Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 123: Sách nhiều vô cùng

"Băng Thanh, em thích đọc sách gì?" Vừa bước vào nhà sách, Lục Vân Phong hỏi cô bé bên cạnh.

"Sách văn học ạ." Lục Băng Thanh đưa mắt nhìn quanh nhà sách rộng lớn rồi nói: "Nhà sách này lớn thật!"

"Đúng là rất lớn." Lục Vân Phong gật đầu, hỏi tiếp: "Em đọc văn học trong nước hay văn học thế giới?"

"Cái nào cũng được ạ." Lục Băng Thanh không kén chọn. "Em đã đọc nhiều danh tác văn học trong và ngoài nước rồi, nhưng chưa từng sưu tầm. Em muốn mua vài cuốn để làm bộ sưu tập, thỉnh thoảng có thể giở ra đọc."

"Hay lắm!" Lục Vân Phong cười nói: "Văn học có thể bồi đắp tâm hồn, làm phong phú kho tàng kiến thức, còn giúp nâng cao khí chất của một người nữa chứ. Đúng như câu 'phúc có thi thư khí tự hoa' vậy. Ha ha, đọc sách nhiều một chút luôn tốt mà."

"Vâng." Lục Băng Thanh mỉm cười gật đầu, cùng Lục Vân Phong đi đến khu vực sách văn học. Khu vực này hầu như bao gồm các tác phẩm văn học nổi tiếng trong và ngoài nước, nhưng đa phần là danh tác trong nước; còn các kiệt tác thế giới thì chỉ có "Thập đại" mà thôi.

Đối với người Việt Nam hiện nay, các danh tác thế giới vẫn còn khá xa lạ. Thế nhưng, các danh tác trong nước như Kinh, Sử, Tử, Tập thì cũng có rất nhiều người chưa từng đọc qua, đa số chỉ đọc được vài câu trong sách giáo khoa nên hiểu biết không sâu sắc. Những tác phẩm này, nếu đặt ở thời cổ đại, đều là sách kinh điển giúp người đọc thăng tiến công danh, nhưng đặt vào hiện tại lại thành sách ngoại khóa. Thật không thể không nói đó là một nỗi buồn của người Việt.

"Danh tác cổ điển trong nước mà nhiều đến thế sao?" Nhìn thấy ở đây không dưới cả trăm loại danh tác cổ điển trong nước, Lục Băng Thanh ngẩn người ra.

"Biết làm sao được." Lục Vân Phong nói: "Hoa Hạ ta có đến mấy ngàn năm lịch sử cơ mà. Danh tác văn học tự nhiên nhiều hơn hẳn so với nước ngoài. Ngoài Tứ đại danh tác, còn có những tác phẩm quen thuộc như (Liêu Trai Chí Dị), (Thất Hiệp Ngũ Nghĩa), (Phong Thần Diễn Nghĩa), (Kim Bình Mai)... Đây còn chỉ là tiểu thuyết thôi đấy. Ngoài ra còn có những bộ kinh, sử, tử, tập khác như (Kinh Thi), (Sử Ký), (Chu Dịch), (Thượng Thư), (Sơn Hải Kinh)... đủ để chúng ta đọc ròng rã mười mấy năm, thậm chí nghiên cứu cả vài đời người."

Lục Băng Thanh đột nhiên thấy hơi đau đầu: "Vậy thì mua vài bộ nổi tiếng nhất thôi! Nhiều quá em cũng không đọc hết được."

"Không sao cả, chẳng phải còn có anh đây sao!" Lục Vân Phong cười khẽ: "Ngoài suy lý phá án, anh thích nhất chính là đọc sách. Tất cả những kiến thức văn hóa mà anh tích lũy được đều là thông qua việc đọc sách mà có đấy."

Lục Vân Phong nhìn hơn trăm bộ kinh, sử, tử, tập này. Anh nói với ông chủ: "Ông chủ, phiền ông cho tôi mượn cái xe đẩy tay, tôi muốn mua số lượng hơi nhiều."

Ông chủ nghe vậy thì thích lắm, liền vội vàng đẩy một chiếc xe đẩy hàng lớn đến. Ông ta nhiệt tình nói: "Cậu cứ thoải mái chọn đi! Sách ở đây của tôi đều là bản gốc. Tôi sẽ giảm giá cho cậu ba mươi phần trăm."

Ông chủ là một ông lão hơn năm mươi tuổi. Vì vậy, ông ta dùng từ "cậu" để xưng hô Lục Vân Phong, ngụ ý hai người là hai thế hệ.

Nghe ông chủ nói những cuốn sách này đều là bản gốc, Lục Vân Phong trêu chọc hỏi: "Vậy những cuốn manga và tiểu thuyết võ hiệp kia cũng là bản gốc ư?"

Ông chủ nghe vậy liền ho khan hai tiếng, ngượng ngùng nói: "Mấy thứ đó thì làm gì có bản gốc hả! Nếu cậu muốn, một quyển tôi tính cho cậu một tệ thôi."

Đừng thấy lạ, giá bán sỉ của sách lậu rẻ đến đáng sợ như vậy đấy. Một cuốn sách niêm yết giá mười mấy tệ, giá vốn chỉ vài hào, bởi vì những cuốn sách này không cần tốn tiền mua bản quyền với giá cao, hơn nữa số lượng in ấn rất lớn, tự nhiên chi phí sản xuất thấp.

Ngay cả những cuốn sách lậu được in ấn tinh xảo, trông không khác gì bản gốc, thì giá vốn cũng chẳng cao hơn là bao.

Tình trạng sách lậu trong nước có thể nói là hoành hành điên cuồng, ngay cả hai mươi năm sau cũng không được giải quyết. Điều này khiến vô số tác giả mạng, dù nhìn thấy sách của mình được xuất bản thành bản in thực thể tại nhà sách, nhưng chẳng có nhà xuất bản nào liên hệ, đã phải khóc ròng ròng.

"Vậy tôi phải chọn kỹ vài bộ." Lục Vân Phong cười lớn, tiện miệng hỏi: "Ông chủ, chỗ ông có sách tranh thiếu nhi không? Tức là loại sách cũ, được bảo quản tốt, trọn bộ ấy."

"Cậu thích đọc sách tranh thiếu nhi sao?" Ông chủ dường như rất hứng thú: "Giới trẻ bây giờ chẳng mấy ai thích đọc, toàn là đọc tiểu thuyết võ hiệp với manga Nhật Bản thôi."

"Thích chứ." Lục Vân Phong gật đầu nói: "Khi còn bé tôi thường xuyên ra sạp sách vỉa hè đọc ké, nhưng không có tiền mua. Giờ đây tôi đặc biệt hoài niệm những cuốn sách tranh thiếu nhi đó, muốn mua vài bộ để sưu tầm."

"Vậy thì cậu gặp may rồi." Ông chủ rất cao hứng: "Tôi cũng thích đọc sách tranh thiếu nhi, mấy năm trước tôi cũng sưu tầm được không ít bộ sách tranh thiếu nhi trọn bộ. Nếu cậu muốn, tôi tặng cậu một thùng."

"Một thùng ư?" Lục Vân Phong nhìn ông chủ, hỏi: "Ông chủ, ông sưu tầm được bao nhiêu vậy?"

"Cũng khoảng mười thùng gì đó!" Ông chủ cười lớn nói: "Hầu như mỗi cuốn sách tranh thiếu nhi đều có ba bản."

"Vậy ông có thể tặng tôi mỗi loại một bản không? Tôi trả tiền mua cũng được." Lục Vân Phong mừng rỡ, nói như không thể đợi thêm được nữa: "Tôi quá yêu thích sách tranh thiếu nhi rồi, tìm mãi bao nhiêu cửa hàng cũng không có hàng. Ông đã có ba bản rồi, thì bán cho tôi một bản đi, tôi nhất định sẽ gìn giữ và sưu tầm cẩn thận."

"Cái này..." Ông chủ do dự một lát, hình như có chút không nỡ lòng.

"Ông chủ, hay là thế này." Lục Vân Phong nói: "Bất kể có bao nhiêu sách tranh thiếu nhi, tôi đều thu mua theo giá một tệ một quyển, được không?"

Thấy Lục Vân Phong yêu thích sách tranh thiếu nhi đến vậy, ông chủ cũng nảy sinh cảm giác tri kỷ, không chần chừ nữa, khoát đạt nói: "Thôi được, cậu, nếu cậu đã thích đến vậy, tôi sẽ tặng cậu một bộ."

"Đừng mà, dù sao đó cũng là công sức ông chủ nhọc nhằn sưu tầm, tôi không thể nhận không được." Lục Vân Phong nói: "Cứ theo như chúng ta đã nói, một tệ một quyển. Có bao nhiêu, ông cứ đưa cho tôi mỗi loại một bản, sau này tôi sẽ coi chúng như 'truyền gia bảo' mà sưu tầm."

Ông chủ bị câu "truyền gia bảo" này khiến bật cười: "Ha ha, 'truyền gia bảo' hay thật! Vậy thì quyết định thế nhé, cậu cứ chọn trước đi. Chọn xong thì gọi tôi một tiếng, tôi sẽ dẫn cậu đi lấy sách."

"Dạ được, ông chủ cứ bận việc đi! Lát nữa chúng ta gặp lại."

Tiễn ông chủ đi rồi, Lục Băng Thanh nói nhỏ: "Anh ơi, anh sưu tầm sách tranh thiếu nhi làm gì chứ? Có ích lợi gì đâu. Mấy cuốn đó đâu có gì hay mà xem."

"Sách tranh thiếu nhi chính là di sản văn hóa độc đáo của nước ta đấy, có thể sau n��y sẽ không còn nữa." Lục Vân Phong nói: "Bây giờ có cơ hội sưu tầm một bộ, anh nhất định không thể bỏ lỡ. Biết đâu sau này những cuốn sách này sẽ trở thành cổ vật thì sao."

"Sách tranh thiếu nhi cũng có thể thành cổ vật ư?" Lục Băng Thanh che miệng cười khúc khích: "Anh thật biết đùa."

Lục Vân Phong lắc đầu: "Đây không phải chuyện đùa đâu. Thôi bỏ đi, dù sao em cũng không thích, anh vẫn tự mình giữ thôi!"

Cứ thế mà lấy, có bộ nào là Lục Vân Phong lấy một bộ, ngay cả những cuốn mà Lục Băng Thanh chưa từng nghe tên cũng được anh lấy. Dù sao sách hay cũng chẳng sợ nhiều, mang về bày đầy giá sách, tăng thêm "khí chất" cũng là một điều tốt.

Hơn một trăm bộ danh tác cổ điển trong nước được chất lên xe đẩy hàng, mười đại danh tác thế giới khác cũng được lấy một bộ. Sau đó hai người vòng sang khu vực manga và tiểu thuyết võ hiệp, Lục Vân Phong lấy một bộ tiểu thuyết võ hiệp của Kim Cổ Hoàng, lại lấy không ít bộ manga kinh điển như (Thánh Đấu Sĩ), (Asari), (Astro Boy), (Hunter City), (Tsubasa Captain) v.v... còn (Long Châu), (Ranma 1/2) v�� (Slam Dunk) thì lại không lấy.

Vì sao ư? Bởi vì vào năm 1994, ba bộ manga này vẫn đang được tiếp tục ra đấy! Lục Vân Phong nhớ rằng (Long Châu) sẽ kết thúc vào năm 1995, còn (Slam Dunk) và (Ranma 1/2) thì mãi đến năm 1996 mới kết thúc. Muốn có được trọn bộ sách, thì còn phải đợi thêm hai năm nữa.

Ngoài ra, có một bộ khiến Lục Vân Phong khá ủ rũ, đó chính là (YuYu Hakusho). Bởi vì bộ manga này sẽ kết thúc vào tháng Tám năm nay, tức là ngay trong tháng này. Chỉ là để ra bản in lẻ vẫn cần thêm một thời gian nữa, rồi muốn dịch xong và truyền bá vào trong nước thì lại cần thêm một thời gian nữa. Mắt thấy trọn bộ ngay trước mắt, nhưng lại chỉ thiếu một cuốn, cái cảm giác ấy thật khiến người ta muốn thổ huyết.

Tiểu thuyết và manga đều đã lấy xong, nhìn lại chiếc xe đẩy hàng, đã chất cao gần một mét như vậy, khiến những người xung quanh liên tục liếc nhìn.

Nhưng vẫn chưa xong đâu, Lục Vân Phong đẩy chiếc xe đẩy hàng đi tới khu giáo trình, anh lấy tất cả giáo trình và sách bài tập của lớp Mười Một, lớp Mười Hai và cả chương trình đại học.

Nhìn thấy Lục Vân Phong cũng lấy luôn cả giáo trình đại học, Lục Băng Thanh rất khó hiểu hỏi: "Anh ơi, anh lấy giáo trình đại học làm gì chứ? Anh đâu có học đại học đâu."

"Ai nói không học?" Lục Vân Phong cười nói: "Ưu điểm lớn nhất của anh trai em là nhìn qua là nhớ ngay, đọc qua một lần là có thể nhớ k�� nội dung. Mấy thứ lặt vặt của cấp ba đã không thể làm anh thỏa mãn nữa rồi, chỉ có giáo trình đại học mới có thể khiến anh cảm thấy một chút hứng thú."

"Nhìn qua là nhớ ngay ư? Nổ hả!" Lục Băng Thanh không tin.

"Nổ hay không hả?" Lục Vân Phong cầm lấy một cuốn giáo trình đại học lên, nhanh chóng lật từng trang, hầu như mỗi giây đọc một trang, rất nhanh đã đọc xong cuốn giáo trình đó.

"Đây!" Đem giáo trình nhét vào tay Lục Băng Thanh, Lục Vân Phong nói: "Em cứ tùy tiện chọn một trang, xem anh đọc thuộc lòng có đúng không?"

"Giỏi thật sao?" Lục Băng Thanh cầm giáo trình, vẫn có chút không tin mà liếc nhìn anh.

"Không lộ chút bản lĩnh thật sự ra, em sẽ không biết anh trai em tài giỏi đến cỡ nào đâu." Lục Vân Phong đầy tự tin nói: "Lật đi! Trang nào cũng được, anh còn đọc thuộc lòng cả dấu chấm câu cho em nghe nữa."

"Vậy em lật đây." Lục Băng Thanh mở giáo trình, tiện tay lật đến trang 23, hỏi: "Trang 23 có nội dung gì?"

Lục Vân Phong hơi suy nghĩ một chút, rất nhanh liền đọc ra: "..."

Trong quá trình đọc, anh không hề v��p váp chút nào, hơn nữa còn thực sự đọc cả dấu chấm câu ra nữa, khiến Lục Băng Thanh vô cùng kinh ngạc. Khi Lục Vân Phong đọc thuộc lòng xong trang này và dừng lại, Lục Băng Thanh khó tin nhìn Lục Vân Phong hỏi: "Anh ơi... Anh thật sự có thể nhìn qua là nhớ ngay ư?"

"Chứ còn giả vờ gì nữa." Lục Vân Phong trên mặt mang theo vẻ đắc ý: "Em quên điểm thi của anh rồi ư? Em đi cùng anh đấy thôi."

Đầu óc Lục Băng Thanh có chút trống rỗng, cô bé vẫn luôn biết Lục Vân Phong thông minh, nhưng nằm mơ cũng không nghĩ tới anh lại thông minh đến mức này. Nhìn qua là nhớ ngay đấy chứ! Cho dù là đối với học sinh hay giáo viên mà nói, chuyện này quả thật chính là một "cỗ máy gian lận" vô địch. Nếu có được bản lĩnh như thế này, học sinh dù không học bài cũng không sợ trượt môn, bởi vì chỉ cần liếc mắt nhìn đáp án chuẩn, liền có thể ghi nhớ hoàn hảo trong đầu, lúc thi cứ thế mà chép là xong.

Còn nếu giáo viên có năng lực này, thì còn bị ràng buộc bởi điều gì nữa. Dù không cầm giáo trình vào phòng học cũng hoàn toàn không thành vấn đề. Cái phong thái tiêu sái ấy không chừng còn có thể thu hút nữ sinh trong lớp mình, mà dính vào mấy vụ tình cảm thầy trò gì đó.

Trên đời còn có bản lĩnh nào sướng hơn thế này ư?

Lục Băng Thanh tỉnh thần lại, nói hai chữ với Lục Vân Phong: "Biến thái."

"..."

Khi đẩy chiếc xe đẩy hàng đến quầy và tính tiền với ông chủ, một cô bé tóc ngắn bước vào, mở miệng hỏi: "Chỗ ông có bản (Xã Hội Học) và (Lý Tính Học) xuất bản năm 1988 không?"

Bản văn này, với sự trau chuốt từ biên tập viên, thuộc về sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free