Sau giờ tan làm, Lăng Quân vẫn ngồi bất động trên chiếc ghế làm việc rộng rãi, vầng trán nhíu chặt, biểu lộ nỗi phiền muộn chất chứa trong lòng lúc này.

Là CEO của tập đoàn siêu thị lớn thứ hai tại Tô Dương thị, Lăng Quân năm nay 42 tuổi, đáng lẽ phải có cuộc sống vinh hoa tột đỉnh và sự kính trọng tuyệt đối. Thế nhưng, với một mình anh ta nuôi con trai, anh ấy luôn sống thận trọng, như đi trên băng mỏng. Bí mật chôn giấu tận đáy lòng kia, theo năm tháng trôi đi, lại càng trở nên nặng nề hơn.

Bản thân mình như vậy thì đành chịu, nhưng mấy năm gần đây, anh lại thấy con trai mình cũng liên tục gặp chuyện. Đây chính là nguyên nhân khiến anh phiền muộn hôm nay.

Lăng Hạo Trạch là con trai độc nhất của anh, cũng là đứa con duy nhất trong đời anh. Không thể nói anh ấy yêu nó đến mức nào, nhưng dù sao đây cũng là con của anh, là sự nối dài của sinh mệnh anh, cũng là người thân duy nhất của anh trên đời này. Vì vậy, anh phải bảo vệ nó vẹn toàn, tìm mọi cách cho nó một tương lai không khiếm khuyết. Thế nhưng, Lăng Quân quên mất một điều, bản thân anh ta vốn không thể xem là một người hoàn chỉnh, lại thêm nhân cách vặn vẹo cùng tình thương của cha không biết cách thể hiện, làm sao có thể đảm bảo cuộc đời con trai anh ta không có khuyết điểm?

Aiz! Lăng Quân thở dài, đứng dậy bước ra ngoài.

Giờ đã tám giờ tối, Hạo Trạch hẳn là đã về nhà rồi. Vị luật sư được mời với mức lương hậu hĩnh kia nói rằng sẽ đảm bảo Lăng Hạo Trạch không bị liên lụy. Nhưng dù vậy, tối nay anh vẫn muốn nói chuyện tử tế với nó.

Trên đường lái xe về nhà, vầng trán Lăng Quân vẫn nhíu chặt không giãn, mạch máu thô to nơi thái dương giật giật bất thường. Chuyện của con trai đã đủ phiền, nhưng trớ trêu thay, bản thân anh cũng gặp chuyện. Vụ tai nạn giao thông hơn mười ngày trước đến giờ vẫn khiến anh ngày nào cũng không thể yên lòng. Dù đã tìm người thế tội, nhưng anh vẫn cảm thấy tâm phiền ý loạn.

Người phụ nữ đó thực sự rất giống Khương Khiết, không, phải nói là giống y như đúc. Nhưng làm sao có thể chứ? Khương Khiết đã chết từ lâu, thi thể vẫn là tự tay tôi thiêu hủy, ngay cả tro cốt cũng không còn. Dù biết rõ như thế, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy người phụ nữ đó, trong lòng anh vẫn không thể kiểm soát mà dâng lên sát ý mãnh liệt, đến mức hoàn toàn không chú ý tới cô bé đang nắm tay cô ta. Nhưng cho dù có chú ý tới, anh ta vẫn sẽ làm như vậy.

Bình thường quãng đường từ công ty về mất một giờ đồng hồ, thế nhưng hôm nay lại thu��n lợi lạ thường. Không chỉ xe cộ trên đường thưa thớt, thậm chí anh còn không gặp một đèn đỏ nào. Bởi vậy, chưa đầy bốn mươi phút, Lăng Quân đã về đến khu dân cư mình ở.

Trước khi lên lầu, Lăng Quân ghé vào siêu thị trong khu dân cư mua chút đồ ăn vặt mà con trai thích. Người ta nói trẻ con ở tuổi này thường có chút phản nghịch, muốn chúng tự nói ra tâm sự thì cần phải khéo léo dẫn dắt. Nhưng phải dẫn dắt như thế nào đây? Lăng Quân vẫn chưa nghĩ ra, nhưng dù sao trước cứ cho nó chút "viên đạn bọc đường", hẳn là sẽ có chút tác dụng.

Mang theo hai túi đồ lớn lên lầu, việc này đối với Lăng Quân có thân hình cao lớn mà nói chẳng tốn chút sức lực nào. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc mở cửa phòng, trái tim Lăng Quân bỗng đập thót một cái.

Đèn phòng khách chưa bật, cả căn phòng chìm trong bóng tối đen như mực. Điểm sáng duy nhất phát ra từ phòng ngủ con trai, nhưng cũng vô cùng u ám, giống như ánh sáng từ màn hình máy tính. Thế nhưng, âm thanh truyền ra từ bên trong lại vô cớ khiến Lăng Quân cảm thấy hoảng hốt.

Thằng nhóc này đang xem cái gì vậy?

Lăng Quân đặt đồ vật xuống, lặng lẽ bước tới. Anh định xem, con trai mình tắt đèn ngồi một mình trong phòng, rốt cuộc đang làm gì.

Cửa phòng hé mở, Lăng Quân nhìn thấy Lăng Hạo Trạch đang quay lưng về phía anh, ngồi nghiêng trước máy tính với một tư thế kỳ lạ. Trên màn hình máy tính đang phát cảnh mấy thiếu niên thay phiên cưỡng hiếp một thiếu nữ trần truồng bị trói vào ghế. Trên màn hình, khuôn mặt ba tên thiếu niên thay phiên xuất hiện, tiếng cười dâm đãng, tùy tiện vang vọng khắp phòng.

Lăng Quân kinh ngạc trợn tròn mắt. Ba tên lưu manh đó anh ta đều biết, lần trước bọn chúng cùng Lăng Hạo Trạch bị người tố cáo hiếp dâm, vẫn là anh ta sai người đi "thông quan hệ" để chúng được thả ra ngoài. Vốn tưởng chỉ là một màn kịch náo loạn giữa lũ trẻ không kiểm soát được hành vi, không ngờ lại còn bị quay phim lại một cách sống động. Mà nhìn kiểu này, người quay phim hiển nhiên chính là Lăng Hạo Trạch.

"Lăng Hạo Trạch!"

Lăng Quân gần như gầm thét lên thành tiếng.

Nhưng ngay khi anh vừa dứt lời, đèn phòng khách "Bụp" một tiếng bật sáng, cứ như có người bấm công tắc điều khiển bằng âm thanh vậy.

Giật mình, Lăng Quân vội vàng quay người, không ngờ phát hiện trên ghế sofa phòng khách đang có một lão ông râu bạc, tuổi đã ngoài sáu mươi ngồi đó.

Kỳ lạ! Lúc vừa vào cửa sao anh lại không phát hiện có người trong phòng khách?

Lão ông ngồi th���ng tắp giữa ghế sofa, hai tay khoanh chặt đặt lên đầu rồng của cây gậy chống đặt giữa hai chân. Sắc mặt ông nghiêm trọng, ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Lăng Quân.

"Ngươi là ai? Vì sao lại ở nhà ta?"

Vừa thốt ra câu đó, Lăng Quân chợt nhận ra, từ nãy đến giờ, Lăng Hạo Trạch vẫn duy trì tư thế kỳ lạ đó, không hề nhúc nhích.

Chẳng kịp bận tâm đến lão ông, Lăng Quân vội vàng chạy đến bên con trai, xoay người nhìn kỹ, lúc này mới phát hiện Lăng Hạo Trạch đang nhìn chằm chằm màn hình máy tính với ánh mắt đờ đẫn, trên mặt lại mang một nụ cười quỷ dị.

"Ngươi đối với con trai ta đã làm gì?" Lăng Quân quay lại phòng khách, tay chỉ vào lão ông, nghiêm nghị hỏi.

"Chuyện con trai ngươi lát nữa nói. Lăng Quân, hôm nay ta chủ yếu là đến tìm ngươi, vậy nên trước hãy nói chuyện của ngươi đi." Lão ông vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, trong mắt không một chút hơi ấm. Chỉ thấy ông ta rời tay khỏi gậy chống, tùy ý vẫy vẫy bên ghế sofa. Ngay lập tức, trên chiếc ghế vốn trống không bỗng xuất hiện một người phụ nữ trẻ tuổi. Người phụ nữ trông khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, tóc ngắn ngang tai, gương mặt thanh tú nhưng trắng bệch không chút huyết sắc, trên người mặc một bộ đồng phục kiểu cũ của thập niên tám mươi. Lúc này cô ta ngồi bên cạnh lão già, trầm mặc không nói nhưng ánh mắt lại u oán nhìn về phía Lăng Quân.

Lăng Quân thấy người phụ nữ đó, kinh hãi trợn trừng hai mắt, đồng thời hai chân mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất. Miệng anh ta há hốc, vẫn thì thầm nói: "Không thể nào, không thể nào..."

"Không thể nào ư? Lăng Quân, ngươi nói không thể nào là ý gì? Là Khương Khiết cô ta không nên xuất hiện ở đây sao? Đúng vậy, cô ta đã bị ngươi giết chết rồi, theo lẽ thường thì đương nhiên không nên xuất hiện. Thế nhưng ---" lão ông vừa nói vừa đứng lên, chầm chậm dạo bước đến bên cạnh Lăng Quân, rồi từ trên cao nhìn xuống anh ta.

"Thế nhưng, Lăng Quân, ngươi có biết không? Bởi vì sự tàn nhẫn của ngươi, dương gian không có chứng minh cái chết của cô ta, nên dưới âm phủ, Khương Khiết đã trở thành oán linh. Bao nhiêu năm qua không thể đầu thai chuyển kiếp, chỉ có thể không kể ngày đêm làm công việc lao dịch cực khổ ở U Minh Giới. Nàng như thế này thì có khác gì những ác quỷ lưu lạc địa ngục kia? Nhưng cho dù như vậy, cô ta cũng chưa từng nghĩ đến việc ra tìm ngươi báo thù. Thế nhưng còn ngươi thì sao? Ngươi lại làm những gì?"

"Oán linh?" Lăng Quân máy móc lặp lại từ ngữ vô cùng xa lạ này, ngẩng đầu mờ mịt nhìn lão ông râu tóc bạc phơ trước mặt: "Ngươi... Ngươi là người hay quỷ?"

"Ta là người hay là quỷ cũng không quan trọng. Điều quan trọng là, hôm nay ta đến là để tìm ngươi trả nợ. Nhưng, không chỉ là món nợ của Khương Khiết."

"Trả nợ? Trả nợ gì? Ta chẳng nợ ai cả. Cô ta... Cô ta đáng lẽ phải chết, dựa vào đâu mà hận ta?" Lăng Quân run rẩy đưa tay chỉ vào Khương Khiết đang ngồi đối diện, cố tình phớt lờ câu nói sau cùng của lão ông. Nhưng sâu thẳm đáy lòng anh ta lại dâng lên một nỗi sợ hãi còn đáng sợ hơn lúc nãy. Đồng thời, một giọng nói khác lại đang gào thét lớn: ta không nợ ai, ta quang minh chính đại, ta không cần trả nợ, không cần, không cần...

Lão ông như có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lăng Quân, cười lạnh một tiếng: "Hừ, không có nợ phải trả? Không cần trả nợ? Là vậy sao? Hay là, ta nên gọi ngươi là Trần Nhị Oa mới đúng."

Nghe thấy ba chữ "Trần Nhị Oa", đầu Lăng Quân "ong" một tiếng nổ tung, sắc mặt cũng tái nhợt như tro tàn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả luôn ủng hộ.