Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 124: Thật ra thì rất công bình

Liệt Vương Sơn, đã có quá nhiều người yên lặng trải qua dòng chảy thời gian.

Đám đông tụ tập trên khoảng bình địa phía trước Lê Hoa Thần Thụ Lan Thương Viện. Cũng tại mảnh đất này, toàn bộ kinh thành và Thịnh Đường đã chứng kiến sự khai mạc của Phổ Thiên Viện Bỉ.

Khi ấy, mọi người cuồng nhiệt chứng kiến sự quật khởi của một thế hệ tu hành mới ở Thịnh Đường. Nhưng không ai ngờ rằng, chỉ vài ngày sau đó, Dương Trạch – người đứng đầu Viện Bỉ, kẻ đã giả mạo thân phận để vượt qua ảo cảnh – lại dám khiêu chiến Thánh sứ Già Mâu của Tây Đà Thánh điện ngay tại nơi này.

Nếu nói việc Lưu Phúc – người đứng đầu Viện Bỉ – thực chất là Dương Trạch giả dạng đã khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc, thì việc Dương Trạch khiêu chiến Già Mâu chính là sự kiện chấn động nhất Thịnh Đường hiện tại.

Từ tối qua, chỉ trong một thời gian ngắn, làn sóng tin tức này đã lan rộng như sóng thần, quét qua, lan tràn khiến cả triều đình và dân chúng chấn động. Thậm chí ngay cả dân chúng ở mười tám châu quận khác trên bản đồ Đại đế quốc cũng bị tin tức khiêu chiến này đánh thức trong ánh bình minh.

Từ đêm qua, kinh thành gần như chỉ trong một đêm đã đón nhận số lượng nhân sĩ giới tu hành gấp mấy lần so với bình thường. Bộ Giám sát Sấm Vĩ chỉ riêng việc ghi chép và kiểm kê những giấy tờ thông hành này đã phải thức trắng đêm.

Rất nhiều người đã tranh thủ ban đêm đi đến bình nguyên dưới chân núi nơi sẽ diễn ra cuộc khiêu chiến vào ngày hôm sau, nhưng phát hiện nơi đó đã chật cứng người. Vì vậy, họ chỉ có thể buồn bã tìm một bãi đất trống để cư trú, lim dim ngủ hoặc chờ đợi.

Đêm qua quả thực có quá nhiều người không ngủ.

Sáng sớm, vị Thượng Thư đại thần với đôi mắt đỏ hoe vội vàng lau đi khuôn mặt tiều tụy sau một đêm không ngủ, nhìn xa về phía Liệt Vương Sơn, không biết rốt cuộc lần hành động này là phúc hay họa. Ông không hiểu vì sao bốn vị thánh giả trên Liệt Vương Sơn lại tùy ý chuyện này xảy ra. Dù thế nào đi nữa, việc Liệt Vương Sơn và Tây Đà Thánh điện phát sinh xung đột là cục diện mà cả Thịnh Đường đều không muốn chứng kiến.

Nhưng tất cả điều này dường như đã trở thành định số không thể ngăn cản. Ngay cả Hoàng đế cũng ngầm chấp thuận, mọi hậu quả mà sự kiện này gây ra cũng đủ sức đẩy đế quốc trượt thẳng xuống vực sâu không đáy.

Trước đó, người đời chỉ biết một Già Mâu, nhưng chưa từng nghe nói Dương Trạch có lai lịch ra sao, tư cách thế nào. Mọi người có thể biết rõ như lòng bàn tay những cường giả trên đời: thị tộc Hiên Viên của Côn Luân, Thảo Đường thánh nhân, Giáo Tông Mục Thủ của Đông Chính Giáo, tám đại môn phiệt của hai đại đế quốc. Nhưng ở đây chưa từng có một người họ Dương nào. Huống hồ còn là cái tên đậm chất phàm tục như Dương Trạch.

Mà cho dù là những cường giả trong thiên hạ kia, có được bao nhiêu người đủ tư cách khiêu chiến Tây Đà? Tuy nhiên, đây cũng đủ để tạo nên một sự kiện chấn động mới mẻ. Mấy trăm năm qua, ngay cả Đông Chính Giáo Môn – vốn đối với Tây Đà không vừa mắt nhất – thì hai đại Thánh môn nhiều nhất cũng chỉ là âm thầm tranh luận giáo nghĩa về vị thần mà mỗi bên tôn thờ khác biệt, chưa từng có một sự khiêu chiến trực diện, chính thức như vậy. Đông Chính Giáo Pháp vương chưa từng đặt chân lên những bậc thang cao ngất mây xanh của Thánh điện. Thánh sứ Tây Đà cũng chưa từng xông vào Thánh Đình của Giáo Môn.

Bệ cửa điện của cả hai bên đã nhuốm quá nhiều máu tươi, bởi vậy song phương vẫn luôn duy trì khoảng cách và sự kiềm chế lẫn nhau.

Vì vậy, cuộc khiêu chiến sắp diễn ra dưới chân Liệt Vương Sơn này, theo đúng nghĩa đen, mới có người thật sự dám cả gan chọc giận thiên uy để đối đầu với Tây Đà.

Có rất nhiều lão nhân Thịnh Đường hồi tưởng về những năm tháng đã qua, chỉ nhớ rằng Liệt Vương Sơn từng có một vị thánh giả đã từng xông thẳng vào Tây Đà. Sự kiện này từng gây ra sự chấn động lớn trong thế gian, nhưng giờ đây những chấn động ấy đã sớm lắng xuống. Mà trước mắt, Liệt Vương Sơn lại xuất hiện thêm một kẻ điên nữa. Hậu nhân tiếp bước tiền nhân, quả là như vậy.

Trong mắt nhiều người, trận khiêu chiến gây chấn động này phần lớn cũng chỉ là một khoảnh khắc tranh đấu nhất thời. Kết quả cuối cùng cũng chỉ là trước điện Tây Đà lại có thêm một bộ hài cốt và một binh khí bị bẻ gãy. Nhưng điều đó không ngăn cản họ muốn chứng kiến thế gian vốn đã yên bình quá lâu này bùng nổ, vì trận chiến này mà tỏa ra ánh sáng chói lọi trong màn khói bụi.

Mọi người đều thích xem chuyện xưa, cũng thích xem câu chuyện về Thánh sứ đánh bại kẻ mạo phạm thiên uy, đứng vững bất bại.

Khi ấy, mọi người cũng nghĩ như vậy. Nhưng không ai ngờ rằng, câu chuyện như vậy lại từ nay về sau thay đổi vận mệnh của cả đế quốc Thịnh Đường, cho đến cả Nhân Gian Giới.

***********

Trên bình nguyên, một khoảng đất trống rộng lớn trải dài.

Trên khoảng đất trống này, Già Mâu đội mũ cao đứng yên, vẻ mặt như đang ngủ thiếp đi. Trường bào của Thánh sứ kéo lê trên mặt đất, phản chiếu ánh mặt trời, tạo nên một vầng sáng trang nghiêm và túc mục.

Phía sau hắn không xa có bốn vị Thánh sứ đứng, không hề biểu cảm, thậm chí không có chút kiêu ngạo hay lo lắng nào. Trong mắt họ, Già Mâu trước mắt đang vì Thần mà rao giảng. Khi Đại nhân Tế Tự mở Thiên Nhãn du hành thế gian, Già Mâu sẽ đại diện cho tôi tớ của Thần mà biểu diễn sự uy nghiêm và đại năng của Ngài trước mặt Đại nhân Tế Tự, trước mặt cả nước Thịnh Đường.

Vì vậy, họ không cần kiêu ngạo, không ai sẽ biểu diễn sự kiêu ngạo trước một đám kiến hôi. Và họ sẽ không lo lắng, họ nắm trong tay nắm đấm của Thần để đón nhận bất kỳ con thiêu thân nào lao vào lửa, vậy thì cớ gì phải lo lắng?

Chỉ là họ có chút nghi ngờ, khoảng cách đến ngày Thần đã hẹn đã rất gần rồi, nhưng đối phương vẫn chưa xuất hiện. Rốt cuộc là chợt nhận ra sự sợ hãi, hay là đã có ý định chạy trốn khỏi thế gian? Nếu đối phương thực sự dám thừa cơ chạy trốn để làm nhục Thần điện, có thể nói dù hắn ở chân trời góc biển, ở bất kỳ góc nào trên thế gian này, các Thánh đồ Tây Đà cũng sẽ tìm ra, rồi bắt hắn chịu sự trừng phạt tàn khốc nhất.

Ở trung tâm nơi các quan viên và thị vệ triều đình đang duy trì trật tự cho đám đông dân chúng, là loan giá của Hoàng đế Thịnh Đường. Bên cạnh loan giá uy nghiêm và cao lớn này, trong số các đại thần Lục Bộ cùng hoàng thân quốc thích, có một người chính là Đại Diệp Vương Hậu, Thanh Bình Công Chúa.

Bên cạnh Thanh Bình Công Chúa là Lâm Duy Sở, mặc quan phục Doãn thừa của Đại Diệp hành quán. Chỉ là lúc này Lâm Duy Sở không thể nói chuyện, cũng không cách nào lên tiếng, miệng hắn bị bịt bằng vải trắng, buộc chặt khuôn mặt tới tận sau gáy. Khóe miệng, dọc theo miếng vải trắng, rỉ ra những vệt máu lốm đốm. Thân thể gầy yếu của hắn hôm nay cũng không được nghỉ ngơi, mà phải gượng chống đứng bên cạnh Thanh Bình Công Chúa, hai tay nắm chặt. Ánh mắt không biết là tuyệt vọng hay hy vọng nhìn về phía bình nguyên, thân thể khẽ run rẩy.

Thấy tất cả những điều này, Thanh Bình Công Chúa khẽ lên tiếng, "Căng thẳng? Hay là lo lắng? Lo Dương Trạch sẽ bại?"

Lâm Duy Sở gật đầu.

"Tâm trạng của chúng ta bây giờ hẳn là rất giống nhau, nhưng ngươi phải hiểu rằng, con đường mà Dương Trạch đang đi lúc này, hẳn là con đường duy nhất của chúng ta. Ta tuy là công chúa đế quốc, song nói về vị trí trong đế quốc này, đã sớm xem như là người đã gả đi, năm đó Hoàng đế đày ta rời đi, ta thực chất cũng đã mất đi mọi ảnh hưởng trong đế quốc. Hôm nay Hoàng đế không có ý định nhúng tay giúp đỡ Đại Diệp, bởi vậy chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình. Dựa vào chính mình để chống đỡ cường địch. Chỉ khi Dương Trạch trở thành một trong Tứ Thánh Đồ, nước Đại Diệp của ta mới có thể đảm bảo sức uy hiếp đối với cường địch. Nghĩ đến bất kỳ hổ lang nào muốn thôn tính Đại Diệp, chỉ cần nhớ đến Liệt Vương Sơn tọa lạc ở Thịnh Đường này, thì sẽ luôn có nhiều kiêng kỵ, không dám quá phận. Mà Dương Trạch muốn danh chính ngôn thuận trở thành đệ tử Tứ Thánh, Thánh điện Tây Đà, ít nhất là Già Mâu, chính là một trở ngại không thể tránh khỏi. Bởi vậy chúng ta nhìn như đã tìm thấy đường sống, nhưng thực chất đã không còn đường lui."

"Dương Trạch lựa chọn khiêu chiến Già Mâu, thực chất đã phá nồi dìm thuyền. Chúng ta cũng phải làm như vậy." Thần sắc Thanh Bình Công Chúa vẫn bình tĩnh. "Nếu thất bại, vậy tức là khí số của Đại Diệp đã tận, Dương Tam Thế Tử có thể bình thản hy sinh thân mình. Còn chúng ta sẽ trở về phủ, dốc toàn lực Đại Diệp để chuẩn bị kháng địch, dù cho chỉ còn lại một người cuối cùng từ trong tã lót, dù cho Đại Diệp diệt quốc, cũng không ai có thể chinh phục được chúng ta."

Đoạn văn này cũng bình tĩnh như gương mặt của công chúa. Lâm Duy Sở gật đầu, cắn chặt miếng vải trắng trong miệng. Trong mắt hiện lên nỗi xúc động kiên định. Nhưng ngay sau đó, theo một trận huyên náo đột nhiên truyền đến từ đám đông, họ bắt đầu nhìn về phía bình nguyên.

Dương Trạch đặt chân lên bình nguyên, rồi bước về phía Già Mâu.

Nhìn thấy Dương Trạch xuất hiện, bốn vị Thánh sứ phía sau Già Mâu, những người vốn lo lắng Dương Trạch sẽ chạy trốn, bỗng thở phào nhẹ nhõm. Khi họ lùi về sau rời khỏi bình nguyên, trong lòng họ chợt nảy sinh suy nghĩ lần đầu tiên về việc người này cũng thật có can đảm.

Mỗi người đều đang chờ đợi trận khiêu chiến này, và hôm nay rốt cuộc nó đã đến.

"Ta cứ nghĩ ngươi sẽ sáng sớm đã vội vã đến đây để tìm kiếm sự sảng khoái, hôm nay ta dường như đã đánh giá quá cao dũng khí của ngươi." Khóe miệng Già Mâu nhếch lên một nụ cười giễu cợt.

"Nếu cuộc chiến này là để chết, ta dĩ nhiên mong được trì hoãn một chút thời gian lên Thiên đường."

Đôi mắt lá liễu của Già Mâu khẽ nheo lại, "Thần yêu thế nhân, bởi vậy ta cho ngươi cơ hội. Nếu ngươi bây giờ quỳ xuống đất sám hối với ta, ta có lẽ sẽ hủy bỏ trận quyết đấu nhàm chán này."

Hắn cúi đầu nhìn vạt áo, "Hãy liếm chân ta, đây là đường sống duy nhất của ngươi."

"Pháp Khắc vưu."

Già Mâu ngây người một chút, lông mày cau lại giữa đôi mắt lá liễu, "Có ý gì?"

"Ý của ta là rất kính trọng ngươi." Dương Trạch cười cười. "Nó đồng nghĩa với việc 'địt mẹ mày'."

"Với những gì ngươi đã làm tại Đại Diệp sứ quán, ngươi biết rất rõ ta không thể nào sám hối với ngươi, vậy nên vừa rồi ngươi là đang nói đùa?"

Già Mâu nhếch miệng cười, "Là cười nhạo. Ngươi thật khó tin, có thể một đêm nhập Đạo Thông. Chuyện đêm qua, đừng tưởng Tây Đà Thánh điện không biết. Hào quang của Thánh điện chiếu rọi, những chuyện xảy ra ở Liệt Vương Sơn này không thể nào che giấu Thánh điện được. Ta không thể không thừa nhận, ngươi là một kỳ tài tu hành hiếm có trên đời. Song, dù ngươi có nhảy cao đến đâu, ngươi cũng vĩnh viễn không thể cao hơn bầu trời này. Trước đây, nếu ta biết tin tức kia, có lẽ sẽ có chút kinh sợ, nhưng hôm nay Thần thuật trong tay, chính là thời cơ tốt nhất để đưa ngươi xuống địa ngục."

"Hơn nữa ta còn muốn nhắc nhở ngươi... sau khi ngươi chết, chắc chắn sẽ không cô độc trên đường xuống âm phủ. Ta sẽ cho rất nhiều người đi cùng ngươi." Vẻ mặt Già Mâu thoảng ra một mùi máu tanh nồng đặc, giống như tinh đất dưới chiến trường xác chất đầy đồng.

"Nghe có vẻ rất huyền ảo, nhưng thật ra chỉ là Liệt Vương Sơn có tai mắt của Tây Đà mà thôi. Bởi vậy các ngươi cũng nhất định biết, sau khi ta thức dậy rửa mặt sáng nay, dù sao cũng còn rất nhiều thời gian trống rỗng, trước khi đến đây, ta tiện thể đã làm một vài chuyện. Những chuyện này dĩ nhiên không để cho các ngươi phát hiện. Ngươi chẳng lẽ không muốn biết, trong khoảng thời gian ngắn ngủi từ sáng sớm đến giờ, ta đã đi làm chuyện gì?"

Già Mâu vốn định châm biếm đáp lời, song đột nhiên nghĩ tới điều gì, nhìn bộ thanh sam không dính một hạt bụi của Dương Trạch, thần sắc đột nhiên căng thẳng, tựa như mây đen giăng kín trời.

Cùng lúc đó, phía xa trong đám người Tây Đà phía sau hắn, đột nhiên như thể nhận được tin tức gì đó. Bốn vị Thánh sứ lúc trước nhìn về phía Dương Trạch, trên mặt vẫn còn ngập tràn sự kinh hãi chưa kịp biến đổi.

Một người trong số đó dùng cách dẫn âm nhập mật, nói gì đó với Già Mâu.

Chỉ trong khoảnh khắc đó, cơ thể Già Mâu v���n thẳng tắp như cây, đột nhiên chao đảo một chút.

Hốc mắt hắn chợt trũng sâu xuống, nhìn Dương Trạch, ngũ quan trên mặt đột nhiên vặn vẹo, âm thanh như chiếc phong cầm rách nát, phát ra tiếng rít xé chói tai, "Ngươi lại dám... Làm sao ngươi dám làm như vậy!?"

Đám đông xung quanh cũng cảm thấy lòng mình run rẩy, họ không biết Dương Trạch và Già Mâu đã nói gì, tại sao Thánh sứ Tây Đà, chỉ trong chớp mắt lại trở nên đáng sợ như vậy.

Cùng lúc đó, đám đông đột nhiên mở ra một khe hở, một đám khách khanh Tây Đà cấp tốc hộ tống, vị phụ nhân còn sót lại của phủ Mạnh Dương, lảo đảo như phát điên lao đến.

Nàng chính là chị gái của Già Mâu, Trương thị.

Tất cả mọi người đều biết người phụ nữ này là một tồn tại nổi tiếng là một kẻ giàu có vô cùng trong kinh thành. Là ông chủ lớn đứng sau nhiều sòng bạc. Là nữ chủ đứng sau mười tám kỹ nữ nổi tiếng nhất trong đoàn kịch ca múa "Xuân Mãn Viên" ở kinh thành. Đứng sau sự thành danh của mười tám kỹ nữ lừng lẫy kinh thành, không biết đã chôn vùi bao nhiêu hài cốt thiếu nữ. Chỉ cần nàng trầm mặt, buông một lời huấn thị, là có thể khiến những kỹ nữ mười tám tuổi với năng lượng khổng lồ, khiến chim sa cá lặn, giao du với quan to hiển quý, phải run rẩy. Nàng là nữ hoàng thế giới ngầm của kinh thành, uy danh hiển hách.

Song vị nữ hoàng thế giới ngầm với vô số thế lực ngầm trên đầu này, lúc này lại mất hồn mất vía, khiến tất cả những người biết rõ danh tiếng và lai lịch của nàng, đáy lòng cũng đột nhiên chùng xuống.

Trương thị không để ý đến sự ngăn cản của các quan viên Thịnh Đường xung quanh, lao về phía trước, nước mắt giàn giụa, vừa chỉ vào Dương Trạch, vừa giương nanh múa vuốt, răng nghiến run rẩy, "Ngươi đã giết cả nhà Mạnh Dương của ta, giết hắn rồi! Phanh thây vạn đoạn!"

Nhìn thấy Trương thị bổ nhào đến, đáy mắt Dương Trạch hiện lên một nụ cười thong dong, "Thời gian vừa đúng lúc."

Già Mâu trong khoảnh khắc đó như thể ý thức được điều gì. Thời gian không đúng. Nếu Dương Trạch giết anh rể hắn sớm như vậy, thì với tu vi và tốc độ hiện tại của hắn, làm sao lại có thể có nhiều thời gian đến sớm hơn chị gái hắn như thế?

Một thanh phi kiếm, không biết từ khi nào lao ra, vẽ nên một đường vòng cung khổng lồ trên không, sau đó từ phía sau lưng đâm xuyên, đóng chặt Trương thị đang nhào tới xuống đất.

Nàng chỉ kịp "Oa!" một tiếng, phun ra một ngụm máu lớn, khó tin nhìn chằm chằm thanh niên đang mỉm cười kia.

Nàng làm sao cũng không hiểu, đối phương làm sao lại dám ngay trước mặt Già Mâu, ra tay tàn nhẫn như vậy với nàng?

Mọi người một mảnh tĩnh mịch nhìn cảnh tượng trước mắt này. Đến lúc này thì họ dừng lại, rốt cuộc họ đã hiểu chuyện gì đã xảy ra, cũng như chàng thanh niên tên Dương Trạch kia, đã làm gì ngay trước mặt mọi người...

Cảnh tượng này giống như xé toang lớp máu đông đã kết vảy, rồi lột bỏ lớp vảy sẹo mà trơ trẽn phơi bày ra trước mắt mọi người.

Họ không rõ nhìn chàng thanh niên trông vô hại và dễ nói chuyện kia, tại sao sau khi bừa bãi tuyên bố khiêu chiến Già Mâu, lại còn dám trước mặt mọi người giết cả nhà người ta?

Có lẽ mọi chuyện xảy ra quá nhanh, đến quá nhanh chóng. Từ hung tin truyền đến, chị gái xuất hiện, cho đến khi nàng bị phi kiếm của Dương Trạch đóng chặt xuống đất. Tất cả những điều này xảy ra quá mức kinh hoàng, quá mức dữ dội, khiến đầu óc Già Mâu trống rỗng, không kịp phản ứng bất cứ điều gì. Chỉ có cơ thể đang khẽ run rẩy.

Hắn nhìn Dương Trạch, như thể một lần nữa biết được chàng thanh niên này. Ánh mắt hắn hiện lên một ánh đỏ đáng sợ.

"Ta nhớ đã từng nhắc nhở ngươi. Ngươi không ra tay, vậy thì mọi chuyện đều nằm trong phạm vi bình thường, sẽ không vượt ra ngoài. Ngươi không động thủ, ta cũng sẽ không động thủ. Nhưng ngươi dường như không để lời khuyên răn tốt đẹp đó vào lòng. Ngươi cho rằng có thể muốn làm gì thì làm, có thể tùy ý định đoạt ta. Nhưng đáng tiếc là, ta không phải loại người kiên nhẫn. Ta không có kiên nhẫn, đợi đến ngày ngươi thực sự nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề."

"Ngươi muốn tiêu diệt Đại Diệp của ta, ta liền giết cả nhà ngươi."

"Ngươi thấy đấy, điều này thật ra rất công bằng."

Gió thu thổi qua, những tiếng xì xào của biển người dày đặc xung quanh lắng xuống. Một khoảng không im lặng đến chết chóc, gió ngừng, biển lặng.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, độc quyền và nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free