"Đi cái mẹ ngươi đi!"

Lời thô tục ấy đương nhiên không phải xuất phát từ Tần Thứ, mà là từ Long Linh Tê, tiểu mỹ nữ xinh đẹp bên cạnh Tần Thứ. Có lẽ Long Linh Tê ít khi xuất hiện trong các buổi tiệc ở tầng trên, nên những người xung quanh vây xem không hề nhận ra cô nương xinh đẹp này là tiểu thư khuê các nhà nào. Thế nhưng, trong những buổi tiệc thượng lưu ấy, hầu như ai nấy đều cố gắng sắm vai bộ dạng tiểu thư đài các, thân sĩ giả dối; việc Long Linh Tê không hề cố kỵ buông lời thô tục như vậy tự nhiên khiến đám công tử vốn còn có chút ý kiến với nàng được dịp mở rộng tầm mắt.

"Chúng ta đi thôi, đừng để ý tên Hắc Quỷ này." Long Linh Tê kéo Tần Thứ. Tính cách nàng vốn đã phóng khoáng lanh lợi, tuy đối tượng bị Johnson bôi nhọ là Tần Thứ, nhưng Long Linh Tê cũng cảm thấy phẫn nộ cháy bỏng. Bởi vì nàng và Tần Thứ cùng đi, nhục nhã Tần Thứ cũng chính là đang tát vào mặt Long đại tiểu thư nàng.

Thế nhưng, Tần Thứ lại chẳng hề nhúc nhích. Vốn dĩ, khi Tần Thứ phẫn nộ, nét mặt hắn càng thêm lạnh nhạt.

"Nếu ngươi thua thì sao?"

"Ta thua ư?" Johnson nghe được nhân viên phiên dịch chuyển lời, bật cười ha hả đầy vẻ vui mừng. Người xung quanh cũng không ngừng cười vang. Hiển nhiên, không ai tin rằng người thua sẽ là Johnson, tuyển thủ bi-a chuyên nghiệp này.

"Nếu ta thua, ngươi cứ việc ra điều kiện."

Tần Thứ nhíu mày, trong mắt lóe lên tia thô bạo, giọng điệu nhàn nhạt toát ra một mùi máu tanh khó nắm bắt: "Ta muốn ngươi một cánh tay."

Hít!

Lời Tần Thứ vừa thốt ra, người trong sân không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Hiển nhiên, họ không ngờ thiếu niên trông có vẻ bình thường này lại nói ra lời tàn nhẫn đến vậy. Thế nhưng, chính vì khoản cược bất ngờ này mà cảm xúc của mọi người bỗng tăng vọt chưa từng có. Bất kể phe nào thắng hay thua, trận đấu bi-a này cũng đều là một màn kịch đáng giá để họ thưởng thức.

Johnson hiển nhiên không thể bình tĩnh như Tần Thứ. Khoản tiền đặt cược mà Tần Thứ đưa ra khiến tim hắn bắt đầu đập nhanh hơn. Thế nhưng, cũng đúng như hắn từng muốn Tần Thứ đã phóng lao thì phải theo lao, nếu giờ phút này hắn từ chối khoản cược đó, chính là đang tự vả vào mặt mình. Hiển nhiên, với thân phận một tuyển thủ chuyên nghiệp được mọi người ca tụng là đại sư, hắn vẫn còn muốn giữ thể diện.

Trận đấu chính thức bắt đầu.

Johnson là người khai cuộc trước. Có lẽ vì liên quan đến một cánh tay của mình, dù là đối thủ Tần Thứ rõ ràng là một tay mơ lần đầu chơi bi-a, hắn vẫn tỏ ra hết sức cẩn trọng. Hắn đánh một đường bi vững vàng. Bi cái lướt qua khu vực mũi nhọn của nhóm bi đỏ xếp thành hình tam giác, sau khi chạm hai băng, nó trở lại sau điểm phát bi, dừng lại ở một bên.

Đây là một cú khai bi mang tính phòng thủ điển hình, không có bi đỏ nào vào lỗ. Mục đích chỉ là để đối thủ không thể tiếp tục đánh bi, từ đó tạo cơ hội cho cú đánh tiếp theo của mình.

Những cú bi ép sát hoặc bi che đều có thể kiểm tra kỹ thuật của một người một cách tối đa. Thế nhưng, đối với Tần Thứ, người lần đầu tiên chạm vào gậy bi-a, tự nhiên chẳng có kỹ thuật nào đáng nói.

Khi Tần Thứ cầm chắc gậy bi-a cúi người xuống, Long Linh Tê nín thở. Có lẽ ngay cả chính nàng cũng không nhận ra rằng mình lại lo lắng đến vậy.

Âm thanh xung quanh cũng nhỏ dần trong khoảnh khắc. Nhưng niềm vui trong mắt họ hiển nhiên là muốn chứng kiến Tần Thứ mất mặt, thậm chí đã sẵn sàng để bật cười lớn.

Chỉ có Johnson hơi thu lại thần sắc, lộ vẻ cẩn trọng và kinh ngạc.

Bởi vì chỉ có hắn để ý thấy động tác và thần thái của Tần Thứ khi cúi người cầm gậy bi-a lại tiêu chuẩn và trôi chảy đến vậy. Điều này hoàn toàn không giống với biểu hiện mà một người lần đầu chạm vào gậy bi-a nên có.

Thế nhưng, hắn lại không biết rằng, sở dĩ động tác cầm gậy bi-a và đánh bi của Tần Thứ lại tiêu chuẩn đến vậy, hoàn toàn là nhờ vào việc quan sát cái tuyển thủ bi-a chuyên nghiệp là hắn. Ngay vừa nãy khi quan sát dưới khán đài, Tần Thứ đã ghi nhớ hoàn toàn động tác của đối phương trong đầu.

Đối với người bình thường, trí nhớ và động tác tứ chi không thể nào khớp với nhau một cách tiêu chuẩn ngay trong lần đầu tiên thực hiện. Thế nhưng, Tần Thứ, thông qua thời gian dài suy đoán và học tập từ các bức tranh trên da thú, đã hoàn toàn sở hữu năng lực đó. Bất kể là động tác nào, chỉ cần hắn xem qua một lần là có thể lặp lại y nguyên.

Đương nhiên, dù Tần Thứ có thể bắt chước động tác tiêu chuẩn đến mức giống y đúc, nhưng đó lại không liên quan đến việc đánh bi thật sự. Giống như việc một người bắt chước động tác ném rổ của Jordan y hệt, điều đó không có nghĩa là hắn có thể trở thành Jordan. Đó là cùng một đạo lý. Lần đầu tiên trong đời Tần Thứ vung gậy bi-a đánh cú bi đầu tiên hiển nhiên là vô cùng ngây ngô. Bi cái bắn ra ngoài, như một chú thỏ trắng hiếu động, nhảy loạn xạ chẳng có kỹ xảo nào đáng nói. Vì lực quá mạnh, nó thậm chí còn nhảy ra khỏi mặt bàn.

"Ha ha ha ha..." Tiếng cười vang dội đã ấp ủ từ lâu, chẳng hề kiêng dè mà bật ra, kèm theo những lời thì thầm chế nhạo, khiến Long Linh Tê thiếu chút nữa không nhịn được mà nhíu mày. Nàng đưa ánh mắt như muốn giết người quét qua đám người đang cười ầm ĩ kia.

Johnson hiển nhiên đã mất đi sự cẩn trọng vừa nãy, bởi vì màn thể hiện của Tần Thứ đã hoàn toàn không cho phép hắn phải cẩn thận nữa. Đây chẳng qua chỉ là một tay mơ vừa mới chạm vào gậy bi-a mà thôi. Cho dù động tác của hắn rất tiêu chuẩn, nhưng điều đó nói lên được điều gì cơ chứ? Không thể đưa bi vào lỗ, thì dù động tác của ngài có tiêu chuẩn đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì.

Tần Thứ cũng không hề bị tiếng cười vang xung quanh ảnh hưởng, cũng không nhìn bảng tỉ số. Hắn chỉ đang tính toán cảm giác không thuận tay khi vừa nãy vung gậy đánh bi.

Độ mạnh yếu không đúng, động tác đánh bi cũng không liền mạch, hướng nhắm và hiệu quả đánh bi thực tế có độ lệch rất lớn.

Đây chính là điểm khác biệt giữa người có ngộ tính cao và người có ngộ tính thấp. Người ngộ tính thấp, bất kể thành công hay thất bại, cũng sẽ không suy nghĩ vì sao. Còn người có ngộ tính cao như Tần Thứ, bất luận làm việc gì, hắn đều từ đó mà suy nghĩ, tìm ra đạo lý ẩn chứa bên trong. Thành công thì sẽ hiểu rõ vì sao lại thành công, như vậy mới có thể không ngừng lặp lại thành công. Tương tự, thất bại thì sẽ tổng kết nguyên do thất bại, như vậy mới sẽ không ngừng nâng cao bản thân.

Johnson hoàn toàn bình tĩnh trở lại, bắt đầu biểu diễn trọn vẹn kỹ thuật đánh bi tinh xảo của mình. Những tràng vỗ tay nhiệt liệt hơn gấp mấy lần so với lúc trước dường như đang cố �� trào phúng Tần Thứ.

Khi Tần Thứ một lần nữa cầm gậy bi-a ra sân, số bi đỏ trên bàn đã chẳng còn lại bao nhiêu. Không biết có phải cố ý hay không, lần này Johnson hoàn toàn không có ý định khống chế bi. Bi cái dừng ở một vị trí cực kỳ không chuyên nghiệp. Nếu là một trận đấu chính thức, việc bi cái di chuyển hoàn toàn không có phòng bị như vậy quả thực có thể xem là của một tay mơ.

Kết hợp với thần thái đắc ý càn rỡ của Johnson, hiển nhiên, đây là hắn cố ý xem thường Tần Thứ, hoặc cũng có thể nói là đùa cợt.

"Tên này sao vẫn còn vẻ không nhanh không chậm thế kia? Nếu đổi lại là ta, e rằng ngay cả dũng khí cầm gậy cũng không có. Tên da đen này cũng quá đáng ghét, ỷ vào trình độ cao của mình mà khinh thường người khác như vậy. Để lát nữa bổn cô nương tìm vài người đánh cho hắn một trận để giải tỏa cơn giận." Dù người ra sân không phải Long Linh Tê, nhưng nàng vẫn cảm thấy có chút khó chịu thay Tần Thứ. Vốn dĩ nàng mang ý nghĩ muốn để Tần Thứ mất mặt, nhưng trong bất tri bất giác, nàng đã cùng Tần Thứ đứng chung chi��n tuyến.

Cú đánh thứ hai vẫn tạm ổn. Bi cái đã được đánh ra vững vàng, thế nhưng phương hướng vẫn còn lệch quá xa, bi đỏ ngay trong gang tấc cũng không rơi vào lỗ.

Tiếng la ó lại vang lên. Địa vị kẻ đáng cười của Tần Thứ đã được những người xung quanh xác nhận. Thế nhưng, họ vẫn xem với hứng thú bừng bừng. Có lẽ với thân phận địa vị của họ, rất ít khi có thể tụ tập cùng một chỗ mà vừa ý một vở kịch chân thật buồn cười đến thế.

Cục diện tiếp theo đương nhiên như mọi người dự đoán. Một ván bi-a, Tần Thứ chỉ kịp vung gậy ba lần, liền bị Johnson thu dọn gần hết bi trên bàn.

Tỉ số giữa hai bên là 147 so với 4.

Thế nhưng, điều mà tất cả mọi người không chú ý tới chính là, tuy Tần Thứ chỉ đánh ba lần, nhưng mỗi cú đánh đều có một chút tiến bộ rất nhỏ. Loại tiến bộ này có lẽ chỉ có bản thân Tần Thứ mới có thể nhận ra.

Dễ dàng giành chiến thắng ván đầu tiên, Johnson, vốn đã có gánh nặng tâm lý vì khoản đặt cược, nay đã hoàn toàn không còn kiêng kỵ gì nữa. Hắn thỉnh thoảng nháy mắt ra hiệu, đường hoàng thể hiện cảm giác kiêu ngạo mà chẳng hề che giấu, dù chẳng có gì đáng khen ngợi cả.

"Này, đừng nản chí. Lát nữa ta sẽ nghĩ cách, giúp ngươi hả giận." Long Linh Tê cô nương này trong lòng cũng mơ hồ hiểu rằng khả năng Tần Thứ thắng là vô cùng xa vời, bèn muốn an ủi Tần Thứ một chút.

Tần Thứ lại khẽ lắc đầu, không nói gì. Hắn đang dụng tâm thể nghiệm cái được cái mất từ ba cú đánh vừa rồi trong ván này. Tuy chỉ có ba lần thử sức, nhưng Tần Thứ đã dần dần nắm được đại khái động tác vung gậy và lực đánh. Bàn về khả năng khống chế lực, e rằng người thường khó mà sánh được với người tu Luyện Thể. Với cảnh giới Đại viên mãn của Luyện Nhục Quyết mà Tần Thứ tu luyện, khả năng khống chế lực đã đạt đến cảnh giới tinh tế tỉ mỉ. Đối với môn thể thao đánh bi này, điều hắn hiện tại còn thiếu chỉ là kỹ xảo và kinh nghiệm mà thôi.

Ván thứ hai, biểu hiện của Tần Thứ vẫn bình thường như cũ, thế nhưng người có chút tinh ý quan sát không khó để phát hiện. Trong ván này, Tần Thứ đánh bi đã thuận tay hơn rất nhiều. Tuy độ chính xác vẫn còn chênh lệch, nhưng so với màn thể hiện vụng về ở ván trước, quả thực đã nâng lên không ít một cấp độ. Không chỉ có vậy, Tần Thứ còn có biểu hiện đưa bi vào lỗ. Điều này khiến cục diện ban đầu vốn nghiêng về một phía, trở nên có chút đáng để người ta mong đợi.

Điểm số ván này là 129 so với 9.

Đến ván thứ ba, Tần Thứ dường như đã biến thành một người khác. Toàn bộ kỹ thuật đánh bi của hắn đã vượt qua từ một tay mơ lên đến cảnh giới cao thủ nghiệp dư chỉ trong nháy mắt. Cú nhảy vọt về chất này không chỉ khiến những người xem xung quanh vô cùng kinh ngạc, mà còn làm Johnson, người vốn đã sớm không còn kiêng kỵ gì, trán đổ mồ hôi lạnh.

Tố chất tâm lý của hắn trong số các tuyển thủ chuyên nghiệp cũng không được coi là quá tốt. Mối liên quan đến một cánh tay trong khoản cược này, cộng thêm biểu hiện thăng tiến không ngừng của Tần Thứ, đã khiến hắn mơ hồ cảm thấy một áp lực lớn.

Khi đã có áp lực, lối chơi của Johnson lại một lần nữa khôi phục thái độ cẩn trọng. Hắn không ngừng tạo ra các cú bi che, dựa vào kỹ xảo để làm chậm và suy yếu Tần Thứ.

Chỉ tiếc, đối thủ mà hắn gặp phải không phải một người bình thường, mà là một Luyện Thể giả tu tập Luyện Thể chi thuật, hơn nữa lại còn là một Luyện Thể giả có ngộ tính cực cao. Nếu hắn kiên trì dứt khoát, nhanh chóng dọn dẹp bi, có lẽ hy vọng chiến thắng của Tần Thứ sẽ vô cùng xa vời. Đ��ng này, hắn lại lựa chọn thái độ cẩn trọng, tạo ra bi che, dùng kỹ xảo đánh chậm thời gian. Phương pháp cầu toàn để giành chiến thắng này đã tình cờ tạo điều kiện cho Tần Thứ rèn luyện kỹ thuật đánh bi. Dù khoảng thời gian này rất ngắn ngủi, nhưng đối với Tần Thứ mà nói, như vậy là đã đủ rồi.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không tái bản hay phát tán dưới mọi hình thức.