(Đã dịch) Chương 926 : 938. Đại Minh vong quốc nguyên nhân
Lý Thế Dân lúc này mồ hôi lạnh chảy ròng, hắn cảm thấy mình thật may mắn vì đã sớm sửa đổi nhận thức, nếu không thì thật sự đã tin chắc rằng dã sử không đáng tin, chỉ có chính sử mới đáng tin.
Như vậy thì hôm nay mặt mũi hắn đã bị người ta vả cho sưng vù rồi.
Chẳng phải hắn, Lý Thế Dân, sẽ giống hệt các vị Hoàng đế triều Thanh sao?
Hắn xoa xoa trán, quả thực bội phục những Hoàng đế đời sau này, các ngươi thật sự là cái gì cũng dám viết vào chính sử.
Ta chẳng phục ai, duy chỉ phục các ngươi!
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Ta cũng phải bó tay, có những kẻ thật sự muốn tự biến mình thành kẻ mù quáng." "Ta cảm thấy Hoàng đế Thiên Khải thật sự quá thảm!" "Không chỉ chết không rõ nguyên nhân, vậy mà sau khi chết còn bị người ta bôi đen đến mức này!" "Ta nhìn không nổi, những người này một chút võ đức cũng không có." ...
Dương Quảng còn cảm thấy Hoàng đế Thiên Khải thảm hơn hắn nhiều.
Ít nhất những công tích vĩ đại của hắn vẫn còn có một số người biết rõ.
Nhưng Hoàng đế Thiên Khải vậy mà phải gánh vác nhiều đến thế?
Hơn nữa từ đầu đến cuối không một ai đứng ra minh oan cho ngài.
Một vị Hoàng đế ôm hoài bão lớn lao, chẳng những chí khí chưa thành mà đã băng hà một cách khó hiểu, lại còn bị hậu thế nguyền rủa.
Mà ngay cả trong thời đại Trần Thông, vẫn có biết bao kẻ trăm phương ngàn kế bôi nhọ ngài.
Thật là quá đáng!
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): "Hoàng đế Thiên Khải bị bôi đen càng thảm, điều đó càng nói rõ một chuyện." "Hoàng đế Thiên Khải đích thực đã đụng chạm đến lợi ích của một số người." "Cho nên, Ngụy Trung Hiền mà Hoàng đế Thiên Khải để lại mới càng cần phải được đối xử nghiêm túc." "Đừng để những kẻ có tâm cơ dẫn dắt." ...
Lý Tự Thành lúc này đang ở trong hoàng cung, hắn hận không thể lôi Sùng Trinh ra quất xác thêm lần nữa.
Lúc này, các bộ hạ chạy đến báo cho hắn biết trong thành đã hỗn loạn, các tướng quân và binh lính của hắn đang cướp bóc khắp thành.
Không chỉ cướp bạc, mà nhiều người hơn còn cướp phụ nữ.
Nhưng Lý Tự Thành căn bản không quản được, hơn nữa chuyện cướp bóc này cũng không phải chỉ diễn ra một lần.
Mặc dù quân sư của hắn hết sức khuyên can, bảo hắn phải nghiêm chỉnh quân kỷ, nhưng kỷ luật đã sớm tan rã rồi, làm sao mà chỉnh đốn được nữa?
Hắn chỉ đành phất phất tay, d���n dò những kẻ đó phải mang tất cả số tiền cướp được về Hoàng cung.
Tiền bạc mới là quan trọng nhất!
Nếu không có tiền, hắn làm sao có thể khao thưởng tam quân?
Làm sao có thể tiếp tục làm Hoàng đế được đây?
Sau khi sắp xếp xong xuôi mọi chuyện này, hắn mới quay đầu xử lý chuyện trong nhóm.
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Ta xem như đã hiểu, trong mắt các ngươi, lẽ nào cả triều văn thần còn không bằng Yêm đảng sao?" "Chẳng lẽ ngươi không rõ rằng triều Minh sở dĩ diệt vong, chính là vong tại tay Ngụy Trung Hiền!" "Chính Ngụy Trung Hiền đã sát hại trung lương, ức hiếp dân chúng, từ đó gây ra oán trách khắp nơi, khiến Đại Minh vương triều tốt đẹp trong phút chốc sụp đổ!" "Các ngươi đều mù hết rồi sao?" "Các ngươi mới là kẻ bị người khác dắt mũi." ...
Có thật như vậy sao?
Tào Tháo, Lưu Bang và những người khác móc móc tai, bọn họ tỏ vẻ hoài nghi sâu sắc đối với câu nói này.
Lưu Bang hiện tại có ấn tượng cực kỳ tệ về Lý Tự Thành, gã này chính là một tên thổ phỉ!
Nói là thổ phỉ còn là đề cao hắn.
Một kẻ như vậy, căn bản không thể nào hoàn thành sự nghiệp thống nhất thiên hạ, cho nên Lưu Bang căn bản không hề để Lý Tự Thành vào mắt.
Chỉ muốn tìm cách phản bác hắn.
Lưu Bang vốn không chịu thiệt, Lý Tự Thành dám trào phúng mình, vậy thì để hắn biết "hoa vì sao lại hồng như thế"!
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Trần Thông, ngươi phải dạy cho hắn một bài học làm người!" "Ta từ trước đến nay chưa từng nghe nói qua, vương triều nào lại vong tại Yêm đảng?" "Yêm đảng còn có quyền lực lớn đến vậy sao?" "Kẻ nào đầu óc có vấn đề mới tin loại lời nói hươu nói vượn này!" ...
Trần Thông cũng đầy vẻ khinh thường.
Trần Thông: "Nếu có người nói vương triều nào vong tại Yêm đảng, thì người đó tuyệt đối không hiểu cái gì gọi là đấu tranh giai cấp!" "Hắn căn bản không hiểu những mâu thuẫn nội tại khiến triều đại thay đổi." "Quyền lực của Yêm đảng đến từ đâu?" "Chính là đến từ Hoàng đế!" "Ngay cả Triệu Cao, kẻ quyền khuynh triều chính, quyền lực của hắn cũng vẫn đến từ Hoàng tộc, chỉ cần Hoàng tộc không thừa nhận hắn, thì muốn xử lý hắn cũng rất dễ dàng." "Ngụy Trung Hiền thật sự có năng lực lớn đến vậy sao?" "Nếu Ngụy Trung Hiền thật sự có năng lực khiến triều Minh hủy diệt, thì Sùng Trinh làm sao có thể dễ dàng thu thập hắn như trở bàn tay được chứ?" "Không phải là Sùng Trinh bị Ngụy Trung Hiền thu thập sao?" "Những kẻ đổ họa mất nước cho phụ nữ và hoạn quan, đó tuyệt đối không phải là ý tốt lành gì." "Chính là để che giấu mâu thuẫn lớn nhất của xã hội lúc bấy giờ." "Và để tẩy trắng cho một số người." ...
Lưu Bị cũng đầy vẻ cười lạnh.
Nam Nhân Khốc Ba Khốc Ba Bất Thị Tội: "Hoạn quan có thể làm gì?" "Trừ việc có thể họa loạn triều cương, ra khỏi Hoàng thành, ai coi bọn họ là cái thá gì?" "Cuối thời Đông Hán, dù hoạn quan chuyên quyền, nhưng bọn họ thật sự có thể lay chuyển sự thống trị của Đại Hán sao?" "Bất quá chỉ là cáo mượn oai hùm mà thôi, bọn họ giống hệt những con chó con, khi được chủ nhân ôm thì nhe răng trợn mắt, sức chiến đấu phá trần!" "Nhưng nếu chủ nhân thả chúng ra, để chúng tự do chơi đùa, một khi rời khỏi phạm vi khống chế của hoàng quyền, chúng sẽ quỳ rạp còn hơn cả cháu trai." "Cuối thời Đông Hán, tùy tiện một vị chư hầu vương vào kinh, cũng có thể khiến bọn họ gọi cha!" "Yêm đảng trong mắt những quyền quý đỉnh cấp chân chính, thật sự là không có chút lực phản kháng nào." "Bởi vì bọn họ chính là chó được nuôi bởi những quyền quý đỉnh cấp." "Chu Bột, lão âm mưu Trần Bình, năm đó tiến vào hoàng cung, ngay cả Hoàng đế còn có thể giết, thì những Yêm đảng đó có ích lợi gì đâu?" "Triệu Cao cuối cùng chẳng phải cũng bị Tử Anh xử lý rồi sao?" "Xem ra ngươi vĩnh viễn không hiểu quyền lực chân chính là gì?" ...
Lý Tự Thành cực kỳ ghét thái độ trịch thượng kiểu này của người khác để giáo huấn hắn.
Hắn đã từng thề sẽ đứng trên đỉnh chúng sinh, muốn để lão Hoàng đế phải chui qua háng mình.
Hơn nữa, lúc này chính là thời điểm hắn công phá Hoàng cung, đạt đến đỉnh cao nhân sinh.
Hắn cảm thấy mình mới là vị vương duy nhất của thiên hạ.
Sự cuồng vọng của hắn đã đạt đến đỉnh điểm của loài người, hắn cảm thấy Kinh thành này quá nhỏ, không chứa nổi vị đại phật như hắn.
Làm sao bây giờ có thể đi nghe lời người khác được chứ?
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Đừng có lôi kéo những đạo lý đó với ta, ngươi đây rõ ràng là muốn lừa gạt ta ít học." "Triều Minh không phải vong tại Yêm đảng, vậy là vong tại cái gì đâu?" ...
Sùng Trinh lúc này vô cùng khẩn trương, cuối cùng đã nhắc đến vấn đề mà trong lòng hắn không muốn đối mặt nhất.
Triều Minh rốt cuộc vong tại cái gì?
Có phải là giống như điều hắn thầm nghĩ không?
Liệu hắn có thể cứu vãn được không?
Các loại ý niệm điên cuồng xoay quanh trong đầu, hắn chưa bao giờ lo được lo mất như lúc này.
Căng thẳng đến mức chóp mũi cũng đẫm mồ hôi.
...
Trong group chat, Lữ Hậu, Hán Vũ Đế, Lưu Tú và vài người khác cũng đều nhíu mày trầm tư. Bọn họ cũng nắm giữ một phần tư liệu về những năm cuối triều Minh.
Lúc này cũng muốn kiểm nghiệm thực tài của mình.
Muốn xem liệu mình có thể tìm ra nguyên nhân diệt vong của triều Minh hay không.
Trần Thông ánh mắt ngưng trọng, đối với nguyên nhân căn bản dẫn đến sự diệt vong của triều Minh, rất nhiều học giả lịch sử đều có cách giải thích riêng.
Và hôm nay, hắn muốn nói lên quan điểm của mình.
Trần Thông: "Theo ta thấy, nguyên nhân chân chính khiến triều Minh diệt vong là: Kết bè kết cánh!" ...
Trong group chat, các Hoàng đế hơi nheo mắt lại, rất nhiều Hoàng đế kỳ thực đều nghĩ đến điểm này.
Nhân Thê Chi Hữu: "Ta nghĩ cũng hẳn là như vậy!" "Đây mới là điều đáng sợ nhất." ...
Lý Tự Thành đầu tiên sững sờ, sau đó cười ha ha, trong mắt tràn đầy trào phúng.
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Ta còn tưởng ngươi có kiến giải gì chứ?" "Thì ra chỉ có vậy thôi ư?" "Triều đại nào mà không có kết bè kết cánh?" "Làm sao cái này lại trở thành nguyên nhân diệt vong của triều Minh được?" ...
Sùng Trinh cũng liên tục gật đầu, hắn cũng cảm thấy kết bè kết cánh cũng chẳng có gì to tát.
Làm sao có thể gây nguy hại lớn đến vậy chứ?
Thậm chí còn trở thành nguyên nhân chính dẫn đến sự diệt vong của triều Minh.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Ta cũng cảm thấy nguyên nhân này có vẻ hơi gượng ép." "Nếu muốn nói kết bè kết cánh khiến triều Minh diệt vong, vậy thà nói họa đảng tranh khiến triều Minh diệt vong còn hơn." ...
Lưu Bang lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Sùng Trinh tràn đầy đồng tình.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Qu��n): "Các ngươi có phải đều cho rằng kết bè kết cánh không đáng sợ đâu?" "Vậy các ngươi có tin hay không, về cơ bản tất cả các vương triều diệt vong, kỳ thực bản chất đều là do kết bè kết cánh!" "Còn cái gọi là họa đảng tranh mà ngươi nói, đó chẳng qua là sản phẩm phụ sinh ra sau khi kết bè kết cánh mà thôi." "Lý thảo nguyên, với trình độ như ngươi, cái loại người như ngươi cũng sống không được bao nhiêu ngày đâu!" ...
Chu Lệ đôi mắt trừng trừng, hiện tại hắn lại nghe không hiểu!
Trong nhận thức của hắn, tuyệt đối là họa đảng tranh mới nghiêm trọng hơn.
Làm sao trong mắt những người như Lưu Bang, Trần Thông, kết bè kết cánh mới là đáng sợ nhất!
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Điều này ngươi nhất định phải dạy ta!" "Ta thật sự không nhìn ra kết bè kết cánh có nguy hại gì?" "Hoặc là nói nguy hại đến trình độ nào?" ...
Lý Thế Dân lúc này cũng là nửa hiểu nửa không, luôn cảm thấy mình mạnh hơn Chu Lệ một chút, nhưng vẫn chưa đạt đến trình độ của Lưu Bang.
Hắn không thể làm rõ mối quan hệ logic trong đó, chỉ đành lo lắng xoa xoa tay, điên cuồng vắt óc suy nghĩ.
Hy vọng mình có thể trước khi Trần Thông và những người khác giải thích rõ ràng, thông qua nỗ lực của bản thân, tìm ra điểm mấu chốt.
Thế nhưng theo thời gian trôi qua, hắn vẫn luôn không nắm bắt được điểm cốt lõi.
...
Mà Lý Tự Thành đã sớm bật chế độ trào phúng, hắn hiện tại cảm thấy Trần Thông và những người khác chính là đang đối nghịch với mình.
Chẳng phải là vì tiểu ngốc manh Sùng Trinh sớm vào nhóm, thậm chí hình tượng ngốc manh của Sùng Trinh đã nhanh chóng trở thành cưng chiều của cả nhóm sao?
Cho nên những Hoàng đế này đều có tư tâm, đều muốn chơi chết mình!
Hắn cảm thấy những Hoàng đế này muốn trái lương tâm, đều đang đứng về phía Sùng Trinh.
Lý Tự Thành cũng không chịu cái thiệt thòi này.
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Tới tới tới, vậy ngươi giải thích rõ ràng cho ta nghe xem!" "Vì sao kết bè kết cánh có thể trở thành nguyên nhân chủ yếu khiến vương triều diệt vong?" "Nhất là ngươi vậy mà còn nói mỗi một vương triều diệt vong, về cơ bản đều thuộc về kết bè kết cánh." "Đây không phải nói nhảm sao?" ...
Lưu Bang hừ lạnh một tiếng, căn bản không cần Trần Thông ra tay vả mặt, lúc này hắn chỉ muốn phun thẳng vào mặt Lý Tự Thành.
Ban đầu hắn không muốn thảo luận những chủ đề quá nghiêm túc trong nhóm, điều này sẽ khiến hình tượng của hắn sụp đổ.
Hắn nên giống như Tào Tháo, trong nhóm quan tâm nhiều hơn đến vợ người khác, đó mới là nghề nghiệp chính đáng của hắn.
Thế nhưng nhất định phải có người không chịu nổi hắn, Lưu Bang liền quyết định dạy cho Lý Tự Thành một bài học làm người.
Đừng tự mình không có bản lĩnh gì mà lại thích nhảy nhót khắp nơi.
Hắn Lưu Bang chính là thích thu thập người.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Ngươi đây liền không hiểu rồi!" "Trước tiên ta nói cho ngươi biết nguyên nhân chủ yếu khiến vương triều diệt vong là gì, chúng ta dùng ngôn ngữ thông tục mà nói." "Theo lý luận của Trần Thông, đó chính là toàn bộ xã hội giai tầng hoàn toàn cố hóa." "Mọi kênh thăng tiến trong toàn bộ xã hội đều bị chặn đứng!" "Đến lúc này, tổng tài sản của toàn xã hội sẽ không ngừng giảm sút, bởi vì xã hội mất đi động lực tiến về phía trước." "Hơn nữa, các loại tệ nạn xã hội tầng tầng lớp lớp, khiến hiệu suất sản xuất của xã hội không ngừng giảm xuống." "Nhưng những giai cấp quyền quý nắm giữ tuyệt đối tài nguyên, họ lại sẽ không vì thế mà dừng tay." "Để thỏa mãn nhu cầu thống trị của mình, họ nhất định phải có những hành động lớn mạnh hơn." "Do đó, ngược lại sẽ càng làm trầm trọng thêm việc bóc lột dân chúng tầng lớp dưới cùng, để thỏa mãn nhu cầu lợi ích của họ." "Sau đó, sẽ bùng phát những mâu thuẫn xã hội thảm khốc nhất." "Đây chính là logic nội tại của sự diệt vong vương triều." "Mà kết bè kết cánh là gì?" "Bản chất của nó chính là sự độc quyền tài nguyên xã hội của giai cấp quyền quý!" "Và cái gọi là tài nguyên xã hội ở đây, đó chính là tất cả những tài nguyên có thể sinh ra lợi ích, bao gồm tài nguyên hữu hình và vô hình." "Ví dụ như: Đất đai, nhân khẩu, chức quan, danh vọng, thuế ruộng, v.v." "Cho nên, kết bè kết cánh, ngươi có thể hiểu là gì?" "Chính là độc quyền!" "Mà lấy mạch suy nghĩ này để đối đãi với sự kết bè kết cánh của tất cả các vương triều, thì ngươi sẽ phát hiện ra đường lối của mỗi vương triều." "Cuối triều Tần, Tần Nhị Thế và Triệu Cao điên cuồng độc quyền tài nguyên, ngăn chặn kênh thăng tiến của những người khác, liên tục gây ra mâu thuẫn xã hội." "Cuối thời Hán, đó là các thế gia đại tộc độc quyền tài nguyên, điên cuồng thôn tính, sáp nhập đất đai." "Cuối triều Tùy, đó là các môn phiệt quý tộc độc quyền tài nguyên." "Cuối triều Đường, các quý tộc cũ và các thế lực mới phát triển liên thủ, điên cuồng độc quyền tài nguyên." "Còn triều Tống, từ đầu đến cuối đều độc quyền cho đến khi diệt vong." "Đến triều Minh, đó chính là những văn thần này điên cuồng độc quyền tài nguyên." "Còn việc bọn họ muốn độc quyền tài nguyên như thế nào, tiểu ngốc manh chắc hẳn rõ hơn bất kỳ ai!" "Đợi đến khi bọn họ độc quyền tài nguyên đến một mức độ nhất định, thì cuộc sống của dân chúng sẽ như địa ngục." "Bởi vì dưới sự độc quyền cao độ, chính là giá cả tăng vọt." "Và đến lúc này, chỉ cần có chút biến động nhỏ, toàn bộ vương triều sẽ sụp đổ!" "Bởi vì những giai cấp độc quyền này không chỉ muốn áp bức dân chúng, mà còn muốn áp bức cả vương triều từ bên trên, cuối cùng dẫn đến dân không giàu quốc không mạnh." "Và chỉ béo bở những giai cấp độc quyền này." "Đây chính là nguyên nhân chân chính khiến triều Minh diệt vong!" ...
Sùng Trinh lúc này mồ hôi lạnh chảy ròng, lời nói của Lưu Bang như thể hồ quán đỉnh, khiến hắn hoàn toàn thông suốt.
Giờ phút này hắn mới ý thức được, Đại Minh vương triều tồn tại tệ nạn chân chính.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Đúng vậy, những văn thần đó kết bè kết cánh, độc quyền tất cả tài nguyên của triều Minh." "Cuộc sống của dân chúng ngày càng khổ, mà quốc khố của vương triều lại ngày càng trống rỗng." "Cái này một ngày nào đó sẽ sụp đổ!" "Nó giống như một con đập lớn, bị chu��t khoét thủng trăm ngàn lỗ, căn bản không thể chịu đựng được dù chỉ một chút ngoại lực." ...
Lý Thế Dân cũng giật mình nhận ra sai lầm lớn, hóa ra bản chất của kết bè kết cánh chính là độc quyền tất cả tài nguyên!
Khi tài nguyên đạt đến mức độ độc quyền cao, thì toàn bộ xã hội sẽ bị đóng lại tất cả các kênh thăng tiến, điều này chỉ tưởng tượng thôi đã thấy đáng sợ rồi.
Đến thời đại đó, toàn bộ vương triều sẽ vô cùng đen tối và mục nát.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Lần này ta cuối cùng đã hiểu rõ lời Trần Thông nói, cuối triều Minh không có một trung lương nào!" "Những người này dù có thanh liêm như nước, nhưng họ tuyệt đối sẽ không đi phản bội lợi ích giai cấp của mình!" "Bọn họ dù không kiếm lời cho bản thân, thì cũng mưu lợi cho môn sinh của mình." "Họ cũng sẽ đề cử người cùng phe cánh, cùng giai cấp độc quyền." "Mặc kệ họ làm thế nào, họ cũng sẽ là đồng lõa tạo nên hiện tượng xã hội này." ...
Trần Thông cười, xem ra trong nhóm có không ít đại lão, tổng kết này quá ��úng chỗ.
Trần Thông: "Cho nên các ngươi đừng mê tín cái gì trung lương, vào cuối thời đại phong kiến, căn bản không có cái gọi là trung lương!" "Lấy một người các ngươi tương đối quen thuộc mà nói, Tăng Quốc Phiên đó, ai cũng biết phải không!" "Đây chính là người được ca tụng là thánh nhân lập công, lập ngôn, lập đức." "Thế nhưng hắn chẳng phải vẫn dung túng thuộc hạ tham ô nhận hối lộ sao?" "Chẳng phải vẫn bao che thuộc hạ làm điều ác sao?" "Với danh nghĩa tốt đẹp, rằng bản thân không làm, nhưng dùng người thì nên như thế." "Có thể nói, kỳ thực hắn cũng đang cố hóa giai cấp, hắn cũng đang kết bè kết cánh." "Hắn cũng đang độc quyền tài nguyên." "Đừng tưởng rằng bản thân hắn thanh liêm như nước, thì ngươi đã cảm thấy hắn là một trung thần lương tướng." "Điều này căn bản không hề tồn tại!" "Kỳ thực hắn cũng là đồng lõa." "Trong lịch sử Viêm Hoàng, lại có mấy người có thể phản bội giai cấp của mình đâu?" "Không phản bội giai cấp của mình, thì ngươi đừng lôi kéo cái gì trung lương!" "Bọn họ thân ở trong giai cấp, liền sẽ mưu lợi cho giai cấp đó." "Mà những cô thần phản bội giai cấp như vậy, có thể nói là trăm năm mới gặp!" "Cái gọi là trung lương như Tăng Quốc Phiên, họ chẳng qua là dùng phương thức mờ ám hơn để tiến hành độc quyền mà thôi." "Chỉ là tự đóng gói bản thân một chút mà thôi." "Bản chất đều như nhau."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và bảo hộ bởi truyen.free.