"Làm gì đấy? Mau đứng lên." Trương Minh Tuệ vội vàng kéo Trương Mai Mai dậy: "Con bé này, với dì mà còn khách sáo làm gì."

"Dì... Con... Con..." Trương Mai Mai nức nở không thành tiếng: "Con làm trâu làm ngựa cũng không báo đáp hết được ân tình của dì..."

"Thôi được rồi, được rồi." Trương Minh Tuệ kéo Trương Mai Mai vào lòng, vỗ nhẹ sau lưng cô bé: "Đều là người một nh��, có gì mà báo đáp với không báo đáp, mau nín đi con."

"Dì..." Trương Mai Mai ôm chặt Trương Minh Tuệ, nước mắt tuôn rơi không ngớt.

Ngoài cửa, Lục Băng Thanh, Lục Ngọc Khiết và Hoàng Tiểu Nhã ba cô gái đang lặng lẽ lau nước mắt. Ban đầu các cô chỉ muốn vào xem Lục Vân Phong giờ thế nào, nào ngờ vừa đến trước cửa đã nghe được câu chuyện thân thế đau khổ của Trương Mai Mai. Những cô bé đa sầu đa cảm, tất nhiên là đã khóc đến sưng cả mắt.

"Haiz!" Một tiếng thở dài truyền đến từ trên giường. Lục Vân Phong đã mở mắt tự lúc nào không hay, bất đắc dĩ nói: "Tiểu Trương tỷ, ta chỉ là ăn hơi no thôi, chứ có phải ăn đến vỡ bụng đâu, cô khóc làm ta ngượng quá!"

Thật tình mà nói, cảnh tượng vừa rồi đúng là hơi giống buổi cáo biệt, nếu có thêm hai vòng hoa và câu đối phúng điếu thì càng y hệt.

"Ơ!?" Thấy ánh mắt nửa cười nửa không của Lục Vân Phong, mặt Trương Mai Mai đỏ bừng, vội vàng lau nước mắt: "Đúng... Xin lỗi..."

"Có gì mà xin lỗi chứ." Không đợi Lục Vân Phong mở lời, Lục Ngọc Khiết đã xông vào. Con bé v���n còn vành mắt đỏ hoe, nắm tay Trương Mai Mai, cam đoan chắc nịch: "Tiểu Trương tỷ tỷ, chị cứ yên tâm! Kẻ xấu đã hại chị phải bỏ nhà đi chắc chắn sẽ bị quả báo, rồi chị và cha mẹ cũng nhất định sẽ đoàn tụ thôi!"

Mặc dù không biết Lục Ngọc Khiết lấy đâu ra sự tự tin ấy, nhưng lời động viên này đã khiến Trương Mai Mai nín khóc mỉm cười. Cô bé nhất thời không biết nói gì, chỉ vậy mà gạt nước mắt, gật đầu: "Ừm."

Lục Băng Thanh và Hoàng Tiểu Nhã cũng bước tới, an ủi Trương Mai Mai vài câu, rồi quay sang nhìn Lục Vân Phong: "Anh, anh đỡ hơn chút nào chưa?"

"Coi như cũng ổn." Lục Vân Phong chậm rãi ngồi dậy, xoa xoa bụng, cảm thấy tốt hơn nhiều. Xem ra, năng lực tiêu hóa của cơ thể cũng tăng cường không ít, chắc lát nữa đi vệ sinh là ổn thôi.

"Cho phép ta hỏi một chút." Lục Vân Phong thay đổi tư thế, lưng tựa nhẹ vào tường, nhìn Trương Mai Mai: "Đến giờ ta vẫn chưa biết rõ thân thế của Tiểu Trương tỷ. Vừa rồi ta mơ màng nghe loáng thoáng vài câu, nhưng cụ thể chuyện gì xảy ra thì vẫn chưa rõ lắm. Tiểu Trương tỷ, li��u cô có thể kể rõ chi tiết hơn không?"

Đối mặt với lời thỉnh cầu như vậy, Trương Mai Mai có chút do dự.

"Không nói cũng không sao cả." Lục Vân Phong không muốn làm khó cô bé: "Tình hình đại khái ta đã hiểu rồi, đợi sau khi đón cha mẹ cô về rồi chúng ta sẽ từ từ nói."

"Ừm." Trương Mai Mai thật sự không muốn nhắc lại chuyện quá khứ của mình. Thấy Lục Vân Phong thông cảm cho mình, cô bé cảm kích nhẹ gật đầu: "Vân Phong, cảm ơn cậu."

Lục Vân Phong cười khoát tay, rồi nhìn sang mấy cô gái: "Mọi người đã ăn cơm xong hết rồi chứ! Ăn xong thì mau về phòng ngủ đi, chiều nay ta muốn đến trường một chuyến. Băng Thanh, lát nữa đi cùng ta một lát nhé."

Lục Băng Thanh hơi bất ngờ, nhưng vẫn gật đầu: "Vâng."

"Tại sao lại là chị ấy?" Lục Ngọc Khiết không vui: "Con cũng đi!"

Trương Minh Tuệ vẻ mặt buồn cười: "Con bé này, hôm qua còn hờ hững lạnh nhạt với anh mày, vậy mà bây giờ cứ như chó con bám không rời."

"Mẹ, mẹ nói gì thế!" Lục Ngọc Khiết chu môi: "Nếu con là chó con, vậy mẹ thành gì?"

"Con nha đầu chết tiệt này, để xem mẹ có xé miệng con không!"

"Ai da... Mẹ... Cứu mạng a~~~~~~~~"

Cuối cùng, Lục Vân Phong vẫn phải lấy lý do ngày mai sẽ dẫn cô bé đi cửa hàng để dỗ Lục Ngọc Khiết ở lại, bảo cô bé buổi chiều giúp Hoàng Tiểu Nhã viết xong bài tập hè.

Qua giờ ngủ trưa, Lục Vân Phong tinh thần sảng khoái, ngồi lên xe đạp, vỗ vỗ yên sau: "Băng Thanh, lên đi!"

Không biết có phải vì đi ra ngoài cùng Lục Vân Phong hay không, mà Lục Băng Thanh cố ý chải chuốt bản thân một phen. Dù không son phấn, cô bé cũng cẩn thận chải tóc. Mái tóc dài thẳng mượt, khi gió thổi qua, bay bay mềm mại.

Trên đầu đội chiếc mũ trắng vành rộng che nắng, càng tăng thêm vài phần dễ thương và duyên dáng. Với bộ váy liền áo màu trắng, cùng vóc dáng cao gầy mảnh khảnh của Lục Băng Thanh, cô bé càng thêm thánh thiện tựa thiên sứ.

Lục Băng Thanh đeo túi xách chéo người, ngồi nghiêng trên yên sau xe, hai tay vịn eo Lục Vân Phong, mỉm cười nói: "Anh, đi thôi!"

Kính coong kính coong —

Tiếng chuông xe đạp vang lên. Lục Vân Phong đạp chân một cái, lấy đà rời khỏi nhà.

Lúc này là hai giờ bốn mươi phút chiều, mây che khuất ánh mặt trời. Cưỡi xe đạp đi lại trên con đường lớn, gió nhẹ mơn man, Lục Vân Phong thoải mái híp mắt, mỉm cười nói: "Băng Thanh, em có biết vì sao anh chỉ muốn em đi cùng không?"

"Em không biết." Vịn eo Lục Vân Phong, Lục Băng Thanh mỉm cười: "Nhưng anh đã nói vậy thì chắc chắn có lý do."

"Đúng là Băng Thanh vẫn ôn nhu và chu đáo nhất." Lục Vân Phong cười nói: "Sau này ai cưới được em, cả đời sẽ hạnh phúc."

"Anh nói gì thế!" Lục Băng Thanh ngượng ngùng vỗ nhẹ vào lưng Lục Vân Phong, làm nũng: "Em còn nhỏ mà, kết hôn thì còn sớm lắm!"

"Thật ra tính ra cũng chẳng còn mấy năm nữa đâu." Lục Vân Phong thở dài: "Nghỉ hè kết thúc là em cũng lên cấp ba rồi!"

"Vâng." Lục Băng Thanh nói: "Giống anh, em cũng sẽ vào Vân Hải Nhất Trung. Đến lúc đó anh phải chăm sóc em đó."

"Được thôi, không thành vấn đề." Lục Vân Phong nghĩ nghĩ, nói: "Sau này đi học, tan học chúng ta sẽ đi cùng nhau nhé! Trên đường cũng tiện chăm sóc lẫn nhau."

"Được chứ!" Lục Băng Thanh cười nhẹ nhàng: "Nhưng mà phải đ���i một chiếc xe đạp khác, chiếc này của em không hợp với anh đâu."

Chiếc xe đạp hiện tại là của Lục Băng Thanh, một chiếc xe đạp nữ không có xà ngang. Tuy Lục Băng Thanh cao một mét sáu sáu nên xe cũng không quá nhỏ, Lục Vân Phong đi tạm thì được. Nhưng nếu sau này muốn chở Lục Băng Thanh đi học, tan học thì vẫn nên đổi một chiếc xe đạp nam sẽ phù hợp hơn.

"Ha ha, vậy đợi nghe xong thành tích, chúng ta đi mua xe, em giúp anh tham khảo một chút nhé." Lục Vân Phong cười nói.

"Vâng ạ!" Lục Băng Thanh hỏi: "Anh muốn loại nào? Loại thường hay loại có hộp số?"

"Loại thường thôi." Lục Vân Phong nói: "Xe tốt dễ bị trộm, loại thường thì an toàn hơn."

Thời đại nào cũng không thiếu trộm cắp, nhưng thời đại này thì chúng hoành hành ngang ngược nhất, chỉ cần sơ sẩy một chút là mất xe như chơi, chuyện thường như cơm bữa.

"Thật ra cũng chưa chắc đâu." Lục Băng Thanh nói: "Cũng bởi vì xe tốt, trên thị trường ít, nên mới không dễ bị trộm. Vì mục tiêu quá lớn, rất dễ bị tóm, đạo chích cũng phải cân nhắc hậu quả khi trộm xe xịn."

L���c Vân Phong cười nói: "Không tồi chứ! Còn học được cách tư duy ngược rồi chứ."

"Sự thật mà!" Lục Băng Thanh thè lưỡi, tiếc là Lục Vân Phong không nhìn thấy cảnh tượng dễ thương này.

"Đến lúc đó tính sau vậy!" Lục Vân Phong cười cười, nói: "Thật ra lần này anh rủ em đi ra, là muốn nói cho em biết một chuyện."

Lục Băng Thanh vuốt vuốt mái tóc, nhẹ giọng hỏi: "Rất quan trọng sao?"

"Không quan trọng." Lục Vân Phong lắc đầu: "Đối với người khác mà nói, chuyện này chẳng có gì quan trọng cả, nhưng đối với em và anh mà nói thì lại rất quan trọng." Dừng một chút, Lục Vân Phong bổ sung: "Coi như là một lời hứa anh dành cho em."

Lục Băng Thanh mở to mắt: "Lời hứa ư?"

"Đúng vậy." Lục Vân Phong dừng lại trước đèn đỏ, quay đầu nói: "Đợi nghe xong thành tích, mua xong xe đạp, chúng ta tìm một quán nước giải khát ngồi, anh sẽ kể chi tiết cho em nghe." Đèn xanh sáng, Lục Vân Phong nói: "Bám chắc vào."

Lục Băng Thanh nhìn tấm lưng rộng rãi của Lục Vân Phong, trong lòng dâng lên cảm giác vừa hồi hộp vừa mong chờ.

Anh ấy... sẽ cho m��nh lời hứa gì đây?

Trước ba giờ chiều, Lục Vân Phong đến trường.

Thấy Lục Vân Phong dẫn theo một cô gái xinh đẹp tới, Lưu Vân ngạc nhiên: "Cô bé này là ai vậy?"

"Đây là em gái tôi, Lục Băng Thanh." Lục Vân Phong cười nói: "Hôm qua đưa cơm cho tôi là em út Ngọc Khiết, còn đây là Băng Thanh. Băng Thanh, đây là cô Lưu Vân, giáo viên chủ nhiệm lớp anh, cũng là cô giáo xinh đẹp nhất trường đấy."

"Chào cô Lưu ạ." Lục Băng Thanh mỉm cười nhẹ, khen ngợi: "Cô Lưu thật sự rất xinh đẹp."

"Ha ha, đừng nghe anh con nói bừa, tôi thì tính là gì mà xinh đẹp chứ!" Lưu Vân cười khoát tay: "Ngược lại là cả nhà các con có gen tốt thật đấy, anh trai lớn lên đẹp trai, em gái cũng rất xinh đẹp, khiến bao người phải ghen tị. Cha mẹ các con thật hạnh phúc."

"Cô Lưu quá khen rồi." Lục Băng Thanh mỉm cười, khẽ lùi lại nửa bước, ẩn mình một nửa sau lưng Lục Vân Phong.

"Cô Lưu, lời khách sáo thì thôi cô đừng nói nữa, thành tích của em đã có chưa ạ?" Lục Vân Phong hỏi.

"Có rồi." Nói đến thành tích, trong mắt Lưu Vân ánh lên vẻ tán thưởng. Cô lấy chín bài thi đó từ trong ngăn kéo bàn làm việc ra: "Tự em xem đi!"

"Vâng." Tiếp nhận bài thi, Lục Vân Phong thấy ngay trên cùng là bài Ngữ văn với số điểm tròn trĩnh 95. Năm điểm bị trừ đó là vì cậu muốn tiết kiệm thời gian nên đã bị trừ thẳng vào bài viết văn. Nói cách khác, bài thi Ngữ văn của Lục Vân Phong đ��t điểm tuyệt đối.

Tám môn còn lại cũng không khác biệt nhiều lắm. Ngoại trừ môn Chính trị bị trừ hai điểm và môn Anh ngữ bị trừ một điểm, các môn học khác đều đạt điểm tuyệt đối. Hai điểm Chính trị bị trừ là do một câu hỏi về ý thức chính trị tự chủ không quá phù hợp với quan điểm của giáo viên, hay nói cách khác là quan niệm "chủ lưu", nên bị trừ. Còn môn Anh ngữ thì bị trừ một điểm ở phần viết. Thực tế mà nói, đó chỉ là kiểu "bới lông tìm vết", điểm đó có thể trừ hoặc không, tất cả đều là những câu không cần sửa chữa.

"Xem ra mình thi cũng không tệ lắm." Lục Vân Phong cười cười, đưa bài thi cho Lục Băng Thanh. Lục Băng Thanh thấy số điểm trên bài thi, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và sự sùng bái: "Anh, anh thi tốt thật đó!"

"Ha ha..." Lục Vân Phong cười cười, quay đầu nhìn Lưu Vân: "Cô Lưu, vậy học kỳ sau em có thể tiếp tục học chứ ạ?"

"Em thấy thế nào?" Lưu Vân hiếm khi đùa giỡn. Xem ra bữa cơm hôm qua cùng phần điểm số này vẫn có tác dụng rất lớn trong việc thúc đẩy sự hòa hợp thầy trò.

"Em thấy được ạ." Lục Vân Phong ra vẻ nghiêm túc nhẹ gật đầu.

Lưu Vân bật cười, vỗ vào cánh tay Lục Vân Phong, nói: "Được rồi, ngày 31 tháng 8 khai giảng, nhớ đến trường trước tám giờ sáng nhé."

"Cảm ơn cô Lưu ạ." Lục Vân Phong nhoẻn miệng cười, hỏi: "Còn có việc gì khác không ạ? Nếu không có, chúng em xin phép về trước đây."

"Đi đi!" Lưu Vân phất tay: "Nghỉ hè đừng lơ là nhé, thỉnh thoảng ôn lại bài vở, khai giảng rồi đừng để bị tụt hậu."

"Cô Lưu cứ yên tâm! Em đảm bảo sẽ không để cô thất vọng đâu."

Sau khi hàn huyên với Lưu Vân vài câu, Lục Vân Phong liền cùng Lục Băng Thanh rời khỏi trường học. Bài thi đã được Lục Băng Thanh cất vào chiếc túi đeo chéo trên người, định về nhà khoe với cha mẹ và các em.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.