Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 952: Gà rán cùng khói

Sau khi rời khỏi nhà Chu lão Tam, Tả Khai Vũ hỏi: "Trong huyện có KFC không?"

Lý Hồng Phong hơi khó hiểu, hỏi: "Hả?"

Tả Khai Vũ liền nói: "KFC đó."

Lý Hồng Phong nghe đến cái tên này, hắn mới phản ứng lại, nói: "Không có, con gái tôi cũng thích ăn KFC, toàn là đến thành phố ăn thôi, trong huyện không có."

Tả Khai Vũ cười khẽ: "Vậy Chu Hổ quả thực thích ăn gà rán, trong huyện không có KFC, cậu ta đến thành phố Bắc Mục mua gà rán mang về nhà ăn."

Lý Hồng Phong nói: "Cậu ta có một chiếc xe máy, ngược lại có thể vào thành phố mua KFC ăn."

Tả Khai Vũ liền nói: "Vậy xem ra chúng ta cũng phải đi một chuyến thành phố, mua ít gà rán cho cậu ta."

Lý Hồng Phong nghe thấy lời này, vội vàng hỏi: "Tả bí thư, bây giờ luôn sao?"

Tả Khai Vũ gật đầu.

Lúc này, hai cảnh sát hình sự đi theo phía sau nói: "Tả bí thư, Lý đội, huyện thành chúng ta tuy không có KFC, nhưng có Gặm Phải Cơ, cũng là bán gà rán."

"Hương vị cũng không tệ, khỏi phải chạy xa đến thành phố."

Tả Khai Vũ quay đầu nhìn cảnh sát hình sự kia, hỏi: "Cái gì Gặm Phải Cơ?"

Cảnh sát hình sự này giải thích: "Gặm là gặm xương, phải là đạt được, còn Cơ thì giữ nguyên."

"Dùng từ lái của KFC."

"Chủ yếu là vì danh tiếng KFC rất vang, dùng cái tên Gặm Phải Cơ này thì người mua sẽ nhiều hơn."

Tả Khai Vũ đành cười: "Vậy cứ Gặm Phải Cơ này đi, đến tiệm Gặm Phải Cơ mua một ít gà rán, lát nữa ta sẽ mang cho Chu Hổ."

Sau đó, Tả Khai Vũ lấy ra 100 đồng, nói: "Ngoài gà rán ra, mua thêm một bao Hoa Sen nữa."

Cảnh sát hình sự nhận tiền, khẽ gật đầu.

Lý Hồng Phong liền hỏi: "Tả bí thư, anh muốn làm gì vậy?"

"Ban ơn cho cậu ta, để cậu ta cảm động sao?"

Tả Khai Vũ lắc đầu, nói: "Không tính là ban ơn."

Nửa giờ sau, gà rán từ Gặm Phải Cơ được mua về, cùng với một bao Hoa Sen.

Tả Khai Vũ cầm những thứ này, đi đến phòng tạm giữ.

Giờ phút này, trong phòng tạm giữ, Chu Hổ đang cằn nhằn la hét, hỏi tại sao không đưa cơm trưa cho cậu ta, cậu ta đang đói bụng.

Tả Khai Vũ đẩy cửa bước vào, cười nói: "Chu Hổ à, mua gà rán cho cậu này, cả Hoa Sen cậu muốn nữa."

Tả Khai Vũ đặt gà rán và Hoa Sen ra.

Chu Hổ nhìn thấy, mặt mày hớn hở.

Nhưng sau đó, cậu ta cười khẩy: "Cái đồ làm quan nhà ngươi, ta biết ngươi muốn làm gì, dùng mấy thứ này để mua chuộc ta, đúng không?"

"Nhưng ta nói cho ngươi biết, chiêu này của ngươi đối với ta vô dụng."

"Gà rán ta ăn, thuốc ta hút, nhưng đừng hòng ta nói thêm nửa lời."

Tả Khai Vũ gật đầu, nói: "Không sao, cứ ăn đi."

Chu Hổ cầm lấy gà rán và Hoa Sen, cậu ta trực tiếp mở bao Hoa Sen, sau đó liếc nhìn Tả Khai Vũ: "Ta thật sự... hút đấy."

Tả Khai Vũ gật đầu: "Đưa cho cậu rồi, cậu cứ tự nhiên."

Chu Hổ liền châm một điếu thuốc, sau đó bắt đầu ăn gà rán.

Cậu ta nhìn tên tiệm, nhíu mày: "Gặm Phải Cơ... Đây là KFC sao?"

Tả Khai Vũ cười nói: "Đương nhiên rồi, thương hiệu con của KFC đó, đều là bán gà rán mà."

Chu Hổ bán tín bán nghi, cậu ta nếm thử hương vị, gật đầu nói: "Mùi vị không tệ, ngon thật..."

Cậu ta bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Tả Khai Vũ cười hỏi Chu Hổ: "Ngon không?"

Chu Hổ vừa gật đầu vừa hút thuốc, đúng là dầu mỡ và khói thuốc bay cùng, nước bọt dính đầy răng môi: "Ngon!"

Tả Khai Vũ liền nói tiếp: "Đây là cha cậu mua cho cậu đấy."

Nghe thấy lời này, Chu Hổ đột nhiên ngẩng đầu nhìn Tả Khai Vũ.

Cậu ta hơi khó hiểu: "Cha tôi mua á?"

Tả Khai Vũ gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi, cậu nghĩ tôi sẽ đặc biệt đi mua gà rán, rồi còn mua cả một bao Hoa Sen cho cậu sao?"

Chu Hổ đánh giá Tả Khai Vũ, sau đó lắc đầu, cười khẩy: "Mấy ông làm quan đúng là xảo trá, lừa tôi!"

"Cha tôi ngay cả việc làm ổn định còn không có, số gà rán này, gói thuốc này, nói ít cũng 100 đồng, ông ấy lấy đâu ra 100 đồng mà mua gà rán, mua thuốc cho tôi?"

Tả Khai Vũ khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, bản thân ông ấy thì không có tiền."

"Nhưng ông ấy đã đi vay tiền, vay mượn mấy ngày nay, tổng cộng được 300 đồng."

"Ông ấy nói muốn thay cậu trả nợ, bảo tôi đưa trước 300 đồng cho cậu, tôi liền dùng 100 đồng trong số 300 đồng đó mua cho cậu gà rán và thuốc, ăn ngon không, hút đã không?"

Chu Hổ đột nhiên trừng mắt nhìn Tả Khai Vũ: "Ông ấy cho tôi mượn tiền trả nợ sao?"

"Ai nói với ông ấy là tôi thiếu nợ rồi?"

Tả Khai Vũ trả lời: "Cậu cứ khai với cảnh sát như thế, cha cậu hỏi thì chúng tôi biết trả lời sao?"

"Chẳng lẽ còn giúp cậu che giấu sao?"

Chu Hổ tức tối, tức giận nói: "Ông ấy vay mượn cái gì chứ, nợ là của tôi, không cần ông ấy phải trả!"

"Tôi muốn ra ngoài, tôi muốn nói cho ông ấy biết, nợ của tôi không cần ông ấy vay tiền để trả."

Chu Hổ nói xong, buông gà rán và thuốc lá trong tay xuống, liền muốn rời khỏi phòng tạm giữ.

Thế nhưng, Tả Khai Vũ ngăn Chu Hổ lại, nói: "Ông ấy trong huyện không vay được tiền, vừa mới đi rồi, nói muốn đến huyện khác tìm họ hàng, cho dù có phải đập nồi bán sắt, làm ăn mày, cũng phải vay tiền để trả nợ cho cậu."

"Cậu cứ tiếp tục ở lại đây đi, nói không chừng chủ nợ của cậu vẫn còn ẩn nấp ở đâu đó, chờ cậu ra ngoài là sẽ tiếp tục dùng dao truy sát cậu đấy."

Chu Hổ tức giận nói: "Cái gì, ông ấy còn đi huyện khác vay tiền sao?"

"Cái lão già này, đầu óc sao lại không nghĩ cho kỹ, lão tử mỗi tháng đều đưa ông ấy 500 đồng, nếu lão tử thiếu nợ, thì có thể mỗi tháng đưa ông ấy 500 đồng tiền sinh hoạt sao?"

Tả Khai Vũ nghe đến đây, cười nhạt: "Thật sao, mỗi tháng đều đưa cho cha mình 500 đồng tiền sinh hoạt, vậy sao lại thiếu nợ một triệu chứ?"

"Chu Hổ, nếu cậu còn không nói thật, cha cậu ở bên ngoài bị người ta bắt đi, cảnh sát chúng tôi cũng chẳng giúp được gì cho cậu đâu."

"Đây là cơ hội cuối cùng của cậu, nếu cậu cứ tiếp tục giấu giếm, cố chấp không chịu hiểu ra, cha cậu mà có bất kỳ sơ suất nào, cậu phải hoàn toàn chịu trách nhiệm."

Nghe nói như thế, sắc mặt Chu Hổ tái nhợt.

Cậu ta lớn tiếng kêu lên: "Ngươi cho ta ra ngoài, ta ra ngoài tìm ông ấy!"

Tả Khai Vũ cười lạnh: "Bây giờ mới muốn ra ngoài tìm ông ấy sao? Cậu cứ đi đi, tôi xem cậu đi đâu mà tìm ông ấy."

"Cậu cũng nghĩ cho kỹ xem, rốt cuộc là cảnh sát tìm người nhanh hơn, hay một mình cậu đi khắp đường tìm người nhanh hơn."

Chu Hổ vội nói: "Vậy các anh mau cho cảnh sát đi tìm người đi."

Tả Khai Vũ lắc đầu: "Không có lý do để xuất cảnh."

Chu Hổ gầm lên một tiếng: "Cha tôi gặp nguy hiểm, cái này còn chưa tính là lý do sao?"

Tả Khai Vũ liền hỏi: "Nguy hiểm gì, cậu phải nói rõ ràng, cậu không nói rõ ràng thì chúng tôi cũng không có cách nào giúp cậu."

Chu Hổ cắn răng, cậu ta nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, cười lạnh: "Được, được rồi, không phải là muốn biết chân tướng sao?"

"Tôi nói, tôi nói thì được chứ gì?"

"Tôi nói, anh phải lập tức giúp tôi đi tìm cha tôi."

Tả Khai Vũ gật đầu: "Yên tâm, cậu cứ nói đi, chỉ cần lý do đủ hợp lý, chúng tôi sẽ lập tức xuất cảnh, giúp cậu tìm cha cậu, không để ông ấy rời khỏi huyện thành nửa bước."

Chu Hổ hít sâu một hơi, rồi nói: "Hai kẻ truy sát tôi kia, chắc chắn là Lão Bưu Tử phái tới."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free