(Đã dịch) Chương 510 : 522. Phá vỡ, đây mới thực sự là « Cai Hạ ca »!
Chu Lệ hình dung, nếu như mình là Hạng Vũ, bị đại quân Lưu Bang vây khốn, rơi vào đường cùng.
Hắn sẽ làm gì đây?
Hắn nhất định sẽ mang Ngu Cơ cùng phá vòng vây.
Máu nhuộm sa trường!
Thiên tử giữ biên cương, quân vương chết giữ xã tắc, lời này đâu phải vô ích.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Cái gọi là yêu giang sơn càng yêu mỹ nhân."
"Nếu là ta, giang sơn mỹ nhân ta đều muốn!"
"Mà nói, chẳng lẽ Hạng Vũ không mang Ngu Cơ đi ư?"
...
Trần Thông lắc đầu.
Trần Thông:
"Đương nhiên là không rồi!"
"Sau khi Hạng Vũ từ biệt Ngu Cơ, liền dẫn 800 kỵ tướng của mình, một đường phi nước đại."
"Căn bản không hề nghĩ tới việc mang Ngu Cơ đi."
"Phụ nữ chỉ là gánh nặng, điều này sẽ chỉ ảnh hưởng tốc độ chạy trốn của hắn."
"Giữa giang sơn, mỹ nhân và mạng sống, hắn đã chọn mạng sống của mình!"
"Phải chăng mọi người cảm thấy hình tượng nhân vật Hạng Vũ hoàn toàn sụp đổ rồi?"
"Điều khiến người ta khinh thường nhất vẫn còn ở phía sau kia."
"Lần này Hạng Vũ từ biệt Ngu Cơ, không phải để nhi nữ tình trường với Ngu Cơ, cũng không phải muốn mang Ngu Cơ đi, mà điều hắn thực sự muốn làm chính là ép chết Ngu Cơ!"
"Theo suy đoán của ta, Ngu Cơ hoặc là bị Hạng Vũ ép chết, hoặc dứt khoát chính là Hạng Vũ tự tay giết chết!"
...
Cái gì?
Chu Lệ chỉ cảm thấy trong lòng chợt lạnh buốt.
Điều này thật quá tuyệt tình!
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Vô sỉ, quá đỗi vô sỉ!"
"Đây chính là cái gọi là Bá Vương Biệt Cơ sao?"
"Đây chính là mối tình thê mỹ được truyền tụng ngàn năm sao?"
"Ta mẹ nó muốn nôn ra rồi!"
...
Võ Tắc Thiên càng thêm mặt mũi tràn đầy ghét bỏ, lại một lần nữa nghe được câu chuyện của Hạng Vũ, làm một nữ nhân, nàng càng thêm căm hận kẻ đàn ông ích kỷ, vô trách nhiệm như vậy.
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ):
"Đây chính là vị anh hùng được Nho môn tôn sùng ngàn năm sao?"
"Quá buồn nôn."
"Từ xưa đến nay, e rằng không có ai cặn bã hơn Hạng Vũ!"
"Đây quả thực là cực phẩm trong cực phẩm, cặn bã trong cặn bã!"
"Thế mà còn được bao bọc thành tình thánh, ha ha."
...
Hạng Vũ cúi đầu, một quyền lại một quyền đập xuống đất, tay hắn máu me đầm đìa.
Hắn rất muốn ngửa mặt lên trời gào thét, thế nhưng lại không thể phát ra dù chỉ một tiếng.
Mà giờ khắc này, Lý Long Cơ lại không phục, không cam lòng.
Hắn phải thay Hạng Vũ kêu oan.
Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:
"Nói hươu nói vượn!"
"Một câu chuyện tình yêu đẹp đẽ, được truyền tụng thiên cổ, lại bị ngươi ác ý phỏng đoán như vậy!"
"Hạng Vũ lúc nào muốn giết Ngu Cơ chứ?"
"Đó rõ ràng là chính Ngu Cơ không muốn liên lụy Hạng Vũ, lúc này mới lấy thân tuẫn tình."
...
Trần Thông trong lòng cảm thấy một trận buồn nôn.
Trần Thông:
"Ta cũng không cùng ngươi nói nhảm, chúng ta trực tiếp đưa ra chứng cứ!"
"Vì sao ta nói là Hạng Vũ ép chết Ngu Cơ?"
"Đó là bởi vì, Hạng Vũ chuẩn bị đào vong, đây là một sự kiện vô cùng cơ mật, mười vạn tướng sĩ Sở quân cùng những người khác căn bản đều không biết."
"Mà lúc này đây, Hạng Vũ bí mật đến gặp Ngu Cơ, nhưng lại không hề mang Ngu Cơ đi, mục đích của hắn liền rất rõ ràng!"
"Vậy thì không phải là đến để mang người đi."
"Mà là đến để tiễn Ngu Cơ đoạn đường cuối cùng."
"Chứng cứ rõ ràng nhất chính là, Hạng Vũ đã hát «Cai Hạ ca» cho Ngu Cơ nghe!"
"Mọi người đều cảm thấy bài ca này, là thể hiện dũng khí vô song, khí phách anh hùng của Hạng Vũ, há không biết bài ca này mới là bài thơ ca hèn hạ nhất, vô sỉ nhất!"
"Lực bạt sơn hề khí cái thế, Thời bất lợi hề chuy bất thệ. Chuy bất thệ hề khả nại hà, Ngu hề Ngu hề nại nhược hà!"
"Nghe có phải cảm thấy đặc biệt hùng tráng không?"
"Chúng ta hãy xem bài thơ này có ý gì, ngươi sẽ không nghĩ như vậy nữa."
"Ta Hạng Vũ sức mạnh có thể nhổ núi, khí phách trên đời không ai sánh bằng. Nhưng thời cuộc bất lợi cho ta, ngựa Ô Truy cũng không thể cất bước. Ngựa Ô Truy không đi được, ta phải làm sao đây? Ngu Cơ ơi Ngu Cơ! Ta phải làm sao với nàng bây giờ?"
"Câu cuối cùng mới là trọng điểm."
"Ý tứ chính là, Hạng Vũ hắn muốn trốn thoát dễ dàng, nhưng nếu mang theo Ngu Cơ, hắn căn bản không thể chạy thoát, phải biết, Hạng Vũ vì chạy trốn, cái gì cũng có thể vứt bỏ."
"800 kỵ tướng đi theo hắn, cuối cùng vì không theo kịp tốc độ đào vong của Hạng Vũ, đều bị Hạng Vũ vứt bỏ, chỉ còn lại 28 kỵ tướng."
"Ngu Cơ một nữ nhân yếu ớt, làm sao có thể theo kịp tốc độ đào vong của Hạng Vũ được chứ?"
"Cho nên, Hạng Vũ không muốn mang theo Ngu Cơ, sau đó, hắn liền đến hỏi Ngu Cơ: Ta Hạng Vũ lại nên làm gì với nàng bây giờ?"
"Một câu nói đó, mới là lời nói thâm độc!"
"Ngươi phải biết rằng, khi Hạng Vũ nói ra những lời này, Ngu Cơ đã rõ ràng vận mệnh của mình!"
"Đó chính là Hạng Vũ đào vong căn bản không hề nghĩ đến việc mang nàng đi."
"Như vậy, vận mệnh mà Hạng Vũ để lại cho Ngu Cơ chỉ có bốn loại."
"Ngu Cơ lúc đó là một mỹ nhân hiếm có, Hạng Vũ đào vong nhưng không mang nàng đi, để nàng lại trong loạn quân."
"Một nữ nhân không có khả năng tự bảo vệ nhan sắc khuynh quốc khuynh thành của mình, vậy thì, vẻ đẹp đó chỉ mang đến cho nàng ác mộng."
"Hãy để chúng ta xem bốn loại vận mệnh của Ngu Cơ là gì?"
"Thứ nhất, bị loạn quân giết chết!"
"Thứ hai, bị loạn quân chà đạp, chấp nhận vận mệnh tàn khốc nhất thế gian."
"Thứ ba, bị người tù binh, dâng cho Lưu Bang chà đạp."
"Thứ tư, lập tức tìm đến cái chết, giữ được toàn thây."
"Ngươi nói Ngu Cơ nên lựa chọn thế nào đây?"
"«Cai Hạ ca» của Hạng Vũ, kỳ thực chính là biểu hiện tâm tư ti tiện nhất của một kẻ đàn ông!"
"Hạng Vũ hắn muốn một mình chạy trốn, sợ rằng mang theo nữ nhân mình yêu thích thì bản thân sẽ không trốn thoát được, sau đó lại không muốn để nữ nhân của mình còn sống, bị người chà đạp, trở thành nữ nhân của kẻ thù."
"Vì thế, hắn trước khi đi đã cố ý ép chết Ngu Cơ, để nàng không phải chịu khuất nhục."
"Đây mới thực sự là Bá Vương Biệt Cơ!"
...
Trong group chat, tất cả Hoàng đế đều kinh ngạc đến ngây người, lại một lần nữa bị sự vô sỉ của Hạng Vũ làm cho chấn kinh!
Giờ khắc này, Chu Lệ liền trực tiếp tát cho đại nhi tử Chu Cao Sí một cái, phế bỏ Thái tử này thật là đúng đắn.
"Nghiệt tử! Ngươi chính là đọc sách như vậy ư?"
"Lão tử không thích đọc sách, không biết Bá Vương Biệt Cơ nói là cái gì, ngươi cũng không có đầu óc sao?"
"Còn nói cái gì thiên cổ ca tụng với ta!"
"Ta khinh!"
Nước bọt của Chu Lệ lúc này có thể phun đầy mặt nhi tử, nếu không phải đại nhi tử của hắn thực sự không chịu được đòn, không giống Chu Cao Húc kiên cường chịu đòn như vậy, hắn lúc ấy liền muốn cho một trận bạo nện.
Mà Từ Hoàng Hậu sau khi nghe Chu Lệ giải thích, nhu tình trong mắt nàng lập tức biến mất, lông mày dựng đứng, mắt phượng trợn trừng, mắng ầm lên:
"Vô sỉ, quá đỗi vô sỉ!"
"Cái Hạng Vũ này quả thực chính là đồ bại hoại trong đám đàn ông!"
"Cái này còn vô sỉ hơn cả Đường Huyền Tông Lý Long Cơ."
"Lý Long Cơ giết chết Dương Ngọc Hoàn, đó là bị người ép buộc, ít nhiều còn có chút ý vị thân bất do kỷ."
"Thế nhưng Hạng Vũ thì sao?"
"Hắn cần gì phải đi gặp Ngu Cơ, cần gì phải đi ép chết Ngu Cơ chứ? Cứ thế thẳng tiến một mạch là được rồi!"
"Vì chút tôn nghiêm đó của đàn ông, quả thực là muốn giết chết người nữ tử đã sớm chiều ở chung với hắn, tình thâm ý trọng."
"Đây quả thực là sự vô năng của đàn ông!"
"Hạng Vũ hắn sợ người khác chà đạp nữ nhân của hắn đến thế, vì sao không mang Ngu Cơ cùng nhau đào vong chứ?"
"Thế mà cái này còn được gọi là tuẫn tình ư?"
"Đây là loại tuẫn tình gì?"
"Điều này quả thực còn dơ bẩn hơn cả Lý Long Cơ!"
Từ Hoàng Hậu vốn vẫn còn khúc mắc với việc phế bỏ vị trí Thái tử của đại nhi tử, giờ phút này đã hoàn toàn không còn nữa.
Xem ra như vậy, vẫn là Chu Cao Húc ngu ngơ ngốc nghếch kia đáng yêu hơn một chút.
Giờ khắc này, Chu Cao Sí xấu hổ vạn phần, hắn rốt cục cảm nhận được sự khủng bố của trận "hỗn hợp đánh kép" từ phụ mẫu.
...
Mà trong group chat, Tào Tháo cùng vài người khác cũng thế, mắng chửi không ngừng.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Quá không có phẩm!"
"Quá buồn nôn."
"Quá bẩn thỉu!"
"Cái này còn không bằng một kiếm giết chết Ngu Cơ, hắn Hạng Vũ lại có mặt hỏi Ngu Cơ, hắn nên làm gì?"
"Làm như thể hắn là người bị hại vậy?"
"Không cần mặt mũi, lúc ngủ với người ta sao không hỏi bây giờ nên làm gì?"
...
Lưu Bang cũng dùng ngòi bút làm vũ khí, ngươi Hạng Vũ quá không biết quý trọng, mỹ nhân như vậy mà liền giết chết, quả thực quá lãng phí.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên:
"Một mỹ nhân tốt đẹp như vậy, lại bị Hạng Vũ ép chết!"
"Hắn đây là hiểu lầm Lưu Bang lớn đến mức nào đây?"
"Để Ngu Cơ lại cho Lưu Bang, Lưu Bang tuyệt đối sẽ chăm sóc Ngu Cơ thật tốt!"
"Sao có thể để mỹ nhân như thế hương tiêu ngọc nát được chứ?"
"Đây là phải hảo hảo mà yêu thương!"
...
Hạng Vũ nghe Lưu Bang nói nh�� vậy, hắn thật muốn xé nát miệng Lưu Bang.
Đồ khốn!
Đã biết ngươi không phải thứ tốt!
Ngươi nhớ thương nữ nhân của ta đã bao lâu rồi?
Hạng Vũ vốn còn cảm thấy làm như vậy có chút đuối lý, thế nhưng vừa nghĩ tới nữ nhân của mình đầu nhập vòng tay kẻ thù, hắn trong lòng hạ quyết tâm, còn không bằng một kiếm giết chết!
Tay cầm kiếm, dùng sức siết chặt, trong mắt hiện lên một tia lãnh ý.
Ngu Cơ giờ phút này lòng như đao cắt.
...
Võ Tắc Thiên giờ phút này cảm thấy phổi mình như muốn tức điên.
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ):
"Mấy tên Nho môn này đều mù mắt cả sao?"
"Hạng Vũ ép chết Ngu Cơ rồi, lại vẫn trở thành thiên cổ ca tụng ư?"
"Một kẻ phụ bạc như vậy, lại bị nói thành trọng tình trọng nghĩa ư?"
"Đây là vùi dập trí thông minh của tất cả mọi người xuống đất mà điên cuồng chà đạp!"
"Nữ nhân, cứ như vậy không đáng giá sao?"
...
Nhân Hoàng Đế Tân thực sự chịu đủ những chuyện như vậy, đây chính là khí phách anh hùng ư?
Đây chính là tình yêu được ca tụng ư?
Phản Thần Tiên Phong (Thượng Cổ Nhân Hoàng):
"Hay lắm một cái thiên cổ ca tụng! Hay lắm một cái Bá Vương Biệt Cơ! Hay lắm một cái lực bạt sơn hề khí cái thế!"
"Cái này thật đúng là danh tiếng lẫy lừng."
"Cái Hạng Vũ này quả thực từ đen tẩy thành trắng."
"Cái này muốn điên cuồng vặn vẹo tiêu chuẩn đạo đức của con người."
"Một hành vi ti tiện đến thế, thế mà lại nói thành trọng tình trọng nghĩa, thế mà lại rêu rao thành tình yêu thê mỹ."
"Mặt mũi đâu?"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.