Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 40: Trong mộc lâu nói chuyện

Thành đô chìm trong bóng tối, một tòa lầu gỗ không một ánh đèn. Hạ Vũ đứng trên cao phóng tầm mắt nhìn xuống, nhìn khắp những con đường chính của kinh thành, binh mã đang rầm rập điều động. Toàn thân hắn ẩn mình trong màn đêm gió lạnh, khoác một bộ y phục gọn gàng, sẵn sàng lên đường bất cứ lúc nào. Tòa lầu gỗ này thực ra chỉ là một căn tiểu viện trong kinh thành, nhưng lúc này, so với tiếng ồn ào náo nhiệt bên ngoài, nơi đây lại tĩnh mịch đến mức có thể nghe thấy tiếng hít thở khẽ khàng của những người xung quanh.

Từ trên cao nhìn xuống, có thể thấy rõ khu vực phía bắc Thịnh Kinh thành tương đối vắng vẻ, đèn đóm thưa thớt, gần như không thấy bóng người. Nhưng Hạ Vũ vẫn có thể, thông qua tòa lầu gỗ này, nhìn thấy từ trong các sân, dưới ánh trăng, những ám hiệu truyền đến theo một quy tắc nhất định.

Cửa phòng lầu gỗ mở ra, một nam tử áo đen bước thẳng vào. Hắn chắp tay với năm người trong phòng, trong đó có Hạ Vũ, thấp giọng bẩm báo: "Thiếu Gia Chủ! Không rõ là kẻ nào xông vào Liệt Vương Sơn, khiến Thịnh Kinh của Đại Đường một phen xôn xao. Thám tử của chúng ta đã điều tra rõ ràng, xác nhận những hành động này không phải là 'chỉ đông đánh tây' (*) hay là quỷ kế nhằm che giấu tai mắt người, cũng không phải là nhắm vào chúng ta."

Hạ Vũ gật đầu. Nhóm người bọn họ đã bố trí tại Thịnh Kinh thành từ rất lâu trước đây. Khu vực phía bắc thành này, những khách buôn ở mấy đại viện đã lần lượt dời đi, khiến nơi đây dần mất đi sự tấp nập, càng thuận lợi cho bọn họ ẩn náu. Đối mặt với trận xôn xao tại Thịnh Kinh thành, bọn họ đương nhiên có lý do để khẩn trương. Bởi lẽ, thân phận đối với đế quốc này mà nói, bọn họ vốn là những ngoại tộc không được hoan nghênh.

"Liệt Vương Sơn và Liệt Vương Cung chính là nơi chí cao vô thượng của Lan Thương Tu Hành Viện, cũng là nơi bế quan của bốn vị đại sư. Những con đường hẹp quanh co bên trong nghe nói được bố trí bằng trận pháp đặc biệt, là lối đi tiếp nhận địa mạch khí trời. Không hề tầm thường chút nào. Từ trước đến nay, chỉ có ba người có thể thông qua nơi đó để lên Liệt Vương Sơn. Đương nhiên, ba người này cũng không phải là những tu hành giả tầm thường. Cho dù hôm nay không có kẻ thần bí xông núi kia, ta cũng rất muốn tự mình trải nghiệm, xem rốt cuộc uy áp trên Liệt Vương Sơn đáng sợ đến mức nào, liệu có thể cản ta lại bên ngoài Liệt Vương Cung hay không."

Hạ Vũ nói chuyện, để l��� gương mặt tái nhợt nhưng tuấn mỹ dị thường. Dưới ánh đêm lúc này, khuôn mặt ấy càng lộ vẻ quỷ dị và phi phàm. Khóe miệng hắn khẽ cong lên một nụ cười, tựa hồ có thể khiến gió đêm thổi qua cũng toát ra một ý vị lạnh lẽo.

Bên cạnh hắn đứng một lão giả toàn thân ẩn mình trong áo choàng, dáng người gầy gò, khô đét. Đôi mắt ông ta sâu thẳm như vực xoáy, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái cũng có cảm giác mơ hồ như bị hút vào. Song, giọng nói của lão giả lại không hề khàn đục, ngược lại tràn đầy một sức hút từ tính lay động lòng người.

"Không được lỗ mãng. Đừng quên chuyến đi này của chúng ta chính là một kế hoạch lớn."

Hạ Vũ đối diện lão giả, sắc mặt cũng lộ vẻ tôn kính hơn nhiều, khẽ gật đầu: "Lão sư, ta vẫn còn nghi hoặc. Nếu năm đó đại nhân La Sâm đã để lại ấn tượng sâu sắc như vậy cho Đại Đường... Vậy thì đế quốc Đại Đường, thậm chí cả vị hoàng đế kia của Đại Đường, làm sao còn có thể dung thứ cho hắn sống sót...? Nếu đổi lại là ta, ta tất nhiên sẽ không để hắn sống sót. Chỉ riêng mối thù hận đã đủ để La Sâm đại nhân phải chết đi chết lại không biết bao nhiêu lần rồi."

Lão giả khô gầy được Hạ Vũ xưng là Lão sư, ánh mắt hơi mờ đi, lơ đãng nhìn trời, lẩm bẩm nói: "La Sâm, chính là người đã từng oanh động giới tu hành Cao Văn suốt hai mươi năm, vươn lên đỉnh phong. Hắn có danh xưng "Thần Thương Diêm La", là tu hành giả cường đại có tu vi tiếp cận Pháp Minh Cảnh Giới nhất của Cao Văn năm đó, truyền rằng hắn đã nửa bước nhập cảnh. Trong cuộc chiến giữa Cao Văn và đế quốc, La Sâm chính là cơn ác mộng của biên quân và tu giả Đại Đường!"

"Năm đó, hoàng đế Đại Đường thân chinh tây phạt thất bại, đại quân bị lật đổ ở Phục Phượng Lĩnh phía tây. Vị đế vương ấy dẫn theo mấy ngàn tàn binh, tướng lãnh cùng tu giả, muốn theo sông Gia Lăng trở về quốc nội. Thần Thương Diêm La một người một thương, truy kích vạn dặm. Dọc đường, hắn chỉ dựa vào một cây thương, tiêu diệt vô số hộ vệ, tướng lãnh, binh sĩ của vị đế vương Đại Đường kia. Tu giả Đại Đường ở trước mặt hắn cơ hồ đều biến thành thịt nát! Đạo Vương sư vốn uy vũ cùng vị đế vương không ai bì nổi kia, càng thêm chật vật, chạy trốn như bị ma thần đoạt mạng. E rằng đây là lần đầu tiên Đại Đường nếm trải tư vị đáng sợ đến vậy. Bất quá, Đại Đường vẫn có cái "kiên cường" của mình, mặc dù đối mặt với sự truy sát của La Sâm, vẫn có không ít người liên tục đứng lên chiến đấu để bảo vệ vị đế vương kia."

"Trước sau, sáu vị tu hành giả Đạo Thông cảnh của đế quốc đã chết trận dưới mũi thương của La Sâm. Điều này càng khiến danh xưng "Thần Thương Diêm La" của La Sâm vang dội khắp đại lục. Song, cũng chính vì lần này, La Sâm một mình thâm nhập quá sâu, mặc dù sát thương vô số, bản thân cũng bị trọng thương. Khi đến gần biên giới Đại Đường, hắn nhận ra mình đang lọt vào một cái "miệng chum" thì đã quá muộn!"

Lão giả ẩn mình trong áo choàng khẽ nhắm mắt, tựa như nhập định, rồi nói tiếp: "Bốn vị trưởng lão của Liệt Vương Sơn đã kịp thời chạy đến, bắt La Sâm giải về Đại Đường. Sau đó, La Sâm bị đâm thủng xương tỳ bà, gân tay chân bị đứt, khí hải đan điền bị phế, rồi bị giam cầm trong Liệt Vương Cung. Đến nay vẫn bặt vô âm tín!"

Lão giả hắc hắc cười nói: "Đúng như ngươi nói, năm đó vị đế vương Đại Đường kia, cũng không phải là không muốn giết La Sâm. Ngược lại, cuộc đời chạy trốn của hắn cùng những tổn thất mà Đại Đường phải chịu đựng đã khiến hắn hận La Sâm thấu xương... Nhưng hắn căn bản không thể giết được hắn! Bởi vì trong tay Cao Văn chúng ta, cũng có những người Đại Đường bị bắt sống. Nếu La Sâm chết, vậy thì bọn họ cũng sẽ cùng chết theo. Đó là điều mà vị đế vương Đại Đường không thể chấp nhận được. Hơn nữa, hoàng đế Đại Đường hiểu rõ, trong số những người Cao Văn bị họ bắt sống, không ai có giá trị so được với La Sâm! Huống hồ, trong danh sách tù binh của chúng ta, còn có vị huynh đệ thân ái của đế vương kia... Ha ha, cho nên, một khi La Sâm chết, đế quốc Đại Đường cũng sẽ bị đâm một nhát dao nặng nề, kiệt kiệt... Trên đời này, vẫn chưa có ai có thể giết chết được "Thần Thương Diêm La", ngay cả vị đế vương Đại Đường kia cũng không ngoại lệ."

"La Sâm vẫn là một tu hành giả cường đại danh chấn tứ phương trên mảnh đại lục phương Đông này. Lại càng là anh hùng dân tộc của đất nước Cao Văn ta. Năm đó, tráng cử một người một thương tung hoành vạn dặm truy sát hoàng đế Đại Đường, đến nay vẫn còn rõ mồn một trên đại lục, trở thành nỗi sỉ nhục lớn nhất của đế quốc Đại Đường! Nếu chúng ta có thể thuận lợi cứu hắn về, vậy chẳng khác nào giáng cho Đại Đường một bạt tai đau điếng. Càng sẽ khiến danh tiếng của Đại hoàng tử người, đạt đến độ cao tột đỉnh! Những trọng thần vốn xem nhẹ người, chưa quyết định phe phái, cũng tất nhiên sẽ bị Đại hoàng tử thuyết phục bởi sự trở về của La Sâm. Khi đó, thân phận kế thừa ngôi vị hoàng đế có thể nói là đã được giải quyết dứt khoát. Dù cho bệ hạ có vài phần kính trọng, có chút thiên vị bồi dưỡng Tam hoàng tử, nhưng dưới xu thế của đại cục và ý nguyện của vạn thần, cuối cùng cũng không thể không mở một cán cân công bằng! Ngôi vị đế vương cuối cùng, sẽ thuộc về người xứng đáng nhất."

Ánh mắt Hạ Vũ lóe lên vẻ mừng rỡ, gật đầu. Nhưng sự mừng rỡ ấy nhanh chóng bị hắn kìm nén xuống, trở lại vẻ trầm tĩnh pha lẫn lạnh lẽo run sợ. "Năm ngoái vào dịp Tết, phụ hoàng theo thường lệ ban phát lộc mừng cho mỗi vị hoàng tộc hậu duệ có mặt. Ta được ban cho đất phong núi Thường Đức, trăm thước l��ng tiêu, xe rồng vàng, vốn dĩ âm thầm vui mừng. Nhưng khi phụ hoàng ban thưởng cho Tam đệ sắp tròn mười tám tuổi, lại chỉ đơn giản nói một câu: "Con muốn tiền tài có dụng ý gì?"... Chỉ một câu nói ấy, lúc đó đã khiến ta thấy một trận băng giá. Nếu không phải phụ hoàng đã âm thầm chọn trúng Tam đệ, có ý để hắn kế vị, sao lại có thể nói ra một câu như vậy! Đáng tiếc ta từ trước đến nay tận tâm chăm lo việc nước, luận về tu vi, về tài hoa, về thao lược, nơi nào mà không phát triển theo hướng phụ hoàng mong muốn nhất... Nhưng tất cả những điều đó đổi lại là gì? Người đời nói tình phụ tử sâu nặng, mà ta là nhi tử đầu lòng của hắn, mọi thứ đều lấy hắn làm gương, vậy mà tại sao ta vẫn mãi không thể thật sự tiến sâu vào nội tâm của hắn! Tại sao lại như vậy!"

Hai mắt Hạ Vũ bùng lên tia sáng rực rỡ, tựa như biến thành một người khác, trên mặt hiện rõ vẻ cuồng nhiệt: "Ta muốn đích thân chứng minh cho hắn thấy, ta không hề thua kém bất kỳ hoàng tử nào mà hắn đã sinh ra! Ta mới là người kế thừa mục tiêu cuối cùng! Làm hoàng tử của đế quốc, ta so với bất cứ ai, cũng đều ưu tú hơn! Sớm muộn gì cũng sẽ có ngày, hắn phải thừa nhận điều đó! Phải ân hận! Mà nếu như hắn cố chấp không muốn thừa nhận tất cả những điều này, vẫn cứ như một đế vương cao cao tại thượng, tự cho là có thể nắm trong tay mọi thứ, vậy thì ta cũng có thể cho hắn biết, làm con của hắn, ta có năng lực ưu tú hơn hắn, có thể khiến hắn từ vị trí cao không thể chạm đó, mà thoái vị xuống đài!"

Lời nói này, chỉ có ở trong tòa lầu gỗ này, giữa mấy người bọn họ, mới không dẫn phát nên sóng gió đáng sợ!

Mà trong căn phòng này, tất cả mọi người nghe vậy, đôi mắt cũng trở nên nóng bỏng. Không ai có thể không động lòng vì quyền thế, không ai có thể cự tuyệt thứ sức mạnh có thể chúa tể vận mệnh của hàng vạn người. Đối với những người có tài phú khổng lồ, có địa vị được hàng vạn người cúi đầu tôn sùng, cùng với vô số mỹ nữ có thể thỏa mãn dục vọng cá nhân. Trước mặt những thứ "ta muốn ta cứ lấy" này, còn có gì có thể khiến họ kiên trì theo đuổi mãi? Chỉ có quyền thế! Quyền thế áp đảo vạn người, chúa tể sinh tử vận mệnh của vô số người! Đó mới là thứ khiến họ cuồng nhiệt theo đuổi đến cùng. Dưới sự hấp dẫn cực lớn như vậy, huynh đệ, tỷ muội, thậm chí cả cha mẹ, cũng có thể vứt bỏ, cũng có thể tàn sát!

Mà những người theo sau hắn, cam tâm tình nguyện hi sinh cả sinh mạng, chẳng phải cũng vì mong muốn được thấy một ngày như thế đến sao! Bởi vậy, bọn họ đều cuồng nhiệt!

Căn phòng trở lại yên tĩnh. Hạ Vũ nhìn về phía lão giả khô gầy kia, thản nhiên nói: "Lão sư, người là một đại năng tông sư. Người từng nói nhìn thấy hoàng tộc huyết mạch vẫn tồn tại ở phương Đông, vì thế chúng ta đã phải chịu vô số tổn thất, thậm chí có nam nhân đau khổ mà chết. Hơn nữa, Kha Bố Y chỉ còn một cánh tay trở về, cũng xác nhận Ngô Tông – kẻ phản nghịch của Đô Sát Viện năm đó đã chết, mọi dấu vết năm đó đều bị hủy diệt gần như không còn... Nhưng vì sao, lần này người lại thấy huyết mạch ấy xuất hiện tại Thịnh Đường Đô thành?"

Lão giả khô gầy vội ho một tiếng, yếu ớt nói: "Lão hủ từ khi bước vào cảnh giới phong thủy tiên tri, liền có thể khám phá những chuyện thế gian không nhìn thấy. Lần đó, lão hủ dùng hoàng tộc máu của người để mở Thiên Nhãn mà xem, Tử Vi Tinh đại diện cho hoàng đế huyết mạch, quả thật đã từng xuất hiện ở nơi đó. Nhưng vết máu nhàn nhạt cùng nguồn gốc với người dường như bị một tầng bóng ma che phủ, khiến lão hủ khó có thể phân biệt. Lần này bởi vì đang ở trong Đế Đô, lão hủ mở Thiên Nhãn ở đây mà xem, "thân gần thì minh" (càng gần càng rõ). Quả thật đã nhìn thấy ánh sáng của Tử Vi Tinh – hoàng đế huyết mạch, hạ xuống kinh thành này. Nhưng vẫn bị một tầng mây đen sương mù che chắn, khiến ta không cách nào nhìn thấu, rốt cuộc ở nơi nào! Có phải là vì tránh né sự dò xét này nên đã dùng một biện pháp nào đó... Nhưng nếu cho ta thêm chút thời gian, chắc chắn có thể "đẩy mây thấy trăng"!"

"Vậy thì xin làm phiền Lão sư." Thần sắc Hạ Vũ dần trở nên lạnh lẽo: "Nếu như huyết mạch hoàng tộc năm đó... đến nay vẫn còn tồn tại trên đời... Đối với chúng ta mà nói, chỉ có hại chứ không có lợi, chỉ bằng thêm biến số mà thôi."

"Chuyện đã qua nhiều năm như vậy, những chuyện cũ năm đó cũng đã theo gió mà tan biến. Nếu như tàn dư kia lại hiện thân, thì hãy để nó vĩnh viễn bị chôn vùi tan biến đi thôi!"

Mỗi con chữ trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free