(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 516: Trương gia
Chuyện đụng độ mấy đệ tử của bang Colombia chỉ là một sự cố nhỏ, không khiến Hướng Nhật bận tâm quá nhiều.
Từ Đại Sảnh Đế Quốc trở về Đường Nhân Phố, trời đã gần trưa. Lâm Dục Tú một mình quay lại quán ăn Trung Hoa để phụ giúp, vì đây là lúc khách dùng bữa khá đông, nàng sợ nhân viên trong quán không đủ người.
Yêu Lệ Ti không hề có ý định về nhà, cô kéo Hướng Nhật thong dong dạo chơi khắp các con đường lớn nhỏ trong Đường Nhân Phố, gương mặt tràn đầy nụ cười ngọt ngào.
Ban đầu, Hướng Nhật không định chiều theo cô, nhưng khi nhận ra có người đang theo dõi, hắn liền thay đổi ý định.
Thật ra, từ lúc rời khỏi trạch viện của Du và Trương, hắn đã có cảm giác bị theo dõi, nhưng sau khi vào Đại Sảnh Đế Quốc thì cảm giác đó biến mất. Ban đầu, hắn không để tâm, nhưng giờ đây, cảm giác ấy lại xuất hiện, thậm chí còn mạnh mẽ hơn trước.
Hướng Nhật đoán, đối phương không định tiếp tục theo dõi âm thầm nữa, mà đang tính toán ra mặt công khai.
Nghĩ vậy, hắn chợt nảy ra một ý, liền kéo Yêu Lệ Ti, người đang bị mùi hương từ một quán ăn vặt bán cá nướng hấp dẫn mà định dừng lại nếm thử "mỹ thực Trung Hoa", đi vào một ngõ nhỏ vắng vẻ.
Cứ như thể đã hẹn trước, Hướng Nhật rõ ràng nhận thấy những người đi phía trước và phía sau đều có phản ứng khác thường, động tác dường như lớn hơn hẳn.
Yêu Lệ Ti không hiểu vì sao "vị hôn phu" lại làm vậy, nhưng cô không tỏ ý phản đối, vẫn nắm chặt cánh tay hắn không buông.
Đây là một ngõ nhỏ dài hơn 30 mét, hai đầu đều là những con phố vô cùng náo nhiệt. Trong ngõ rất ít người qua lại, thỉnh thoảng mới thấy một hai người đi xuyên qua.
Khi Hướng Nhật kéo Yêu Lệ Ti đi vào ngõ nhỏ, những người vừa đi qua đã rời khỏi đó, chỉ còn lại hai người họ.
Đây cũng là Hướng Nhật cố ý sắp đặt. Nếu biết có kẻ đang nhắm vào mình, hắn liền tạo cơ hội cho đối phương dễ dàng ra tay tại một nơi thuận lợi như thế. Hắn tin rằng đối phương sẽ không bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này.
Về phần Hướng Nhật, hắn cũng sẽ nhanh chóng làm rõ rốt cuộc là ai lại "quan tâm" mình đến vậy.
Quả nhiên, khi hai người đi đến giữa ngõ, ngay lối vào phía trước đột nhiên xuất hiện một hàng người, khoảng bảy tám kẻ, cứ như thể đã đợi sẵn ở đó từ lâu.
"Này, hai người khỏe chứ!" Kẻ đứng đầu lên tiếng chào bằng tiếng Trung. Hắn là một thanh niên Hoa kiều chừng hai mươi mấy tuổi, thân hình không cao lớn nhưng khuôn mặt khá dữ tợn, khiến người ta có ấn tượng xấu về một kẻ "không phải người tốt". Những k�� phía sau hắn cũng là Hoa kiều, tuổi tác đều từ 20 đến 25, 26, tất cả đều mang ánh mắt không thiện ý mà đánh giá hai người Hướng Nhật.
"Ngươi là ai?" Hướng Nhật chủ động lên tiếng trước Yêu Lệ Ti. Cùng lúc đó, hắn lại nhận thấy phía sau cũng có người đuổi tới, số lượng cũng xấp xỉ nhóm người phía trước. Hắn đoán, vai trò của bọn chúng chính là chặn Hướng Nhật và Yêu Lệ Ti ở đây, không cho hai người cơ hội trốn thoát.
Thanh niên dữ tợn đối diện trông có vẻ là kẻ cầm đầu, hắn với ánh mắt có chút trêu tức nhìn Hướng Nhật, "Ta là ai không quan trọng, quan trọng là tối hôm qua anh có ở trong viện của Trương Ngạo Bạch không?"
Nghe đối phương nói vậy, Hướng Nhật trong lòng khẽ động, "Ồ, có vấn đề gì sao?"
"Haha, đương nhiên là không có vấn đề gì rồi, nhưng phiền anh... cùng bạn gái đi với chúng tôi một chuyến." Thanh niên dữ tợn hiển nhiên coi hai người là con mồi trong lòng bàn tay, vừa nói vừa tùy tiện chỉ vào Hướng Nhật và Yêu Lệ Ti.
"Tại sao?" Khóe miệng Hướng Nhật khẽ nhếch một nụ cười trêu tức.
"Cái này còn phải hỏi sao?" Thanh niên dữ tợn cười phá lên chói tai, không hề để tâm tiếng cười của mình sẽ thu hút bao nhiêu ánh mắt thờ ơ từ người qua đường, "Chỉ cần là bạn của Trương Ngạo Bạch, thì đương nhiên cũng là 'bạn' của chúng tôi. Nhưng mà nơi Trương Ngạo Bạch ở hơi tồi tàn một chút, ông chủ của chúng tôi muốn mời anh đến ở 'phòng tổng thống'."
Hướng Nhật đương nhiên biết đối phương đang nói ngược, hắn đang định đáp lời thì Yêu Lệ Ti đột nhiên mở to mắt, lớn tiếng nói: "Các người muốn làm gì hả? Nếu không tránh ra tôi sẽ báo cảnh sát đấy!" Cô cũng nhận ra đối phương có ý đồ bất chính, trước có sói, sau có hổ, điều này khiến cô khẩn trương, nhưng sợ hãi nhiều hơn. Nàng đã sớm nghe nói trong Đường Nhân Phố có một số người cực kỳ không ưa người da trắng, cô thầm nghĩ liệu có phải mình đã đụng phải loại người này không, đành chỉ còn cách dùng cảnh sát để dọa dẫm đối phương.
"Báo cảnh?" Thanh niên dữ tợn cười lạnh một tiếng, ánh mắt cuồng nhiệt lướt qua gương mặt và thân hình Yêu Lệ Ti, "Tiểu thư, cô có tin rằng trước khi cảnh sát đến thì hai người đã biến mất khỏi đây không, hơn nữa cảnh sát cũng sẽ không truy vấn quá nhiều?"
"Tôi không tin!" Yêu Lệ Ti còn định nói thêm gì đó thì Hướng Nhật một tay kéo cô ra, nhìn thẳng vào thanh niên dữ tợn nói.
Thanh niên dữ tợn lại đặt ánh mắt về phía Hướng Nhật, vẻ mặt rõ ràng trở nên dữ tợn hơn: "Tiểu tử, trước mặt tao mày tốt nhất đừng có kiêu ngạo, nếu không phải vì mày cũng là đồng hương với chúng tao thì đã sớm..." Nói rồi, hắn làm ra động tác chặt chém.
Trong mắt Hướng Nhật xẹt qua tia lạnh lẽo, hắn thản nhiên nói: "Những lời này cũng chính là điều tôi muốn nói với anh."
Trong mắt thanh niên dữ tợn hung quang bạo phát, "Tao không biết vì sao mày lại có sự tự tin này, nhưng tốt nhất mày nên biết điều một chút, nếu không, cho dù mày không sao, tao cũng không dám đảm bảo bạn gái của mày có thể bình an vô sự đâu."
Hướng Nhật chẳng thèm để lời đe dọa của đối phương vào mắt, hắn nheo mắt nói: "Các ngươi là Bang Thanh Niên Trường Lạc?"
"Ồ? Hóa ra ngươi cũng biết?" Trên mặt thanh niên dữ tợn không hề có vẻ ngạc nhiên, chỉ có vẻ mặt kiêu ng��o, như thể việc bị người khác biết mình thuộc "tổ chức" nào đó là một điều vô cùng vinh dự.
"Mới nghe nói qua." Hướng Nhật nói có hàm ý, rồi lời nói chợt chuyển hướng, "Nhưng rất đáng tiếc, Bang Thanh Niên Trường Lạc có lẽ sẽ bị xóa sổ từ nay về sau."
"Xóa sổ ư? Dựa vào Trương Ngạo Bạch và Du Tiểu Cường sao?" Thanh niên dữ tợn vẻ mặt khinh thường. Hắn nghĩ Hướng Nhật ám chỉ Trương Ngạo Bạch và Du Tiểu Cường có thể khiến họ bị xóa sổ, chút nào không ngờ rằng kẻ trước mắt hắn vốn chẳng thèm để mắt tới mới thật sự là đối tượng có thể khiến họ bị xóa sổ.
"Chẳng lẽ không được?" Hướng Nhật không phủ nhận, đối phương nghĩ vậy thì hắn cũng chẳng bận tâm.
"Ta có thể nói cho ngươi một điều." Dường như rất tự tin Hướng Nhật và bạn gái không thể trốn thoát, thanh niên dữ tợn cũng chẳng bận tâm nói thêm vài lời vô nghĩa, "Lần này Trương Ngạo Bạch và Du Tiểu Cường chết chắc rồi. Trong Đường Nhân Phố đã có kẻ ngứa mắt hai người bọn họ từ lâu, mà không chỉ riêng Bang Trường Lạc chúng ta đâu."
"Ồ, còn có người khác sao?" Hướng Nhật giả vờ như vô tình hỏi, trong lòng đã liên tưởng đến một khả năng nào đó.
Thanh niên dữ tợn cũng được coi là có chút trí tuệ, hắn không nói ra còn ai bất mãn với Du và Trương nữa, chỉ cười khẩy, "Muốn moi tin tức từ tao sao? Tao khuyên mày với bạn gái vẫn nên ngoan ngoãn đi với chúng tao một chuyến đi, hay là phải chịu khổ một chút mới chịu đi với chúng tao?"
Lời đã nói đến nước này, Hướng Nhật cũng biết không moi được thêm tin tức gì. Hắn quay đầu nói với nữ tiếp viên tóc bạc bên cạnh: "Yêu Lệ Ti, em có sợ không?"
"Không sợ!" Ngây ngốc nhìn hắn, trong lòng Yêu Lệ Ti dâng lên cảm giác an toàn chưa từng có, hệt như ngày hôm đó trên máy bay.
"Vậy lát nữa em chỉ cần đừng rời khỏi bên cạnh tôi là được." Hướng Nhật dặn dò. Bảo vệ một người, đối phó hơn mười tên tép riu, dù không cần đến "dị năng" mới của hắn, vẫn có thể dễ dàng làm được.
Yêu Lệ Ti gật đầu lia lịa, hai tay đang kéo cánh tay hắn cũng buông lỏng ra, chuyển sang nắm lấy vạt áo hắn. Ngay cả cô cũng không rõ vì sao mình lại làm vậy, chỉ là từ sâu trong đáy lòng, nàng tin tưởng, cho dù trước mặt có nhiều người như vậy, hắn nhất định sẽ bảo vệ tốt cho nàng.
Nhìn thấy Hướng Nhật chẳng thèm để bao nhiêu người như mình vào mắt, thanh niên dữ tợn hoàn toàn bị châm ngòi lửa giận. Thế nhưng, dù xúc động thì xúc động, hắn cũng không dám quá sơ suất.
Đối với người tên Hướng Nhật này tuy xa lạ, nhưng theo báo cáo từ tai mắt đã bố trí xung quanh chỗ ở của Trương Ngạo Bạch và Du Tiểu Cường, hắn biết người trước mắt là "khách quý" mà Du và Trương đều muốn đích thân đón tiếp. Người có thể khiến Trương Ngạo Bạch và Du Tiểu Cường trọng đãi như vậy, e rằng cũng có chỗ hơn người. Cẩn tắc vô áy náy, hắn không muốn lật thuyền trong mương.
Đương nhiên, thái độ cẩn thận của Du và Trương cũng khiến trên dưới Bang Thanh Niên Trường Lạc càng tin rằng Hướng Nhật là một nhân vật quan trọng gì đó, lập tức vạch ra kế hoạch bắt cóc đối phương để gây áp lực cho "Võ Lâm Hội".
Nghĩ đến "nhân vật quan trọng" này sắp rơi vào tay mình, thanh niên dữ tợn dường như cũng chẳng bận tâm nhiều nữa, liền vung tay hô: "Xông lên!"
Hai nhóm người trước sau nhất thời như được tiêm máu gà, hò hét xông lên. Có kẻ lao về phía Yêu Lệ Ti, có kẻ thì chuẩn bị ra tay đánh Hướng Nhật, chẳng thèm quan tâm đối phương là đồng bào mà mình gặp được nơi đất khách quê người cách xa ngàn dặm.
Mắt thấy nhiều người cùng xông lên như vậy, sự yếu đuối vốn có của phái nữ khiến Yêu Lệ Ti thét chói tai một tiếng, bản năng nhắm mắt lại.
Hướng Nhật cười khẩy, một cước đá văng tên đang định ôm eo Yêu Lệ Ti. Có lẽ lực hơi mạnh, khiến hắn ta ngã nhào, kéo theo mấy kẻ phía sau cũng bị húc văng, tất cả đều lăn lóc như hồ lô.
Cước này có sức uy hiếp lớn, nhưng đám người chỉ nghĩ là trùng hợp. Những kẻ xông lên không hề sợ hãi, ngược lại còn trở nên cuồng bạo hơn. Kẻ đồng bào trông yếu ớt mà họ cho là chỉ có hai người kia, căn bản không lọt vào mắt bọn chúng, cứ như thể chỉ cần một người tùy tiện ra tay cũng đủ đánh hắn ta phải bò dưới đất tìm răng.
Hướng Nhật lắc đầu, đúng là không thấy quan tài không đổ lệ. Vốn dĩ nể tình những kẻ này cũng là đồng bào của mình, hắn chỉ tính toán trừng phạt nhẹ một chút, nhưng nếu đối phương đã không biết điều như vậy, thì đừng trách hắn không nể tình.
Tay phải tung một quyền đấm bay kẻ gần nhất, Hướng Nhật lại co gối đá vào hạ thân của một tên xông lên xui xẻo khác. Chỉ nghe đối phương vang lên tiếng kêu thảm thiết thê lương, sau đó hai tay ôm chặt hạ thân, đau đến ngất đi.
Tay trái bóp chặt nắm đấm của kẻ đánh lén từ phía sau, hơi dùng một chút lực, tiếng xương cốt vỡ vụn truyền đến, tiếng kêu thảm thiết thê lương lại vang lên.
Hướng Nhật đã chiếm được thế thượng phong thì không buông tha người. Hắn ôm Yêu Lệ Ti nhẹ như không, nhảy vào giữa mấy tên còn đang đứng, ba quyền hai chân liền phế sạch bọn chúng.
Loạt động tác liên hoàn như vậy, ngay cả 30 giây cũng chưa dùng đến, hơn mười người tất cả đều ngã vật xuống đất không dậy nổi.
Thanh niên dữ tợn đứng một bên trợn mắt há hốc mồm. Hắn không nghĩ tới, vốn dĩ chỉ là một con dê đợi làm thịt, lại hóa thân thành mãnh hổ vồ dê, khiến đám tiểu đệ của hắn đều bị phế sạch.
Sức chiến đấu kiểu này, thanh niên dữ tợn nghĩ thôi cũng đủ sợ hãi. Giờ hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Trương Ngạo Bạch và Du Tiểu Cường lại xem trọng người trước mắt như vậy, thì ra là đối phương có thực lực cường hãn đến thế.
Nhìn đám thuộc hạ nằm dưới đất không ngừng kêu thảm, có kẻ thậm chí đã ngất đi, thanh niên dữ tợn biết mình nên lựa chọn thế nào, hắn không chút nghĩ ngợi, xoay người bỏ chạy.
Hướng Nhật đương nhiên sẽ không để kẻ đầu sỏ gây họa trốn thoát ngay dưới mắt mình. Hắn tung một cước, đá văng một kẻ đang ngất đi dưới chân, khiến hắn ta bay thẳng và ghim thật chặt vào lưng thanh niên dữ tợn đang chạy vội.
"Phanh" một tiếng, hai người va mạnh vào nhau. Thanh niên dữ tợn phun ra một ngụm máu lớn, thần sắc uể oải, ngã vật xuống đất, nằm ngay sau kẻ thuộc hạ.
Hướng Nhật chẳng thèm liếc nhìn đám tép riu đang ngã la liệt quanh mình, hắn đi thẳng đến chỗ thanh niên dữ tợn. Hắn biết đối phương là kẻ cầm đầu của nhóm này, chắc chắn sẽ có nhiều tin tức mình muốn hơn.
"Jack, tất cả là anh làm sao?" Yêu Lệ Ti từ khi Hướng Nhật ôm cô nhảy vào đám người đã mở mắt, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn khiến cô cảm thấy như đang mơ. Tuy nàng tin tưởng hắn có thể bảo vệ mình, nhưng không ngờ hắn lại lợi hại đến vậy, hơn mười tên trông như lưu manh mà không phải đối thủ của hắn, chuyện này thật sự quá khó tin.
Nhìn thấy vẻ mặt không thể tin được của Yêu Lệ Ti, Hướng Nhật hơi đắc ý, "Chỉ là vận động tay chân một chút thôi."
"Oa, Jack, em yêu anh chết mất!" Yêu Lệ Ti vô cùng xúc động, trao tặng hắn một nụ hôn nóng bỏng. Người đàn ông của mình vĩ đại đến vậy, chẳng những trên máy bay hy sinh thân mình cứu cô, giờ lại phát hiện hắn còn có thể một mình đối phó với nhiều người như thế, điều này quả thực giống hệt như các diễn viên nam trong phim điện ảnh vậy. Giờ khắc này, Yêu Lệ Ti phát hiện mình đã hoàn toàn đắm chìm.
"Về sau em có thể đừng 'đánh lén' anh lúc anh đang thất thần được không?" Hướng Nhật sờ sờ khóe môi, nơi đó vẫn còn lưu lại hương vị. Sự nhiệt tình của nữ tiếp viên tóc bạc thực sự khiến hắn không biết phải từ chối thế nào cho phải, nhưng sâu trong thâm tâm, mơ hồ dường như hắn cũng có chút hưởng thụ sự đối đãi này.
Yêu Lệ Ti "Kít" một tiếng, cô cười duyên rồi giơ nắm tay nhỏ đánh nhẹ vào ngực hắn.
Hướng Nhật cười khổ một tiếng. Khi ánh mắt hắn đảo qua thanh niên dữ tợn đang nằm trên mặt đất, ánh mắt hắn lại trở nên sắc bén.
"Giờ thì ngươi có thể nói cho ta biết, còn có ai ngứa mắt Trương Ngạo Bạch và Du Tiểu Cường nữa không?"
"Trương gia!" Trong mắt thanh niên dữ tợn lóe lên tia hận ý, hắn cứng nhắc thốt ra hai chữ này.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.