"Ngươi không muốn nói cho ta biết ngươi là sinh viên của trường này." Nhìn tòa kiến trúc trước mặt tựa như cung điện màu trắng, Hướng Nhật thật sự không giấu nổi vẻ kinh ngạc trên gương mặt và trong ánh mắt. Trường học mà tiểu nha đầu nhắc đến lại là Đại học Columbia, chứ không phải một trường cấp ba nào đó.

"Ta vốn dĩ là sinh viên, không phải loại học sinh cấp ba như ngươi có thể sánh được!" Tiểu nha đầu vẻ mặt kiêu ngạo, vẻ khinh thường Hướng Nhật hiện rõ trên mặt, không hề che giấu chút nào.

Tôi cũng là sinh viên chứ bộ? Hướng Nhật rất muốn thanh minh cho mình một câu, nhưng trường đại học hắn học, e rằng ngay cả tư cách xách giày cho Đại học Columbia cũng không có. Đại học Columbia là ngôi trường thế nào? Đây chính là một trường tư thục thuộc Liên đoàn Ivy, tổng cộng 87 sinh viên và giáo sư của Columbia đã đạt giải Nobel, ba vị tổng thống Mỹ từng tốt nghiệp từ ngôi trường này. Thật sự quá đỗi xuất sắc.

Hướng Nhật đã cạn lời, ngoài ca ngợi ra thì vẫn chỉ biết ca ngợi, quả nhiên không hổ là hậu duệ của Columbus, tuổi còn nhỏ mà đã vào được ngôi trường danh giá như vậy, thật giỏi.

Có điều, hắn sẽ không nói những lời này ra miệng, nếu không thì con bé vốn đã kiêu ngạo đến nghển mũi lên trời, có khi còn mọc thêm cái đuôi rồi vểnh tít lên trời nữa.

"Đúng rồi, biểu tỷ của ngươi nói muốn ta giúp ngươi giải quyết một phiền phức, ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, rốt cuộc là phiền phức gì?" Hướng Nhật không phải hiếu kỳ, mà là muốn hỏi rõ trước, phiền phức đó có thực sự rắc rối hay không. Nếu rắc rối đến mức ngay cả hắn cũng thấy khó giải quyết, thì phải chuẩn bị tâm lý thật kỹ.

"Được rồi, giờ nói cho ngươi biết cũng được, dù sao lát nữa ngươi cũng sẽ biết." Tiểu nha đầu vẻ mặt đột nhiên hơi nhăn nhó, "Thật ra ta muốn ngươi giúp ta đưa một phong thư tình."

"Đưa thư tình?" Hướng Nhật ngây người, rồi chợt dở khóc dở cười. Rõ ràng chỉ là đưa một lá thư tình mà cũng phải làm ầm ĩ đến mức này sao? Trực tiếp tìm người quen đưa là được rồi, tin rằng toàn trường cho dù không quen trăm người thì cũng phải tám chục người chứ?

"Có vấn đề gì sao?" Chắc là thấy vẻ mặt Hướng Nhật giống như đang cười nhạo mình, tiểu nha đầu có chút khó chịu, sắc mặt khẽ biến, trở nên hơi âm trầm.

"Vấn đề thì không có." Hướng Nhật đương nhiên không muốn khiến cô tiểu biểu muội này khó chịu nữa. Hắn lần này đến để thực hiện một 'nhiệm vụ chính trị' quan trọng, tuyệt đối không thể dây dưa dài dòng. Nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì đó, hắn nghi hoặc hỏi: "Vốn dĩ công việc này là biểu tỷ của ngươi nhờ làm à?"

"Nếu cô ấy đến, ta sẽ nhờ cô ấy thay ta đi tỏ tình trực tiếp, còn ngươi..." Nhìn Hướng Nhật, ánh mắt rõ ràng liếc xéo lên trời, ra vẻ khinh thường hắn, "Chỉ có thể giúp ta đưa thư tình thôi."

Hướng Nhật đã quen với việc bị khinh bỉ, hắn cũng lười cùng một con bé tuy chỉ số thông minh rất cao nhưng EQ rõ ràng dưới 50 mà đôi co. "Được rồi, ta hiểu rồi, thư tình ở đâu? Với lại, ta không quen thuộc nơi này lắm, liệu có đưa đến tay đối phương được hay không, thì ta không dám đảm bảo đâu."

"Yên tâm, ta sẽ dẫn ngươi đến đó, sau đó chỉ rõ cho ngươi biết đưa cho ai. Nếu ngươi ngay cả việc nhỏ đó cũng làm không được, thì chỉ có thể nói IQ của ngươi quá thấp!" Tiểu nha đầu vuốt mái tóc xanh bồng bềnh. Chà, nên đi quảng cáo cho nhãn hiệu dầu gội nào đó rồi, nếu không thì thật lãng phí mái tóc xanh biếc thuần khiết này, Hướng Nhật nghĩ thế.

Rất nhanh, Hướng Nhật đã bị tiểu nha đầu dẫn đến nơi cần đến, đó là một đài phun nước, bên cạnh là một thảm cỏ xanh mướt rộng lớn. Trên đồng cỏ chẳng những người ngồi thành từng tốp năm tốp ba, đồng thời cũng có rất nhiều bồ câu ung dung tìm thức ăn hoặc đùa giỡn.

"Thấy chưa, kia kìa, ở ngay đó." Tiểu nha đầu chỉ một phương hướng.

Hướng Nhật nhìn về phía đó, quả nhiên thấy có mấy người đang ngồi. Nhưng cô bé chỉ một cách quá chung chung, Hướng Nhật cũng không biết rốt cuộc cô bé chỉ ai.

"Người nào?" Hướng Nhật hỏi.

"Chính là người đang đọc sách." Tiểu nha đầu lại chỉ tay về phía trước.

Hướng Nhật lần này men theo hướng tay cô bé chỉ mà nhìn, à, phát hiện, đúng là có một người đang đọc sách, nhưng là nữ, với mái tóc vàng óng ả dài. Tuy chỉ có thể nhìn thấy một bên mặt, nhưng nếu bên còn lại không có sẹo rỗ hay nốt ruồi khó coi, thì chắc chắn là một mỹ nữ.

Nếu là nữ thì chắc không phải mục tiêu rồi. Hướng Nhật mở rộng phạm vi, nhìn quanh vài chỗ gần đó. Nhưng quét mắt một vòng, khu vực đó hình như không có ai đang đọc sách nữa. Chẳng lẽ vừa lúc mình đang ngắm mỹ nữ thì người đọc sách kia đã cất sách đi mất rồi?

"Rốt cuộc là ai?" Hướng Nhật hỏi lại.

"Chính là người mặc áo vàng kia kìa, mắt ngươi bị mù à? Bốn mắt còn không bằng hai mắt người thường sao?" Tiểu nha đầu có chút tức giận. Cô bé sợ nếu còn chỉ trỏ nữa, đến lúc đó sẽ bị người ta nhận ra mình là người đã nhờ đưa thư.

Hướng Nhật trợn tròn mắt. Mặc áo vàng, lại đang đọc sách, vừa vặn có một người phù hợp cả hai điều kiện này, thế nhưng mà... "Ngươi nói người mặc áo vàng kia à? Cô ấy là nữ mà."

"Ta khi nào từng nói cô ấy là nam chứ?" Tiểu nha đầu oán hận lườm Hướng Nhật, hơi chút cam chịu: "Đúng vậy, ta chính là đồng tính luyến ái, cái này có vấn đề gì sao?"

"Không có vấn đề, không có vấn đề." Hướng Nhật cuối cùng cũng hiểu được sự "khủng khiếp" của con bé này. Đồng tính luyến ái, cũng chẳng có gì đáng để kỳ thị. Thực tế, đối với người đồng tính nữ, thậm chí hắn còn mang thái độ thưởng thức mà đối đãi.

"Thư tình đâu, lấy ra đây. Ta bây giờ giúp ngươi đưa qua, với lại, đưa xong ta sẽ quay về." Hướng Nhật nhanh chóng ngắt lời con bé, ngăn không cho nó nói thêm một tràng dài lải nhải, vội vàng nói.

"... Cầm đi." Lời Hướng Nhật nói rất đúng lúc, tiểu nha đầu vừa định mở miệng đã bị chặn họng. Tuy nhiên, cuối cùng cô bé cũng không quên ý định ban đầu, không biết từ đâu đó trên người lấy ra một phong thư màu hồng phấn trông có vẻ mờ ám đưa cho Hướng Nhật, thoang thoảng còn tỏa ra từng đợt hương thơm dễ chịu.

"Được rồi, mau đưa qua đi. Nhớ kỹ, đừng nói là ta nhờ ngươi đưa đấy." Chắc là nhìn ra Hướng Nhật có ý định ngửi phong thư, tiểu nha đầu liền lập tức hung hăng đẩy hắn một cái, trực tiếp đẩy hắn loạng choạng bước về phía trước.

Đương nhiên, Hướng Nhật là giả vờ. Nếu hắn thật sự không muốn nhúc nhích, cho dù tiểu nha đầu đột nhiên hóa thân thành Sở Bá Vương với sức mạnh bạt núi, e rằng cũng khó có thể động đến hắn mảy may.

Nhưng Hướng Nhật cũng có chút ấm ức, không nói là ngươi đưa đấy, chẳng lẽ nói là ta đưa hay sao?

Tuy nói cái việc đưa thư tình này Hướng Nhật làm lần đầu tiên, nhưng trong lòng hắn thật sự không hề căng thẳng, ngược lại rất trấn tĩnh. Có một loại cảm giác... nói sao đây, được rồi, đây là lần đầu tiên làm "nhiệm vụ chính trị", không hoàn thành thì tuyệt đối không quay đầu. Nếu Hướng Nhật tự mình đưa thư tình, e rằng hắn sẽ có chút e ngại, nhưng nếu là đưa hộ người khác, thì dù có bị từ chối, cũng không liên quan gì đến hắn. Đương nhiên, hắn cũng rất cam tâm tình nguyện chứng kiến trò cười.

Đi đến trước mặt mỹ nữ tóc vàng mặc áo choàng vàng, đối phương chắc là mải mê đọc sách, hoàn toàn không hay biết có người đang tiến vào khoảng cách 75 cm xung quanh mình. Theo nhà tâm lý học, đây là một không gian riêng tư. Người bình thường khi có người lạ tiến vào khoảng cách này sẽ có phản ứng kháng cự tâm lý, thậm chí nghiêm trọng hơn là sẽ lập tức lùi lại hoặc trực tiếp yêu cầu đối phương rời đi.

"Chào cô." Thấy đối phương vẫn không để ý đến mình, Hướng Nhật đành chủ động mở miệng.

Giọng nói đánh thức mỹ nữ tóc vàng đang đọc sách. Cô ngẩng đầu lên, quả nhiên là một đại mỹ nữ. Trên mặt không có vết nám, mụn thâm hay nốt ruồi gì cả, làn da trắng nõn, đôi mắt hẹp dài, bờ môi cũng rất đẹp, toát lên vẻ đẹp tri thức.

Tri thức!

Nghĩ đến hai chữ này, Hướng Nhật đã phần nào hiểu ánh mắt của con bé. Thứ con bé thiếu nhất lại chính là điều này. Việc nó thích cô mỹ nữ tóc vàng này, e rằng cũng chính là vẻ đẹp tri thức ấy đã luôn hấp dẫn nó. Giống như người cùng giới thì đối chọi, khác giới thì hấp dẫn nhau. Đương nhiên, mặc dù xu hướng giới tính của con bé hoàn toàn khác biệt với quy luật này, nhưng bản chất của sự bổ sung qua lại thì không hề thay đổi.

"Xin hỏi có chuyện gì sao?" Mỹ nữ tóc vàng thoáng nhíu mày. Nếu không phải vì Hướng Nhật còn nhỏ, e rằng cô đã đuổi người đi rồi.

"À, là thế này, tôi được người nhờ đưa một món đồ cho cô." Hướng Nhật hoàn hồn. Đối phương tuy cũng coi như mỹ nữ, nhưng so với Alice và Monica thì kém xa. Ngay cả con bé cũng vậy, chỉ hai ba năm nữa thôi, sức hấp dẫn của nó chắc chắn sẽ hơn cô ta không ít.

"Là gì vậy?" Mỹ nữ tóc vàng có chút tò mò.

"Cái này." Hướng Nhật đưa phong thư màu hồng phấn trông đầy vẻ mờ ám tới.

Mỹ nữ tóc vàng lập tức hiểu ngay đây là loại thư gì. Trên mặt cô lộ ra một tia không kiên nhẫn. Kể từ khi cô vào trường này đến nay, đã nhận được không biết bao nhiêu lá thư như v���y rồi. Đối với điều này, cô ta cũng chẳng còn chút cảm giác hào hứng hay mong chờ như lần đầu nhận được thư tình nữa, chỉ còn lại sự bất đắc dĩ và phiền não.

"Tuy tôi không biết là ai nhờ anh đưa, nhưng xin anh hãy trả lại cho người đó. Tôi đã có bạn trai rồi." Mỹ nữ tóc vàng nói lời này coi như là rất uyển chuyển rồi.

"Xin lỗi, phong thư này tôi e là không thể trả lại được nữa. Vậy thì thế này đi, chi bằng cô nhận lấy, đợi đến lúc không có người thì cô ném vào thùng rác, hoặc đốt làm giấy vụn cũng được, coi như giúp tôi một việc được không?" Hướng Nhật biết rõ con bé kia chắc chắn đang lén lút theo dõi mình. Nếu không đưa được thư ra ngoài, e rằng con bé lại sắp gây khó dễ cho mình. Vì không cho nó có cớ làm khó dễ mình, nên phong thư này tuyệt đối phải ở lại trong tay mỹ nữ tóc vàng. Còn việc đối phương cuối cùng sẽ xử lý lá thư thế nào, thì không liên quan đến hắn nữa.

"Vậy được rồi, anh cứ để lại thư đi." Có lẽ là nhìn ra chỗ khó xử của Hướng Nhật, cũng có thể là cách nói của Hướng Nhật đã khơi gợi sự tò mò của mỹ nữ tóc vàng, cô ta lại rất hiểu chuyện mà đồng ý.

"Thật sự rất cảm ơn cô." Hướng Nhật vội vàng cảm ơn.

"Đúng rồi, ai đã nhờ anh đưa thư vậy?" Khi Hướng Nhật sắp rời đi, mỹ nữ tóc vàng lại hỏi một câu.

"Người gửi thư đã dặn dò không thể nói tên của cô ấy." Hướng Nhật do dự một chút, cảm thấy dù sao thì con bé kia cũng hết hy vọng rồi, chi bằng tiết lộ thêm một chút, "Nhưng tôi có thể nói cho cô biết, người nhờ tôi đưa thư là phụ nữ, mà cô ấy thì... ha ha, cô hiểu rồi đấy..."

Hướng Nhật nói xong xoay người rời đi, để lại mỹ nữ tóc vàng với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa khó tin.

Chưa đi được bao xa, Hướng Nhật đã bị con bé đột nhiên xuất hiện chặn đường. Tiểu nha đầu cũng không biết nó nổi khùng cái gì, Hướng Nhật vừa mới giúp nó đưa xong thư, nó chẳng những không chút cảm kích, mà ngược lại còn nhìn Hướng Nhật với vẻ mặt cảnh giác và khó chịu: "Vừa rồi ngươi nói gì với cô ta?"

"Không nói gì." Hướng Nhật trong lòng rõ như gương, xem bộ dạng con bé này, chắc chắn là đang ghen tị.

"Không nói gì mà hai người còn trò chuyện vui vẻ đến thế sao, ta đều trông thấy ngươi đang cười rồi. Nói, có phải ngươi nói xấu gì ta không, hay là ngươi phải lòng cô ta rồi? Nói cho ngươi biết, cô ta là của ta!" Tiểu nha đầu trông rất ngang ngược, không chịu lý lẽ, không hề cho Hướng Nhật cơ hội giải thích.

"Ta nói Elie tiểu cô nương, ngay từ lần đầu chúng ta gặp mặt, ta đã nói rồi, ta không có hứng thú với 'bánh bao nhỏ' đâu." Hướng Nhật có chút im lặng. Nếu như nói hắn nói xấu con bé sau lưng thì còn có thể thông cảm được, nhưng nói hắn vừa ý cô mỹ nữ tóc vàng với bộ ngực còn chưa phát triển bằng cả con bé thì thật quá vô lý.

"Ngươi nói ai là bánh bao nhỏ?" Tiểu nha đầu hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhe răng trợn mắt. Nếu không phải thấy xung quanh còn có nhiều người như vậy, có khi đã lao tới cắn Hướng Nhật một miếng rồi.

"Tóm lại là không nói gì đến ngươi cả, được chứ." Hướng Nhật thờ ơ nói. Nhiệm vụ "chính trị" gian khổ đã hoàn thành, có thể quay về rồi. Chà, giờ thì có thể mặc kệ con bé rồi.

"Ngươi đứng lại đó cho ta!" Tiểu nha đầu hai tay chống nạnh. Có lẽ là khí chất bá đạo của nó bộc lộ, lại rõ ràng khiến Hướng Nhật phải đứng khựng lại.

Hướng Nhật vừa quay người đã khựng lại. Đương nhiên, không phải vì cái khí chất bá đạo gì đó của con bé, mà là hắn nhìn thấy ba người quen.

Ba người quen, hai nam một nữ, chính là ba học sinh trao đổi đến New York mà hắn gặp trên chuyến bay đến Mỹ. Lúc đó, hắn quả thật nghe họ nói rằng họ là sinh viên trao đổi tại Đại học Columbia.

Không ngờ lại gặp lại bọn họ ở đây. Nhìn bộ dạng của họ lúc này, hẳn là đang gặp rắc rối.

Tuy cách đó hơi xa, nhưng Hướng Nhật vẫn liếc mắt nhận ra cô nữ sinh có vẻ ngoài thanh tú kia đang được hai người bạn đồng hành bảo vệ. Đối diện với ba người họ là bảy, tám thanh niên cao lớn, có cả người da đen và da trắng, thậm chí còn có hai người khác cũng là người châu Á, tóc đen da vàng. Chỉ là không biết họ là người Hàn Quốc hay người Nhật. Nếu là đồng hương, vậy thì bọn họ đáng chết rồi. Thấy học sinh Trung Quốc bị bắt nạt, chẳng những không giúp còn tiếp tay cho kẻ ác, không chết thì còn sống trên đời này làm gì? Toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.