(Đã dịch) Điền Kiều Truyện Chi Thiên Duyệt Đông Phương - Chương 40: Thế tội
Khi Từ Thiên Cừu ngã xuống đất, một cảm giác đau nhói kịch liệt khiến hắn phải thốt lên một tiếng "A"! Tiếng kêu ấy, trong đêm tối tĩnh mịch, không nghi ngờ gì đã trở thành một tín hiệu cảnh báo.
Từ Thiên Cừu trợn trắng hai mắt, đã hoàn toàn tắt thở. Trên bàn, ngọn nến dễ cháy cũng theo làn gió khẽ lay mà tắt lịm.
Đạc Kiều khẽ run rẩy, hơi thở lạnh giá phả ra thành từng làn khói trắng quanh người nàng.
Nàng căm ghét việc phải giết người, và hành động như vậy hoàn toàn không phải là điều Đạc Kiều muốn làm.
Kẻ mạnh không thể đụng chạm, cường giả càng không thể chọc giận!
Sống trong cung lâu như vậy, cho dù đầu óc có phần hồ đồ, nàng cũng thấm nhuần mà hiểu rõ nhiều điều. Một người trẻ tuổi như vậy đã là cường giả Vương Giả Cảnh, lại còn có một vị Thần nhân làm sư phụ, hơn nữa còn là Sử giả của Đại Hán triều. Mối quan hệ lợi hại ẩn chứa trong đó, ai ai cũng thấu hiểu.
Nhưng mà, việc đã đến nước này, một mối họa vừa được loại bỏ, Đạc Kiều còn phải lập tức đi ngăn cản chính sứ Triệu Tùng Minh, không thể để chậm trễ một khắc nào!
Vừa định ra khỏi lều, Đạc Kiều lại phát hiện bên ngoài đã có tiếng gió vun vút, và bên trong, ánh mắt Thiếu Ly vương nhìn nàng đầy vẻ kinh hãi.
"Ngươi làm sao đến rồi!"
"Tiếng hắn kêu quá lớn, sao ta có thể không biết? Tỷ tỷ... Tỷ tỷ... Người cứ làm những gì cần làm đi, cẩn thận an toàn. Mọi việc phía sau, cứ để ta lo." Thiếu Ly hạ thấp giọng sau khi suy nghĩ kỹ càng. Dù cho từ lâu đã đoán được chuyện gì xảy ra bên trong, nhưng nếu chưa tận mắt chứng kiến, hắn vẫn không thể tưởng tượng nổi người tỷ tỷ luôn cẩn trọng trong mọi việc lại đích thân ám sát Tôn sứ của Đại Hán triều.
Tình nghĩa huynh muội, Đạc Kiều nhận ra trong ánh mắt Thiếu Ly vừa có sự cổ vũ vừa có vẻ cảm kích. Nàng gật đầu, rồi bay vút đi.
...
Ngay sau khi Đạc Kiều vừa rời đi, Từ Thiên Cừu đang nằm trên đất đột nhiên mở mắt, đôi mắt hắn tràn đầy vẻ thâm độc và tàn nhẫn.
"Xú đàn bà..."
Hắn nghiến răng nghiến lợi nói, rồi xé toạc quần áo để lộ lồng ngực. Trên ngực, tấm hộ tâm kính đã vỡ nát, một con chủy thủ cắm sâu vào đó một nửa.
Con chủy thủ hộ thân này của Đạc Kiều là thần binh lợi khí do Thanh Hải Dực ban tặng, nhưng tấm hộ tâm kính kia cũng là vật tốt mà Cương Chấn Tỳ ban cho ái đồ Từ Thiên Cừu.
Một nhát đâm này đã khiến hộ tâm kính vỡ nát, và chủy thủ cũng bị cong lụt.
Khiên đỡ thương, dù chủy thủ xuyên vào ngực, nhưng vẫn còn cách trái tim một đoạn. Ngọn lửa vu thuật kia cũng tương tự bắn vào hộ tâm kính, bởi vậy tác dụng của nó đã bị trung hòa tới bảy, tám phần.
Từ Thiên Cừu lần này chịu không ít khổ sở về da thịt; bên ngoài, vết thương bị viêm hỏa thiêu đốt khiến hắn đau đớn đến ứa nước mắt. Hắn từ dưới đất bò dậy, nghiến răng, nắm chặt lấy chuôi chủy thủ, khó khăn lắm mới rút ra được một chút.
Với sinh mệnh lực mạnh mẽ của Vương Giả Cảnh, vết thương không làm tổn thương trái tim thì không phải là vết thương chí mạng.
Chỉ là, dù không phải vết thương chí mạng, việc rút nó ra cũng vô cùng gian nan.
Ngay vào lúc này, một cảm giác lạnh buốt đột nhiên ập lên cổ hắn. Thân thể Từ Thiên Cừu cứng đờ, một giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên gò má hắn. Hắn muốn quay đầu đi, nhưng lưỡi kiếm kề sát cổ khiến hắn không thể nhúc nhích.
Hắn biết người này không lập tức giết hắn, hẳn là có lời muốn nói.
"Chỉ là một tên Hán nhân, đồ chó má! Mà cũng dám tơ tưởng đến tỷ tỷ ta!"
"Ngươi là Vương tử Thiếu Ly!" Từ Thiên Cừu giật mình kinh hãi, chậm rãi quay đầu lại, nhìn thấy một khuôn mặt cực kỳ tuấn dật. Hắn chợt nhớ ra, đây chính là vị Vương tử Điền quốc vẫn lặng lẽ ngồi trên vương vị trong buổi thiết triều ở Ung Nguyên thành hôm trước. Hắn vạn vạn không ngờ, người đến lại là hắn!
"Ngươi nói nhỏ một chút thôi, một khi những binh sĩ Đại Hán trên quảng trường bị gọi đến, e rằng không hay chút nào." Thiếu Ly lạnh nhạt nói.
Từ Thiên Cừu ngẩn người ra. Lời này có ý gì?
Dù trọng thương, tâm tư hắn vẫn cực kỳ thông tuệ, chợt nghĩ đến tình hình hiện tại của Điền quốc. Trong khoảnh khắc, tâm trí hắn nhanh như chớp giật, nghĩ tới ngàn vạn điều.
Cố nặn ra một nụ cười khó nhọc, Từ Thiên Cừu nói: "Điện hạ muốn tìm người giúp đỡ, cũng khó trách. Theo lẽ thường của người Hán chúng ta, việc kế thừa vương vị phải là của Hoàng tử, còn nữ nhi nhiếp chính luôn là điều cấm kỵ. Thế nhưng Điền quốc các ngươi lại thật kỳ lạ, Nhiếp Chính Vương là nữ giới không nói, đến cả việc triều chính cũng do Công chúa quyết định. Nếu ta là người, ta cũng không biết thân là nam nhi bảy thước đường đường nên đặt mình vào đâu nữa."
"Hừ hừ." Thiếu Ly cười khẩy hai tiếng, không nói gì.
Điều này không nghi ngờ gì đã chứng minh lời Từ Thiên Cừu nói đã chạm đến đúng chỗ. Từ Thiên Cừu liền tiếp tục nói.
"Điện hạ là người thông minh, chỉ cần không giết ta, mà cũng như Trưởng Công chúa Diễm Châu đã đồng ý, gả tỷ tỷ ngươi cho ta, ta sẽ mượn lực lượng Đại Hán triều giúp ngươi dọn dẹp mọi chướng ngại, bất kể đó là cô cô ngươi, hay bất cứ ai khác. Khi đó... Ngươi sẽ là tân Điền vương, toàn bộ Điền quốc này do ngươi định đoạt. Nếu còn chưa hài lòng, ta có thể mượn trọng trang Thiết kỵ của Đại Hán giúp ngươi chinh chiến khắp nơi, thế nào?" Từ Thiên Cừu vừa nói vừa âm thầm súc lực.
"Thật sao?" Thiếu Ly giọng nói có chút run rẩy, vội vàng hỏi.
Từ Thiên Cừu nhìn ra một tia động lòng trong ánh mắt Thiếu Ly, khẽ nhếch môi nói: "Đây là lẽ đương nhiên. Dù sao ta, Từ Thiên Cừu, cũng là cao thủ Vương Giả Cảnh đường đường, là đệ tử Thần nhân, sao có thể lừa ngươi?"
"Được."
Từ Thiên Cừu mặt rạng rỡ hẳn lên. Ngay lúc hắn cảm thấy Thiếu Ly vương đã thả lỏng cảnh giác, định phản kích thì một khắc sau, cổ bỗng lạnh buốt. Hắn nhìn cảnh vật trước mắt quay tròn...
Phù phù! Đầu Từ Thiên Cừu rơi xuống đất, máu tươi từ cổ họng vọt ra, phun tung tóe khắp nửa chiếc lều.
"Tên khốn kiếp đáng chết! Đến nước này còn dám tơ tưởng đến sắc đẹp của tỷ tỷ ta! Khinh bỉ!" Thiếu Ly khẽ vung tay, lưỡi kiếm trên tay rơi xuống, xiên chéo cắm vào mặt đất. Hắn nhổ một ngụm nước bọt về phía thi thể. Gương mặt tuấn tú của hắn tràn đầy vẻ căm ghét và khinh bỉ, thậm chí có chút dữ tợn.
Ngay khi hắn định rời đi, cánh lều vải "rầm" một tiếng mở toang, lại có hai người xông vào.
"A! Điện hạ, ngươi..."
Cáp Lỗ trừng lớn hai mắt nhìn tình hình bên trong lều. Kề bên hắn là Vô Nhai.
Hai người vừa nghe thấy động tĩnh chạy đến, nhìn thấy cảnh tượng này, Cáp Lỗ và Vô Nhai đều lập tức bối rối.
Thiếu Ly mặt âm trầm nói: "Tỷ tỷ đã ra tay trước, ta lo liệu mọi việc phía sau cho nàng. Hãy cho ta nghỉ ngơi một lát..." Hắn đang định dặn dò Cáp Lỗ xử lý đống máu tươi này thì cách đó không xa, một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến.
"Không được! Binh sĩ Đại Hán đến rồi!" Cáp Lỗ vén rèm cửa lên liếc nhìn, mặt biến sắc. "Ngay cả ta còn nghe rõ tiếng hét thảm trong gió, sao bọn họ lại không nghe thấy chứ?"
Tự tiện giết đặc phái viên Đại Hán chắc chắn sẽ khơi mào chiến tranh! Nếu binh sĩ Đại Hán nhìn thấy tình hình này, thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Chuyện xảy ra trong chớp mắt, binh sĩ Đại Hán tốc độ rất nhanh, mấy hơi thở đã xuất hiện trong tầm mắt.
"Là sư muội gây ra sao?" Vô Nhai biểu lộ có chút không tin. Trong mắt hắn, Đạc Kiều là người thiên chân vô tà đến nhường nào, sao có thể thực sự ra tay với người này? Có điều, vào lúc này, hắn không còn tâm trí mà suy nghĩ thêm. Mắt thấy binh sĩ Đại Hán đã đến, Vô Nhai bỗng nhiên bước tới một bước, nắm lấy thanh kiếm nhuốm máu đang cắm trên mặt đất, một cước giẫm lên đầu lâu rơi dưới đất mà mắng: "Đáng chết..."
Rầm một tiếng, cánh lều vải lần thứ hai bị mở toang, theo quân xông vào, nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng.
Thi thể, kiếm đẫm máu, đầu lâu, và cả... hung thủ!
Nhìn thấy tình hình như vậy, viên thống lĩnh của đội quân tự nhiên nổi giận, nhưng vẫn giữ được sự lý trí. Hắn lướt mắt qua hung thủ, chính là thiếu niên tóc đỏ kia, nhìn Cáp Lỗ đang đầy vẻ ngạc nhiên, và cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Vương tử Thiếu Ly. Chính xác hơn là trên góc áo của Thiếu Ly, nơi vương vãi vài vệt máu.
Ngay khi viên thống lĩnh vừa mở miệng hỏi dò, thì một chuyện ngoài sức tưởng tượng lại xảy ra.
Thiếu niên tóc đỏ kia bỗng nhiên xuất kiếm, tung một chiêu kiếm đâm thẳng về phía hắn.
Tuy rằng kiếm chiêu này lão luyện, sức mạnh cực kỳ cường hãn, nhưng viên thống lĩnh này tu vi cực cao, kinh nghiệm phong phú, lập tức đã nắm chặt được thanh kiếm.
Sau đó, cả người lẫn kiếm của Vô Nhai bị kéo thẳng đến trước mặt viên thống lĩnh. Một chưởng, hắn tóm lấy cổ Vô Nhai, ấn xuống đất.
"Ngươi đúng là tên man di! Dám làm ra chuyện tày đình như thế! Quả thực trời đất không dung! May mà thủ đoạn của thống lĩnh cao cường. Nói đi, rốt cuộc ngươi vì sao lại giết Từ Sử giả?"
Thiếu Ly lập tức nhìn ra Vô Nhai ngây thơ này chắc chắn có hảo cảm với tỷ tỷ, không muốn vì vậy mà liên lụy Đạc Kiều nên mới cố ý hành động. Vì thế, hắn lập tức t��y cơ ứng biến, giật lấy thanh kiếm trong tay Vô Nhai, chỉ thẳng vào mũi hắn mà mắng lớn.
Viên thống lĩnh bị lời nói "tiên hạ thủ vi cường" này của Thiếu Ly làm cho hoang mang, nhất thời cảm thấy có gì đó không ổn. Nhưng sau khi ngẫm nghĩ, hắn vẫn vung tay lên, ra lệnh cho người áp giải Vô Nhai đi, đồng thời thu dọn thi thể Từ Thiên Cừu.
"Chỉ sợ nơi đây không hề đơn giản như vậy!"
Viên thống lĩnh thầm nghĩ như vậy, nhưng lại quên mất một điểm: khi Vô Nhai bị áp giải đi ngang qua Thiếu Ly, hai người đã trao đổi một cái nhìn.
Ánh mắt Vô Nhai lộ vẻ cảm kích, còn Thiếu Ly thì khẽ vuốt cằm.
...
Núi cao là nhà của hùng ưng, hùng ưng là Thủ Hộ giả của Đông Lĩnh sơn.
Trong truyền thuyết từ xưa của Điền quốc, hùng ưng được tôn kính nhất. Đối với bộ lạc Đông Lĩnh sơn mà nói, hùng ưng là tồn tại thần thánh nhất. Toàn bộ tộc đồ đằng của bộ lạc Đông Lĩnh sơn đều khắc hình hùng ưng. Mà trên đỉnh Đông Lĩnh sơn, hùng ưng ngày đêm lượn vòng – nơi đây cũng là Thánh địa của Điền quốc và các bộ lạc.
Ánh trăng trắng nõn, trên nền trời xanh thẳm tinh khiết, ánh trăng trong ngần từ trời đổ xuống, trải rộng trên đỉnh núi tuyết trắng mênh mang. Mọi thứ đều thật yên tĩnh và an tường.
Giờ khắc này, Sử giả Triệu Tùng Minh quỳ gối trên đỉnh núi cao này, hai tay dang rộng, ngửa mặt lên trời.
Ánh trăng phủ lên khuôn mặt già nua của hắn, vốn đã như vỏ cây tùng, khiến vẻ thành kính và cổ kính ấy càng thêm rõ nét.
Ở trước người của hắn đặt một chậu than bằng hoàng kim. Trên chậu than nạm đầy các loại bảo thạch và những viên đá cổ điển mang hoa văn xoắn ốc – những viên đá này chính là Thiên Quả. Bên trong chậu than chất đầy trầm hương. Theo tiếng niệm chú kỳ lạ phát ra từ miệng hắn, những bảo thạch trên chậu than cũng sáng lên, rồi trầm hương đột nhiên bùng cháy ngọn lửa màu xanh lam. Những ngọn lửa xanh lam này không bốc lên cao mà hóa thành từng sợi nhỏ, truyền vào bên trong những Thiên Quả kia.
Một lát sau, tất cả Thiên Quả đều sáng rực, toàn bộ chậu than phun trào ra một vòng ánh sáng xanh lam, lan tỏa khắp bốn phía.
Từ xa nhìn tới, lại như một vòng gợn sóng xanh lam tạo thành trên đỉnh núi trắng như tuyết.
Triệu Tùng Minh vẫn tiếp tục niệm chú, cho đến một lúc lâu sau, một tiếng ưng khiếu to rõ vang lên. Một bóng đen khổng lồ lao qua vầng trăng sáng trên trời, vọt thẳng đến đỉnh núi, cuối cùng hạ xuống trên chậu than.
Triệu Tùng Minh ngừng niệm, mở mắt ra, ánh mắt bỗng nhiên ngưng đọng lại.
Xuất hiện ở trước mắt hắn chính là một con đại ưng. Con đại ưng này toàn thân thối rữa, dưới lớp lông chim là xương cốt trần trụi. Trong chiếc đầu ưng mục nát một nửa kia, mơ hồ còn có một luồng khí tức hủ bại đến cực điểm, phủ đầy bụi bặm. Một đốm lửa xanh lục đang cháy trong hốc mắt.
Trong chậu than, tất cả trầm hương đang bùng cháy ngọn lửa xanh lam đều ào ạt tràn vào miệng con đại ưng mục nát này.
Xuyên qua ngọn lửa trong hốc mắt, Triệu Tùng Minh nhìn thấy thứ mình muốn, nằm sâu bên trong hộp sọ chim ưng. Đó là một khối đá màu đen, hình dáng có sáu vòng tròn hoa văn màu trắng, đang tản phát ra năng lượng nồng nặc – U Tẫn Thiên Quả.
Sắc mặt hắn lộ vẻ vui mừng, thầm tự nhủ. Đồng thời, bàn tay hắn vươn tới, theo hốc mắt của con đại điểu vừa dịu ngoan lại cực kỳ tà ác kia, càng lúc càng tiến gần tới khối Thiên Quả sáu mắt – U Tẫn Thiên Quả.
Do chịu ảnh hưởng của một loại cấm kỵ thần chú nào đó, lại được lượng lớn Thiên Quả phổ thông cung phụng, con chim khổng lồ ấy cứ ngây dại như phỗng, chỉ biết không ngừng ăn uống.
"Thánh ưng ăn xác thối băng giá... Tổ ưng, ngươi quả nhiên xuất hiện theo lời bí pháp triệu hoán! Tìm kiếm bấy lâu, cuối cùng cũng tìm thấy..."
"Thật không uổng phí thời gian chút nào."
Ngay lúc này, một người đột nhiên xuất hiện. Bàn tay đang vươn ra của Triệu Tùng Minh cứng đờ lại. Hắn quay đầu lại, nhìn thấy người kia đang càng lúc càng đến gần, chính là vị Vương Nữ gầy gò thanh lệ của Điền quốc – Đạc Kiều.
Bản văn chương này được chuyển thể và lưu trữ độc quyền trên truyen.free.