(Đã dịch) Điền Kiều Truyện Chi Thiên Duyệt Đông Phương - Chương 27: Vu giáo thiếu nữ
Điền quốc Vương cung.
Đêm đã về khuya, vương cung Điền quốc tĩnh mịch như tờ. Chợt có làn gió thổi qua, khẽ lay động tấm rèm cung điện tối mịt dưới ánh đèn đuốc.
Trong thư phòng, ngọn đèn đuốc bị làn gió nhẹ trêu đùa, run rẩy từng hồi, khiến căn phòng lúc sáng lúc tối.
Ánh lửa chập chờn, chúc miêu nhảy múa, làm nổi bật dung nhan tuyệt thế của thiếu nữ.
Làn da nàng như bạch ngọc đẹp nhất thế gian, trên vầng trán điểm một chấm đan sa đỏ thắm, tựa tiên giáng trần, mặt tựa trăng rằm. Nhưng không hiểu sao, đôi mắt đẹp ấy lại ẩn chứa một tia u sầu, khiến người nhìn vào cũng cảm thấy lòng mình se lại.
Đây chính là Đạc Kiều. Một sợi dây buộc tóc màu đỏ vấn trên búi tóc, điểm xuyết nét thanh nhã mang phong tình dị vực.
Giờ khắc này, nàng nhắm mắt lại, dựng thẳng song chỉ trước mặt, phảng phất đang chờ đợi điều gì.
"Đốt."
Vừa dứt lời, chiếc nhẫn cổ điển trên ngón trỏ của thiếu nữ lúc sáng lúc tối. Dưới ánh sáng mờ ảo của chiếc nhẫn, ngọn lửa xanh thẫm bùng lên từ đầu ngón tay nàng, kết thành một chùm lửa đặc quánh. Trong chùm lửa, một phù hiệu huyền ảo ẩn hiện. Nếu nhìn kỹ, không khó để nhận ra ký hiệu này giống hệt phù hiệu trên mặt chiếc nhẫn ở ngón trỏ của thiếu nữ.
Đối với cảnh tượng thần kỳ này, nàng không hề biểu lộ chút kinh ngạc nào, như thể điều đó vốn dĩ phải như vậy. Nàng tiện tay bắn ra, đạo hỏa phù xanh thẫm này liền bắn thẳng vào cây đèn trụ cách đó hơn ba trượng.
Bỗng nhiên, cây đèn trụ bị lửa bao trùm, với tốc độ mắt thường có thể thấy, nó tan thành từng làn khói mờ ảo, không để lại dù chỉ một chút tro tàn.
Hoàn thành tất cả, thiếu nữ im lặng quay đầu nhìn về phía bàn học bên cạnh.
Bên bàn đọc sách, Thanh Hải Dực sau khi chứng kiến, ánh mắt lóe lên. Vốn lạnh lùng từ trước đến nay, nàng cũng không khỏi biến sắc.
Ngọn lửa này là Vu pháp, mà Vu pháp là biểu tượng thân phận của các Vu sư. Màu sắc của Vu pháp tượng trưng cho sức mạnh linh hồn của các Vu sư. Tu vi càng cao, linh hồn càng mạnh mẽ, uy lực Vu pháp tự nhiên cũng càng lớn. Lấy ví dụ về Vu hỏa này, ngay cả loại Vu pháp thông thường nhất như vậy cũng đủ để thể hiện rõ ràng cường độ linh hồn của các Vu sư.
Vu giáo của Điền quốc cho rằng, linh hồn con người ban đầu vô hình vô sắc, nhưng nếu trải qua tu luyện, linh hồn sẽ không ngừng mạnh mẽ lên từng cấp độ, thậm chí còn sinh ra sự biến chất.
Tầng biến chất đầu tiên là màu trắng, sau đó là xám, mực, xanh, tím, cam, hồng.
Các Vu sư của Vu giáo khi đạt đến cảnh giới tương ứng có thể khoác lên mình áo choàng Vu sư với màu sắc tương ứng. Đây là biểu tượng của thực lực và thân phận, đồng thời là một vinh quang chí cao vô thượng.
Màu mực không phải màu đen, mà là xanh thẫm. Áo choàng tương ứng cũng không gọi là "xanh thẫm bào", mà phải gọi là "Mặc bào".
Rõ ràng, thiếu nữ đã có tư cách khoác Mặc bào. Những Vu sư Điền quốc thông thường có thể khoác Mặc bào đều là những người đã ngoài năm mươi, nửa bước vào quan tài, trong khi thiếu nữ tuổi đời cũng chỉ hai tám mà thôi.
"Mười năm, vỏn vẹn mười năm mà con đã đạt được thành tựu như vậy, con đã vất vả rồi." Thanh Hải Dực dịu dàng nói, ánh mắt một lần nữa rơi trên gương mặt Đạc Kiều. Bao nhiêu năm qua, nàng vẫn có thể cảm nhận được sức mạnh tiềm ẩn trong lòng Đạc Kiều, một sự nhẫn nhịn không thể dùng lời nào diễn tả. Có lẽ, dù thế gian có vạn loại thống khổ, nhưng nỗi dày vò nàng phải chịu lại là loại tàn khốc nhất.
Nghĩ tới đây, đến cả Thanh Hải Dực cũng cảm thấy xót xa cho thiếu nữ.
"Mười năm..." Thiếu nữ cũng lẩm bẩm theo, nàng không ngờ rằng mười năm đã trôi qua chớp mắt.
Mười năm thời gian trôi như thoi đưa, tưởng chừng khó lòng chịu đựng, không ngờ cũng chỉ là chuyện thoáng qua, như thể mới ngày hôm qua. Trong lúc hoảng hốt, nàng như trở về bên bờ sông tuyết phủ sương giăng. Khi ấy máu nhuộm tuyết bay, ánh lửa rực trời, rồi lại như nhìn thấy một người. Bàn tay thô ráp đầy vết chai của người ấy dịu dàng xoa mái tóc dài của nàng, bờ vai rộng rãi đọng đầy hoa tuyết, đôi lông mày tựa kiếm vương vãi những sợi bạc lạnh lẽo. Trên gương mặt trầm ổn mang theo nụ cười ôn hòa, ánh mắt kiên nghị sáng ngời nhìn nàng chăm chú...
Không sai, nàng chính là thiếu nữ Đạc Kiều mười năm trước.
Đôi mắt nàng hơi ướt át. Mười năm trôi qua, hình dáng người ấy dưới dòng chảy năm tháng, trong ký ức nàng đang dần trở nên mơ hồ từng chút một.
Nàng tỉnh táo nhìn về phía Thanh Hải Dực, người phụ nữ đã dạy nàng suốt mười năm, người phụ nữ đã cùng nàng thực hiện một giao dịch mười năm.
"Thanh Hải Dực, sư tôn, ngài nên thực hiện lời hứa của mình."
Thanh Hải Dực ngẩn người. Lời hứa nào? Khi nhìn sang sắc mặt Đạc Kiều, ánh mắt lạnh lùng kia lập tức khiến nàng nhớ ra một chuyện. Đó là khi mười năm trước, lúc mới đến, cô bé chẳng chịu học gì cả. Khi đó nàng nhìn thấu tâm tư cô bé muốn tìm phụ thân, liền nói với nàng: "Con đơn giản là đang nghĩ về hắn thôi. Vậy chúng ta làm một giao dịch nhé? Chỉ cần con chịu học, khi nào con có tư cách mặc Mặc bào, thì ta sẽ nói cho con biết tung tích của hắn."
"Ha ha, chuyện này thì..." Nhìn ánh mắt đầy uy hiếp của thiếu nữ, Thanh Hải Dực hiếm khi nở nụ cười, xòe tay nói: "Ta không biết."
Nàng cũng phải tu luyện, nàng cũng có chuyện quan trọng phải làm, lấy đâu ra thời gian chuyên tâm điều tra tung tích của người đó. Chỉ là, nghĩ đến Dịch Thiếu Thừa, trong lòng nàng lại mơ hồ có chút ngượng ngùng.
Ngay sau đó, sắc mặt nàng chợt ngẩn ra.
Nhưng không đợi nàng kịp phản ứng, Thanh Hải Dực lại nói: "Làm sao ta có thể biết được? Đó đương nhiên là lừa con rồi."
Không đợi sắc mặt thiếu nữ kịp chuyển sang phẫn nộ, Thanh Hải Dực liền vỗ vai đồ đệ bảo bối của mình, dịu dàng nói: "Tiếp theo con cứ an tâm tu luyện đi, sư phụ phải bế quan, nói cách khác, ba tháng t���i con sẽ không gặp được sư phụ đâu. Đừng nhớ sư phụ quá nhé, ngoài ra, tu vi của con cũng không cần nói cho bất kỳ ai."
Càng không đợi thiếu nữ kịp đưa tay giữ lại, Thanh Hải Dực đã vội vã rời đi như một làn gió.
Nàng Đạc Kiều còn bao nhiêu cái mười năm, vì lời nói dối này, nàng lại sống phí mười năm!
Đạc Kiều nằm nhoài trên bàn sách, nỗi chua xót, ảo não và khó chịu lan khắp tâm hồn. Nỗi nhớ thương mà nàng phải dựa vào việc không ngừng tu hành, tự nghiền ép bản thân mới kìm nén được, trong thoáng chốc đã hoàn toàn hóa thành nước mắt, tuôn trào không thể kìm hãm.
Tiếng nức nở thút thít cô độc vang vọng trong đêm khuya hoàng cung.
Nàng từng tràn đầy hy vọng mà nghĩ rằng, mười năm sau, một khi nhận được tin tức, liền có thể lập tức tìm thấy cha, tìm thấy Vô Nhai sư huynh, tìm thấy người nàng ngày nhớ đêm mong.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, tất cả hy vọng và niềm tin đều vỡ vụn.
Nàng mạnh mẽ vung tay lên, những cây đèn đồng trụ xung quanh trong thoáng chốc bùng lên ngọn lửa xanh rồi đột ngột hóa thành tro tàn. Căn phòng cũng chợt lóe lên ánh sáng xanh rồi rơi vào bóng tối vắng lặng.
...
Đau khổ đến nhanh, đi cũng nhanh, đây là một điều quan trọng Đạc Kiều đã học được trong thâm cung.
Sau khi trấn tĩnh lại, Đạc Kiều liền thay y phục, khoác áo choàng, bước ra cửa lớn.
Vừa ra khỏi cửa phòng, phía sau liền vọng đến một giọng nói: "Điện hạ, người muốn đi đâu?"
Đạc Kiều chợt khựng lại, quay đầu nhìn lại, liền thấy một người phụ nữ khoác áo choàng xanh đang nhìn mình.
"Ngươi là..."
"Hi Vân. Sư tỷ bảo ta đến bảo vệ người." Hi Vân nhanh nhảu đáp.
Sau đó ánh mắt nàng lướt qua Đạc Kiều, lộ ra một tia khinh thường. Thân là sư muội của Thanh Hải Dực, địa vị của nàng trong Vu giáo cực cao. Cho dù không có thân phận đó, chỉ riêng chiếc Vu bào màu xanh trên người, nàng cũng đã có một thân phận cực kỳ cao quý trong toàn bộ Điền quốc.
Nàng không ngờ hôm nay lại phải làm hộ vệ kiêm chân chạy cho tiểu nha đầu này.
Nhưng mà, dù sao cũng là đã thua cuộc, không phải nên thực hiện lời cược sao?
"Sớm biết sư tỷ lợi hại như vậy, ta đã chẳng cản nàng lại để đấu pháp rồi còn đánh cược. Ai, bao nhiêu năm qua, ta đã tiến bộ, sư tỷ tu vi không lẽ vẫn dừng lại ở mười năm trước sao? Chẳng lẽ ta ngốc thật rồi." Hi Vân lúc nào cũng tự trách về chuyện này.
"Hóa ra là sư thúc. Ta muốn đi ngự hoa viên giải sầu, sư thúc có thể đi cùng ta không?" Đạc Kiều cười nói.
Hi Vân gật đầu, không nói gì, liền lặng lẽ đi theo phía sau.
Nàng tự nhiên chẳng có hứng thú với chuyện nhàm chán thế này. Ai bảo nha đầu này lại vô cùng quan trọng đối với Vu giáo và cả sư tỷ chứ, tuyệt đối không thể để xảy ra sự cố nào. Huống hồ, vừa nãy lúc đi, sư tỷ đã dặn dò ngàn vạn lần, nàng còn không nhịn được mà cam đoan.
...
Tiên hoàng hậu xưa nay yêu thích trồng hoa, Điền vương liền vì hoàng hậu mà chuẩn bị một biển hoa.
Vì thế, ngự hoa viên lớn hơn những nơi khác. Nhưng đêm khuya giải sầu, biển hoa lại lớn, chỉ chốc lát sau, Đạc Kiều đã mất hút trong biển hoa. Ban đầu Hi Vân còn chưa để ý, nhưng sau thời gian uống nửa chén trà, nàng mới phát hiện có điều không ổn. Nàng hô hai tiếng nhưng không nhận được bất kỳ đáp lại nào, thầm nhủ không xong rồi, liền tìm kiếm trong ngự hoa viên này, nhưng rốt cuộc vẫn không có kết qu���.
"Diễm Châu! Ngươi đúng là to gan thật!" Đây là kẻ chủ mưu đầu tiên Hi Vân nghĩ đến sau khi bận rộn đến toát mồ hôi.
Diễm Châu công chúa năm đó vẫn là công chúa. Khi Điền vương băng hà, nàng chính là nhiếp chính vương quyền khuynh triều chính, chỉ một ý nghĩ cũng đủ nắm giữ quyền sinh sát toàn bộ Điền quốc. Tính ra, trừ Hi Vân ra cũng chẳng ai dám lớn tiếng ồn ào như thế. Nàng vừa ồn ào, những cung nữ thị vệ xung quanh lập tức sợ đến câm như hến.
Chỉ là nàng còn chưa phẫn hận than vãn xong, trong cung liền truyền tới một tin tức, nói rằng cách đây một chén trà, công chúa đã cưỡi ngựa phi ra ngoài. Ngay lập tức, cảm thấy tâm trí mình bị một tiểu nha đầu sỉ nhục, Hi Vân giữa lúc mọi người cúi đầu nhìn nhau, sắc mặt đỏ bừng.
Nàng hừ lạnh, nặng nề quăng vạt áo choàng rồi bỏ đi.
"Tiểu nha đầu, ngươi nếu có gan thì đừng trở về."
...
Đạc Kiều thật sự không muốn ở lại đây, dù sao đó không phải nhà nàng.
Trong lòng nàng, nơi có thể gọi là nhà chỉ có một, mà lần này nàng lén lút rời đi, cũng chính là để tìm kiếm nơi đã vô số lần xuất hiện trong mơ, rồi lại dần dần trở nên mơ hồ này.
Dựa vào ký ức, nàng cưỡi ngựa phi nhanh đến trấn nhỏ bên bờ sông, đã là giữa trưa mấy ngày sau. Từ xa có thể nhìn thấy bên bờ sông quen thuộc, sóng nước lấp lánh, những bụi cỏ xanh thẫm như tấm lều tự nhiên. Trên bờ sông, các bà các thím giặt giũ, trò chuyện chuyện nhà. Trấn nhỏ được xây dựng lại trên phế tích vẫn giống như mười năm trước: Những ông lão hút thuốc lào, lũ trẻ nô đùa, vài con vịt lông đen kêu cạc cạc loạn xạ.
Chỉ là...
"Cảnh còn người mất."
Đạc Kiều không thể vui vẻ nổi. Cảm giác bi thương từng chút một trào dâng, bắt nguồn từ trận tuyết lớn năm xưa khi còn bé, những ký ức cuồn cuộn trào ra từ sâu thẳm tâm hồn, mà nàng lại không muốn nhớ tới. Mười năm trước, bên bờ sông Nam Nguyên, tuyết bay vạn dặm, ánh lửa rực trời, nàng đã biệt ly cùng Dịch Thiếu Thừa... Đây đã trở thành ký ức cả đời Đạc Kiều khó lòng quên được.
Trên gương mặt nàng, giọt nước mắt lăn dài.
Nàng quay đầu ngựa, không thể chờ đợi hơn nữa mà phi ngựa đến tòa tiểu lâu bốn góc của mình, muốn nhìn lại nơi mà những năm tháng ấy nàng đã cùng phụ thân trải qua. Nơi đó mới là mái nhà thật sự của nàng.
"Cũng còn tốt." Đạc Kiều nhìn tòa tiểu lâu bốn góc trước mắt, vỗ vỗ ngực, một niềm vui mừng khó hiểu bỗng dâng trào trong lòng.
Tòa tiểu lâu bốn góc vẫn giống như năm đó, chẳng mấy thay đổi, chỉ là mười năm thời gian đã khiến bức tường ngoài của nó phủ kín dây cát đằng. Bậc thang trước cửa, mái hiên gạch vụn cũng phủ đầy cỏ dại và rêu xanh.
"Ồ!" Khi Đạc Kiều đưa mắt nhìn cái cây trước cửa, nàng kinh ngạc phát hiện, trên cây treo đầy vô số thẻ bài.
Cây của mình sao lại biến thành cây cầu nguyện thế này?
Ngay lúc nàng cảm thấy có chút buồn cười, một lão nhân lưng còng tóc bạc đi đến trước chân nàng nói: "Cô nương, cô tốt nhất nên tránh xa tòa nhà này một chút."
"Ừ?" Đạc Kiều thắc mắc.
Lão nhân vội vã nói: "Chỗ này ấy à, có ma đấy!"
"Ma à?" Sắc mặt Đạc Kiều càng thêm nghi hoặc.
"Chứ còn gì nữa, nghe nói mười năm trư���c xảy ra một trận hỏa hoạn, người cả thôn đều bị thiêu chết, chỉ có tòa tiểu lâu bốn góc này còn sót lại. Sau đó có người nói nghe thấy tiếng nức nở, trước đây ta còn nghe thấy đấy. Đây chắc chắn là oan hồn của những người dân trong thôn bị thiêu chết, vẫn còn lẩn quẩn chưa siêu thoát. Cô nương, ta thấy cô còn non dại, mau mau tránh xa cái nơi không sạch sẽ này ra một chút, oan hồn không sạch sẽ, thích nhất những tiểu cô nương da thịt mềm mại như cô đấy." Nói xong, lão nhân ném một tấm mộc bài khắc đầy bùa chú kỳ lạ ra, rồi vội vã bỏ đi với vẻ mặt xúi quẩy.
Trên tấm mộc bài buộc một sợi dây đỏ, khi rơi xuống, sợi dây đỏ tự nhiên quấn vào cành cây, trở thành một trong vô số tấm mộc bài khác.
Thì ra đây không phải cây cầu nguyện, mà là cây trấn tà được người ta bố trí.
Sau một hồi dở khóc dở cười, sắc mặt Đạc Kiều chợt trở nên lạnh lẽo: "Hừ, chuyện ma quái? Ta ngược lại muốn xem xem ngươi rốt cuộc là thứ gì, lại dám ở nhà ta mà hoành hành."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện tuyệt vời đều bắt đầu.