"Hừm, có chuyện thật." Thấy Lục Vân Phong chủ động nhắc tới, Trương Minh Tuệ cũng không ngần ngại thêm nữa: "Nhưng chuyện này hai mẹ con mình nói riêng đi! Lát nữa dì đưa con đến trường, trên đường mình nói chuyện."

"Chuyện gì mà còn phải nói riêng?" Lục Chính Đạo cảm thấy lạ lùng.

"Chuyện của hai mẹ con, con đừng có xen vào." Trương Minh Tuệ bóc kẹo đường cho Lục Chính Đạo: "Ăn cơm của con đi."

Trương Minh Tuệ không muốn nói, Lục Chính Đạo cũng không hỏi thêm. Anh lắc đầu, cắn một miếng bánh quẩy, rồi cho viên kẹo đường vào miệng.

Ăn sáng xong, Trương Minh Tuệ lái xe đưa Lục Vân Phong đến trường. Lúc này không còn ai ngoài hai dì cháu, Lục Vân Phong liền hỏi: "Dì Trương, giờ không còn ai khác, có chuyện gì dì cứ nói đi ạ!"

"Vân Phong..." Trương Minh Tuệ nhìn thẳng phía trước, nói: "Dì biết con ở cái tuổi này, khó tránh khỏi tò mò về người khác phái, tìm hiểu những thứ liên quan đến chuyện này là điều khó tránh khỏi..."

"Dì Trương, dì đang nói cái gì vậy ạ?" Lục Vân Phong nghe xong liền thấy khó hiểu, sao lại liên quan đến cả quan hệ nam nữ vậy, rốt cuộc là ý gì đây?

Thấy Lục Vân Phong cố tình giả vờ không hiểu, Trương Minh Tuệ thở dài, nói: "Trước lúc ăn sáng, dì có vào phòng con giúp con dọn dẹp đồ dùng học tập... Con hiểu rồi chứ!"

*Tôi hiểu cái gì cơ chứ?*

Lục Vân Phong nhíu mày: "Dì Trương, dì cứ nói thẳng ra đi ạ! Nói vòng vo con không hiểu."

"Cái thằng bé này, còn bắt dì phải nói thẳng ra mới chịu..." Trương Minh Tuệ có chút tức giận, nhưng thấy Lục Vân Phong thật sự rất mơ hồ, đành nén cơn giận xuống: "Thôi được rồi, con ở nước ngoài lâu như vậy, chắc cũng không để ý chuyện này... Lúc nãy dì thấy trong ngăn kéo bàn học của con có một quyển album ảnh, toàn là phụ nữ nước ngoài, quyển sách đó là con mang về từ nước ngoài phải không?"

*Album ảnh?*

Lục Vân Phong càng thêm khó hiểu. *Mình mang album ảnh về lúc nào chứ? Sao mình lại không biết chuyện này nhỉ?*

Đang lúc mơ hồ, trong đầu Lục Vân Phong đột nhiên lóe lên một bóng người, anh nhớ lại cảnh Lục Ngọc Khiết sáng sớm từ trong phòng mình đi ra, lúc đó Lục Ngọc Khiết đúng là có chút bối rối.

*Được rồi!*

Lục Vân Phong đã hiểu rõ mọi chuyện.

*Con ranh con đó lại hãm hại mình rồi!*

*Anh với mày có thù oán gì chứ?*

Trong lòng tức giận nhưng không thể bộc lộ ra, Lục Vân Phong cười khổ một tiếng: "Đúng, đó là của con ạ."

Thấy Lục Vân Phong thừa nhận, Trương Minh Tuệ lập tức bắt đầu phê bình giáo dục: "Vân Phong, dì biết những đứa trẻ lớn như con đều sẽ tò mò và khao khát về người khác ph��i, nhưng con vẫn còn là học sinh, mục tiêu hàng đầu bây giờ là phải học thật giỏi, cố gắng thi đậu một trường đại học tốt. Chuyện yêu đương chờ đến khi lên đại học cũng chưa muộn. Hơn nữa, nếu để Băng Thanh, Ngọc Khiết và các em nhìn thấy thì không hay chút nào."

Lục Vân Phong khiêm tốn lắng nghe và tiếp thu lời phê bình của Trương Minh Tuệ, và hứa sẽ không bao giờ xem mấy thứ đó nữa, tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến sự phát triển khỏe mạnh của hai đứa em gái.

Trương Minh Tuệ rất mừng vì Lục Vân Phong có thể khiêm tốn thừa nhận sai lầm, tiếp thu phê bình: "Trong lòng con hiểu ra là tốt rồi, những chuyện như vậy nhịn một chút rồi cũng sẽ qua thôi. Nếu thật sự không nhịn được... Hôm qua con đùa bảo để ý Tiểu Trương, dì cũng suy nghĩ rất kỹ rồi, con bé Tiểu Trương này quả thật không tệ. Nếu con thật sự có ý, dì có thể làm mai cho con..."

"Dì Trương, chuyện này dì cũng đừng bận tâm." Lục Vân Phong sau gáy toát mồ hôi lạnh: "Chị Tiểu Trương đúng là một người hiền thê lương mẫu không sai, nhưng con cảm thấy chúng con không hợp, nói nhiều cũng chẳng hợp nhau."

"À..." Trương Minh Tuệ suy nghĩ một chút: "Cũng phải, Tiểu Trương không có văn hóa gì, thiếu kiến thức, hai đứa con không hợp nhau lắm."

"Con cũng không có ý xem thường chị Tiểu Trương đâu ạ..." Lục Vân Phong xua tay: "Con chỉ là cảm thấy vợ chồng thì ít nhất cũng phải có tiếng nói chung mới được chứ ạ. Như dì với ba con, hai người cùng nhau lớn lên, hiểu rõ về nhau, có thể nói mọi chuyện với đối phương, điều này con đặc biệt ngưỡng mộ."

Trương Minh Tuệ vừa nghe liền vui vẻ: "Đúng vậy! Trên đời này tình yêu đáng tin cậy nhất chính là thanh mai trúc mã, nhưng thứ tình cảm này có duyên nhưng khó cầu, quan trọng vẫn là xem có hợp nhau hay không."

Mải nói chuyện một lúc lâu, Trương Minh Tuệ lại quay về chuyện chính: "Vân Phong, quyển sách kia dì tạm thời cất giúp con, khi nào thích hợp dì sẽ trả lại cho con."

"Không cần đâu ạ." Lục Vân Phong lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ đầy vẻ tức giận: *Ngươi bất nhân đừng trách ta bất nghĩa, là ngươi ép ta đấy.*

"Quyển sách đó dì cứ đốt đi ạ! Kẻo để Băng Thanh, Ngọc Khiết nhìn thấy thì không hay."

*Thật là một đứa trẻ tốt.*

Trương Minh Tuệ rất cảm động.

Không thể chậm trễ chuyện này, sau khi đưa Lục Vân Phong đến cổng trường, Trương Minh Tuệ liền quay xe về nhà.

Lúc này trong nhà chỉ có Trương Mai Mai và Lục Ngọc Khiết. Trương Mai Mai vô cùng nhiệt tình cọ tường trong sân, cọ đến đâu là sạch bóng đến đó như vừa mới xây lại, sạch đến mức chuột ruồi cũng phải khóc thét.

Lục Ngọc Khiết thì đang gọi điện thoại: "Đúng rồi, khà khà, sáng sớm mẹ mình nhìn mình bằng ánh mắt lạ lắm, chắc chắn là bà ấy thấy rồi, lần này hắn ta thảm đời. Mẹ mình chắc chắn sẽ... Ơ? Mẹ, sao mẹ về rồi ạ?"

Trương Minh Tuệ đẩy cửa bước vào, nói: "Mẹ về lấy ít đồ."

"Ồ." Lục Ngọc Khiết không mấy để tâm, vẫn tiếp tục trò chuyện với Hoàng Tiểu Nhã, hả hê cười trên nỗi đau của người khác.

Trong chốc lát đó, Trương Minh Tuệ trở lại phòng mình, từ ngăn kéo tủ đầu giường lấy ra quyển tập ảnh đó, tiện tay lấy một cái bật lửa, giấu quyển sách vào trong ngực rồi đi vào phòng vệ sinh. Cửa đóng lại, bà tìm một cái chậu rửa mặt cũ từ trong góc rồi đặt dưới đất. Quyển tập ảnh được xé từng trang một rồi châm lửa đốt.

Chưa lâu sau, hơn nửa quyển sách đã cháy rụi.

Trong phòng khách, Lục Ngọc Khiết khịt khịt mũi nhỏ: "Cái gì đang cháy vậy nhỉ? Tiểu Nhã, tắt máy trước đã, để mình đi xem sao."

Cúp điện thoại, Lục Ngọc Khiết thẳng tiến đến phòng vệ sinh thì thấy Trương Minh Tuệ đang cầm mấy tờ giấy màu vừa xé xuống vứt vào trong chậu. Những hình vẽ trên giấy màu đó trông vô cùng quen thuộc, tất cả đều là những người phụ nữ nước ngoài khỏa thân.

Lục Ngọc Khiết suýt chút nữa ngất xỉu.

"Mẹ, mẹ đang làm gì vậy ạ?"

Nghe được tiếng Lục Ngọc Khiết, Trương Minh Tuệ giật mình thót tim, vội vàng vứt mấy tờ giấy còn lại vào trong chậu, quay đầu lườm cô bé một cái: "Con ranh con này, đi vào mà chẳng có tiếng động gì cả, tính hù chết mẹ à!"

Tâm trí Lục Ngọc Khiết đều dồn vào mấy tờ giấy màu đang cháy đó: "Mẹ, mẹ đang đốt cái gì vậy ạ?"

"Không... Không có gì, chỉ là một quyển sách cũ, không có gì dùng nên mẹ đốt đi thôi."

"Mẹ nói dối, con rõ ràng nhìn thấy..."

"Con ranh con này!" Trương Minh Tuệ lập tức bịt miệng Lục Ngọc Khiết lại, đe dọa: "Đây là thứ con có thể nhìn sao? Không được nói lung tung khắp nơi, nói lung tung xem mẹ không đánh chết con không!"

Lục Ngọc Khiết sắp khóc đến nơi: "Mẹ ơi, quyển sách đó là của..."

"Là cái gì mà là?" Trương Minh Tuệ trừng mắt lên: "Con bé con không được suy nghĩ lung tung, cũng không được nói lung tung. Anh trai con hôm nay thi lại, buổi trưa không về ăn cơm được, con mang cơm đến cho nó."

"Con..."

"Nghe lời." Trong chốc lát đó, cả quyển sách đã cháy rụi hoàn toàn. Trương Minh Tuệ đổ một chậu tro tàn vào bồn cầu, rồi xả nước cho trôi đi: "Mẹ đi làm đây, nhớ mang cơm cho anh con đấy."

Dọn dẹp sạch sẽ xong, Trương Minh Tuệ liền đi làm, chỉ còn lại Lục Ngọc Khiết đứng thẫn thờ một mình, nước mắt giàn giụa.

"Ô ô, Tiểu Nhã ơi, mình có lỗi với cậu..."

Chuyển cảnh.

Trong một căn phòng ký túc xá giáo viên của trường Vân Hải Nhất Trung, Lưu Vân cầm trên tay một chồng bài thi đã được điền đầy đáp án. Cô nhìn đồng hồ, nhíu mày: "Mới có nửa tiếng đồng hồ mà, em không kiểm tra lại một chút sao?"

Lục Vân Phong lắc đầu: "Em tự tin mình được 90 điểm trở lên, dù có mất vài điểm cũng không sao, chỉ cần qua được bài thi bù là đủ rồi."

Lưu Vân liếc xéo anh ta một cái: "Lần này thì tạm bỏ qua, nhưng đến lúc thi tốt nghiệp trung học mà để mất điểm thì có thể khiến em hối hận cả đời đấy."

"Lúc thi tốt nghiệp trung học em sẽ không thế đâu ạ." Lục Vân Phong cười lớn: "Cô Lưu, bài thi tiếp theo là gì vậy cô?"

"Môn Ngữ văn. Em viết văn không tệ, để tiết kiệm thời gian, phần viết văn em không cần làm, cô tính cho em 30 điểm." Bài thi ngữ văn 100 điểm, phần viết văn chiếm 35 điểm, việc Lưu Vân cho Lục Vân Phong 30 điểm làm điểm sàn đã là rất tốt rồi.

Lục Vân Phong gật đầu, nhận lấy bài thi ngữ văn, dựa vào bàn làm bài.

Mới giữa trưa, Lục Vân Phong đã hoàn thành bốn môn thi bù, bao gồm tiếng Anh, Ngữ văn, Toán và Vật lý. Kỳ thi cuối kỳ lớp 10 có tổng cộng chín môn, với tốc độ này, Lục Vân Phong có thể hoàn thành năm môn thi bù còn lại vào buổi chiều.

Giao xong bài thi Vật lý, Lục Vân Phong lười biếng vươn vai, nhìn đồng hồ đã mười một giờ bốn mươi: "Cô Lưu, đến giờ ăn trưa rồi chứ ạ! Em mời cô đi quán ăn nhé."

"Đi quán ăn làm gì, tốn tiền." Lưu Vân thu bài thi cẩn thận: "Trưa nay cứ ăn ở đây với cô đi! Ăn mì gói cho xong."

Cốc cốc cốc ——

Một tràng tiếng gõ cửa làm gián đoạn lời Lục Vân Phong định nói.

"Đến rồi." Lưu Vân đi ra mở cửa, một cô gái xuất hiện trước mắt cô: "Cháu là ai?"

"Cô có phải cô Lưu không ạ?" Cô gái hỏi.

"Đúng rồi, cháu là ai?"

"Cháu đến mang cơm cho anh trai ạ." Cô gái nói: "Anh trai cháu tên là Lục Vân Phong."

"À, cháu là em gái Lục Vân Phong à? Vào đi, vào đi. Lục Vân Phong, em gái em đến rồi này!"

Ngay khi vừa nghe thấy tiếng, Lục Vân Phong liền biết là Lục Ngọc Khiết đến. Trong lòng rất bất ngờ, anh nhìn Lục Ngọc Khiết xách hộp cơm ba tầng lớn bước tới, ngạc nhiên hỏi: "Ngọc Khiết, sao em lại đến đây?"

"Mẹ bảo em mang cơm cho anh." Lục Ngọc Khiết bĩu môi: "Em đến không muộn chứ ạ?"

"Đúng lúc đấy." Lục Vân Phong cười khẽ: "Cô Lưu đang định đi ăn đây mà! Cô Lưu, lần này cô đỡ phải đi rồi nhé."

Lưu Vân đóng cửa rồi quay lại, cười nói: "Xem ra đồ ăn không ít đâu nhỉ! Có phần của cô không?"

"Cái này thì, chắc chắn có chứ ạ." Lục Vân Phong vừa mở miệng đã khiến Lưu Vân bật cười. Sau đó cô nhìn Lục Ngọc Khiết, thở dài rồi nói: "Không ngờ em gái em xinh xắn thế này, bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười bốn tuổi ạ." Lục Vân Phong mở hộp cơm trên cùng ra, đó là một hộp cơm trắng lớn. Hộp thứ hai là thịt xào chua ngọt, hộp thứ ba là gà xào sả ớt. Nhiều đồ ăn như vậy, đủ cho hai người ăn no.

"Thơm quá! Là chị Tiểu Trương nấu phải không?" Lục Vân Phong hỏi.

"Ừm." Không biết có phải vì trước mặt cô Lưu hay không mà Lục Ngọc Khiết lại tỏ ra vô cùng ngại ngùng, khiến Lục Vân Phong có chút không quen.

"Em ăn chưa?" Lục Vân Phong hỏi.

"Rồi ạ." Lục Ngọc Khiết nói: "Anh ăn nhanh đi, ăn xong em còn mang về."

"Ồ." Lục Vân Phong nhìn Lục Ngọc Khiết một cái rồi nói với Lưu Vân: "Cô Lưu, cô trò mình cùng ăn đi ạ! Cho em mượn đôi đũa dùng nhé."

"Vậy thì cô không khách sáo nữa nhé." Lưu Vân mới đi làm được một năm, lương rất thấp, lại không muốn ngửa tay xin tiền gia đình, cuộc sống trôi qua khá chật vật. Những món ngon như thịt xào chua ngọt, gà xào sả ớt, cô đã lâu lắm rồi chưa được ăn. Lúc này cơn thèm ăn trỗi dậy, cô cũng không khách sáo với Lục Vân Phong nữa, cầm hai đôi đũa, rót hai chén nước, rồi cùng Lục Vân Phong ngồi một chỗ ăn uống ngon lành.

Mỗi từ ngữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.