét nhìn về phía Bưu ca, hắn nhận ra tám gã đại hán này lấy người này làm thủ lĩnh, liền mở miệng nói: "Các ngươi là ai?"

"Này, thằng nhóc ngươi còn bướng bỉnh lắm nha. Chỉ có chút bản lĩnh con con mà cũng dám làm lão tử đây khó chịu, có tin ta đánh nát sọ ngươi ra không?" Gã đàn ông mũi đỏ hùng hổ, đưa khẩu súng trong tay giơ lên, nhe răng cười đe dọa.

Bưu ca đã đi tới, đẩy gã đàn ông mũi đỏ ra, nhìn Tần Thứ vô cảm nói: "Ngươi là dân làng trong núi này sao?"

Tần Thứ gật đầu, hai con mắt híp lại, không hề e ngại ánh mắt nội liễm sát khí của Bưu ca.

Bưu ca khẽ gật đầu, bỗng nhiên cười cười, nói: "Cũng có chút thú vị, thường nói nghé con mới đẻ không sợ cọp, hôm nay xem như được mở mang kiến thức."

Bất quá, Bưu ca này tính tình thật khó lường, trở mặt còn nhanh hơn lật sách, có lẽ là cảm thấy ánh mắt của thiếu niên này khiến hắn thấy khó chịu, vừa dứt lời đã ra chân đá mạnh vào bụng dưới Tần Thứ, khiến người phụ nữ cách đó không xa phát ra một tiếng kêu sợ hãi, xoay người chạy về phía ba gã nam tử đang theo dõi tình hình bên này, không biết đang nói điều gì.

Sắc mặt Tần Thứ căng thẳng, tuy hắn tu luyện Luyện Khí chi thuật nên thân thể cường tráng, nhưng dù sao cũng chỉ hơn người thường một chút mà thôi. Bưu ca này hiển nhiên là từng luyện qua thuật đánh đấm, ra chân vừa hung ác lại nhanh, Tần Thứ căn bản không kịp trốn tránh, phần bụng đã trúng một đòn nặng nề, bay văng ra ngoài, đâm thẳng vào một gốc cây thông già to lớn, mới rơi xuống, sắc mặt đã trắng bệch.

Một cơn đau đớn kịch liệt từ bụng và lưng dâng lên, Tần Thứ mày nhíu chặt lại vì khó chịu, nhưng không kêu lên một tiếng nào. Bất quá, cơn đau đớn này cũng không kéo dài bao lâu, ngũ khí trong cơ thể hắn liền tự động vận chuyển, nhanh chóng tuần hoàn một vòng, cảm giác đau đớn kia đã biến mất không dấu vết.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của Tàng Thư Viện.