Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 515: Tìm lầm điều diễn đối tượng

Trên đảo Manhattan có hàng ngàn tòa nhà chọc trời, chỉ cần lái xe ở bang New Jersey hay New York, dù cách xa hàng chục cây số vẫn có thể nhìn thấy quần thể kiến trúc đồ sộ ấy, nhưng nổi bật nhất vẫn là Đế Quốc Đại Hạ.

Đế Quốc Đại Hạ cao 1250 feet (khoảng 381 mét), gồm 102 tầng, tọa lạc tại số 350 Đại lộ số Năm Manhattan, nằm giữa Đường 39 và Đường 33. Những bức tường bên trong được trang trí vô cùng đặc sắc, hầu hết đá cẩm thạch với nhiều màu sắc khác nhau được nhập khẩu từ Ý, Pháp, Bỉ và Đức. Đại sảnh tầng một như một bảo tàng với vô vàn tác phẩm nghệ thuật.

Bởi vì Đế Quốc Đại Hạ nằm tại khu vực trung tâm sầm uất nhất trên đảo Manhattan, nên văn phòng làm việc ở đây cũng đắt đỏ từng tấc đất. Một là bởi tòa nhà nổi tiếng lẫy lừng, rất nhiều tập đoàn lớn trong các ngành tài chính, du lịch, bảo hiểm… đều thuê văn phòng tại đây; qua đó, vừa nâng cao danh tiếng và uy tín, vừa thể hiện thực lực đáng kể của công ty.

Đương nhiên, Đế Quốc Đại Hạ không chỉ là một tòa nhà văn phòng đa chức năng, mà còn là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất thành phố New York. Hàng ngàn, hàng vạn du khách mỗi ngày đều xếp hàng chờ thang máy lên đỉnh ngắm cảnh.

Hướng Nhật từng đến đây một lần, và đặc biệt ấn tượng với đài quan sát trên tầng 86 của Đế Quốc Đại Hạ. Từ đó, có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố New York.

Có Yêu Lệ Ti – người dẫn đầu – dẫn đường, hành trình quả thật thoải mái hơn nhiều. Bất quá, bên cạnh lại có thêm cô tiểu thư Lâm càu nhàu khiến Hướng Nhật chẳng thích chút nào. May mà cô bé này ngoại hình cũng không tệ, giọng nói lại trong trẻo, dễ nghe, bằng không Hướng Nhật đã thật sự phải ra tay đuổi người rồi.

Đi thang máy thẳng lên tầng 86, lúc này vẫn là hơn 9 giờ sáng, nhưng lối đi bộ bên ngoài đài quan sát đã có rất đông du khách. Đủ mọi chủng tộc đặc sắc đều có mặt, từ người da trắng, da đen cho đến người Hoa. Tay ai cũng cầm máy ảnh hoặc ống nhòm, tiếng trò chuyện, bàn luận không ngớt. Thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy một hai tiếng kinh hô, có lẽ là những du khách lần đầu đến đài quan sát này bị khí thế hùng vĩ nơi đây làm cho choáng ngợp.

Xung quanh đài quan sát được lắp đặt hàng rào bảo vệ kiên cố nhằm ngăn ngừa có người nhảy lầu. Dù sao, đài quan sát nằm ở độ cao 1050 feet (khoảng 320 mét) của tòa nhà, từ đây nhảy xuống thì, ngoại trừ kẻ biến thái như Hướng Nhật, ai cũng chết không còn xác.

Một góc đài quan sát có lắp đặt kính viễn vọng. Bởi vì đây là đài quan sát ngoài trời nên sức gió trên đó khá lớn. Vào những ngày nắng đẹp, có thể nhìn xa tới 100 cây số, chiêm ngưỡng cảnh đẹp đường chân trời bốn phía, bất kể ngày đêm.

Hiện tại còn có khá nhiều du khách xếp hàng chờ dùng kính viễn vọng ngắm cảnh từ xa. Yêu Lệ Ti và Lâm Dục Tú, hai cô gái trẻ trung xinh đẹp này cũng bỏ lại Hướng Nhật, cười hì hì xếp hàng đi tới.

Tâm trí Hướng Nhật không ở đây, hắn đã sớm sốt ruột tìm cơ hội thoát khỏi hai cô nàng để thăm dò trụ sở chính của thế lực đứng sau. Theo thông tin tìm được từ miệng của một kẻ xui xẻo nào đó, đó là một tập đoàn tài chính lớn tên Phỉ Nhĩ Phổ Tư trên tầng 39. Đương nhiên, đó chỉ là cái vỏ bọc của một tập đoàn lớn, thực chất lại là trụ sở của tổ chức hắc ám có chân rết khắp nơi trên thế giới. Có thể nói không ngoa rằng, hầu hết các dị năng giả của thế lực đứng sau đều tụ tập ở đây.

Thấy hai cô nàng hiện tại đều không để ý đến hắn, Hướng Nhật tất nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, liền lặng lẽ chuồn đi.

May mắn là du khách qua lại rất đông, mọi người cũng sẽ không đi chú ý một người Hoa bình thường, nên Hướng Nhật có thể dễ dàng len lỏi qua các tầng lầu của Đế Quốc Đại Hạ.

Xuống đến tầng 39, Hướng Nhật rõ ràng thận trọng hơn rất nhiều. Hắn cố gắng hóa trang thành một du khách thực thụ, dù sao hắn cũng biết đây là trụ sở chính của thế lực đứng sau, quỷ mới biết những dị năng giả đó có khả năng đặc biệt nào để dễ dàng nhìn thấu sự ngụy trang của người khác hay không.

Ra khỏi thang máy, Hướng Nhật men theo hành lang bên phải, giả bộ như một du khách đang ngạc nhiên trước kiến trúc của Đế Quốc Đại Hạ, vừa đi vừa ngó nghiêng xung quanh, miệng còn xuýt xoa khen ngợi. Diễn xuất thật sự nhập vai ba phần.

Trong hành lang cũng có những du khách khác, nhưng so với đài quan sát trên tầng 86 thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa, không chỉ có sự hiện diện của du khách, còn có những nhân viên văn phòng tay cầm tài liệu vội vã lướt qua hành lang, rõ ràng công việc bận rộn đến nỗi họ chẳng có cả thời gian dừng lại nghỉ ngơi.

Hướng Nhật vừa ngó nghiêng xung quanh vừa đi tới, du khách phía trước càng lúc càng ít. Đột nhiên, mắt hắn sáng ngời, một từ tiếng Anh trên cánh cửa công ty khiến hắn dừng lại – "Phelp," (dịch âm ra là Phỉ Nhĩ Phổ Tư). Hướng Nhật lập tức ý thức được mình đã tìm đúng manh mối rồi.

Bất quá hắn cũng không biểu hiện ra vẻ vội vàng, chỉ lướt qua từ đó một chút rồi thu ánh mắt về ngay. Bởi vì ở cửa công ty Phỉ Nhĩ Phổ Tư còn có hai bảo vệ đứng đó, một người da trắng, một người da đen, Hướng Nhật không muốn vì nhìn quá lâu mà gây ra sự nghi ngờ của họ.

Nhưng mà hai bảo vệ kia dường như rất cảnh giác, vừa thấy có người lạ tới gần, cả hai liền dồn sự chú ý vào Hướng Nhật. Hướng Nhật nhìn lướt qua bốn phía, lập tức phát hiện tình cảnh của mình, trong lòng cười khổ. Vài mét xung quanh hắn chẳng có một ai, bảo sao đối phương lại nhìn hắn bằng ánh mắt cảnh giác như nhìn kẻ trộm.

Bất quá Hướng Nhật cũng không xoay người bước đi, ngược lại thản nhiên đi về phía cửa Phỉ Nhĩ Ph�� Tư. Trong lòng hắn, đã có sẵn đối sách.

Hai bảo vệ vừa thấy đối phương đi tới, thần sắc càng cảnh giác hơn. Trong đó, bảo vệ da đen giơ tay ra, chặn đường Hướng Nhật: “Này, thưa ông, có phải ông đi nhầm chỗ rồi không?”

“Đi nhầm chỗ sao?” Hướng Nhật lộ ra biểu tình kinh ngạc, giọng điệu mờ mịt cũng ăn khớp một cách hoàn hảo: “Đây không phải là nơi có bảo tàng tem mới mở sao? Chẳng lẽ không phải ở đây à?”

“Cái đó ở tầng một, thưa ông,” bảo vệ da trắng thiện ý nhắc nhở, thần sắc căng thẳng ban đầu cũng thả lỏng không ít.

Hướng Nhật cố ý gãi gãi gáy: “Ồ, xin lỗi, tôi là lần đầu tiên đến Đế Quốc Đại Hạ.” Nói xong, Hướng Nhật có chút ngượng ngùng bước đi, hệt như một du khách lần đầu đến nơi này.

Hai bảo vệ nhìn thấy hắn rời đi, vẻ cảnh giác trong mắt cũng biến mất hoàn toàn.

Hướng Nhật thầm mắng trong lòng, hắn không ngờ đối phương canh gác nghiêm ngặt đến vậy, đến cả tiếp cận còn không thể. Điều này khiến ý định thăm dò chi tiết của đối phương tan thành mây khói. Nhưng cũng không phải là không có cách, Hướng Nhật trong lòng lờ mờ có một sách lược khác, đó là dùng cách tương tự như lúc giải quyết hai công tử nhà họ Phương trước kia. Nếu cửa chính không vào được, vậy chỉ có thể tính kế từ cửa sổ. Nhưng ban ngày thì rõ ràng không thể, chỉ có buổi tối mới căn cứ tình hình cụ thể để quyết định th���c hiện thế nào.

Nghĩ đến đây, Hướng Nhật đang chuẩn bị một lần nữa đi thang máy lên lại tầng 86. Ước chừng trong khoảng thời gian này, hai cô gái kia không thấy hắn chắc đã bắt đầu lo lắng rồi.

Nhưng mà, một hàng người từ hành lang đằng xa rẽ ra đã khiến hắn buông bỏ ý định vào thang máy ngay lập tức. Bởi vì trong số những người đó, hắn phát hiện hai bóng dáng quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn.

Ánh mắt Hướng Nhật chợt đọng lại, vội vàng thu mình lại vào một góc. Hắn dám cá là mình tuyệt đối không nhìn nhầm, hai bóng dáng để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn chính là Thiên Hồ và Ba Lang, những kẻ đã trốn thoát từ Bắc Hải.

Bên cạnh bọn hắn, còn có vài người đàn ông da trắng cao lớn, thoạt nhìn như đang bảo vệ họ. Bất quá, nhìn kỹ lại thì không phải vậy chút nào, ngược lại, ý tứ giám thị và khống chế còn rõ ràng hơn.

Mắt thấy Thiên Hồ và Ba Lang cùng đoàn người bước vào công ty Phỉ Nhĩ Phổ Tư, Hướng Nhật kinh ngạc nhưng đồng thời lại cho rằng điều này nằm trong dự liệu. Nếu bọn hắn là những kẻ mang theo ba dị năng giả của thế lực đứng sau để trốn thoát, vậy việc tìm được một chỗ dựa lớn hơn cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Hướng Nhật thầm nghĩ, như vậy cũng tốt. Dù sao lần này hắn đến Mỹ Quốc chính là tiện thể giải quyết luôn bọn chúng, đúng lúc chúng lại ở đây. Chỉ cần thăm dò rõ hư thực của tổng bộ thế lực đứng sau này, đến lúc đó sẽ không sợ chúng chạy thoát nữa.

Một lần nữa trở lại đài quan sát trên tầng 86, Hướng Nhật đi thẳng đến góc có lắp đặt kính viễn vọng. Ban đầu cứ nghĩ hai cô gái đang như ruồi không đầu tìm kiếm hắn, nào ngờ lại đúng lúc thấy họ đang tranh cãi với một đám nam nữ trẻ tuổi khác.

Hướng Nhật cũng không để ý đến mấy nam nữ trẻ tuổi kia, đi đến bên cạnh Yêu Lệ Ti và Lâm Dục Tú, trầm giọng hỏi: “Sao lại thế này?”

Mặc dù tình cảm đối với hai cô gái này thực sự phức tạp, ví dụ như Yêu Lệ Ti, hắn căn bản không biết phải tháo gỡ mối quan hệ hiện tại giữa hai người thế nào; còn Lâm Dục Tú là con gái của ông chủ Lâm, nhưng hiện tại thấy có người ức hiếp họ, Hướng Nhật cũng không thể chấp nhận được.

Yêu Lệ Ti thấy “vị hôn phu” đã đến, tinh thần rõ ràng phấn chấn không ít, chỉ vào thanh niên tóc xoăn màu nâu đối diện nói: “Rõ ràng đến lượt chúng tôi, vậy mà tên không biết lý lẽ này lại chen ngang, muốn cướp mất thành quả vất vả chờ đợi bấy lâu của chúng tôi.”

Thanh niên tóc xoăn bị chỉ vào chỉ lo chiêm ngưỡng khuôn mặt tinh tế xinh đẹp của Yêu Lệ Ti, hoàn toàn không để ý nhìn Hướng Nhật bên cạnh một cái, hét lớn nói: “Làm sao vậy, tưởng tìm được bạn trai thì có thể làm càn sao!” Hắn đột nhiên đau kêu một tiếng, thì ra là chân mình bị bạn đồng hành bên cạnh giẫm phải.

Thanh niên tóc xoăn bất mãn nhìn về phía cậu bạn da đen bên cạnh mình: “Để Tỷ Tư, cậu làm gì vậy, muốn ăn đòn sao?”

Cậu bạn da đen không nói gì, chỉ đỏ mặt không ngừng liếc mắt ra hiệu. Mấy nam nữ bên cạnh hắn cũng đang nháy mắt với thanh niên tóc xoăn, bất quá không ai nói ra lời.

Thanh niên tóc xoăn rốt cục cũng phát hiện sự khác thường, nhìn theo hướng mấy người đang nháy mắt. Nh���t thời sợ đến mức mông chúi xuống đất, không dám tin nhìn Hướng Nhật: “Anh, anh sao lại ở đây?”

Hướng Nhật cười nhạt: “Không ngờ lại gặp các cậu ở đây.” Mấy nam nữ trẻ tuổi trước mắt này, đúng là những sinh viên trường Đại học Columbia mà hắn đã cứu khỏi miệng sư tử ở công viên rừng rậm đó. May mà lão giáo sư với tinh thần “xả thân tự sư” kia không có ở đây.

“Jack, họ là bạn của anh sao?” Yêu Lệ Ti cũng phát hiện cả đám người đối diện nhìn thấy “vị hôn phu” của mình có vẻ khác thường, không khỏi hỏi.

Hướng Nhật gật gật đầu, hắn cũng không muốn để mấy sinh viên Columbia này mất mặt – dù rằng hắn chỉ có duyên gặp mặt họ một lần.

Nhìn thấy cô gái xinh đẹp gợi cảm này trực tiếp gọi tên “Siêu nhân” Hướng Nhật, ai cũng biết mối quan hệ giữa họ chắc chắn không đơn giản. Thanh niên tóc xoăn trong lòng đã bắt đầu run rẩy. Từng chứng kiến sự lợi hại của Hướng Nhật, hắn không có lý do gì để không sợ hãi, đó chính là một kẻ biến thái có thể xé xác sư hổ sống. Vội vàng chật vật đứng dậy từ trên mặt đất, hắn run rẩy giọng nói bắt đầu giải thích với Yêu Lệ Ti: “Này vị tiểu thư, vừa rồi chuyện… chuyện… chuyện đó… tôi… tôi không biết… cô…” Hắn nói không thành câu, rõ ràng là áp lực từ Hướng Nhật đứng ngay đó quá lớn, khiến hắn sợ nói sai điều gì sẽ bị “Siêu nhân” trước mặt xé nát.

Yêu Lệ Ti cũng không rõ ràng mối quan hệ giữa đối phương và “vị hôn phu” của mình, nhưng thấy đối phương vừa thấy người đàn ông này đến liền trở nên ngoan ngoãn như vậy, cơn giận trong lòng cũng tiêu đi hơn nửa: “Thôi được rồi, về sau đừng có tranh giành đồ vật với phụ nữ như vậy nữa, phải giữ phong độ của một quý ông.”

Trời đất biết, điều này chẳng liên quan gì đến cái phong độ quý ông chó má kia cả. Thanh niên tóc xoăn là vì thấy người phụ nữ dáng người gợi cảm, khuôn mặt xinh đẹp như Yêu Lệ Ti, cùng với Lâm Dục Tú diện mạo ngọt ngào bên cạnh, nhất thời bị mê hoặc. Lại được mấy bạn học cổ vũ, lúc này mới tiến lên định trêu ghẹo một chút, tính toán khiến đối phương phải chú ý tới mình, nào ngờ tìm nhầm đối tượng trêu ghẹo. Đối phương lại có mối quan hệ thân mật với “Siêu nhân biến thái” trong mắt bọn hắn. Thanh niên tóc xoăn quả thực dở khóc dở cười, thậm chí có cả ý nghĩ muốn nhảy xuống từ đây.

Nội dung văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free