Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 61: Ôn Hinh ba ba

Tháng khai giảng đầu tiên nhanh chóng trôi qua giữa tiếng khóc lóc, la hét và ồn ào của đám trẻ con nghịch ngợm. Tần Viêm ban đầu còn kinh ngạc, rồi bất đắc dĩ, sau đó dần thành quen. Đến cuối cùng, nếu một ngày không nghe thấy tiếng khóc của vài đứa trẻ, cậu ta đơn giản là thấy bứt rứt khó chịu. Thế là, cậu lại bày trò chọc cho vài đứa trẻ khác khóc. Sau đó, cậu ta lén lút trốn sang một bên, cười hì hì nhìn cô giáo luống cuống dỗ dành, rồi tự nhủ: "Thế này mới đúng là nhà trẻ chứ!"

Mỗi lần như vậy, Ôn Hinh lại nhìn cậu ta bằng ánh mắt như nhìn kẻ tâm thần. Tần Viêm vô tội nhún vai, nói: "Hay là cậu kể cho tôi một câu chuyện thú vị đi? Hoặc là kể về chuyện của cậu cũng được?"

Sau một tháng tiếp xúc, Tần Viêm cơ bản có thể khẳng định, sở dĩ Ôn Hinh thể hiện sự trưởng thành bẩm sinh đến vậy là vì cô bé cũng giống cậu, mang theo ký ức kiếp trước mà đầu thai. Thế nhưng, kiếp trước của cô bé rốt cuộc là ai, trông như thế nào, Ôn Hinh không nói, Tần Viêm cũng không tài nào biết được.

Một điều nữa đã được Bạch Hiểu Âu xác nhận, đó là Ôn Hinh đích thực là con ruột của mẹ cô bé, hơn nữa còn được sinh ra khi bà ấy đã bốn mươi mốt tuổi, lại là dạng đầu thai chuyển kiếp. Tần Viêm nhớ rõ, khi Bạch Hiểu Âu nhắc đến mẹ của Ôn Hinh – Lưu Nguyệt Huy – với Ngưu Ngọc Lan, cô ấy đã tỏ ra vô cùng khâm phục: "Mong có con hơn mười năm trời mà không đậu, sau đó lại làm bốn lần thụ tinh ống nghiệm nhưng vẫn không thành. Chồng chị ấy đã muốn bỏ cuộc, thế nhưng chị ấy vẫn kiên trì. Nghe người ta nói có thể uống thuốc Đông y điều trị, chị ấy liền uống thêm hơn một năm thuốc. Ai ngờ, uống thuốc rồi thì lại mang thai Ôn Hinh. Thật sự không dễ dàng chút nào!"

Đêm trước nghỉ lễ Quốc Khánh, mẹ của Ôn Hinh – Lưu Nguyệt Huy – đã hẹn với Bạch Hiểu Âu, hai gia đình sẽ cùng nhau lái xe đến trang viên Hồng Vân, cách Tô Dương thị không xa để tham quan, vui chơi. Nghe nói ở đó có cả những trò giải trí dành cho người lớn, sân chơi cho trẻ con, đồ ăn ngon tuyệt, mà lại không quá đông đúc người. Đây quả là một địa điểm lý tưởng hiếm có để nghỉ dưỡng.

Tần Viêm biết, nhờ cậu và Ôn Hinh, hai gia đình người lớn cũng trở nên thân thiết hơn. Đương nhiên, còn có một nguyên nhân quan trọng khác, đó là Lưu Nguyệt Huy và Bạch Hiểu Âu rất hợp cạ nhau, cả hai đều có ấn tượng tốt và chuyện trò rất hợp.

Vào ngày thứ hai của kỳ nghỉ Quốc Khánh, hai gia đình đúng hẹn gặp nhau tại cổng trang viên Hồng Vân.

Tại đó, Tần Viêm lần đầu tiên gặp cha của Ôn Hinh. À... phải miêu tả thế nào nhỉ?

Trong lúc hai gia đình người lớn đang nhiệt tình khách sáo, Tần Bằng đột ngột cúi đầu gọi Tần Viêm, người đang chăm chú nhìn cha của Ôn Hinh: "Tần Viêm, chào hỏi đi con."

"Cháu chào cô ạ, cháu chào ông ạ."

Theo sau câu chào hỏi trong trẻo của Tần Viêm, khung cảnh vốn náo nhiệt như đóng băng ngay lập tức. Cuối cùng, Tần Bằng là người đầu tiên phản ứng lại, vỗ bốp một cái vào gáy Tần Viêm: "Thằng ranh con này, nói linh tinh gì đấy, phải gọi là bác chứ." Nói rồi, ông lại áy náy cười với cha Ôn Hinh: "Xin lỗi nhé, trẻ con mà, nói năng không suy nghĩ."

"Không sao, không sao cả. Với tuổi này của tôi, nếu mà sớm hơn mười, hai mươi năm thì cũng đã có thể làm ông nội rồi."

Cha của Ôn Hinh khoát tay, tỏ vẻ không mấy bận tâm, ngược lại cười ha hả nói: "Tôi sớm đã nghe vợ tôi kể, Ôn Hinh ngày đầu đi học đã kết thân với một cậu bạn "soái ca". Hôm nay gặp mặt, Tần Viêm còn đẹp trai hơn cả lời Nguyệt Huy nói nhiều, ha ha...."

Ôn Hinh ngẩng đầu nhìn lượt bốn người lớn, rồi lặng lẽ kéo Tần Viêm ra một bên, thì thầm: "Hôm nay cậu gặp may đấy, vì đúng lúc tâm trạng của ông ấy đang tốt nên ông ấy không giận. Chứ bình thường, đã sớm nổi quạu rồi."

"Bố cậu năm nay bao nhiêu tuổi?" Tần Viêm cũng cố gắng hạ giọng hỏi.

"Bằng tuổi mẹ tôi, sắp bốn mươi lăm rồi."

"Vậy sao nhìn lại giống sáu mươi lăm vậy?"

"Chắc là do bận tâm lo nghĩ thôi."

"Lo nghĩ chuyện gì?"

"Cậu có biết công ty điện lực lớn nhất Tô Dương thị không?"

Tần Viêm lắc đầu. Trừ cục cảnh sát của Tần Bằng và ngôi trường Bạch Hiểu Âu đang dạy, những chuyện khác cậu quả thực không hề rõ, cũng lười tìm hiểu.

Ôn Hinh chẳng chút khách khí liếc Tần Viêm bằng ánh mắt của kẻ ngu ngốc.

Rồi thì thầm: "Cha tôi là giám đốc công ty điện lực Tô Dương, tức là lão đại đấy, hiểu chưa?"

"Hiểu rồi," Tần Viêm thành thật gật đầu. Người ta đã nói là lão đại rồi, mà còn không hiểu, chẳng phải thật sự thành đồ ngốc sao? Tần Viêm quay đầu lén nhìn cha Ôn Hinh một cái, rồi nhíu mày nhỏ bé đầy nghi hoặc: "Không đúng, sao tôi lại cảm thấy cha cậu không giống kiểu bận tâm lo nghĩ mà ra nông nỗi này. Dù có mệt mỏi đến mấy cũng không thể già đi hai mươi tuổi sớm thế được. Nhìn những đốm đồi mồi trên mặt cha cậu kìa, đó là thứ mà chỉ những người thật sự đến tuổi này mới có. Nhưng rõ ràng ông ấy chỉ mới bốn mươi lăm tuổi, độ tuổi tráng niên. Dù công việc có vất vả đến mấy, cũng không thể biến thành thế này được."

Nghe Tần Viêm nói vậy, Ôn Hinh trợn tròn mắt, giật mình hỏi: "Cậu nhìn ra điều gì rồi sao?"

"Tôi cũng chỉ là hoài nghi, chưa thể khẳng định. Này, lúc cậu ra đời cha cậu đã có dáng vẻ này chưa?"

Ôn Hinh khẽ lắc đầu: "Không phải, tôi nhớ ba năm trước đây, khi lần đầu gặp cha, ông ấy còn rất trẻ. Tóc cũng đen nhánh, mắt sáng ngời có thần, khuôn mặt rất có thần sắc. Vì thích chạy bộ, người ông ấy toàn là cơ bắp. Dáng vẻ lúc đó, trông còn trẻ hơn tuổi thật nữa."

"Vậy cha cậu bắt đầu già đi sau khi cậu ra đời sao?"

Ôn Hinh đột nhiên ngây người. Đôi mắt vốn luôn bình tĩnh giờ lại thoáng hiện vẻ bối rối. Nửa ngày sau, cô bé mới thì thầm: "Hình như là vậy."

Hai đứa trẻ đang xì xào bàn tán thì bốn người lớn bên kia nhìn thấy, thi nhau bật cười: "Xem kìa, trẻ con có tí tuổi đầu mà đã học nói thì thầm rồi."

"Đúng thế, quả là 'nhân tiểu quỷ đại'."

Tần Bằng nhìn đồng hồ, đề nghị: "Chúng ta vào thôi, trước hết đưa bọn trẻ đến sân chơi một lát, rồi giữa trưa sẽ tìm chỗ nào ngon ngon để ăn cơm. Thấy sao?"

Đương nhiên không ai phản đối. Tần Bằng liền đi trước cổng mua vé, sau đó bốn lớn hai nhỏ cùng nhau tiến vào trang viên Hồng Vân nổi tiếng khắp gần xa này.

Cha của Ôn Hinh, Ôn Hoành, rất quan tâm vợ mình thường ngày vừa phải chăm con, vừa phải nội trợ vất vả, nên đã chủ động đề nghị để Lưu Nguyệt Huy và Bạch Hiểu Âu cứ tự nhiên đi dạo chơi, còn việc trông nom bọn trẻ sẽ giao lại cho ông và Tần Bằng.

Trong sân chơi, để tiện nói chuyện, Tần Viêm và Ôn Hinh chọn một góc ít người, ngồi lắp ráp bộ xếp hình Jenga.

Nhìn hai đứa trẻ đang yên lặng ngồi đó, Ôn Hoành nhìn quanh một lượt, rồi kỳ lạ nhìn con gái: "Hinh Hinh à, bên kia có đu quay ngựa, xe lửa nhỏ, với cả xe cứu hỏa bắn súng nước nữa, con không muốn chơi sao?"

"Ba ơi, con chơi xếp hình này đã, lát nữa sẽ sang bên kia chơi ạ."

"Được rồi, bao giờ con muốn đi thì báo ba một tiếng nhé."

Ôn Hoành và Tần Bằng tìm hai chỗ ngồi bên cạnh khu xếp hình Jenga, ngồi xuống. Hai người tán gẫu vài câu tùy ý, rồi mỗi người lại lôi điện thoại ra xem tin tức và Wechat.

"Kể tiếp đi."

Tần Viêm một tay chống cằm, tay còn lại cầm một miếng xếp hình tùy ý gõ.

"Tần Viêm, tôi biết cậu không phải trẻ con, nhưng tôi không biết cậu là ai, và có năng lực đến đâu. Tôi nói cho cậu nghe, liệu cậu có thể đảm bảo giúp được cha tôi không?"

Khi nói những lời này, Ôn Hinh tỏ vẻ vừa nghiêm túc vừa có chút sầu lo. Mặc dù bề ngoài chỉ là một đứa trẻ ba tuổi, nhưng suy cho cùng, tâm lý cô bé đã là người lớn hơn ba mươi. Điều này khiến cô đăm chiêu suy nghĩ, vừa chu toàn lại đầy lo lắng.

"Cậu có thể chọn không nói cho tôi, nhưng như vậy cậu có thể sẽ vĩnh viễn không biết bí mật về việc cha cậu già đi hai mươi tuổi trong ba năm qua. Hoặc là, cậu cũng có thể tìm người khác giúp đỡ, nhưng khả năng này gần như không có, cậu mới ba tuổi rưỡi, ngoài tôi ra, ai sẽ tin cậu chứ?"

Ôn Hinh dừng tay khỏi đống xếp hình bày bừa, ngẩng đầu nheo mắt nhìn về phía Tần Viêm. Cậu bé giương khuôn mặt nhỏ trắng nõn, nở một nụ cười ranh mãnh nhưng vô hại, đầy ngây thơ với cô bé.

"Rốt cuộc cậu là ai?"

"Cậu đoán xem?"

Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free