Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 21: Vì con hóa Tu La

Ban đêm, chín giờ.

Một chiếc xe cảnh sát hú còi lao tới, Lương Dũng từ trong xe nhảy vội ra: "Vân Phong, tiểu tử nhà ngươi không sao chứ?"

Lục Vân Phong đang ngồi ven đường nghỉ ngơi. Tinh thần lực tiêu hao quá lớn, phục hồi hơi chậm, giờ đầu vẫn còn đau như búa bổ. Xung quanh cậu đã vây kín mười mấy người, từ xa, những người đi đường và lái xe cũng dừng lại hiếu kỳ nhìn về phía này.

Hai tên cướp đều bị gãy chân, đang nằm rên la thảm thiết dưới đất.

Ban đầu Lục Vân Phong chỉ đá gãy chân một tên, nhưng tên còn lại quá xui xẻo. Chân hắn vốn thô, sau khi bị xe trượt qua, bánh xe máy lại nghiến đúng vào một bên đùi hắn. Kết quả là cả hai đều thành anh em gãy chân, thảm không kể xiết.

Xảy ra chuyện, đương nhiên phải báo cảnh sát. Nhưng bây giờ là năm 1994, cơ hội dùng điện thoại bàn gọi nghe đã không nhiều, nói gì đến điện thoại di động. Vì vậy, biện pháp hiệu quả nhất để báo động là gọi điện thoại bàn.

Lục Vân Phong cũng là sau khi xác định hai tên cướp không thể thoát được, đã đi hơn năm mươi mét đến buồng điện thoại công cộng ven đường để bấm 110. Gọi 110 từ buồng điện thoại là miễn phí, thế là Lục Vân Phong tiết kiệm được năm hào.

Trùng hợp hôm đó Lương Dũng trực ban. Lục Vân Phong nói sơ qua tình hình, giục anh ta nhanh chóng đến bắt hai tên cướp.

Nghe Lục Vân Phong bị cướp chặn đường, Lương Dũng lập tức nổi trận lôi đình. Những ngày gần đây, nhờ phá được một vụ án lớn, Lương Dũng lập công lớn, việc thăng chức tăng lương coi như đã chắc trong tầm tay, đúng là lúc đường công danh rộng mở. Thế nhưng, trong lòng Lương Dũng thừa hiểu công lao của mình từ đâu mà có. Anh ta vô cùng cảm kích Lục Vân Phong, coi cậu như ân nhân, quý nhân. Hơn nữa, Lục Vân Phong lại còn là công tử của cục trưởng, đây quả là một chỗ dựa vững chắc, nhất định phải bám víu thật chặt. Nghe ân nhân gặp chuyện, Lương Dũng đích thân dẫn đội đến hiện trường.

"Không sao đâu." Lục Vân Phong xoa thái dương, nói: "Có chuyện là mấy tên cướp kia kìa, còn tôi thì..."

Tích tích tích tích tích tích tích ——

Tiếng còi xe cấp bách vang lên cắt ngang lời Lục Vân Phong. Quay đầu nhìn lại, cậu thấy một chiếc ô tô rú ga lao tới. Trông quen quen, rất giống chiếc Mazda của Trương Minh Tuệ.

Xe vừa dừng lại, một người đàn ông trung niên liền vọt ra, vẻ mặt vừa lo lắng vừa giận dữ: "Vân Phong! Vân Phong con đâu rồi?"

Các cảnh sát thấy người đến, nhận ra là cấp trên trực tiếp của mình, vội vàng tiến lên, cung kính chào: "Thưa Cục trưởng Lục..."

"Con trai tôi đâu? Kẻ khốn nạn nào dám động đến con trai tôi? Lão tử phế hắn!" Lục Chính Đạo túm lấy cổ áo một viên cảnh sát, gầm lên như một con sư tử tức giận.

"Ơ..." Viên cảnh sát sợ run cầm cập: "Dạ... Chúng tôi cũng vừa đến, đang điều tra ạ."

"Vân Phong!" Trong xe lại có vài người phụ nữ bước xuống. Trương Minh Tuệ liếc mắt đã thấy Lục Vân Phong đang ngồi bên lề đường, dáng vẻ "quá sợ hãi", "run rẩy" kia.

Thấy con mình "sợ hãi" đến mức này, Trương Minh Tuệ nước mắt tuôn như mưa, bước nhanh đến, ôm chặt cứng lấy Lục Vân Phong vào lòng: "Vân Phong con có làm sao không? Không sao chứ? Đừng sợ, có dì ở đây rồi."

"Anh trai!" Theo sau Trương Minh Tuệ, ba cô gái cũng lao đến. Đó là Lục Băng Thanh, Lục Ngọc Khiết, và Hoàng Tiểu Nhã. Ba cô bé không biết có phải vì quá kinh hãi không mà ánh mắt đều đẫm lệ.

"Ơ..." Bị Trương Minh Tuệ ôm khóc nồng nhiệt, Lục Vân Phong toát mồ hôi lạnh: Dì Trương ơi, con có chết đâu mà dì khóc nồng nhiệt vậy!

"Vân Phong!" Thấy động tĩnh bên này, L��c Chính Đạo vội vàng chạy tới, vẻ mặt đầy lo lắng: "Sao rồi? Bị thương ở đâu?" Ngay lập tức quay đầu quát Lương Dũng: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Mau gọi xe cứu thương đi!"

"Vâng vâng!" Lương Dũng vội vàng dùng bộ đàm gọi 120.

"Cha... Sao mọi người lại đến đây hết vậy?" Nhìn người thân vây quanh mình, nhất thời Lục Vân Phong không biết phải nói gì.

"Vừa nãy ở nhà nhận được điện thoại, nói anh xảy ra chuyện, thế là chúng con liền đến ngay." Lục Băng Thanh vừa lau nước mắt vừa nói.

Sau khi Lục Vân Phong trò chuyện với Lương Dũng, Lương Dũng cũng đã gọi điện cho Lục Chính Đạo ngay lập tức. Vì thời gian gấp gáp, anh ta không nói chi tiết, chỉ báo Lục Vân Phong bị cướp chặn đường, giục Lục Chính Đạo nhanh chóng đến.

Lục Chính Đạo nghe con trai mình bị cướp, đầu ông ong lên, suýt chút nữa ngất đi. Một năm trước ông đã mất vợ và con trai cả, giờ chỉ còn mỗi Lục Vân Phong là con trai. Dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng ông đã sớm coi Lục Vân Phong là cả mạng sống. Biết con gặp nguy hiểm, máu nóng trong người lập tức dồn lên não, quần áo còn chưa kịp thay đã vội vàng lao ra ngoài.

Lúc đó, cả nhà đang ngồi xem TV trong phòng khách. Điện thoại vừa reo, không chỉ Lục Chính Đạo mà Trương Minh Tuệ cùng mọi người cũng đều biết tin. Ai nấy đều sợ đến tái mét mặt, chỉ để lại Trương Mai Mai ở nhà trông coi. Họ vội vàng theo Lục Chính Đạo lên cùng một xe chạy tới. Đến nơi, thấy Lục Vân Phong không sao đáng ngại, Lục Băng Thanh thở phào nhẹ nhõm, nước mắt cũng không cầm được mà rơi xuống.

Cảm nhận được sự lo lắng và quan tâm của người nhà, Lục Vân Phong vô cùng cảm động. Cậu đưa tay lau nước mắt cho Trương Minh Tuệ và Lục Băng Thanh. Thấy bên cạnh còn có cô bé khác đang khóc, cậu cũng vươn tay lau cho cô bé ấy: "Đừng khóc, con không sao mà! Ơ... Em là?"

Vừa nãy không để ý, giờ nhìn rõ mặt cô bé, Lục Vân Phong sững sờ: Ai vậy nhỉ? Anh không nhớ là có biết cô bé này.

Hoàng Tiểu Nhã mặt đỏ ửng: "Anh ơi, em là Hoàng Tiểu Nhã, bạn học của Ngọc Khiết ạ."

"À... ừm..." Lục Vân Phong quay đầu nhìn Lục Ngọc Khiết đang đứng hơi xa hơn một chút. L��c Ngọc Khiết đang lườm cậu đầy hung dữ, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.

"Vân Phong, con có bị thương không?" Trương Minh Tuệ vẫn ôm chặt Lục Vân Phong, vẻ mặt đầy lo lắng.

"Không có." Lục Vân Phong vội vàng thu ánh mắt lại, lắc đầu nói: "Người bị thương là hai tên cướp kia. Con chỉ hơi choáng đầu thôi, nghỉ một lát là không sao rồi."

"Đầu sao lại chóng mặt? Có phải bị thương không?" Lục Chính Đạo nghe xong liền nóng ruột. Chuyện đầu bị thương không thể đùa được, nếu không cẩn thận sẽ để lại di chứng, ảnh hưởng cả đời.

"Ơ... Không có..." Đang định nói không sao, nhưng đầu lại hơi nhức, Lục Vân Phong không khỏi ôm đầu, xoa xoa thái dương.

Thấy vậy, Lục Chính Đạo không còn nghi ngờ gì nữa, lập tức bùng nổ, gầm lên, xông thẳng đến chỗ hiện trường, chỉ vào hai tên cướp đang nằm kia, quát lớn: "Bắt chúng lại cho tôi! Thẩm vấn suốt đêm! Tôi nghi ngờ bọn chúng là một băng cướp, nhất định phải xử lý nghiêm khắc, nặng tay!"

Khi nói ra hai từ "nghiêm khắc, nặng tay", Lục Chính Đạo gằn giọng như dã thú, khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều rợn tóc gáy, nhìn hai tên cướp đang nằm dưới đất với ánh mắt đầy đồng tình.

Lương Dũng tự mình vẽ dấu thập trước ngực, lẩm bẩm: "Nguyện Phật Tổ phù hộ các ngươi, Vô Lượng Thiên Tôn."

Hai tên xui xẻo đáng thương, chân còn đang gãy dở, đã bị kéo lê như chó chết lên xe cảnh sát, đưa về cục để thẩm vấn suốt đêm. Bọn chúng vừa đi không lâu, xe cứu thương cũng đến. Lục Vân Phong bị Lục Chính Đạo và Trương Minh Tuệ cùng mọi người nhét thẳng vào xe, đưa đến bệnh viện để kiểm tra thương tích.

Đến bệnh viện, cậu lập tức trải qua hàng loạt kiểm tra: nào là lấy máu, nào là điện tâm đồ, nào là điện não đồ... tất cả đều vượt quá sức chịu đựng của cậu. Lục Vân Phong vì tinh thần tiêu hao quá độ, tình trạng của cậu giống hệt như bị người ta đánh lén. Bệnh viện lập tức chẩn đoán cậu bị chấn động não cấp một, đề nghị nhập viện theo dõi.

Nghe vậy, mắt Lục Chính Đạo đỏ ngầu. Ông để Trương Minh Tuệ cùng mọi người ở lại bệnh viện chăm sóc Lục Vân Phong, còn mình thì đến thẳng cục cảnh sát, đích thân thẩm vấn hai tên cướp xui xẻo kia.

Hai tên cướp này không phải cái gọi là "băng cướp" như Lục Chính Đạo nghĩ, mà chỉ là hai kẻ thiếu tiền, thất nghiệp. Chúng thích nhất là phóng xe máy, tìm được đối tượng thích hợp là ra tay giật đồ, rồi nghênh ngang bỏ đi. Việc này chúng đã làm nhiều năm, tài sản cướp được lên tới hơn ba mươi vạn tệ. Tối nay, thấy Lục Vân Phong từ cây ATM bước ra, tay còn cầm một túi nhựa đen, bản năng chúng cho rằng vớ được con mồi béo bở. Không ngờ, lại đụng phải Lục Vân Phong – một tay không tầm thường.

Giật nhầm đồ, nếu hai tên xui xẻo này chỉ chửi rủa vài câu rồi bỏ đi thì đã không nói làm gì. Thế nhưng, chúng lại bị "mớ rắc rối" này chọc cho nóng máu, cầm ống tuýp sắt thường buộc trên xe máy quay lại. Vốn chỉ định đánh Lục Vân Phong một trận cho bõ tức, nào ngờ đây lại là khởi đầu cho cơn ác mộng cả đời của chúng.

Chân gãy đau điếng khiến chúng tái mét mặt. Đối mặt với ánh sáng mạnh rọi thẳng và những cảnh sát hùng hổ như hổ đói, phòng tuyến tâm lý của cả hai lập tức sụp đổ. Chúng khóc lóc la làng, khai tuốt tuồn tuột mọi chuyện thất đức đã làm từ nhỏ đến lớn. Thậm chí cả chuyện hồi bé sờ soạng ngực cô Vương ở đầu thôn, hay lén nhìn vợ bé đi vệ sinh cũng không sót một li, khai báo tất tần tật.

Đương nhiên, những chuyện thất đức nh�� nhặt này chẳng đáng là gì, cùng lắm thì bị người ta mắng vài câu. Mấu chốt là mấy năm nay chúng giật đồ với số lượng quá lớn, số lần cũng quá nhiều. Chỉ cần điều tra, lấy được bằng chứng xác thực, án tù hơn mười năm là điều không thể tránh khỏi.

Hơn nữa, hai tên xui xẻo này vốn đã là hai tên du côn khét tiếng, danh tiếng cực kỳ tệ. Người nhà cũng chẳng buồn quản xem chúng làm cái trò gì, nên nếu thật sự bị kết án, chắc chắn sẽ không có ai đứng ra cầu xin cho chúng.

Dưới cơn thịnh nộ của Lục Chính Đạo, hai tên xui xẻo này cuối cùng bị tuyên án hai mươi năm tù. Hơn nữa, vì không được phẫu thuật kịp thời, chân của chúng sau khi hồi phục hoàn toàn trở thành tàn tật. Trong tù, dưới sự ảnh hưởng của Lục Chính Đạo, chúng cũng bị chèn ép đủ đường. Kết quả là không bao lâu sau, cả hai lần lượt tự sát bằng cách thắt cổ. Hai con người sống sờ sờ bị buộc phải chết trong tù.

Trong mười năm sau đó, Lục Chính Đạo đã làm rất nhiều chuyện tương tự. Đây cũng là nguyên nhân căn bản để ông chuộc lại lỗi lầm, nhưng vì con trai mình, Lục Chính Đạo một lần nữa cầm lên "dao mổ", hóa thân thành Tu La.

Đây là chuyện về sau, tạm thời chưa nhắc tới.

Trong bệnh viện.

Lục Chính Đạo vừa rời đi không lâu, Lục Vân Phong đã lên tiếng: "Dì Trương, con thấy mình chẳng có việc gì to tát, không cần phải nằm viện đâu. Hay là chúng ta về sớm đi!"

"Không được!" Trương Minh Tuệ kiên quyết từ chối, sau đó lại nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Vân Phong, con nghe lời dì, chúng ta cứ ở bệnh viện theo dõi hai ngày, đợi bác sĩ xác nhận không sao rồi hãy xuất viện."

"Nhưng con thật sự không sao mà!"

Thấy Lục Vân Phong không nghe lời, mắt Trương Minh Tuệ lập tức rưng rưng: "Vân Phong, ba con giờ chỉ còn mỗi con trai là con thôi. Nếu con mà xảy ra chuyện gì, ba con biết sống thế nào? Vừa rồi con cũng thấy đấy, ba con giận đến mức nào rồi. Nếu không phải xã hội bây giờ có pháp luật, ba con chắc chắn đã đánh chết hai tên cướp kia rồi."

Lục Vân Phong lại toát mồ hôi lạnh.

"Anh trai, anh cứ nghe lời bác sĩ, ở đây theo dõi hai ngày đi." Lục Băng Thanh đưa quả táo đã gọt sẵn cho Lục Vân Phong: "Anh không biết lúc ở nhà nghe tin anh bị cướp, bọn em sốt ruột đến mức nào đâu."

Lục Ngọc Khiết bên cạnh cũng nhỏ giọng nói: "Đừng có mà bướng bỉnh, chị ở đây trông chừng anh, anh đừng hòng mà đi."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free