Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch đỉnh - Chương 208 : Đệ tam cuốn long môn cao ngàn thước thứ hai trăm linh năm chương phong thưởng [ thượng ]

Đỗ phủ Tương Dương Chu Tín vừa bước vào, thì có một người tiến đến hô: “Chu đại nhân, quân môn đang nghị sự rồi!” Chu Tín không chậm trễ liền tiến vào đại sảnh.

Đại sảnh này lớn bằng hai gian phòng bình thường, có thể chứa ba mươi người bàn bạc, sàn lát gạch xanh. Chỉ thấy ở vị trí cao nhất không có ghế tựa, phía trên chính là Đỗ Cung Chân.

Bên trái, bên phải là một loạt các giáo úy, ai nấy đều ngồi ngay ngắn.

Đỗ Cung Chân trông có vẻ già đi đôi chút, gương mặt không chút biểu cảm, ánh mắt thâm thúy. Ông đăm đăm nhìn Chu Tín một cái rồi nói: “Ngươi đã đến rồi, ngồi xuống đi!” Ông để lại một chỗ trống, ngay phía bên phải. Chu Tín không nói gì, tự nhiên ngồi vào chỗ, lúc này mới cẩn thận quan sát.

Ngồi ở ghế dưới phía tay phải chính là cháu của Đỗ Cung Chân, Đỗ Nhiễm.

Đỗ Nhiễm cũng quay sang, hai người bốn mắt nhìn nhau, rồi ngay lập tức dời mắt đi.

Năm đó Đỗ Nhiễm từng muốn tranh giành vị trí, Chu Tín vài lần lên tiếng can thiệp, nên hai người kết oán. Nhưng hiện tại, Chu Tín là quan văn thất phẩm, còn Đỗ Nhiễm là Chỉ Huy Sứ một vệ trong quân, tình hình đã khác xưa.

“Chư vị!” Đỗ Cung Chân hơi nhổm lưng, không nhanh không chậm nói: “Ta đã nhận được ý chỉ của Vương thượng, nhậm chức Giao Châu Đô Đốc, tiếp tục thanh trừ bộ lạc, bình định nội loạn...”

Lúc này, tất cả mọi người đứng dậy, cúi người đồng thanh nói: “Chúc mừng đại soái!” Một châu Đô Đốc, chính là chính tam phẩm quan võ.

Đỗ Cung Chân xua tay, giọng nói âm vang như tiếng kim loại: “Không cần vội mừng, Giao Châu là nơi hoang vu, đi đó sẽ phải mạo hiểm. Các ngươi đều là những lão tướng đã theo ta vài chục năm, nguyện ý hay không, đều có thể nói thẳng.” Lúc này, các vệ tướng và giáo úy có mặt đều đồng loạt đứng dậy: “Mạt tướng nguyện theo!”

Nghe xong lời này, Đỗ Cung Chân lộ ra một tia mỉm cười: “Tốt lắm, những người đã cùng ta kề vai chiến đấu bao năm qua, trải qua mưa tên bão đạn mà lập nghiệp, nhưng vẫn chưa có tiền đồ gì, có khi ban đêm ta đặt tay lên ngực tự vấn, thật sự hổ thẹn vô cùng!”

“Hiện tại Vương thượng đã giao Giao Châu cho chúng ta, và nói rằng theo quy chế, có thể tăng cường binh lực thêm một vạn. Điều này đòi hỏi chúng ta phải bình định Giao Châu, thu nạp những man binh rời rạc còn sót lại.”

“Bình man là một công lao lớn, tăng cường binh lực lại có thể thăng chức. Ngày sau từ Giao Châu tiến thẳng đến Giang Nam lại là một công lao khác. Lần này các ngươi cần cùng nhau cố gắng, hoàn thành chí nguyện của ta, cũng là hoàn thành chí nguyện của chính các ngươi... Đây là công lao cuối cùng của chúng ta ở tân triều.”

Nói tới đây, Đỗ Cung Chân liếc mắt nhìn một lượt, thấy phần lớn vệ tướng tá úy đều là những người ba bốn mươi tuổi, chợt ngậm miệng lại.

Lời này, các vệ tướng và giáo úy đang ngồi đều hiểu. Lòng họ đều nặng trĩu.

Lúc ấy quy hàng Vương Hoằng Nghị, thật là bị cục diện ép buộc. Trước mắt xem ra, vị Vương thượng này đối đãi hàng binh khá khoan dung, hơn nữa đang ở thời kỳ đỉnh cao, rất có cơ hội tranh đoạt ngôi vị bá chủ thiên hạ.

Nhưng khi làm hàng binh, thực tế họ vẫn còn chút lo lắng về cơ hội phong thê ấm tử này.

Giao Châu tuy khó, nhưng chỉ cần lần này thành công, về sau có thể cùng lão soái giải giáp quy điền.

Theo tình hình hiện tại, đãi ngộ về sau vẫn là có thể chờ mong.

Giống như lời lão soái nói, đây có lẽ là cơ hội cuối cùng của chính mình. Đỗ Cung Chân lại thở dài một tiếng, chỉ vào Chu Tín rồi nói: “Vương thượng ân điển, đã ban cho ta một quận. Chu đại nhân sẽ là một trong chín quận Thái thú của Giao Châu, ngươi hãy nói cho mọi người nghe đi.”

“Vâng!” Chu Tín bước lên hành lễ, sau đó đứng dậy đối với mọi người nói: “Ta nguyên bản là thất phẩm, nhờ đại soái đề cử, hiện tại là ngũ phẩm Thái thú. Hơn nữa lần này tăng cường binh lực, ngoài bản bộ, còn có thêm một đô, mọi người đều có thể thăng quan...”

Nói tới đây, ánh mắt Chu Tín sắc lạnh, quét nhìn mọi người.

“Hơn nữa lần này đi Giao Châu, còn có mười ba vị thân tín của Vương thượng đi theo. Ta ở Tương Dương, nhờ Vương thượng tự mình triệu kiến, ân cần dặn dò suốt cả một canh giờ. Trong đó không ít lời, là muốn ta tự mình chuyển đạt cho Chung Thứ sử...”

“Vương thượng trực tiếp rút hai mươi vạn lượng bạc từ Hộ Bộ, do ta một tay quản lý, mọi nha môn đều không được can thiệp, tránh tình trạng bị cắt xén...”

Nói tới đây, Chu Tín lạnh giọng nâng cao giọng: “Vương thượng hậu đãi như vậy, các ngươi biết đây là gì không? Điều này đã là tận tình tận nghĩa cho những công lao và tình cảm trước đây của chúng ta rồi! Nếu chúng ta làm việc bất lợi, Vương thượng có xử trảm chúng ta cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa, không ai có thể kêu oan thay cho chúng ta. Ta chỉ có thể vì mọi người chuẩn bị sẵn một cỗ quan tài mà thôi!” Dứt lời, ông cúi người ngồi xuống, thần thái vẫn bình tĩnh như cũ.

Đại sảnh lặng ngắt như tờ, tĩnh lặng đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

“Ừm, lời Chu đại nhân vừa nói, đều là những lời ta muốn nói!” Đỗ Cung Chân thản nhiên nói: “Phong thê ấm tử, luận tước thụ điền, hay là kết cục thống khổ, trảm thủ vấn tội, đều bởi vì sự lựa chọn của chính các ngươi...”

Nói tới đây, mọi người lại đồng loạt đứng dậy đáp lời, kiếm đeo bên hông va vào nhau lanh canh: “Vâng!”

Ngày hai mươi tám tháng bảy, Phiên Vũ là một thành cũ, đã có lịch sử khai khẩn năm trăm năm. Nơi đây đã trở nên trù phú, tự nhiên không phải là vùng đất dịch bệnh hoành hành.

Lúc này, Đinh Hổ Thần quỳ rạp dưới đất, chờ đợi thái giám tuyên đọc ý chỉ.

Đinh Hổ Thần nghe xong ý chỉ, trong lòng cảm thấy có chút phức tạp.

Xu Mật Sứ phẩm chất là tam phẩm, là người đứng đầu quản lý quân sự. Điều ông đi làm Xu Mật Sứ hiển nhiên là được thăng chức, nhưng so với “Bình Man tướng quân” có thực quyền như trư��c, Xu Mật Sứ không còn có thể trực tiếp nắm giữ quân đội nữa.

“Đại tướng quân, xin hãy tiếp chỉ!” Thái giám tuyên đọc ý chỉ thấy ông còn đang ngẩn người, không khỏi lên tiếng nhắc nhở.

Đinh Hổ Thần lúc này mới tỉnh táo lại, vội nói: “Thần Đinh Hổ Thần, tiếp chỉ!” rồi cung kính tiếp nhận ý chỉ.

Lúc này, thái giám thoát khỏi thân phận thiên sứ, liền lập tức thay đổi thái độ, tươi cười hành lễ với Đinh Hổ Thần: “Hạ quan xin chúc mừng ngài, ngài hiện tại đã là đứng đầu hàng võ quan rồi! Không phải hạ quan nịnh hót trước mặt ngài đâu, ngài là phúc tướng, sau này phong công phong hầu là chuyện sớm muộn...”

“Ngươi đường xa mà đến, thật sự vất vả. Người đâu, lấy năm trăm lượng bạc, mang về dùng!” Đinh Hổ Thần mỉm cười nói.

Đem thái giám đưa đến chỗ nghỉ ngơi phía sau, ông ngồi xuống ghế, trầm mặc suy tư về chuyện này.

Sau khi trải qua sự kinh ngạc ban đầu, ông hiện tại cũng đã bình tâm trở lại.

Vương thượng ủy nhiệm Xu Mật Sứ, đây là ân điển và tín nhiệm lớn lao. Hơn nữa hiện tại đang tranh đoạt thiên hạ, chính mình đã bình định sơn gian, lại đánh hạ Giao Châu, nếu cứ tiếp tục đi xuống, chỉ sợ sẽ công cao chấn chủ.

Cho dù Vương thượng sẽ không nảy sinh nghi ngờ đối với ông, thì đồng liêu khó tránh khỏi sẽ nảy sinh đố kỵ.

Nghĩ đến đây, rồi nhìn ý chỉ trong tay, trên mặt ông đã lộ vẻ tươi cười thản nhiên.

“Người đâu, triệu tập các vị quan viên từ thống lĩnh sơn gian các kỳ trở lên, đến phòng nghị sự để bàn bạc!” Đinh Hổ Thần đứng dậy, hướng về phía bên ngoài ra lệnh.

Lập tức có thân vệ đi truyền lại mệnh lệnh. Ông lại một lần nữa xem ý chỉ trong tay, rồi bước vào phòng nghị sự.

“Gặp qua đại tướng quân!” Khi ông đi vào, tam kỳ đại tướng sơn tuần đã chờ sẵn, lập tức hành lễ.

Đinh Hổ Thần khoát tay, nói: “Chư vị không cần đa lễ. Đinh mỗ lần này triệu tập các ngươi đến đây, là có một tin vui, chỉ là muốn tuyên bố với các vị.”

Vừa nghe lời này, những người sơn gian có mặt đều nhìn nhau đầy nghi hoặc.

Nhìn những gương mặt đang hiện lên vẻ hưng phấn lẫn hồ nghi trước mắt, Đinh Hổ Thần không chút chần chờ, trực tiếp lấy ra ý chỉ. Trước mặt bọn họ, ông tuyên đọc một lần.

Nghe được tin được phong thưởng, những người sơn gian có mặt đều hoan hô tạ ơn.

“Phong thưởng của các ngươi, không chỉ ghi trong ý chỉ này. Hơn nữa còn có chỉ dụ riêng, khi các ngươi mang bản bộ đến Tương Dương, tự nhiên sẽ có ban thưởng.”

“Nếu ý chỉ đã ban ra, các ngươi liền ngày mai lên đường, đi Tương Dương đi!” “Vâng, đại tướng quân!” Tam kỳ tướng lãnh đều có chút hưng phấn. Những hao tổn trước đây, họ cũng đã âm thầm cảm thấy không bõ, hiện tại cuối cùng cũng được phong thưởng.

Những tước vị này đều không thấp, lại có điền sản lớn cùng vàng bạc thưởng cho họ. Trước đây, họ còn có oán khí vì không ngừng nam chinh bắc chiến, chết vô số người. Hiện tại điều này đã khiến tâm trạng họ như trút được gánh nặng.

Đinh Hổ Thần nhìn biểu cảm vui mừng của họ, thở dài một tiếng trong lòng.

Kết quả như vậy, ban thưởng như vậy, đối với những người này mà nói, chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt.

Chung Văn Đạo lúc này không ở trong thành, ngày mai khi hắn đến, còn phải tuyên ��ọc lại một lần nữa. Thái giám còn có thể ban thưởng phẩm phục quan bào và đại ấn. Về sau, Chung Văn Đạo chính là chủ quan của Giao Châu này.

Chung Văn Đạo và Đỗ Cung Chân đều là quan tướng đầu hàng. Việc đề bạt hai người, một người làm Giao Châu Đô Đốc, một người làm Giao Châu Thứ sử, là để họ có thể hợp tác quản lý Giao Châu, lại cố ý để hai người này có thể giám sát lẫn nhau.

Với xuất thân và tính cách của hai người này, liệu có thể hòa hợp mà hợp tác, hoặc kết thành đồng minh không? Cách sắp xếp này vừa không lãng phí nhân tài, càng có thể kiềm chế lẫn nhau. Đương nhiên, tác dụng lớn nhất là dựng lên một tấm gương, để đến lúc đó sẽ có thêm nhiều hàng thần hàng tướng quy phục.

Thấy tam kỳ tướng lãnh rời đi, Đinh Hổ Thần lại phân phó: “Bảo Trương Quang Tổ vào đây...”

Một lát sau, Trương Quang Tổ bước vào. Đây là tâm phúc đắc lực nhất của Đinh Hổ Thần, năm nay đã ngoài ba mươi tuổi, trầm ổn uy nghi. Khi vào, y hành lễ dứt khoát, lưu loát.

“Ý chỉ đã ban ra, ta sẽ nhậm chức Xu Mật Sứ. Ngươi cũng sẽ được đề bạt một cấp, nhậm chức Giao Châu Phó Đô Đốc. Giao Châu có ba đô, ngươi sẽ quản lý một đô trong đó...” Đinh Hổ Thần thấy y định chúc mừng, liền khoát tay, ra hiệu y tiếp tục nghe.

“Một vạn kỳ binh ta mang theo sẽ rút đi, cùng với một vệ thân binh ta sẽ mang theo. Giao Châu chỉ còn lại một đô cho ngươi, điều này ngươi phải nắm chắc thật tốt...”

“Giao Châu Đô Đốc Đỗ Cung Chân là lão tướng, có mưu lược, ngươi không thể chống đối mệnh lệnh của ông ta. Trừ phi có tình huống đặc biệt, khi đó phải lập tức báo cáo lên Vương thượng, triều đình và ta...”

“Ngoài ra, Chung Văn Đạo là Giao Châu Thứ sử. Hắn mới là chủ quan số một của Giao Châu, ngươi phải nghe theo mệnh lệnh của hắn, ngươi hiểu ý ta chứ?”

Trương Quang Tổ không chút do dự đáp: “Mạt tướng hiểu được.”

Giao Châu Thứ sử Chung Văn Đạo, Giao Châu Đô Đốc Đỗ Cung Chân, Giao Châu Phó Đô Đốc Trương Quang Tổ, đây là một sự sắp xếp cân bằng.

Trước mắt thoạt nhìn Giao Châu Thứ sử Chung Văn Đạo có vẻ yếu thế nhất, nhưng Vương Hoằng Nghị lại đối với hắn tràn ngập tin tưởng. Người này nguyên bản ở Hán Trung đã xây dựng cơ nghiệp vững chắc, căn cơ thâm hậu, tài năng bất phàm. Chỉ cần cho chút thời gian, người này liền tự nhiên có thể đứng vững căn cơ.

Đinh Hổ Thần mặc dù không rõ điều này, nhưng không cản trở tầm nhìn của ông: “Còn nữa, mọi việc ở Giao Châu chưa chắc đơn giản như vậy. Ngươi phải rèn luyện thật tốt, có lẽ sau này ngươi còn có cơ hội tiến công Giang Nam.”

Trương Quang Tổ một lần nữa hành lễ: “Mạt tướng hiểu được.”

Đinh Hổ Thần phân phó y đi xuống, trong phòng ông im lặng đứng dậy. Đột nhiên, Đinh Hổ Thần nhớ tới chuyện cũ.

Năm đó lão soái ốm yếu, mặc dù mang danh Tiết Độ Sứ “chỉ có một quận”, các tướng tự lập môn hộ, mỗi người đều có một nhóm thân tín riêng, ngay cả lão soái cũng không thể kiềm chế.

Khi Binh chủ đăng cơ, nỗi lo này vẫn tồn tại trong lòng ông, thầm nghĩ vì lão soái mà liều mạng để hoàn thành chí nguyện này.

Không ngờ từ năm trị vì thứ mười một đến năm trị vì thứ mười bảy, trong sáu năm đó, Thiếu chủ nội bình định chúng tướng, ngoại trừ bình định Thục, tái thống nhất Kinh Châu. Hiện tại lại có được ba đại châu Thục, Kinh, Giao. Dưới trướng văn võ dần dần đông đảo, trên dưới một lòng, cùng nhau phò tá, thật sự là trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Đại soái, ngươi ở cửu tuyền dưới, chắc hẳn sẽ mỉm cười!

Phiên bản dịch này được truyen.free dày công chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free