Trong group chat, Dương Quảng, Lý Uyên, Lý Thế Dân đều tỏ vẻ cực độ chán ghét Hạng Vũ, trong nhất thời, mọi người đồng loạt mắng Hạng Vũ không phải là người tử tế!

Thiên Cổ Lý Nhị (hùng chủ tội quân): "Thật ra ta cũng xem thường Hạng Vũ!" "Thân là chủ soái, vậy mà bỏ quân tháo chạy, quả thực là đặt ra một khởi đầu tồi tệ cho tất cả các thống soái quân sự!" "Lại còn bức tử Ngu Cơ, chuyện này quả thực khiến người và thần cùng phẫn nộ!" ...

Lý Long Cơ đột nhiên cảm thấy lông tơ dựng đứng, hắn làm sao lại có cảm giác những lời này giống như đang mắng mình vậy? Mặc dù trong lòng hắn cũng từng nghĩ có một ngày Đại Đường của mình sụp đổ, quân địch tràn vào Trường An, hắn cũng sẽ chạy trốn. Nhưng bây giờ không phải là vẫn chưa chạy sao? Tại sao lại cảm thấy vô cớ chột dạ. Giống như có một thế lực vô hình, muốn hắn phải đứng ra chứng minh cho chuyện này. Không thể để Hạng Vũ gánh vác tiếng xấu như vậy. Lý Long Cơ cảm giác đây chính là thiên ý.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang: "Các ngươi đều nói Hạng Vũ bỏ quân tháo chạy, bỏ mặc quân sĩ." "Nhưng ta cảm thấy, lúc đó Hạng Vũ khẳng định đã mất đi quyền kiểm soát quân đội, quân đội đã vỡ trận!" "Hắn không chạy còn chờ gì nữa?" ...

Trần Thông nghe xong thuyết pháp này, không chút khách khí, lập tức phản bác.

Trần Thông: "Ngươi đây chính là đang nói bậy!" "Tuyệt đối không có vỡ trận trước, mà là sau khi Hạng Vũ bỏ chạy thì quân đội mới vỡ trận." "Bởi vì Hàn Tín và những người khác dẫn quân vây kín, lại còn cho binh sĩ hát Sở ca, chính là chờ đợi quân tâm của Hạng Vũ đại loạn, một khi vỡ trận thì lập tức sẽ tấn công." "Đây là kế sách của Hàn Tín, Trương Lương và những người khác, càng là mục đích cần đạt được của thế cục bốn bề thọ địch." "Lưu Bang không có nhãn lực này, không nhìn ra đối phương chưa vỡ trận, vậy Hàn Tín, Trương Lương, Bành Việt đâu?" "Họ cũng không nhìn ra sao?" "Hơn nữa!" "Hạng Vũ đã bỏ chạy sau một đêm, Lưu Bang mới phát hiện Hạng Vũ đã bỏ quân tháo chạy!" "Làm sao mà phát hiện được?" "Chẳng lẽ còn có quân đội của Hạng Vũ đi thông báo cho Lưu Bang sao?" "Vậy khẳng định là sau khi Hạng Vũ chạy trốn vào ngày hôm sau, đại quân phát hiện chủ soái lâm trận bỏ chạy, lúc này mới vỡ trận, cả doanh trại đại loạn, Lưu Bang mới biết Hạng Vũ đã bỏ chạy." "Ngay lập tức, phái ra 5000 kỵ binh truy kích." "Mới có câu chuyện Hạng Vũ tự vẫn bên Ô Giang." ...

Lý Uyên vô cùng tán thành.

Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ): "Thấy chưa?" "Đây mới gọi là suy đoán hợp lý!" "Trương Lương, Hàn Tín và những người khác vây công Hạng Vũ, còn tạo ra cảnh bốn bề thọ địch, không phải là để chờ đợi đối phương vỡ trận sao?" "Không phải là sợ Hạng Vũ cá chết lưới rách, sợ Hạng Vũ một lần nữa đập nồi dìm thuyền sao?" "Nếu đã thực sự vỡ trận, dù cho tiến công là thời cơ tốt nhất." "Ngay cả chút binh pháp thường thức ấy mà cũng không hiểu." "Ngươi còn mặt mũi nói chuyện sao?" ...

Lý Long Cơ cảm thấy vị tổ tông này thật không thể nào chấp nhận được, người khác còn chưa mở miệng mắng ta, ngươi đã ra tay trước rồi! Rốt cuộc ai mới là cháu của ngươi? Lý Long Cơ cảm thấy từ góc độ này không thể bình luận, lập tức liền đổi sang một góc độ khác.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang: "Vậy ta sẽ không thảo luận chuyện Hạng Vũ bỏ quân tháo chạy nữa." "Ta nói một câu Bá Vương Biệt Cơ." "Trần Thông, ngươi nói người khác biên soạn câu chuyện, ngươi cũng đang biên soạn đấy chứ!" "Ngươi còn biên soạn cả kịch bản phía sau của Ngu Cơ!" "Mọi người có biết không?" "Tại sao mọi người đều nói Bá Vương Biệt Cơ là một câu chuyện tình yêu bi tráng? Điều đó có nguyên nhân!" "Bởi vì Ngu Cơ lúc đó cam tâm tình nguyện tuẫn tình vì Hạng Vũ mà chết!" "Để tỏ lòng mình trung trinh bất nhị với Hạng Vũ, Ngu Cơ lúc đó còn hát một bài thơ ca để ứng hòa với «Cai Hạ ca» của Hạng Vũ, cho nên, được gọi là «Cùng Cai Hạ ca»." "Bài thơ ca này là: Hán binh đã lược địa, tứ phương Sở ca âm thanh. Đại vương khí phách tận, tiện thiếp gì trò chuyện sinh!" "Ý là, quân đội của Hán Vương Lưu Bang đã chiếm lĩnh đất Sở, bốn phương tám hướng vang lên tiếng ca nước Sở khiến lòng người buồn bã." "Đại vương người anh hùng khí khái cùng ý chí kiên cường đã hao mòn gần hết, thiếp tại sao còn muốn tham sống sợ chết!" "Nghe đi, điều này cho thấy Ngu Cơ là tự nguyện tuẫn tình? Đâu ra cái gì bức bách?" ...

Chu Lệ lúc này đầu óoc mịt mờ, hắn cũng kinh ngạc ngẩn người, còn có chuyện này sao?

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Đây là sự thật sao?" ...

Trần Thông căn bản không chút khách khí.

Trần Thông: "Tất nhiên là giả!" "Bài thơ ca này căn bản không phải Ngu Cơ viết." ...

Đôi mắt Lý Long Cơ đỏ hoe.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang: "Trần Thông, ngươi quá vô sỉ!" "Ta nhìn trong không gian của ngươi, ngươi đã đưa ra phương pháp giám định sử học, không phải nói muốn từ chiều không gian thời gian để xem xét thật giả của tư liệu lịch sử sao?" "Ngươi biết bài thơ này xuất xứ từ đâu không?" "Đây là xuất từ «Sở Hán Xuân Thu»." "Đây chính là do Lục Cổ đi theo Lưu Bang viết ra." "Ngươi vậy mà lại nói đây là giả?" "Ngươi dựa vào cái gì nói đây là giả?" "Cái này so với thời gian của Sử Ký còn sớm hơn nhiều." ...

Giờ phút này, các Hoàng đế trong group chat đều hơi nhíu mày. Bởi vì bọn họ cũng từ không gian của Trần Thông mà xem được cái gọi là khảo chứng sử học của Trần Thông. Mà Sở Hán Xuân Thu lại là tài liệu lịch sử nguyên thủy và sớm nhất. Lúc này, Lý Thế Dân thậm chí còn có chút nghi ngờ Trần Thông.

Thiên Cổ Lý Nhị (hùng chủ tội quân): "Trần Thông, khi ngươi phủ định Lý Thế Dân, không phải ngươi rất thích dùng «Đại Đường lập nghiệp sinh hoạt thường nhật chú» để nói chuyện sao?" "Hiện tại, ngươi lại có một cách nói khác." "Ngươi lại làm sao để giữ chữ tín với người khác đây?" ...

Mọi người lúc này đều căng thẳng nhìn chằm chằm group chat, muốn xem Trần Thông sẽ trả lời như thế nào. Mà Trần Thông thì nhún vai, vẻ mặt nhẹ nhõm.

Trần Thông: "Chiều không gian thời gian quả thực rất quan trọng." "Nhưng ngươi đừng quên, còn có một chiều không gian logic, mà chiều không gian này chính là chuyên dùng để bác bỏ những điều giả dối!" "Hiện tại giới sử học đều nhất trí công nhận, bài thơ «Cùng Cai Hạ ca» này, tuyệt đối không phải Ngu Cơ viết." "Tại sao lại cho rằng như vậy?" "Vậy thì hãy phán đoán từ chiều không gian logic!" "Làm sao để phán đoán bài thơ này không phải Ngu Cơ viết?" "Thứ nhất, giá trị văn học của bài thơ này quá cao!" "Cao đến mức nào ư?" "Cao đến mức khai tông lập phái!" "Trước thời nhà Hán, đề tài thơ ca chủ lưu gọi là gì nhỉ? Gọi là: Thể thơ Li Tao!" "Đây chính là đề tài thơ ca do Khuất Nguyên khai s��ng, mà «Cai Hạ ca», lực bạt sơn hề khí cái thế, nó chính là thuộc về thể thơ Li Tao." "Mà «Cùng Cai Hạ ca», đây là đề tài thơ gì?" "Đây là thơ ngũ ngôn vô cùng chuẩn mực, cũng gọi là ngũ ngôn tuyệt cú." "Đây chính là thủy tổ thơ Đường!" "Yêu cầu vô cùng nghiêm ngặt về bằng trắc và gieo vần." "Ta liền muốn hỏi, Ngu Cơ làm sao có thể viết ra loại thơ ca có thể khai tông lập phái như vậy?" "Ngươi thật sự cho rằng Ngu Cơ là Lý Thanh Chiếu sao?" "Mà tác giả chân chính của bài thơ này, hẳn là Lục Cổ, tác giả của Sở Hán Xuân Thu, ông ta được xưng là Nho gia thuần túy nhất thời Hán sơ, học thức uyên bác phi thường." "Thậm chí có người cho rằng ông ta còn kiêm tu Tạp gia và Đạo gia, đây là một nhân vật cấp Tông Sư." "Chỉ có người có bản lĩnh văn học như vậy, mới có thể trong thời kỳ thơ Li Tao đang thịnh hành, viết ra một bài thơ khai tông lập phái, vô cùng thành thục, được vinh danh là thơ ngũ ngôn sớm nhất!" "Mà Ngu Cơ nếu quả thật có bản lĩnh văn học như vậy, thì những bài thơ của nàng được lưu truyền đến nay, không thể nào chỉ có duy nhất bài này." "Mà hẳn phải trở thành một văn đàn cự tướng, như Lý Thanh Chiếu vậy, lưu lại những tuyệt tác vang danh thiên cổ, được văn đàn ca ngợi!" "Hiển nhiên, Ngu Cơ không có được tố chất văn học như vậy!" ...

Tào Tháo bật cười ha hả. Là vị Hoàng đế có học vấn cao nhất trong số các Hoàng đế, cũng là một học giả, ông ta tuyệt đối có quyền phát biểu.

Nhân Thê Chi Hữu: "Lần này hiểu rồi chứ!" "Cái bài «Cùng Cai Hạ ca» này, quả thực viết quá hay, hay đến mức người bình thường không thể viết ra được." "Điều này trực tiếp khiến thể thơ Li Tao tiến hóa thành thơ ngũ ngôn, càng chú trọng đến vận luật và bằng trắc trong thơ ca." "Mà bài thơ này cũng là bài thơ ngũ ngôn thành thục sớm nhất." "Với tu dưỡng văn học của ta mà nói, ta tuyệt đối không cho rằng Ngu Cơ có thể viết ra bài thơ này." "Chỉ cần hơi hiểu chút văn học, hiểu chút thơ ca, hắn sẽ không cho rằng đây là Ngu Cơ viết, nếu là Ngu Cơ có thể viết ra loại thơ này, thì những thi nhân khác thà trực tiếp phong bút còn hơn!" "Điều này cũng quá là đả kích!" "Nếu ta viết ra bài thơ như vậy, thì còn tạm được." ...

Các Hoàng đế lúc này khóe miệng đều giật giật, cái tên Tào Tháo này đúng là đồ lão Versailles! Và Dương Quảng, người cũng có thể dẫn dắt một thời đại văn học, cũng lên tiếng.

Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): "«Cai Hạ ca» của Hạng Vũ và «Đại Phong ca» của Lưu Bang đều rất nổi tiếng, nhưng chúng đều là thể thơ Li Tao, so với thể thơ Li Tao mà nói, thơ ngũ ngôn có độ khó quá cao!" "Ngươi xem bài Đại Phong ca của Lưu Bang, ngươi mắc chứng cầu toàn cũng phát bệnh." "Cả bài thơ chỉ có ba câu, hơn nữa số lượng chữ trong ba câu còn không giống nhau." "Gió lớn nổi lên này Vân Phi Dương, uy thêm trong nước này về cố hương, sao có mãnh sĩ hề thủ tứ phương!" "Ta luôn cảm thấy bài thơ này chưa viết xong, chúng ta người Viêm Hoàng làm thơ, không đều chú trọng cái đẹp của vận luật và sự đối xứng sao?" "Cái này cứ như ba cái chân ếch vậy, ngươi luôn cảm thấy nó thiếu một cái gì đó." "Điều này cũng đã nói lên trình độ văn hóa của Lưu Bang không cao." "Hạng Vũ thì có thể mạnh hơn một chút, tối thiểu là 4 câu, hơn nữa số lượng chữ cũng giống nhau." "Nhưng kỳ thực cũng đầy rẫy điểm đáng chê, bên trong có dùng từ lặp lại, hơn nữa đối xứng không tinh tế, theo góc độ văn học mà nói, tài nghệ này rất bình thường!" "Tuy nhiên hai bài thơ này đều là thơ đế vương, đế vương không chú trọng những điều này, mà chú trọng ý cảnh, chú trọng cái khí phách phóng khoáng của bậc đế vương." "Cho nên mới được người ta truyền tụng." "Hai bài thơ này nếu không phải Lưu Bang và Hạng Vũ viết, thì về cơ bản là một bài thơ dở tệ." "Mọi người bị hấp dẫn bởi câu chuyện phía sau bài thơ, chứ không chú ý đến tính văn học của bản thân bài thơ." "Dùng một câu nói thời thượng, những bài thơ như vậy, tự mang sức hút, cho nên mới có thể nổi tiếng." ...

Lưu Bang lúc này thật sự muốn lật bàn. Mẹ kiếp! Đại Phong ca ba câu của ta thì làm sao? Tại sao ta phải viết bốn câu? Ta chính là thích không đối xứng! Ta chính là thích không giống bình thường! Còn ba cái chân ếch, ngươi đây là đang chê bai ai đấy? Ba câu thì không phải là thơ nữa sao? Ngươi đây là phân biệt đối xử! Lưu Bang kiên quyết không thừa nhận, chính mình cũng chỉ biết ba câu này thôi, lại cũng không nghĩ ra được câu nào nữa.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.