Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 671: Hắc trạng

Ngài là… Hướng tiên sinh?! Từ Thiên thoạt đầu còn chưa nhận ra, đến khi đã nhận ra thì lập tức càng thêm hoảng sợ, vội vàng tiến lên hai bước, trên mặt đã nở một nụ cười nịnh nọt: "Hướng tiên sinh, sao ngài lại đích thân tới đây? Có việc gì cứ gọi điện thoại một tiếng là được rồi, đâu cần ngài phải tự mình đến một chuyến như vậy."

Thực ra mà nói, Từ Thiên sở dĩ có thể thăng chức phó cục trưởng, thật sự là nhờ Hướng Nhật. Trước đó, khi Hướng Nhật được đưa đến cục cảnh sát, nhờ kịp thời thông báo cho cục trưởng Liêu, sự việc đã không bị làm lớn, coi như là lập được một công nhỏ. Hơn nữa, Từ Thiên cũng biết rõ năng lực của Hướng Nhật. Lúc ấy, ngay cả hai vị Cự Đầu lớn nhất Bắc Hải cũng phải kinh động, cuối cùng còn nghe cục trưởng nhắc đến, rằng lúc đó ngay cả Thị trưởng và Bí thư Thành ủy cũng gọi điện thoại đến để "chăm sóc" Hướng tiên sinh. Với cái bối cảnh hiển hách như vậy, cần gì phải nói thêm nữa chứ?

"Không đến thì không được sao, đội trưởng Từ? Lần này tôi đến là để giúp đỡ các anh cảnh sát điều tra phá án đấy." Hướng Nhật liếc nhìn viên cảnh sát đeo kính bên cạnh đang vã mồ hôi lạnh, trong giọng nói mang chút ý trào phúng.

"Hồ đồ!" Từ Thiên lập tức nổi giận. Nhìn cái điệu bộ này, ai mà chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh ta quay sang viên cảnh sát đeo kính, lửa giận gần như đã bùng lên: "Tiểu Điền, rốt cuộc là chuy��n gì! Hôm nay nếu ngươi không giải thích rõ ràng, ngày mai ngươi tự khắc nộp đơn xin tạm rời công tác!"

Từ Thiên có cơn giận lôi đình như vậy cũng là điều dễ hiểu. Vị trí phó cục trưởng của mình vừa mới nhậm chức chưa ấm chỗ, lại còn vì cấp dưới họ Điền mà đắc tội với Hướng tiên sinh. Nói không chừng, anh ta sẽ bị điều đến cái xó xỉnh, góc kẹt nào đó để canh chừng cống thoát nước cũng nên.

Viên cảnh sát đeo kính không chỉ đổ mồ hôi lạnh nữa, sắc mặt còn trở nên tái mét. Thấy vẻ mặt giận dữ của cục trưởng Từ, anh ta biết rõ anh ta hoàn toàn không nói đùa. Nếu mình không đưa ra lời giải thích thỏa đáng, ngày mai rất có thể sẽ bị lột sạch chức vụ. Hiện giờ trong lòng anh ta vô cùng hối hận. Giá như sớm biết đối phương đến cả phó cục trưởng Từ cũng phải nịnh bợ như vậy, đánh chết cũng chẳng dám hóng hớt cái sự náo nhiệt chết tiệt kia. Bất quá, lúc này có hối hận cũng chẳng kịp nữa, anh ta chỉ còn biết cầu khẩn nhìn về phía người trẻ tuổi kia.

Người trẻ tuổi kia cũng khẽ nhíu mày, không ngờ Hướng Nhật thật sự quen biết một phó cục trưởng trong cục thành phố. Bất quá, sau một hồi suy nghĩ, liền không đặt chuyện đó vào lòng nữa. Phó cục trưởng thì có là gì, cho dù là cục trưởng chính quy đi chăng nữa, thì cũng phải xem cha mình là ai.

"Đội trưởng Từ đây à?" Người trẻ tuổi tiến một bước về phía trước, đứng đối diện Từ Thiên, tư thế vô cùng vô lễ, hệt như một cấp trên đang đối mặt với thuộc hạ của mình.

Trong lòng Từ Thiên lập tức cảm thấy khó chịu. Cho dù nhìn người trẻ tuổi trước mặt có vẻ có chút địa vị, nhưng liệu có thể lớn hơn Hướng tiên sinh sao? Ngươi một tiểu nhân vật cũng dám gọi ta là "đội trưởng Từ", ngang nhiên hạ một cấp bậc của tôi? Hướng tiên sinh gọi được thì thôi, ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?

Sắc mặt khó xử, Từ Thiên cũng bất cần đời "Ừm" một tiếng, rồi chẳng thèm phản ứng đến hắn nữa.

Người trẻ tuổi lập tức bị cái bộ dạng bất cần của Từ Thiên chọc cho phát hỏa. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Ta đường đường là công tử phó thị trưởng, mà lại thèm để mắt đến loại nhân viên cảnh vụ cấp thấp như ngươi đã là phúc phận của ngươi rồi!" Mặt lạnh như tiền, hắn nói: "Ta tên Bùi Tuấn Sinh, cha ta là Bùi Nghiêm Minh."

"Bùi thị trưởng?" Là nhân vật đứng thứ ba ở thành phố Bắc Hải, chỉ sau Thị trưởng và Bí thư Thành ủy, Từ Thiên đương nhiên không thể nào chưa từng nghe nói đến. Nếu lần này là một người hoàn toàn khác bị đưa về để hiệp trợ "điều tra", có lẽ Từ Thiên thật sự sẽ nể mặt mà giải quyết êm đẹp mọi chuyện. Nhưng đã dính dáng đến Hướng tiên sinh, hắn dứt khoát đứng về phía Hướng Nhật. Anh ta nhàn nhạt đáp lại một câu: "Thì ra là công tử Bùi thị trưởng. Không biết Bùi công tử lần này đến đây có vụ án lớn nào muốn báo không?"

Nghe xong giọng nói mang ý trào phúng của Từ Thiên, hơn nữa hoàn toàn không xem vị công tử phó thị trưởng này ra gì, sắc mặt Bùi Tuấn Sinh đã không thể dùng từ khó coi để hình dung nữa, gần như trở nên dữ tợn. Bất quá, hắn vẫn cố nén giận dữ mà nói: "Đội trưởng Từ, ngươi không biết làm án như vậy có mất công bằng không? Nghi phạm còn chưa b��� thẩm vấn, ngươi đã chất vấn nhân viên công vụ bắt hắn về cục cảnh sát. Chẳng lẽ trong chuyện này có điều gì uẩn khúc không thể nói ra?"

"Bùi công tử, tuy rằng ngươi là công tử phó thị trưởng, nhưng nói lời cũng phải chịu trách nhiệm. Hơn nữa, cảnh sát chúng tôi phá án cũng không cần người không phải nhân viên cảnh vụ đến khoa tay múa chân." Từ Thiên nói vậy nghĩa là đang đối đầu với Bùi Tuấn Sinh. Nói thẳng ra, một vị công tử phó thị trưởng có thật sự nghĩ mình ghê gớm lắm sao?

"Tốt! Đội trưởng Từ đúng không? Ta sẽ nhớ kỹ ngươi!" Bùi Tuấn Sinh hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không làm gì được đối phương. Đây là lần đầu tiên hắn mượn danh nghĩa phụ thân mà ra về tay trắng. Trước đây, bao nhiêu lần như vậy, chỉ cần vừa báo ra danh xưng công tử phó thị trưởng, thì căn bản là không có gì là không thuận lợi. Từ Thiên càng dứt khoát. Một khi đã xé rách mặt nhau, anh ta cũng chẳng khách khí nữa, ra lệnh đuổi khách. Dù sao, chỉ cần ôm lấy cái đùi vàng Hướng tiên sinh, cho dù là phó thị trưởng đích thân đến, mình cũng chẳng cần lo lắng quá mức.

Bùi Tuấn Sinh sắc mặt tái nhợt rời đi, bỏ lại viên cảnh sát đeo kính với sắc mặt cũng tái nhợt không kém. Hắn không ngờ đến cả tấm bùa hộ mệnh cuối cùng cũng không có tác dụng.

Nơm nớp lo sợ ngẩng đầu nhìn Từ Thiên, viên cảnh sát đeo kính vội vàng giải thích: "Cục trưởng Từ, tôi..."

"Ngươi không cần phải nói nữa." Lời còn chưa dứt, Từ Thiên đã khoát tay ngắt lời anh ta: "Tiểu Điền, gần đây công tác đội trưởng đại đội trị an triển khai không tệ, nhưng ta thấy trọng trách trên người ngươi có phần nặng nề. Nghe nói sức khỏe ngươi lại không được tốt lắm, ngày mai ngươi đến đội cảnh sát báo danh đi, công việc ở đó tương đối nhẹ nhàng hơn một chút."

"Cục trưởng Từ..." Viên cảnh sát đeo kính gần như là nghẹn ngào kêu lên. Đây đâu phải là giảm bớt trọng trách cho mình, rõ ràng là đang tước quyền của mình! Đội cảnh sát? Đội cảnh sát thì làm sao so được với đại đội trưởng trị an? Hơn nữa, còn là đi đội cảnh sát báo danh, chứ không phải để mình đi làm đại đội trưởng gì cả.

"Đội trưởng Từ, tôi thấy chuyện này cứ thế là được rồi, ai mà chẳng có lúc phạm sai lầm?" Hướng Nhật cũng không phải muốn làm người tốt một cách bừa bãi để nói giúp viên cảnh sát đeo kính. Trên thực tế, hắn cũng là vì mình mà cân nhắc, cũng không thể mỗi lần gặp chuyện không may đều phải tự mình giải quyết. Viên cảnh sát đeo kính này, nói không chừng lúc nào đó lại có chỗ hữu dụng.

"Nếu đã là Hướng tiên sinh nói vậy... Tiểu Điền, còn không mau tạ ơn Hướng tiên sinh." Từ Thiên cũng rất tinh ý, lập tức nhận ra nguyên nhân Hướng tiên sinh làm vậy, vội vàng đá một cái vào viên cảnh sát đeo kính vẫn còn chưa kịp phản ứng.

"Cảm ơn ông chủ Hướng, không, cảm ơn Hướng tiên sinh, cảm ơn..." Cảm giác từ địa ngục trở về thiên đường khiến viên cảnh sát đeo kính lập tức có chút nói năng lộn xộn.

"Thôi được, tôi đi trước đây. Lần sau rảnh, tôi mời anh uống trà, cục trưởng Từ." Hướng Nhật cuối cùng cũng gọi đúng chức danh một lần, lại làm cho Từ Thiên kích động đến mức có chút không kìm được, bởi vì điều này đã biến tướng thừa nhận địa vị của anh ta.

Ra khỏi cục thành phố, Hướng Nhật phát hiện cái gã họ Bùi kia vẫn chưa rời đi, đang đứng ở cửa cục cảnh sát gọi điện thoại. Hắn không khỏi lạnh lùng cười một tiếng, rồi quay người rời đi. Hắn sớm đã biết thằng này tuyệt đối sẽ không cam tâm tình nguyện rời đi như vậy, nhất định sẽ gọi điện thoại cầu cứu. Bất quá, cho dù lão già nhà hắn xuất mã, thì đã sao chứ?

...

"Cha!" Lúc này Bùi Tuấn Sinh cũng đúng là đang gọi điện thoại cho phụ thân để cáo trạng.

Bất quá, nhận được lại là một tiếng quát mắng cảnh cáo: "Thế nào, lại ở bên ngoài gây chuyện rồi hả? Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng có cả ngày gây chuyện thị phi. Ngươi nói xem tháng này ngươi đã gây cho ta bao nhiêu phiền toái rồi? Mau mau tìm cho ta một công việc đàng hoàng mà làm! Nếu ngươi thật sự không muốn làm việc bên ngoài, dứt khoát vào cơ quan mà đợi, ta sẽ sắp xếp cho ngươi!"

"Không phải, cha, con không gây sự. Tại sao mỗi lần con gọi điện thoại cho cha, cha đều nói con gây chuyện vậy? Là con của cha ở bên ngoài bị người đánh!" Bùi Tuấn Sinh biết rõ lão già nhà mình tuy ngoài miệng hận không thể chưa từng sinh ra đứa con trai này, nhưng trong lòng lại là yêu thương nhất. Dù sao, mình nói thế nào cũng là mấy đời mới có một mụn con, không có lý do gì mà cha lại "bỏ mặc" con được chứ.

"Bị người đánh?" Đầu bên kia điện thoại bỗng nhiên im lặng. "Chuyện gì thế? Sao ngươi không báo cảnh sát?"

"Đã báo cảnh sát rồi, bất quá cái tên đánh người đó lại quen biết phó cục trưởng Từ ở cục thành phố. Vị phó cục trưởng kia đã tại chỗ thả người, còn nói không muốn người không phải nhân viên cảnh vụ đến xen vào việc của người khác." Những lời cuối cùng của Bùi Tuấn Sinh có ý châm ngòi thổi gió. Lão già nhà hắn trước kia vốn là cảnh sát, hiện giờ không làm trực tiếp nữa mà trở thành thường vụ phó thị trưởng, hóa ra cũng là người không phải nhân viên cảnh vụ rồi. Vậy có phải chăng đến cả ông ấy cũng không thể đi "xen vào việc của người khác" hay không đây?

"Thôi được, chuyện này ta đã biết, cứ như vậy."

Nghe thấy giọng nói âm trầm của lão già ở đầu dây bên kia, Bùi Tuấn Sinh gần như cười thầm đắc ý trong lòng: "Một phó cục trưởng nho nhỏ mà thôi, dám không nể mặt? Để xem ta chơi chết ngươi thế nào!"

Công sức chuyển ngữ đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free