(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 37: Xuất đầu
Giữa trưa, Lục Chính Đạo hiếm hoi mới về đến nhà, nhưng sắc mặt ông có chút trầm trọng. Thấy Trương Mai Mai đang vội vàng dọn bát đũa, ông vẫy tay: "Tiểu Trương, đừng vội, ta có chuyện muốn nói với con."
"Dạ." Trương Mai Mai đặt chén đũa xuống bàn, tay xoa xoa vào tạp dề, rồi đi tới hỏi: "Lục thúc, chuyện gì vậy ạ?"
"Chuyện không được tốt lắm." Lục Chính Đạo chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện mình, trầm mặc một lát rồi nói: "Con phải chuẩn bị tâm lý trước."
Lời này lập tức khiến Trương Mai Mai kinh hãi. Đây là lần đầu tiên nàng thấy Lục Chính Đạo có vẻ mặt như vậy. Lo sợ ngồi xuống ghế sofa, hai tay siết chặt tà áo tạp dề. Lục Vân Phong và Lục Băng Thanh, đang chuẩn bị ăn cơm, cũng đều ngạc nhiên nhìn sang.
Lục Vân Phong nhíu mày, bước đến gần: "Cha, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
"Một tin xấu." Lục Chính Đạo nhìn Trương Mai Mai, trong mắt ánh lên vài phần đồng cảm: "Tiểu Trương..."
"Vâng." Cả người nàng căng cứng, mặt mày trắng bệch.
"Hai hôm trước, ta đã nhờ bạn bè đến làng của cha mẹ con. Cha mẹ con vẫn khỏe mạnh, thân thể cũng coi như tốt. Họ nghe nói con sống rất tốt, cũng rất mừng và đồng ý chuyển đến Vân Hải."
Nghe đến đây, cả người Trương Mai Mai thả lỏng hẳn, ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng: "Thật sao ạ! Cha mẹ vẫn khỏe, vậy thì tốt quá rồi."
Thấy Trương Mai Mai vui mừng như vậy, Lục Chính Đạo đột nhiên có chút không đành lòng, nh��ng sự rèn luyện của nghề nghiệp đã giúp ông ấy kiên quyết hơn: "Nhưng tối hôm qua, cha mẹ con đã gặp nạn."
Oanh ——
Trương Mai Mai như sét đánh ngang tai, cả người ngây dại, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm Lục Chính Đạo.
Lục Vân Phong và Lục Băng Thanh cũng đều kinh sợ tột độ. Giờ phút này, Lục Vân Phong rốt cuộc đã hiểu nguyên nhân sự tồn tại và biến đổi của luồng khí tức quanh Trương Mai Mai.
Hai ngày trước, Trương Minh Tuệ có nhắc với Lục Chính Đạo về việc đón cha mẹ Trương Mai Mai đến Vân Hải, Lục Chính Đạo cũng đã đồng ý. Nhưng chính xác là sau khi Lục Chính Đạo đồng ý, trên người nàng bỗng xuất hiện một luồng khí tức màu đen thoang thoảng. Và tối qua, cha mẹ Trương Mai Mai gặp nạn. Sáng nay, Lục Vân Phong đã thấy luồng khí tức trên người Trương Mai Mai đã hóa thành một dải khói đặc quánh.
Khả năng nhận biết được cường hóa từ 100 điểm quỷ lực của Lục Vân Phong đã phát huy tác dụng. Anh đã xâu chuỗi được mối quan hệ nhân quả trước sau: Việc Lục Chính Đạo đồng ý đón cha mẹ Trương Mai Mai ra ngoài đã trực tiếp kích hoạt đại kiếp nạn sinh tử của họ. Vì thế, trên người Trương Mai Mai mới xuất hiện luồng hắc khí thoang thoảng kia – đó chính là điềm báo nguy hiểm đến tính mạng của người thân. Còn ngày hôm qua, cha mẹ Trương Mai Mai gặp nạn, luồng khí tức trên người Trương Mai Mai cũng vì vậy mà trở nên đặc quánh, đây là bằng chứng cho thấy cha mẹ nàng đã gặp nạn.
Thì ra là vậy, thì ra là vậy.
Lục Vân Phong rốt cuộc đã hiểu rõ.
Bởi vì mang trong mình Địa ngục, anh đặc biệt mẫn cảm với những vật hư ảo như quỷ hồn. Việc thấy quỷ hồn ở bệnh viện, và thấy hắc khí trên người Trương Mai Mai, tất cả đều là do tác dụng của Địa ngục.
"Phía bên kia cũng đã xuống điều tra, tin rằng trong hai ngày tới sẽ có tin tức phản hồi." Nói đến đây, Lục Chính Đạo thấy Trương Mai Mai vẫn còn thất thần, ông an ủi: "Ta biết chuyện này rất đau khổ, nhưng ta vẫn muốn nói: Con hãy bớt đau buồn."
Trương Mai Mai trợn ngược hai mắt, rồi "ực" một tiếng, ngã gục xuống ghế sofa, khiến mọi người một phen bối rối.
...
Khi Trương Mai Mai mở mắt lần nữa, trời đã đầy sao.
Nàng nằm trong phòng mình, cửa đóng kín, căn phòng chìm trong ánh sáng lờ mờ, tiếng điều hòa vẫn vo ve. Tiếng nói chuyện trầm thấp thỉnh thoảng lọt vào tai, nhưng nàng vẫn thẫn thờ, chẳng nghe lọt câu nào.
Không biết đã qua bao lâu, cửa phòng khẽ mở. Lục Vân Phong bưng một chén cháo gạo đi vào. Anh bật công tắc, căn phòng u tối bỗng chốc bừng sáng, nhưng đôi mắt Trương Mai Mai vẫn mở trừng trừng.
Nhìn cô gái như cái xác không hồn, Lục Vân Phong khẽ thở dài, đóng cửa phòng rồi bước đến bên giường: "Tiểu Trương tỷ, ăn chút gì đi!"
Trương Mai Mai vẫn không phản ứng.
Trầm mặc một lát, Lục Vân Phong đặt chén xuống tủ đầu giường, khẽ cúi người, nhẹ nhàng đỡ Trương Mai Mai ngồi dậy.
Cơ thể mềm yếu của Trương Mai Mai run rẩy, nhưng vẫn không hề phản ứng.
Lục Vân Phong một chân khẽ khuỵu xuống, ngồi phía sau Trương Mai Mai, để nàng tựa vào lòng mình, hai tay nhẹ nhàng xoa bóp trán và thái dương cho nàng.
"Một năm trước, khi mẹ và anh trai ta qua đời, ta cũng đau khổ hệt như con." Lục Vân Phong khẽ khàng thì thầm bên tai Trương Mai Mai: "Sáu tháng sau, khi nghe tin cha ta và cô Trương muốn kết hôn, ta suýt nữa nổi điên, oán hận cha đã bất trung với mẹ, thậm chí trong cơn giận dữ đã bỏ sang nước ngoài. Lúc ấy, ta thề trong lòng rằng cả đời này sẽ không bao giờ tha thứ cho cha."
"Sau này, trải qua nửa năm, ta đã suy nghĩ thông suốt nhiều điều. Nhưng cái nỗi đau mất đi người thân ấy, ta và con cũng đồng cảnh ngộ."
Trương Mai Mai vẫn không hề phản ứng, Lục Vân Phong không bận tâm, vẫn tiếp tục nói: "Chuyện cũ đã qua, dù có đau khổ đến mấy, chúng ta vẫn phải sống thật tốt. Bởi vì chỉ khi còn sống, chúng ta mới có thể báo thù rửa hận cho người thân của mình!"
Anh dừng lại một chút, rồi nói: "Thù của mẹ và anh ta đã báo. Giờ ta chỉ muốn hỏi Tiểu Trương tỷ, con có muốn báo thù cho cha mẹ con không?"
Trương Mai Mai cuối cùng cũng có phản ứng, thân người khẽ quay lại, đôi mắt ánh lên tia sáng – dù đó là ánh sáng của sự thù hận, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với trạng thái thất thần trước đó.
Nắm chặt tay Lục Vân Phong, trên mặt Trương Mai Mai tràn đầy khát vọng báo thù: "Cầu xin anh, hãy giúp em báo thù."
Bốn mắt nhìn nhau, Lục Vân Phong liên tục gật đầu: "Anh nhất định sẽ giúp em báo thù." Anh dừng lại một chút: "Anh đã mua xong vé xe đi Thiên Đô rồi, ngày mai chúng ta sẽ lên Thiên Đô, sau đó về quê em."
Trương Mai Mai nước mắt chảy dài, vô lực ngả vào lòng Lục Vân Phong, khóc nức nở.
Lục Vân Phong ôm nàng, nhẹ nhàng vỗ về lưng, trong lòng khẽ thở phào. Khóc được là tốt rồi, vậy là không còn đáng lo nữa.
...
Trương Mai Mai uống hết một chén cháo gạo, rồi lại chìm vào giấc ngủ mê man. Lục Vân Phong cầm chiếc chén không ra khỏi phòng.
Trong phòng khách, mọi người đều ở đó. Tivi vẫn mở nhưng không ai nói chuyện. Thấy Lục Vân Phong đi ra, Lục Ngọc Khiết khẽ hỏi: "Anh ơi, Tiểu Trương tỷ thế nào rồi ạ?"
"Không sao rồi." Lục Vân Phong bước tới, đặt chiếc chén không lên bàn trà, nói: "Cô ấy đã khóc, rồi uống hết cháo gạo, lại ngủ rồi."
"Khóc được là tốt rồi." Lục Chính Đạo khẽ thở phào: "Khóc được là không sao nữa rồi."
"Sao khóc được lại không sao hả cha?" Lục Ngọc Khiết khó hiểu.
Lục Chính Đạo lắc đầu, không muốn nói nhiều. Lục Vân Phong giải thích: "Đây là ảnh hưởng của cảm xúc đến cơ thể. Không sợ lớn tiếng la hét, cũng không sợ khóc lóc ầm ĩ, chỉ sợ cứ giữ mãi trong lòng mà không làm gì cả. Có câu nói chắc hẳn mọi người đã từng nghe qua: Không bùng nổ trong im lặng thì sẽ diệt vong trong im lặng. Trước đây, Tiểu Trương tỷ cũng ở trong tình trạng này. Nếu cô ấy không giải tỏa được cảm xúc, cứ nhịn ăn nhịn uống thì cơ thể chắc chắn sẽ suy sụp."
"Nghiêm trọng đến vậy sao!" Cả ba cô gái đều giật mình, ngay cả Trương Minh Tuệ cũng vỗ ngực: "May quá, khóc được là tốt rồi."
Trên bàn trà bày một đĩa lạc rang ngũ vị hương và một chai rượu trắng. Lục Chính Đạo im lặng lấy hai chiếc ly thủy tinh, rót rượu: "Vân Phong, uống với cha một ly."
"Vâng." Lục Vân Phong kéo ghế ngồi đối diện Lục Chính Đạo. Trương Minh Tuệ đứng dậy: "Để em đập cho hai người đĩa dưa chuột."
"Phiền cô rồi." Lục Chính Đạo gật đầu, rồi quay sang ba cô gái nói: "Cũng không còn sớm nữa, các con về phòng ngủ đi!"
Lục Ngọc Khiết mấp máy môi, nhưng vẫn bị Lục Băng Thanh và Hoàng Tiểu Nhã kéo đi. Chẳng mấy chốc, Trương Minh Tuệ mang ra một đĩa dưa chuột đập: "Hai người cứ nhâm nhi nhé, em về phòng trước đây."
"Ừm."
Các nữ nhân đều đã đi, trong phòng khách chỉ còn lại hai người đàn ông.
Lục Chính Đạo nhấp một ngụm rượu, ăn hai miếng dưa chuột, trầm mặc một lát rồi nói: "Chuyện này không an toàn, con cũng không nên đứng ra."
Lục Vân Phong bóc vỏ lạc, cho vào miệng, rồi lắc đầu: "Về mặt an toàn thì không có vấn đề gì. Dù họ có ngang tàng đến mấy cũng không dám công khai làm càn. Còn những trò mờ ám sau lưng thì con lại càng không sợ. Cha cũng biết con lợi hại đến mức nào, mười gã trai tráng cũng không phải đối thủ của con, nên cha đừng lo lắng về sự an toàn."
Từ sau khi Trương Mai Mai ngất đi trưa nay, Lục Vân Phong đã quyết định đứng ra bảo vệ nàng. Bởi lẽ, nguồn cơn của chuyện này xuất phát từ nhà họ Lục. Nếu Trương Minh Tuệ không đề xuất đón cha mẹ Trương Mai Mai đến Vân Hải, nếu Lục Chính Đạo không đồng ý, thì cha mẹ Trương Mai Mai sẽ không phải bỏ mạng. Vì vậy, anh nhất định phải giúp Trương Mai Mai báo thù.
Nhưng Lục Chính Đạo không đồng ý, nói thế nào cũng không chịu gật đầu.
Cực chẳng đã, Lục Vân Phong đành đánh cược với Lục Chính Đạo: chỉ cần anh có thể dùng một tay hạ gục ông, Lục Chính Đạo s�� không ngăn cản anh nữa.
Lục Chính Đạo đã đồng ý, vì ông tin rằng mình không thể thua.
Nhưng kết quả cuối cùng lại bất ngờ: Lục Vân Phong thực sự chỉ dùng một tay đã khống chế được Lục Chính Đạo.
Lục Chính Đạo là người luôn giữ lời hứa, nhưng chuyện này quá nguy hiểm, ông thực sự rất lo lắng, nên mới phải nói ra những lời vừa rồi.
"Về phần con có nên ra mặt hay không..." Lục Vân Phong trầm mặc một lát, nói: "Có vài nguyên nhân con không thể nói, nhưng con cho rằng con là người thích hợp nhất để đứng ra."
Lục Chính Đạo nhìn Lục Vân Phong. Lục Vân Phong không hề né tránh, nhìn thẳng vào mắt ông.
Thật lâu sau, Lục Chính Đạo bưng chén rượu lên uống cạn gần một nửa, rồi ăn thêm vài miếng dưa chuột, lạc.
Lại một lát trầm mặc, Lục Chính Đạo ngẩng đầu. Ánh mắt ông mang theo vài phần vui mừng, vài phần phức tạp, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài, uống cạn ngụm rượu cuối cùng rồi nói: "Con đi đi!"
"Cha..." Lục Vân Phong nhìn cha mình.
"Nếu con thực sự xảy ra chuyện..." Mắt Lục Chính Đạo lóe lên ngọn lửa hừng hực, ông trầm giọng nói: "Cha nhất định sẽ báo thù cho con!"
Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể một cách trọn vẹn và tinh tế.