(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 2: Thời Nam
Phong Đô.
Cánh cửa phòng ngủ của Đoạn Tiểu Linh mở ra.
Nàng kinh ngạc nhìn Ngụy Bình và Đoạn Quốc Bình: "Cha, mẹ, những gì hai người vừa nói, đều là sự thật sao?"
Đoạn Quốc Bình nhìn vẻ mặt tràn đầy khó chấp nhận của con gái, trầm mặc gật đầu.
"Anh con, đúng là do cha nhận nuôi từ Nghiệp Thành về."
Giọng Đoạn Quốc Bình chìm vào hồi ức, nhưng trong tiếng thở dài lại ẩn chứa vài phần kinh ngạc, ngờ vực.
"Nói đến, cho đến bây giờ cha vẫn không thể hiểu nổi, tại sao anh con lại xuất hiện trong mộ…"
"Mộ?!" Đoạn Tiểu Linh đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng làm sao cũng không ngờ được, nơi phát hiện Đoạn Tục lại là bãi tha ma.
"Anh… lại bị người ta vứt bỏ trong mộ địa…"
Đoạn Tiểu Linh lẩm bẩm.
Đoạn Quốc Bình lắc đầu, nói: "Không phải bãi tha ma, là phần mộ. Tiếng khóc của nó phát ra từ trong quan tài chôn dưới đất, cha tìm người đào ngôi mộ đó lên, mở quan tài ra mới phát hiện nó."
"Đây không phải mưu sát sao!" Giọng Đoạn Tiểu Linh cao hẳn lên mấy phần.
"Đúng vậy, là mưu sát… Một đứa trẻ sơ sinh, cứ thế bị chôn sống trong mộ địa…" Đoạn Quốc Bình thở dài: "Tiểu Linh, anh con đã quá đáng thương rồi, về thân thế của nó, con tuyệt đối không được hé răng nửa lời."
"Vâng."
Đoạn Tiểu Linh nghiêm túc gật đầu, trong lòng dâng lên một tia chua xót.
Nàng biết cha nói đúng, Đoạn Tục đã quá đáng thương.
Bởi vì, ký ức của cậu ���y…
…
Chuyến tàu chạy.
Đoạn Tục kéo hành lý, nhìn quanh bốn phía.
Khoang tàu bên trong rộng rãi hơn rất nhiều so với nhìn từ bên ngoài.
Hơn nữa, trong toa không có những hàng ghế chen chúc, cũng không có hành khách nào khác, ngược lại bày biện ghế sofa, bố cục trang nhã tinh xảo, trông giống một phòng khách.
Bên cạnh Đoạn Tục, một nam một nữ vừa cùng cậu lên tàu cũng đang đánh giá xung quanh.
Chỉ có điều, thần sắc hai người họ hoàn toàn khác biệt.
"Này… Này, hai người có thấy lạ ở chỗ nào không?"
Giọng chàng trai trẻ tuổi đeo một chiếc máy ảnh thời trang màu đen trước ngực khẽ run, hắn rõ ràng cảm thấy, trên cánh tay mình đã nổi da gà.
"Ừm." Đoạn Tục thuận miệng đáp lời, ngẩng đầu nhìn lên trần toa tàu một chút, "Thật sự là không ổn…"
"Bốp ——"
Một tiếng kêu thanh thúy vang lên.
Đoạn Tục quay đầu nhìn lại, tiếng động này là do cô gái trẻ tuổi kia phát ra.
Trên đầu nàng đội một chiếc mũ trùm màu đen, hai bím tóc đuôi ngựa xoăn nhẹ rủ xuống trước ngực, nàng đang nhai kẹo phao, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa.
Từ trên mặt nàng, Đoạn Tục không hề thấy vẻ mặt khác thường nào.
"Chào các vị…"
Có người.
Đoạn Tục và cô gái đội mũ trùm gần như đồng thời quay đầu nhìn về phía đầu hành lang.
"Cảm giác với đối phương cũng thật nhạy bén, rất tốt."
Một giọng nói trẻ tuổi, mang theo ý cười vang lên.
Có người tới.
Sắc mặt Đoạn Tục rất bình tĩnh, nhưng đại não lại không ngừng suy nghĩ.
"Lần này… chính là ba người các vị nhỉ."
Giọng người đàn ông vang lên ở cuối toa tàu, nơi vách ngăn phong kín. Chàng trai đeo máy ảnh trước ngực nuốt nước bọt, hỏi: "Là… là ai?"
Hắn quay người nhìn lại, người tới là một chàng trai trẻ, một chàng thanh niên mặc bộ vest màu đen, có làn da trắng bệch đến lạ.
Tay trái hắn ôm một con búp bê nữ, đang chậm rãi đi tới ở lối đi nhỏ.
"Hoan nghênh."
Hắn dừng bước, lướt mắt nhìn ba người Đoạn Tục một lượt, cười nói.
"Tôi xin tự giới thiệu, tôi tên Thời Nam."
Hắn nheo mắt cười nhìn ba người, tay phải nhẹ nhàng vuốt ve con búp bê đang ôm trên tay trái, khung cảnh này có phần quỷ dị.
"Các vị đều là những người có trí lực bình thường, hãy thử nhớ lại những điều bất thường trước khi các vị lên chuyến tàu này."
Lời hắn vừa dứt, tất cả những điều bất thường trước đó chợt tái hiện trong lòng ba người.
Ga tàu không hành khách, vé xe kỳ lạ, cửa soát vé không có nhân viên, tàu đến ga không có bất kỳ nhân viên phục vụ nào, nhưng cửa lại tự động mở…
"Các anh… Các anh ép buộc chuyến tàu này? Các anh định cướp bóc?" Chàng trai đeo máy ảnh trước ngực đột nhiên hỏi.
"Ha ha ha…" Người tự xưng Thời Nam mỉm cười, "Cậu thật thú vị, ý nghĩ này cũng rất thú vị, nhưng… tôi đề nghị cậu trước tiên hãy nhìn ra ngoài cửa sổ toa tàu."
Ba người theo ��nh mắt hắn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thế nhưng cái nhìn này, lại triệt để phá tan mọi suy đoán của cả ba.
Ngoài cửa sổ toa tàu, nghiễm nhiên đã là một thế giới hoàn toàn khác.
Sương mù đỏ tươi vô tận đang lượn lờ, dòng máu đỏ tươi chảy thành sông trên mặt đất đen thủng lỗ chỗ.
Ở cuối tầm mắt, những ngọn núi cao trông như khối sắt nung đỏ, phát ra thứ ánh sáng thiêu đốt.
Từng tầng mây lơ lửng trên trời, thỉnh thoảng lại hé lộ vài vệt sáng đỏ rợn người.
U ám, quỷ dị, vặn vẹo, đổ nát; mọi lẽ thường thức hoàn toàn trái ngược với những gì bên ngoài cửa sổ, suy nghĩ cũng đã đông cứng thành băng, không cách nào nhúc nhích.
Trái tim Đoạn Tục đang đập kịch liệt.
Cậu có thể cảm nhận được, mặt đất đen kinh hoàng bên ngoài đang khẽ rung chuyển.
Những tiếng rít rùng rợn, lúc ẩn lúc hiện, văng vẳng bên ngoài toa xe, như muốn len lỏi vào từng ngóc ngách tâm trí.
Thế giới này chẳng hề liên quan gì đến sự tươi đẹp, mọi cảnh vật đều phủ lên một màu tuyệt vọng.
"Thấy chưa… Đây là thế giới của người ch���t." Giọng Thời Nam cũng thu lại ý cười, mang theo chút cảm xúc khó tả, thấp giọng nói: "Nhưng chúng ta lại không phải người chết…"
Sau khi thu ánh mắt lại, Đoạn Tục nhìn về phía Thời Nam.
Cậu phát hiện, Thời Nam cũng đang nhìn mình.
Ánh mắt Thời Nam mang theo mấy phần thưởng thức, hắn vuốt ve đầu con búp bê, cười nói: "Tôi đã gặp rất nhiều người lần đầu lên chuyến tàu này, điên loạn, sợ hãi, giận dữ, tuyệt vọng, sụp đổ… Vô số trò hề đã được diễn ra ở đây, nhưng cậu và vị tiểu thư đây, khá lắm."
"Trên chuyến tàu này chỉ có mình anh thôi sao?"
Câu hỏi của Đoạn Tục khiến hai người còn lại chợt bừng tỉnh.
"Những câu hỏi của các anh chẳng liên quan gì đến tôi, tôi không muốn trả lời lắm."
"Có liên quan."
Đoạn Tục nhìn thẳng vào hắn.
Thời Nam khẽ nhướng mày, có chút hứng thú hỏi: "Ồ? Tại sao lại liên quan đến tôi?"
"Từ lúc xuất hiện đến giờ, anh nhìn tôi bảy lần, nhìn cô ấy mười lần, còn hắn thì chỉ một lần." Đoạn Tục ánh mắt nhìn về phía chàng trai đeo máy ảnh: "Ánh mắt khi lướt qua h���n, anh đã biểu lộ sự khó chịu."
"Trong sự khó chịu đó, ẩn chứa cả phiền muộn, tức giận và bất lực."
Đoạn Tục ngẩng đầu nhìn Thời Nam, bình tĩnh nói: "Cho nên, mặc dù sống chết của chúng tôi không liên quan gì đến anh, nhưng sự tồn tại của chúng tôi lại có liên quan mật thiết đến anh. Anh cần chúng tôi, ít nhất là tạm thời."
Sự hào hứng trên mặt Thời Nam dần dần thu lại, cuối cùng biến thành vẻ lạnh lẽo và đề phòng.
"Tôi ghét kẻ ngu xuẩn, còn người quá thông minh, cũng không phải kiểu người ai cũng thích."
Thời Nam nhìn chằm chằm Đoạn Tục, quét một lượt từ đầu đến chân: "Tuy nhiên… cậu nói đúng. Tạm thời thì tôi cần các cậu, bởi vì ga tiếp theo, là lượt tôi, cùng với các cậu."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.