Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điền Kiều Truyện Chi Thiên Duyệt Đông Phương - Chương 31: Tùng lâm pháp tắc

Thiếu Ly dứt lời, quay sang Đạc Kiều nói: "Tỷ tỷ đừng từ chối sư huynh ta, huynh ấy rất được ta coi trọng. Lời của Hắc Ma Tô không phải là không có lý, nếu không có vị lão sư giỏi chỉ điểm, việc tu luyện võ học rất dễ xảy ra sự cố. Luyện không thành công thì không sao, nhưng nếu tẩu hỏa nhập ma thì hỏng hết. Tỷ tỷ yên tâm, năm vị lão sư của ta đây đều từng huấn luyện cường binh và tổng giáo đầu thị vệ cung đình của Điền quốc. Thuở trẻ, ai nấy cũng lập được vô số chiến công, từng được Phụ Vương ban thưởng công lao, cực kỳ lợi hại."

Thiếu Ly nói xong, chờ Đạc Kiều đồng ý, nhưng chỉ thấy nàng nhíu mày càng chặt. Không rõ Đạc Kiều đang suy nghĩ gì, Thiếu Ly liền kéo nàng sang một bên, thì thầm.

"Tỷ tỷ không biết đâu, năm ông già này phiền chết đi được, ngày nào cũng bắt đệ luyện võ. Đệ ghét nhất là phải động đao động kiếm, nhưng khổ nỗi bọn họ ai cũng có sở trường riêng, mà không phải chỉ mỗi chuyện đánh đấm đâu. Tỷ giúp đệ một chút đi mà ~"

Thiếu Ly nũng nịu làm nũng, nở một nụ cười hồn nhiên.

Đối với đứa đệ đệ song sinh có cùng huyết thống, lại cùng mang danh "đứa con của số phận" này, Đạc Kiều làm tỷ tỷ cũng thật không tiện từ chối, cuối cùng đành khẽ gật đầu đồng ý.

"Đã vậy thì coi như là giúp đệ vậy." Đạc Kiều thẳng thắn nói, thực ra nàng thừa biết Thiếu Ly đang cố tình dàn xếp, hóa giải không khí khó chịu vừa nãy giữa Hắc Ma Tô và Vô Nhai.

"Tốt quá rồi tỷ tỷ! Vậy đệ xin cáo từ trước!"

"Được!"

Thiếu Ly nói xong liền quay người chạy mất, kéo theo đám người hầu, cung nữ. Chẳng mấy chốc, cả bọn biến mất trong biển hoa, không lâu sau đã nghe thấy tiếng cười sảng khoái đầy thỏa mãn của hắn cùng tiếng đùa vui của các cung nữ vọng lại. Thế nhưng, không ai để ý rằng trước khi biến mất trong biển hoa, Hắc Ma Tô đã ném cái nhìn âm trầm, trừng mạnh Vô Nhai một cái, rồi lại cười một cách quỷ dị khi nhìn về phía Đạc Kiều.

Đạc Kiều vốn định nhân cơ hội này để tâm sự kỹ càng với Vô Nhai về cách ứng xử trong hoàng thành Ung Nguyên. Tuy nhiên, sự xuất hiện của một người đã khiến nàng buộc phải dừng lại, và khuôn mặt xinh đẹp của nàng chợt nhăn nhó.

Người vừa tới là Lung Hề, cận vệ của Diễm Châu. Nàng ta không lớn hơn Đạc Kiều là bao, nhưng lại đặc biệt thành thục và cẩn trọng. Khoác trên mình bộ ngân giáp lấp lánh rực rỡ, nàng ta toát ra khí thế hệt như một phần của Trưởng công chúa Diễm Châu.

"Điện hạ, Nhiếp chính vương sai mạt tướng mang tấu chương này đến cho ngài, đồng thời dặn dò rằng tấu chương phải được xử lý nhanh chóng, không được chậm trễ. Tấu chương đã đặt trên bàn thư phòng của điện hạ rồi. Mạt tướng thấy vẫn còn rất nhiều tấu chương chưa phê duyệt, kính xin điện hạ sớm xử lý để tránh trì hoãn việc quan trọng."

Lung Hề nói xong, ánh mắt lướt qua Vô Nhai một cái rồi khẽ hành lễ với Đạc Kiều, sau đó biến mất hút vào cuối biển hoa.

Sắc mặt Đạc Kiều có chút khó coi, nhưng nàng không nói gì, chỉ dẫn Vô Nhai rời khỏi ngự hoa viên.

...

Sâu trong biển hoa, Vương tử Thiếu Ly đang vui đùa náo nhiệt cùng các cung nữ, bỗng một giọng nói trầm trầm vang lên bên cạnh.

"Điện hạ, Nhiếp chính vương dặn mạt tướng báo cho ngài, mấy ngày nữa sẽ đến kiểm tra bài vở, hy vọng ngài sớm chuẩn bị. Ngoài ra, Nhiếp chính vương điện hạ nói rằng nếu ngài đã chơi thỏa thích rồi thì tự mình đến ngự thư phòng, ngài ấy có chuyện muốn hỏi ngài."

Lúc Lung Hề nói, sự ồn ào xung quanh vẫn chưa dứt, nhưng vừa nghe thấy ba chữ "Nhiếp chính vương", cả th�� giới trong biển hoa bỗng chốc trở nên tĩnh mịch. Ngoài tiếng gió thổi và hương hoa, dường như thời gian cũng ngừng lại; tất cả cung nữ, người hầu đều lặng lẽ đứng thẳng, bất động. Thiếu Ly cũng cảm thấy như bị dội một gáo nước lạnh, khuôn mặt đang đỏ bừng vì vui đùa lập tức trở lại bình thường.

Dưới ánh nắng, gương mặt vẫn còn chút trắng xám và vẻ bất cần đời ấy, lúc này cũng trở nên nghiêm nghị hẳn.

Lung Hề nói xong liền thản nhiên bước ra. Thiếu Ly sắc mặt biến đổi không ngừng, trong lòng vô cùng khó chịu.

Thế nhưng, hắn vẫn phất tay ra hiệu để những người xung quanh tiếp tục vui chơi, không khí náo nhiệt nhanh chóng trở lại.

Chỉ là, giọng nói không đúng lúc kia lại một lần nữa vang lên, hóa ra là Lung Hề đã dừng bước: "À đúng rồi Điện hạ, khi mạt tướng đến đây, Nhiếp chính vương điện hạ đã đi đến ngự thư phòng rồi. Ngài ấy nói sẽ từ từ chờ điện hạ trở về. Hiện giờ... e rằng đã có chút sốt ruột."

Lời của Lung Hề khiến không gian xung quanh một lần nữa trở nên tĩnh mịch. Thiếu Ly nhìn bóng lưng Lung Hề không quay đầu lại khi nói, bỗng nhiên ra tay.

Rầm!

Quyền kình thổi tung cả một cây hoa nhỏ đang nở rộ bên cạnh, khiến cánh hoa bay múa khắp nơi.

Bốn bề không gió, những cánh hoa nhanh chóng rơi rụng, chỉ còn trơ trọi cành cây không một chiếc lá hay cánh hoa nào.

"Giải tán đi."

Hắn vung tay, quay người rời đi. Không một ai dám đi theo, ngay cả Hắc Ma Tô đứng cạnh cũng cúi đầu, im lặng không nói một lời.

...

Nhớ đến những tấu chương chất cao như núi trên bàn án, Đạc Kiều liền cảm thấy đau đầu. Thế là, trước khi trở về thư phòng, nàng đã đi tìm Văn đại nhân, hy vọng ông có thể cùng mình xử lý cho nhanh gọn. Nhưng không ngờ, vừa đẩy cửa, nàng đã thấy một bóng lưng thanh mảnh đang đứng trong thư phòng.

Đó là một nữ nhân dung nhan hoa lệ, vừa ung dung cao quý lại có uy nghiêm —— Trưởng công chúa Diễm Châu.

Trong tay nàng cầm tấu chương Đạc Kiều đã phê duyệt, gương mặt hờ hững như đang xem xét lại nội dung bên trong. Đương nhiên, khi nhìn kỹ hơn, Đạc Kiều mới phát hiện trong phòng còn có một nữ nhân khác.

Người phụ nữ này không ai khác, chính là sư thúc Hi Vân của Hạc U Thần Giáo, người mà Đạc Kiều từng gặp gỡ.

Hi Vân khoanh tay dựa vào cột, nhắm nghiền mắt. Đạc Kiều đến, nhưng nàng ta cũng không mở mắt nhìn, cứ như thể đang thực sự ngủ vậy. Đạc Kiều thấy thế, trong lòng thầm vui. Nàng hiểu rõ rằng dù hoàng cung rộng lớn, quyền lực đều nằm trong tay Diễm Châu. Nếu không nhờ Thanh Hải Dực phái một số vu nữ mạnh mẽ bí mật bảo vệ, nàng cũng không chắc mình còn sống đến bây giờ.

Và Hi Vân lại chính là người mạnh nhất trong số tất cả các vu nữ bảo vệ Đạc Kiều hiện nay.

"Đạc Kiều bái kiến cô cô." Đạc Kiều cúi chào, gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng.

"Thần bái kiến Nhiếp chính vương điện hạ." Phía sau, Văn đại nhân cũng vội vàng hành lễ theo.

Diễm Châu dường như mới phát hiện hai người bước vào, gương mặt chợt ngẩn ra, rồi nàng đặt tấu chương xuống, mỉm cười bước đến trước mặt Đạc Kiều. Hai tay nàng nâng lấy gò má tinh xảo của Đạc Kiều, cẩn thận quan sát... Đúng lúc này, đôi mắt Hi Vân cũng mở ra, lạnh lẽo như dã thú, chăm chú nhìn chằm chằm đôi tay tưởng chừng mềm mại kia. Cứ như thể nàng ta chỉ lo ngón tay ấy hơi dùng sức, đầu của công chúa điện hạ sẽ vỡ nát.

"Mau để cô cô xem Kiều Nhi dạo này có gầy đi không. Ừm, quả nhiên là gầy đi chút rồi. Tấu chương tuy nhiều, nhưng thân thể mới là quan trọng nhất. So với con, đứa đệ đệ này của con lại chẳng được siêng năng như vậy, sau này con phải cố gắng dạy dỗ nó thật tốt đấy nhé." Diễm Châu vừa nói, cũng cảm nhận được một luồng áp lực vô hình nhưng hữu hình đang lặng lẽ áp sát. Nàng nhận ra Hi Vân thực sự có một sức phá hoại kinh khủng, khiến nàng không thể không đề phòng.

"Đa tạ cô cô quan tâm." Đạc Kiều khẽ mỉm cười, vẻ mặt tự nhiên như thể quan hệ cô cháu của nàng với Diễm Châu cũng chẳng khác gì người thường.

"Ừm, vừa rồi tấu chương cũng đã đưa đến cho Kiều Nhi, con cũng xem xét qua rồi. Tấu chương lần này có chút đặc biệt, cô sợ con không phân biệt được nặng nhẹ, nên mới hối thúc con phải nắm rõ tình hình. Sau đó, cô ngẫm nghĩ lại vẫn không yên tâm, vì thế mới đặc biệt chạy tới đây." Vừa nói, Diễm Châu đã vẻ mặt từ ái kéo Đạc Kiều đến trước bàn, cầm một quyển tấu chương đưa vào tay nàng.

"Ừm, Kiều Nhi xem rốt cuộc là chuyện gì mà khiến cô cô phải lo lắng đến vậy."

Đạc Kiều mở tấu chương ra xem, lập tức nhíu mày. Quả thật, đây là lần đầu tiên nàng phê duyệt một việc c�� phần gai góc như vậy. Nội dung tấu chương rất đơn giản: Đề xuất tăng thuế thương nhân Đại Hán.

"Cô cô, điều này e rằng không ổn đâu. Thuế thương nhân Đại Hán con nhớ trước đây đã là chín phần (90%) rồi, bây giờ lại trực tiếp đề xuất tăng thêm hai phần mười (20%). Nếu phê duyệt, trước tiên chưa nói đến việc thương nhân Đại Hán e rằng sẽ rút đi hết, mà còn sợ sẽ gây ra bất mãn cho Đại Hán triều. Đến lúc đó, cơn thịnh nộ giáng xuống, tất sẽ lại xảy ra chiến tranh."

"Đánh trận?" Diễm Châu cười khẩy, quay người đi về một phía, để lại bóng lưng cho Đạc Kiều. Giọng nàng lạnh nhạt: "Điền quốc ta cùng các nước Tây Vực phía sau sản xuất rất nhiều vàng bạc, trân châu, bảo thạch. Thế nhưng, bao năm qua, thương nhân Đại Hán lại mua vào với giá rẻ mạt, rồi bán lại cho chúng ta với giá cắt cổ. Trong đó, mồ hôi xương máu của biết bao nhiêu người dân bị vơ vét mất! Những người già ở Điền quốc đều gọi người Hán là lũ hồ ly trên thảo nguyên đấy. Kiều Nhi con có biết, hai thước tơ lụa có thể bán được bao nhiêu tiền ở Điền quốc ta không? Năm mươi ngàn tiền đấy. Ngay cả bộ áo choàng tơ lụa con đang mặc đây, ít nhất cũng phải hàng triệu tiền, mà ở Đại Hán thì nhiều nhất chỉ vài vạn thôi. Văn đại nhân, ông là người Hán, ông hãy nói xem."

"Vâng, điện hạ." Văn đại nhân vội nói: "Đại Hán triều thu khoản lợi nhuận khổng lồ này, nộp vào quốc khố những khoản thuế cao ngất, đủ để có tiền chế tạo binh khí, xây dựng quân đội. Cũng chính vì thế, Đại Hán triều ngày càng cường thịnh, còn Điền quốc ta cùng các nước lân cận lại ngày càng suy yếu, thậm chí còn sợ hãi uy nghiêm của Đại Hán. Ngược lại, nếu chúng ta có thể bắt đầu từ việc đánh thuế, liền có thể kiềm chế thế lực của Đại Hán, hơn nữa lợi nhuận thu được từ bốn phía cũng có thể sung vào quốc khố Điền quốc, làm lớn mạnh quân đội Điền quốc. Cứ như vậy, thời gian trôi đi, ta mạnh lên, địch suy yếu – đây chính là phép trị quốc của cường quốc. Nhưng mức thuế thương nhân không thể thu quá nhiều, bằng không sẽ chạm vào điểm mấu chốt của Đại Hán triều, đối phương nhất định sẽ nổi giận. Một khi chiến tranh xảy ra, cả hai bên đều không có kết quả tốt. Tuy nhiên, Điền quốc ta dù sao không mạnh bằng Đại Hán, dù có thắng trận cũng khó lòng khôi phục nguyên khí trong chốc lát, còn Đại Hán dù có bị đánh bại cũng có rất nhiều đường để nhanh chóng phục hồi. Vì thế, việc khống chế mức thuế thương nhân rất quan trọng. Mức tăng hai phần mười trong tấu chương này thực ra đã rất chừng mực, vừa vặn chạm đến lằn ranh của Đại Hán triều."

Đùng đùng đùng. Văn đại nhân vừa dứt lời, Diễm Châu đã vỗ tay tán thưởng: "Văn đại nhân không hổ là người Hán! Cách phân tích thế cục này của ông còn hơn cả ta, thật lợi hại!"

"Văn mỗ vì bị người Hán hãm hại mà mất vợ con, suýt chút nữa bỏ mạng như chó hoang. Từ khi được Công chúa điện hạ cứu, mỗ đã từ bỏ thân phận người Hán. Nay mỗ làm quan trong triều cũng là một phần tử của Điền quốc, chứ không còn là người Hán nữa."

Ánh mắt Diễm Châu thoáng hiện một tia tán thưởng, sau đó quay đầu nhìn về phía Đạc Kiều.

"Thì ra là vậy, là Ki���u Nhi nông cạn. May mà có cô cô nhắc nhở, nếu không con thật đã mắc phải sai lầm lớn rồi." Đạc Kiều thành khẩn đáp, sau khi đứng dậy, nàng quay sang Văn đại nhân, trao cho ông một ánh mắt cảm kích.

"Không sao, con còn trẻ, đường còn dài lắm. Cô cô xin phép đi trước." Nói xong, Diễm Châu định rời đi, nhưng đến cửa, bước chân nàng lại dừng lại: "Văn đại nhân, Kiều Nhi hiểu chuyện hơn Thiếu Ly nhiều, nhờ ông giúp đỡ nó. Còn Hi Vân đại nhân, cũng phiền ngài chăm sóc Kiều Nhi."

Văn đại nhân không nói gì, chỉ quay về phía cửa cúi chào một cái.

"Hừ, giả tạo." Hi Vân lạnh mặt nói.

Diễm Châu khẽ mỉm cười, lắc đầu không nói, rồi quay đi.

Nàng là Nhiếp chính vương, quyền nghiêng triều chính, nắm giữ quyền sinh quyền sát, không ai dám mạo phạm. Thế nhưng, dám nói như vậy, và nơi mà nàng ta cũng không dám tùy tiện hành động, chỉ có một.

Đó chính là Hi Vân, người thuộc Hạc U Giáo.

"Tiểu nha đầu, nể mặt sư tỷ mà nghe lời ta, đừng có trách ta không nhắc nhở con, tuyệt đối đừng để nữ nhân này lừa gạt. Nếu con có chuyện gì, thì đó không còn là vấn đề ta có giao phó được hay không nữa, mà là... Con có nghe không đấy?" Hi Vân trịnh trọng nhìn Đạc Kiều.

Đạc Kiều nhìn ra ngoài, khẽ cười, lắc đầu nói: "Cô cô sẽ không vậy đâu. Nàng luôn đối xử với con rất tốt."

Nhưng không ai nhận ra, ánh mắt Đạc Kiều vừa thoáng lướt qua Văn đại nhân, và những lời lẽ định nói đã kịp thời thay đổi trước khi bật ra.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free