(Đã dịch) Chương 987 : 1000. Tần Thủy Hoàng chi nộ.
Trong nhóm trò chuyện, các hoàng đế đều đặt mình vào vị trí của Lý Tự Thành để suy nghĩ về cuộc chiến này, cuối cùng, họ nhận ra hoàn toàn không có phần thắng.
Những người được gọi là bậc thầy binh pháp này, ai nấy đều cảm thấy một sự tuyệt vọng cùng cực. Đây chính là một đòn giáng ở cấp độ khác biệt hoàn toàn.
Lý Thế Dân, Tào Tháo, Hán Vũ Đế, Lưu Bang, Lý Uyên, tất cả đều lắc đầu liên tục.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Khi đã biết sự chênh lệch quá lớn về khoa học kỹ thuật giữa hai phe địch ta như vậy, ta cũng không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào khác có thể giúp Lý Tự Thành giành chiến thắng trong cuộc chiến này. Vậy nên đáp án chỉ có một, chắc chắn chính là Lý Tự Thành đã đào vỡ đê Hoàng Hà, hắn muốn dùng loại thiên tai này để giành chiến thắng cuộc chiến. Việc này cũng không phải là chưa từng có ai nghĩ đến! Năm đó, Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú đã từng nảy ra ý nghĩ như thế."
. . .
Mẹ kiếp! Lưu Tú lúc ấy chỉ muốn chửi thề, ngươi đang tung tin đồn nhảm về ta đó! Lý Nhị, ngươi quá đáng rồi.
Đại Ma Đạo Sư: "Ngươi đừng nghe Lý Nhị nói bậy ở đây. Năm đó đúng là có người từng đề nghị Lưu Tú đào vỡ đê Hoàng Hà để dìm chết ba quân. Thế nhưng Lưu Tú là người như thế nào chứ? Sao có thể làm chuyện điên rồ như vậy, nên ông ấy đã bác bỏ ngay lúc đó. Phải nói, sách lược đào vỡ đê Hoàng Hà để tấn công đối thủ này, từng được các 'độc sĩ' đưa ra qua các triều đại, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều bị bác bỏ! Vì sao ư? Là bởi vì nó quá đỗi điên rồ! Nhưng tuyệt đối không ngờ, Lý Tự Thành vậy mà lại áp dụng nó. Cái tên khốn này còn là người nữa không?"
. . .
Lý Tự Thành tức giận đến mức đá một cước vào người Trần Viên Viên. Nếu hắn thua cuộc, chẳng phải Trần Viên Viên sẽ trở thành nữ nhân của Tào Tháo sao? Giờ khắc này, hắn không còn tâm tư thương hương tiếc ngọc, sau khi đánh đập Trần Viên Viên một trận, Lý Tự Thành mới ổn định lại cảm xúc. Hắn chớp mắt, kế sách hiện lên trong đầu.
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Các ngươi ai nấy đều tự xưng bậc thầy binh pháp, nhất là Lý Nhị, ta còn tưởng ngươi xưa nay vô song chứ? Kết quả chỉ một thành Khai Phong bé nhỏ như vậy, đã khiến ngươi luống cuống tay chân rồi sao? Ngươi mẹ kiếp không biết vây khốn thành trì, cùng đối phương liều tiêu hao à? Đây chẳng phải là sở trường của Lý Thế Dân mà ngươi luôn ngưỡng mộ đó sao? Tại sao Lý Tự Thành lại phải lần thứ ba tiến đánh Khai Phong thành? Đó là bởi vì hắn đã tìm ra phương pháp khắc chế địch để giành chiến thắng."
. . .
Ta khinh! Lý Thế Dân thực sự muốn phun một bãi đờm đặc vào mặt Lý Thảo Nguyên, ngươi lấy tư cách gì mà giáo huấn ta đây? Ta vốn dĩ lười mắng ngươi, chuyện mắng ngươi là việc của Trần Thông, nhưng ngươi thế này đúng là đã ch���c giận ta rồi. Nếu ta không ra tay, ngươi thực sự cho rằng ta không bằng ngươi sao!
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Lý Thảo Nguyên, ngươi sẽ không dùng cái này để lừa dối người khác chứ? Sẽ không dùng phương pháp này để tẩy trắng cho Lý Tự Thành chứ? Ngươi vậy mà còn dám nói để Lý Tự Thành cùng quan lại trong thành Khai Phong liều tiêu hao? Ta liều cái mẹ ngươi! Ngươi có thể biết xấu hổ một chút không? Lý Tự Thành dẫn đầu tới tận năm mươi vạn đại quân, hơn nữa hắn là giặc cỏ, một đường cướp bóc mà đến. Hắn có thể có bao nhiêu lương thực để mà liều tiêu hao chứ? Ngươi nhìn lại đám quan lại trong thành Khai Phong mà xem, Khai Phong thành là nơi nào? Đây chính là một thành thị giao thông thủy vận trọng yếu trên Đại Vận Hà, trong loại thành thị này, nhất định phải có lương thực do quan phủ cất giữ. Đây là thao tác cơ bản nhất của mọi vương triều. Ngươi đừng nói với ta, người triều Minh ngay cả điều này cũng không hiểu nhé? Hơn nữa, cho dù quan phủ không có lương thực, thì nhà giàu trong thành không có lương thực dự trữ sao? Những nhà giàu ở triều Minh đó, còn giàu có hơn cả quốc khố. Hơn nữa, người ở Khai Phong thành còn ít hơn so với quân của Lý Tự Thành, lương thực dự trữ của họ còn nhiều hơn ngươi, vậy mà ngươi lại đi liều tiêu hao với người ta sao? Cuối cùng thì ai sẽ làm ai chết đói chứ? Ngay cả kẻ ngốc cũng không dám nghĩ như vậy đâu! Ngươi vậy mà còn dám nói binh pháp của ta không ra gì? Ngươi mẹ kiếp ngay cả toán học cũng không biết!"
. . .
Lý Uyên cũng bĩu môi, con trai ta binh pháp có giỏi hay không, trong lòng ta chẳng lẽ không rõ sao? Mặc dù nói khả năng tính toán trong miếu đường của hắn đúng là không ra gì, nhưng đây thuộc về kiến thức cơ bản về binh pháp, nếu ngay cả điều này cũng không hiểu, thì ngươi đúng là một kẻ ngu ngốc rồi!
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ): "Lần này không còn biện hộ được nữa rồi! Ngươi còn muốn cùng người khác liều tiêu hao sao? Ngươi đây là vội vàng đi đầu thai ư? Liều tiêu hao chỉ là một cái cớ, chẳng phải là để che đậy cho việc đào vỡ đê Hoàng Hà sao? Ta chưa từng nghe nói, một đám thổ phỉ cùng nông dân khởi nghĩa thậm chí không có căn cứ địa, vậy mà còn muốn cùng quan binh trong một đại thành thị liều tiêu hao? Hơn nữa, đó lại là một trạm trung chuyển nối liền nam bắc, chẳng lẽ không biết lương thực là việc làm ăn kiếm lợi nhiều nhất thời cổ đại sao? Nếu thương nhân lương thực ở Khai Phong không có tích trữ lương thực, ta mẹ kiếp sẽ viết ngược tên mình! Ngươi thực sự khiến ta mở rộng tầm mắt!"
. . .
Trần Thông nhún vai.
Trần Thông: "Ngươi nhìn xem, ngươi có bao nhiêu lỗ hổng? Chỉ cần là người hiểu chút tính toán, thì không thể nào tin rằng Lý Tự Thành có thực lực để liều tiêu hao với thành Khai Phong, vậy nên lần này rõ ràng là ai đã đào vỡ đê Hoàng Hà! Lý Tự Thành tại sao phải lần thứ ba tiến đánh Khai Phong thành chứ? Hơn nữa hắn còn thề thốt mạnh mẽ đến vậy. Đó là bởi vì có người đã hiến kế cho Lý Tự Thành, bảo hắn đào vỡ đê Hoàng Hà, dùng nước để nhấn chìm thành Khai Phong. Điều này cũng giải thích hoàn hảo vì sao sau trận đại chiến đó, chủ lực của Lý Tự Thành lại không bị tổn thất nhiều. Bởi vì những người của hắn không phải là bị chết đuối. Lý Tự Thành đã sớm biết Hoàng Hà sắp vỡ đê, làm sao hắn có thể không chuẩn bị trước chứ?"
Lý Tự Thành lần này khó chịu ra mặt. Nếu thực sự ngồi vững tội danh này của hắn, vậy hắn chính là phạm tội ác phản nhân loại.
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Ta nói thành Khai Phong lương thực không đủ, các ngươi nhất định phải nói đủ. Chúng ta ai cũng không thuyết phục được ai. Dù sao ta sẽ không thừa nhận, Lý Tự Thành sẽ làm chuyện điên rồ đến mức đó. Trừ phi các ngươi có thể đưa ra chứng cứ khác."
Trần Thông cười ha hả.
Trần Thông: "Muốn chứng cứ ư? Đương nhiên còn có cái khác. Ngươi có lẽ không nghĩ ra được là, khi Lý Tự Thành đang làm chuyện điên rồ này, rất nhiều người từng đồng minh với Lý Tự Thành, đều trốn càng xa càng tốt, căn bản không đến hội sư với Lý Tự Thành. Vì sao ư? Bởi vì là người thì không ai dám dính vào tội nghiệt thiên cổ như đào vỡ đê Hoàng Hà cả! Những người này gồm những ai? Người đầu tiên chính là con rể yêu quý của Lý Tự Th��nh, Viên Thời Trung. Viên Thời Trung là người Hà Nam điển hình, hơn nữa còn là con rể của Lý Tự Thành, lẽ ra một chuyện lớn như tiến đánh Khai Phong thành, thì nên do hắn, một người thạo địa phương này làm tiên phong. Thế nhưng Viên Thời Trung lại không đi góp vui. Hắn dẫn theo tâm phúc, dừng lại ở Chu Tiên trấn cách xa 22 cây số, sống chết không chịu đến. Tiếp theo, hãy nhìn một chút mưu sĩ của Lý Tự Thành, Lý Nham. Đây cũng là một người tinh ranh, lúc ấy hắn cũng đợi ở Chu Tiên trấn. Thân là mưu sĩ của Lý Tự Thành, hắn không ra chiến trường giúp đỡ Lý Tự Thành, vậy mà cũng ở cách xa như vậy. Ngươi có thể hình dung, bọn họ sợ bị dính líu vào chuyện này đến mức nào. Càng đáng sợ hơn là, còn có người thứ ba, La Nhữ Tài. Hắn lại là 'lão nhị' của quân khởi nghĩa. Hắn còn tuyệt hơn, cách xa hơn nữa, ngay cả Chu Tiên trấn cũng không đến. Các ngươi nhìn xem, người đứng thứ hai của quân khởi nghĩa là La Nhữ Tài, người nắm giữ quyền thứ ba là Viên Thời Trung, cùng với quân sư số một của quân khởi nghĩa là Lý Nham, ba nhân vật cấp cao này. Vậy m�� trong một cuộc chiến tranh trọng yếu đến thế, tất cả đều ở cách xa. Đây là vì cái gì? Lúc này, không có ai đến ngăn cản bọn họ, càng không cần phải phòng bị ai cả. Điều này chẳng phải là bởi vì, mấy người này trong lòng đều hiểu rõ Lý Tự Thành rốt cuộc muốn làm chuyện điên rồ gì sao? Mà loại chuyện này thì tuyệt đối không thể dây vào. Và Lý Tự Thành cuối cùng đã xử lý con rể Viên Thời Trung, kỳ thực cũng vì chuyện này, bởi vì hắn không muốn để chuyện này bị tiết lộ ra ngoài. Lý Tự Thành muốn đổ tội oan việc đào vỡ đê Hoàng Hà lên đầu các quan lại triều Minh, kỳ thực chính là đổ lên đầu Sùng Trinh. Sùng Trinh đến cuối cùng vì sao lại bị mọi người xa lánh, không nhận được sự ủng hộ của dân chúng? Thực ra cũng là bởi vì sự tuyên truyền của Lý Tự Thành. Dân chúng ai sẽ ủng hộ một tên tội phạm phản nhân loại đã đào vỡ đê Hoàng Hà chứ? Dân chúng Hà Nam đều hận không thể ăn thịt, uống máu của bọn hắn!"
. . .
Trong nhóm trò chuyện, các hoàng đế ai nấy đều sắc mặt lạnh như băng, một tên khốn n��n phản nhân loại như thế, thì đáng bị thiên đao vạn quả. Và điều khiến bọn họ trơ trẽn nhất chính là, Lý Tự Thành vậy mà dám làm không dám chịu. Còn giống như con Husky kia, nói là người khác ra tay trước, khiến hắn trông như rất uất ức vậy.
Sùng Trinh cũng tức đến không nhẹ, những kẻ này thực sự quá đáng, cái gì oan ức cũng đều có thể đổ lên người hắn. Lý Tự Thành sau khi đào vỡ đê Hoàng Hà, vậy mà còn muốn kéo triều đình Đại Minh xuống nước, thực chưa từng thấy kẻ nào ghê tởm như vậy.
Tự Quải Đông Nam Chi (nhất thuần hôn quân): "Lý Thảo Nguyên, bây giờ sự thật đã rất rõ ràng rồi. Lý Tự Thành tiến đánh Khai Phong thành ba lần, mà hai lần trước đều là thất bại tan tác mà quay về. Đặc biệt là lần thứ hai, bị quân phòng thủ Khai Phong đánh cho tơi bời. Hắn làm sao lại có lòng tin đi tiến đánh lần thứ ba đây? Chẳng lẽ chính là như ngươi nói, muốn dẫn dắt năm mươi vạn người, bao vây đối phương, xem ai sẽ làm ai chết đói trước sao?"
. . .
Chu Lệ cũng tức giận đến mức một Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên. Hiện giờ hắn cũng có chút đồng tình Sùng Trinh, ngươi rốt cuộc ngu đến mức nào chứ? Có thể để những người này tính kế ngươi như vậy. Ngay cả một kẻ ngu xuẩn như Lý Tự Thành, biên ra lý do buồn cười như vậy, vậy mà đều có thể liên lụy đến ngươi.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Lý Thảo Nguyên, ngươi tiếp tục biện hộ đi! Ngươi không phải rất giỏi ăn nói sao? Vậy ngươi hãy giải thích cho chúng ta nghe, vì sao quan lại thành Khai Phong trong tình huống chiếm ưu thế lại còn muốn đào vỡ đê Hoàng Hà chứ? Chẳng lẽ đầu óc của bọn họ cũng giống như ngươi, bị lừa đá qua sao? Ngươi vậy mà còn bịa ra cái cớ buồn cười là quan lại Khai Phong muốn cùng Lý Tự Thành đồng quy vu tận. Ngươi đây là muốn vũ nhục trí thông minh của ai vậy? Quan trọng nhất là, La Nhữ Tài, Viên Thời Trung, Lý Nham, vì sao bọn họ đều không đến? Phải chăng, tất cả đều không muốn làm chuyện táng tận thiên lương như vậy?"
. . .
Lý Tự Thành ngập ngừng, căn bản không có cách nào để phản bác. Hắn dù có vắt kiệt tất cả tế bào não, cũng không nghĩ ra một lời nói dối nào để che giấu chuyện này. Quan trọng nhất là, ánh mắt của Trần Thông quá độc. Người khác xem lịch sử, thì chuyên gia nói thế nào, ngươi nghe vậy. Cho dù có ý kiến, thì cũng xin ngươi im lặng, ngươi có thể biết nhiều hơn chuyên gia sao? Thế mà Trần Thông chỉ bằng vài câu ngắn ngủi, đã trực tiếp làm lung lay giá trị quan của người khác, vậy mà khiến những người này nhìn nhận vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau? Ngươi đây chính là không đi theo lối mòn mà ra chiêu nha! Thế này thì làm sao mà người ta phản bác được chứ? Hơn nữa, điều khiến Lý Tự Thành uất ức nhất là, ngay cả ở thời đại của Trần Thông cũng không có ai có thể tranh cãi lại Trần Thông, nhiều "anh hùng bàn phím" như vậy, lại cứng họng không giải thích nổi những nghi vấn mà Trần Thông đưa ra. Hắn chỉ muốn chửi một câu, tất cả đều là đồ phế vật cả!
. . .
Tần Thủy Hoàng chờ một lúc, thấy Lý Tự Thành căn bản không có cách nào phản bác Trần Thông. Điều này há chẳng phải là đã xác nhận lời Trần Thông nói sao? Vừa nghĩ đến Lý Tự Thành vậy mà làm ra chuy���n điên rồ như thế, thân là Thủy Hoàng Đế, ông ấy suýt nữa tức chết ngay tại chỗ. Tần Thủy Hoàng trực tiếp rút ra Quá Hợp Kiếm.
Đại Tần Chân Long: "Lý Thảo Nguyên, ngươi còn có cái gì nhảm nhí muốn nói không? Đây chính là điều ngươi nói, rằng các quan lại đã ra tay trước sao? Lý Tự Thành vậy mà vì muốn đánh hạ thành Khai Phong, lại phạm phải tội ác tày trời như thế! Trong lịch sử có bao nhiêu người từng nghĩ đến phương pháp điên rồ như vậy, nhưng đều bị chủ công của họ bác bỏ. Điều này cũng là bởi vì, thân là người Viêm Hoàng, cho dù là tranh bá thiên hạ, thì cũng có một ranh giới cuối cùng tối thiểu của người Viêm Hoàng. Mà Lý Tự Thành đã vượt qua ranh giới cuối cùng này, hắn đã không xứng được gọi là người! Ngươi nói Lý Tự Thành nên chết như thế nào?"
Tần Thủy Hoàng giờ đây căn bản không muốn nghe Lý Tự Thành nói nhảm, chỉ cần chuyện này đã được xác nhận, thì những chuyện sau đó không cần nghe nữa. Đại sự phản nhân loại này, có thể đóng đinh Lý Tự Thành lên cột sỉ nhục của lịch sử, tuyệt đối phải khiến hắn thiên đao vạn quả. Ông ấy muốn để tất cả các Hoàng đế đều biết, Viêm Hoàng có một ranh giới cuối cùng kiên quyết không thể vượt qua.
. . .
Chu Lệ nhìn thấy Tần Thủy Hoàng đã không nhịn được, hưng phấn run rẩy, nên trực tiếp xử lý tên khốn nạn như vậy.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Trực tiếp thẩm phán Lý Tự Thành là được. Và trả lại công bằng cho dân chúng vô tội! Mọi người nói có đúng không?"
. . .
Tào Tháo, Hán Vũ Đế Lưu Triệt cùng những người khác đều trăm miệng một lời đồng ý. Chuyện Lý Tự Thành đã làm đã phá vỡ nhận thức của họ về con người, không giết Lý Tự Thành, khó mà xoa dịu lòng dân phẫn nộ. Nếu ai cũng nghĩ đến việc đào vỡ đê Hoàng Hà, thì còn đến mức nào nữa? Vậy có bao nhiêu dân chúng vô tội sẽ phải chết trong tai họa nhân tạo kinh khủng này?
Lý Tự Thành suýt chút nữa sợ tè ra quần, sao lại nhanh như vậy chứ? Các ngươi mới nói ta một chuyện, cái này đã muốn trực tiếp động thủ với ta sao? Cũng không thấy các ngươi đối xử với Sùng Trinh như vậy. Lý Tự Thành đương nhiên không phục.
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Các ngươi không thể làm như vậy! Vì sao ngay cả một hôn quân như Sùng Trinh, các ngươi đều có thể cho hắn một cơ hội công bằng để nhận thẩm phán? Mà Lý Tự Thành, đây chính là đại anh hùng khởi nghĩa nông dân, các ngươi làm sao có thể trực tiếp định tội hắn chứ? Các ngươi đây chính là áp dụng tiêu chuẩn kép!"
. . .
Lưu Bang ánh mắt lạnh như băng.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Đừng có chém gió với chúng ta! Đối xử với một người, chúng ta đương nhiên muốn cho hắn cơ hội nói chuyện, đương nhiên muốn đánh giá một cách toàn diện. Nhưng đối với một súc sinh, thì xin lỗi, chúng ta không có thói quen giảng đạo lý với súc sinh. Ngươi nói chúng ta tiêu chuẩn kép cũng được, ngươi nói chúng ta nhắm vào ai cũng được, dù sao có một ranh giới cuối cùng tuyệt đối không thể vượt qua!"
. . .
Tần Thủy Hoàng căn bản không nói nhảm, ông ấy trực tiếp phát ra một phiếu biểu quyết thẩm phán.
Đại Tần Chân Long: "Xét thấy Lý Tự Thành đã đào vỡ đê Hoàng Hà, gây ra cái chết của vô số dân chúng Viêm Hoàng trong lũ lụt, và càng khiến ôn dịch lan tràn sau đó. Loại đại tội phản nhân loại này, tuyệt đối không thể dung thứ. Bởi vậy ta quyết định, đối với Lý Tự Thành sẽ thi hành hình phạt lăng trì!"
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free, nơi mọi quyền lợi đều được bảo hộ.