Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 335 : 347. Sách sử cũng trục đầu nghiệm chứng có độ tin cậy

Trần Thông phân tích xong, mọi người đồng loạt gật đầu, trong đại sảnh vang lên những cuộc thảo luận sôi nổi.

Nhiều người lộ rõ vẻ hưng phấn, trước đây vẫn nghĩ rằng việc nghiên cứu lịch sử nhất định phải dựa vào các tài li��u lịch sử, đối chiếu và kiểm chứng lẫn nhau. Chỉ riêng việc tìm kiếm các tài liệu lịch sử nguyên bản và hiểu được những văn tự cổ ấy thôi cũng đã đủ khiến họ đau đầu không thôi.

Nhưng hôm nay, Trần Thông lại nói cho họ biết, nghiên cứu lịch sử chẳng cần phải phức tạp đến vậy. Có thể trực tiếp bắt đầu từ các sự kiện lịch sử, trước tiên phán đoán tính hợp lý của chúng.

Đối với những người bình thường, phương pháp này mới là tiện lợi nhất để áp dụng.

Họ đâu có đủ thực lực, hay nói đúng hơn là điều kiện, để phân tích đủ loại tài liệu lịch sử.

Mỗi người đều có quyền nghiên cứu lịch sử, có quyền phát biểu cái nhìn của riêng mình về lịch sử. Lịch sử không phải chỉ do các nhà sử học uy tín mới có quyền phát ngôn, cũng không phải nói rằng mọi chuyện đều phải đi đến một kết quả nhất định.

Nhìn từ những góc độ khác nhau, sẽ thấy được những điều không giống nhau.

Tất cả đều là giả thuyết táo bạo, cần được chứng thực cẩn trọng.

Nhiều người nghiên cứu lịch sử chỉ vì sở thích, nhưng phương pháp của Trần Thông lại khiến họ cảm thấy lịch sử ngày càng thú vị.

Trong phòng livestream, đột nhiên vô số tên lửa bay ngập trời, một vị đại gia liền tặng một trăm quả tên lửa chỉ trong một lần, ngay lập tức lại thu hút một lượng lớn người xem.

Vị đại gia nọ nhắn lại:

"Giờ đây ta cuối cùng đã hiểu rõ, vì sao các nhà sử học đều nói Lý Thế Dân đã sửa đổi lịch sử!"

"Bởi vì những chuyện như vậy thực sự quá nhiều. Đại thể sự kiện không thay đổi, nhưng chỉ cần thay đổi một chút những chi tiết nhỏ không đáng kể, toàn bộ câu chuyện cùng giá trị quan mà nó định hướng sẽ trở nên hoàn toàn khác biệt."

"Theo như Đại Đường Lập Nghiệp Sinh Hoạt Thường Nhật Chú mà xem, mỗi nhân vật đều được xây dựng sống động, dường như khiến người ta nhìn thấy một đoạn sử thật sự."

"Thế nhưng, đoạn ghi chép về việc khóc can đuổi thầy trong Tư Trị Thông Giám lại cho cảm giác chỉ là một vở kịch của riêng Lý Thế Dân."

"Lý Thế Dân chính là một kẻ như vậy, phá hủy hình tượng của Lý Uyên, sau đó tô vẽ hình ảnh của mình trở nên quang minh vĩ đại."

Người hâm mộ Lý Thế Dân vô cùng phẫn nộ, đây chẳng phải là nạp tiền để công kích họ sao! Quá không biết xấu hổ, có cần thiết phải vậy không?

Trần Thông nhìn về phía Trinh Quán Vi Thiên, cười nói:

"Mộ của Bùi Tịch, cùng mộ của Đường Kiệm, với những bia mộ được khai quật, cũng từ một khía cạnh nào đó xác minh phiên bản trong Đại Đường Lập Nghiệp Sinh Hoạt Thường Nhật Chú là chính xác."

"Căn bản không hề có cái gọi là Lý Thế Dân khóc can đuổi thầy, cái tình tiết cẩu huyết này."

"Điều quan trọng nhất là, những người hâm mộ Lý Thế Dân khi dùng những bia mộ này để chứng minh vấn đề, lại vừa hay quên mất một vấn đề còn quan trọng hơn."

"Đó chính là, trong phiên bản Khởi Binh Tấn Dương của Lý Thế Dân, nói rằng Bùi Tịch đã chuốc rượu say Lý Uyên, sau đó đưa ông ta lên giường cùng cung nữ của Tùy Dạng Đế. Đây là một tội lớn, buộc Lý Uyên không thể không làm phản."

"Thế nhưng, một chuyện trọng đại như vậy, trong bia mộ của đại công thần Bùi Tịch căn bản không hề nhắc đến công lao to lớn này."

"Đây chẳng phải lại một lần nữa từ một khía cạnh khác xác minh rằng trong phiên bản sử khai quốc của Lý Thế Dân, đoạn liên quan đến sự kiện Khởi Binh Tấn Dương này, lại là giả dối không có thật sao?"

"Càng cho thấy sự chân thực của đoạn liên quan đến Khởi Binh Tấn Dương trong «Đại Đường Lập Nghiệp Sinh Hoạt Thường Nhật Chú». Lý Uyên vốn đã sớm muốn khởi binh, không hề liên quan gì đến Lý Thế Dân."

"Có thể nói, trong phiên bản sử khai quốc triều Đường của Lý Thế Dân, khắp nơi đều là lỗ hổng."

"Càng nhiều vật khảo cổ được khai quật, càng nhiều bằng chứng Lý Thế Dân đã sửa đổi lịch sử lại càng xuất hiện."

Ầm ầm ——

Những nhóm người hâm mộ của các phe khác, quả thực muốn cười phá lên.

"Ta thấy những người hâm mộ Lý Thế Dân này mới thật sự là anti-fan của Lý Thế Dân! Họ chuyên đi chiêu thêm anti-fan cho Lý Thế Dân."

"Nếu không phải họ khắp nơi công kích người khác trên mạng internet, cũng đã không có nhiều người như vậy đi vạch trần lịch sử chân thật của Lý Thế Dân."

"Điều nực cười nhất là, kết quả những thứ mà họ đưa ra lại vừa vặn xác minh Lý Thế Dân đã sửa đổi lịch sử."

"Đây quả là thao tác vương giả đi ngược lại lối mòn."

"Đây là nội ứng của phe ta ư?"

Nhiều người vỗ bàn, cười lớn không ngừng, họ tỏ rõ vẻ coi thường với hành vi khoe khoang của những người hâm mộ trung thành cuồng nhiệt của Lý Thế Dân.

Rõ ràng những tài liệu lịch sử này bất lợi cho Lý Thế Dân, mà họ vậy mà vẫn dương dương tự đắc mang ra khoe khoang, đó là hành vi khắp nơi gây sự với người khác.

Thực sự không hiểu, họ nghĩ thế nào?

Chẳng lẽ thật sự cho rằng không ai hiểu được cổ văn sao?

Vào giờ khắc này, nhóm người hâm mộ của phe Lý Thế Dân thì lại đang hỗn loạn, họ cũng dùng ánh mắt ngu ngốc như nhau nhìn về phía Trinh Quán Vi Thiên, trong mắt tràn đầy sự coi thường.

"Đây chính là bằng chứng mà ngươi đưa ra sao?"

"Ngươi chắc chắn không phải tự vả mặt mình sao?"

"Thôi được rồi, thật vô nghĩa, sau này ai thích nói gì về Lý Thế Dân thì cứ nói, không liên quan đến ta!"

Rất nhiều người cảm thấy trí thông minh của mình bị sỉ nhục đã đứng dậy.

"Chúng ta yêu thích Lý Thế Dân, đó là bởi vì Lý Thế Dân phù hợp với hình mẫu hoàng đế hoàn mỹ trong lòng chúng ta."

"Chúng ta cũng vẫn luôn tin tưởng rằng những bằng chứng được lưu truyền trong cộng đồng người hâm mộ Lý Thế Dân của chúng ta, chính là bằng chứng xác thực."

"Còn những người khác thực sự là đang bôi nhọ Lý Thế Dân."

"Thật không ngờ rằng các ngươi thậm chí còn làm giả cả bằng chứng, đây chẳng phải là đang sỉ nhục trí thông minh của chúng ta sao? Đây chẳng phải là đang lừa dối tình cảm của chúng ta sao?"

"May mà chúng ta đã tin tưởng các ngươi như vậy, đến cả thứ này mà còn chưa nghiệm chứng đã mang ra khắp nơi công kích người khác, kết quả làm nửa ngày, bằng chứng này lại phản tác dụng!"

"Ta cuối cùng đã hiểu rõ vì sao những người đó lại lộ ra ánh mắt khinh thường như vậy."

Lúc ấy, một phần ba số người trong nhóm của Lý Thế Dân đã rào rào đứng dậy. Rất nhiều người trong thâm tâm vốn tin tư���ng Lý Thế Dân, cũng tin tưởng các loại bằng chứng mà người hâm mộ Lý Thế Dân đưa ra.

Bởi vì nhiều bằng chứng đều là cổ văn, cần người khác dịch thuật, thế nhưng cũng không thể lừa dối người khác như vậy chứ?

Họ cảm thấy, những người hâm mộ trung thành cuồng nhiệt của Lý Thế Dân đều có đức hạnh như thế, vậy còn Lý Thế Dân thì sao? Ừm. Được rồi, đạo đức cá nhân xem ra cũng chẳng ra gì cả.

Ngay lập tức, họ tức giận bỏ đi.

Sắc mặt 'Trinh Quán Vi Thiên' tái mét, trong mắt hắn tràn đầy tơ máu, giờ phút này hận không thể xé nát miệng Trần Thông.

Trần Thông cười, khiêu khích nói:

"Sao nào, không phục sao?"

"Nào nào nào, còn có bằng chứng gì nữa thì cứ đưa ra hết!"

"Hôm nay ta tuy không thể khiến ngươi tâm phục khẩu phục, nhưng ta nhất định sẽ khiến mọi người thấy rõ ràng các ngươi đã song tiêu như thế nào, thấy rõ ràng các ngươi đã ngang ngược càn quấy ra sao."

"Để mọi người nhận rõ ràng, có một loại quần thể người gọi là những người hâm mộ trung thành cuồng nhiệt của Lý Thế Dân, những điều tốt đẹp của Lý Thế Dân thì không học, lại học được chiêu trò dối trá đến mức mười phần trọn vẹn!"

"Ta muốn khiến tất cả mọi người đều thấy rõ bộ mặt thật của các ngươi!"

Nữ MC xinh đẹp lúc này cũng không nói gì, đôi mắt đẹp không chớp lấy một cái nhìn Trần Thông và những người khác.

Còn những nhóm người hâm mộ của các phe khác xung quanh thì đều ồn ào lên, có người hâm mộ Lý Thế Dân cùng Trần Thông đối đầu trực diện, đều là một đám người thích hóng chuyện, không chê chuyện lớn.

Đúng vậy, vào lúc này 'Trinh Quán Vi Thiên' cũng đã tức đến cực điểm, phẫn nộ vỗ bàn một cái, quát lớn:

"Chẳng lẽ Đại Đường Lập Nghiệp Sinh Hoạt Thường Nhật Chú nhất định là đúng sao?"

"Ngươi có biết trong đó có rất nhiều mô tả hoang đường kỳ lạ không, nào là Lý Uyên đầu đội Ngũ Sắc Tường Vân, nào là nước sông chảy ngược dòng."

"Những sự kiện linh dị cứ người này nối tiếp người kia, vậy thì sử sách như vậy sao có thể tin được?"

Trần Thông không khỏi lắc đầu.

"Cái này rất bình thường thôi mà, ng��ơi cứ nói cho ta biết, cuốn sử sách nào lại chưa từng có những ghi chép như vậy?"

"Hoàng đế nào mà lại chưa từng bị thần thoại hóa?"

"Ngay cả trong «Sử Ký» của sử thánh Tư Mã Thiên cũng có những đoạn như vậy."

"Chẳng hạn như khi viết về thân thế của Hán Cao Tổ Lưu Bang, nói rằng mẫu thân của Lưu Bang ngủ bên hồ, mơ thấy thần linh, đó là một con giao long, sau đó có thai, đ���a b�� sinh ra chính là Lưu Bang."

"Ý là, Lưu Bang là con của giao long."

"Cái này còn kỳ lạ hơn đúng không, vậy nên theo như lời ngươi nói, chúng ta liền phải phủ định cả cuốn «Sử Ký» sao?"

Trần Thông lắc đầu, nếu vậy, tất cả sử sách ngươi đều đừng đọc, những ghi chép loại này của người xưa quả thực không hề ít.

"Chết tiệt, trong Sử Ký còn có ghi chép này ư?"

Mọi người liền lấy điện thoại ra tra cứu, ngay lập tức liền phát hiện ra.

Trinh Quán Vi Thiên cùng những người khác ngay lập tức á khẩu không trả lời được, họ có dám phủ nhận «Sử Ký» sao?

Trần Thông tiếp tục nói:

"Ngươi có biết, đối với mỗi ghi chép trong sử sách, cũng cần phải tiến hành phân cấp độ tin cậy không?"

"Nghiên cứu sử học chân chính là phải đi nghiệm chứng từng sự kiện lịch sử. Như loại ghi chép kỳ lạ ma huyễn này, độ tin cậy của nó chính là không."

"Không thể vì trong đó có ghi chép không chân thực mà liền đi phủ định cả quyển sách."

"Ngay cả Tư Trị Thông Giám, cuốn sách mà chúng ta thực sự không muốn đọc, ngươi cũng phải từng mục từng mục, đưa những sự kiện được kể lại trong đó ra, sau đó từng mục luận chứng thật giả của chúng."

"Đây mới là thái độ cơ bản của việc nghiên cứu sử học."

"Đây chính là việc phân cấp độ tin cậy đối với nội dung sử sách."

"Lấy Tư Trị Thông Giám mà nói, những thứ nó tham khảo và trích dẫn thực sự quá tạp nham."

"Có ghi chép chính thức, có ghi chép dân gian, có chính sử, có dã sử, lại còn có cả tiểu thuyết diễm tục, càng có một vài tin đồn nơi thôn dã, lại còn có một phần là do Tư Mã Quang tự mình suy diễn."

"Mặc dù việc khảo chứng rất phiền phức, nhưng nghiên cứu sử học lại cần phải từng mục đi nghiệm chứng."

"Cho nên, riêng bản thân ta thì không giới thiệu mọi người đọc Tư Trị Thông Giám, bởi vì trong đó thật giả lẫn lộn, hơn nữa còn mang theo sự lừa dối nghiêm trọng về mặt giá trị quan."

"Khiến người ta rất dễ dàng đánh mất khả năng tư duy."

Đám đông đồng loạt gật đầu, ngay cả nữ MC xinh đẹp cũng không khỏi thán phục một tiếng:

"Xem ra ta thật sự là người ngoài ngành."

"Thậm chí ngay cả nội dung sử sách cũng phải từng mục tiến hành phân cấp độ tin cậy."

"Lượng công việc này quả thực quá lớn lao."

"Tuy nhiên như vậy lại càng khiến ta cảm thấy thái độ nghiên cứu sử học hiện đại thật sự nghiêm cẩn."

"Đây quả thật là một màn "đả giả" chuyên nghiệp."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free