(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 39: Màu đỏ đệ tử
Bữa tối diễn ra đầy hứng khởi. Lưu Lệ tuy tính cách thẳng thắn nhưng cử chỉ lại vô cùng thanh lịch, khi ăn cũng từng chút một, rất mực thục nữ. Có lẽ do ảnh hưởng từ mẹ, tiểu Thiến Thiến cũng ăn uống rất từ tốn, điềm đạm.
Cô bé không mấy thích ăn thịt, ngược lại rất hứng thú với đồ ngọt. Bánh mì phết mứt trái cây và sữa chua trở thành bữa tối của cô bé. Ngoài ra, bé còn ăn thêm vài chiếc bánh nướng nhân đậu nhỏ, rất đỗi mãn nguyện.
Lưu Lệ thì không kén chọn, thịt cũng ăn, bánh nướng cũng nếm, bánh mì cũng thử, thậm chí cả cá hộp cũng chấm một miếng. Nhưng cô chỉ nếm qua rồi dừng lại, không ăn nhiều.
"Cô ơi, cô ăn chút thế đã no rồi ạ?" Lục Vân Phong áng chừng, e rằng ngay cả Hoàng Tiểu Nhã, người luôn kiểm soát cân nặng và chỉ ăn sáu phần no mỗi bữa, có lẽ còn ăn nhiều hơn cô ấy.
"Ha ha, cô phải giữ dáng mà, không thể ăn nhiều." Câu trả lời này của Lưu Lệ khiến Lục Vân Phong chỉ biết cười trừ.
"Vì giữ dáng mà phải kiêng khem, cháu cảm thấy cuộc sống như thế thiệt thòi quá." Lục Vân Phong cắn một miếng vịt muối, vừa nhai vừa nói: "Đời người còn sống chẳng phải là để thưởng thức sao? Không ăn nhiều một chút thì phí lắm!"
Lưu Lệ cười khẽ: "Con người ăn cơm là để sống, nhưng sống không chỉ để ăn cơm. Tiểu Lục, cô thấy cháu có điều kiện tốt như vậy, có từng nghĩ đến làm minh tinh không?"
"Cháu thì thôi vậy." Lục Vân Phong l��c đầu: "Cháu không có hứng thú với giới nghệ thuật, ngược lại em gái cháu đã quyết định thi vào Học viện Hí kịch Thượng Kinh rồi, có lẽ sau này con bé sẽ trở thành đại minh tinh."
"Ồ?" Lưu Lệ hỏi: "Em gái cháu tên gì? Bao nhiêu tuổi rồi?"
"Lục Băng Thanh, nhỏ hơn cháu một tuổi." Lục Vân Phong nói: "Năm nay mới lên lớp mười."
"Vậy là phải ba năm nữa mới có thể đi Học viện Hí kịch Thượng Kinh rồi."
"Đúng vậy ạ!" Lục Vân Phong gật đầu: "Em gái cháu học múa từ tiểu học, đặc biệt múa ba lê rất giỏi, hình tượng và khí chất cũng vô cùng nổi bật. Năm nay con bé cùng cô giáo đi xem một buổi biểu diễn kịch, về nhà liền nói muốn học diễn xuất, bảo rằng sau này muốn trở thành một đại minh tinh vạn người chú ý."
"Không sai." Lưu Lệ khen ngợi: "Muốn làm minh tinh, trước tiên phải có khao khát thể hiện bản thân tự nhiên. Em gái cháu có điểm này rất tốt, hơn nữa nhìn cháu cũng có thể đoán được, em gái cháu chắc chắn rất xinh đẹp."
"Ha ha, cô quá khen rồi." Lục Vân Phong cười, lấy từ trong túi quần ra chiếc ví, bên trong ngăn kép có một tấm ảnh đã được cắt. "Cháu có ảnh em gái cháu ở đây, cô xem thử đi."
"Cô thật sự phải xem rồi." Lưu Lệ nhận lấy tấm ảnh, liền thấy một cô gái trẻ mặc đồ múa ba lê ngồi trên một chiếc bệ gỗ trắng, ôm lấy một chân uốn cong, mỉm cười trước ống kính.
Mái tóc cô gái được búi cao, lộ ra ngũ quan tinh xảo không chút tì vết. Dáng người mảnh mai, thon dài khiến ngay cả Lưu Lệ cũng có chút ngưỡng mộ. Cái vẻ ôn nhu như nước, lại phảng phất chút khí chất thoát tục ấy càng làm cô bé thêm rạng rỡ.
"Đẹp quá!" Lưu Lệ không kìm được thốt lên tán thưởng: "Nhiều năm qua, cô cũng từng gặp không ít mỹ nhân, nhưng một người xinh đẹp, khí chất lại tuyệt vời như em gái cháu thì quả thật hiếm có."
Trả tấm ảnh lại cho Lục Vân Phong, Lưu Lệ rất nghiêm túc nói: "Tiểu Lục, theo con mắt chuyên nghiệp của cô mà nói, em gái cháu tuyệt đối có tố chất làm đại minh tinh. Chỉ cần chịu khó cố gắng, tương lai nếu không có gì bất trắc, lại có thêm chút may mắn, ngay cả việc thành danh trên trường quốc tế cũng không phải là vấn đề lớn."
Lục Vân Phong mỉm cười gật đầu: "Cảm ơn lời động viên của cô."
"Nhưng mà..." Lưu Lệ đột nhiên có chút do dự, không biết câu nói tiếp theo có nên nói hay không. Một lát sau, Lưu Lệ vẫn quyết định nói ra: "Tiểu Lục, cháu có thể không biết tình hình hiện tại của ngành giải trí. Những năm gần đây, người muốn chen chân vào giới giải trí ngày càng nhiều. Diễn viên nam thì còn đỡ, chứ diễn viên nữ muốn nổi bật, trừ phi thực lực vượt trội hẳn so với người khác, nếu không thì rất khó bật lên được."
Dù Lưu Lệ vẫn còn che giấu, nhưng Lục Vân Phong đã hiểu ra, mỉm cười nói: "Cô đang nói về quy tắc ngầm trong giới giải trí phải không ạ?"
"Quy tắc ngầm?" Lưu Lệ sửng sốt, bởi vì vào thời điểm này, chưa từng có ai nhắc đến từ ngữ đó.
Lưu Lệ ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, rồi phát hiện từ này vô cùng phù hợp với ý nghĩa cô muốn diễn đạt. Cô nhìn Lục Vân Phong bằng ánh mắt ngạc nhiên và tán thưởng hơn vài phần: "Từ này dùng hay thật, đúng như cháu nói, giới giải trí có rất nhiều quy tắc ngầm. Bởi vì thị trường chỉ có vậy, nhưng tài nguyên thì không ngừng đổ vào, dẫn đến tình trạng thừa thãi hơn là thiếu thốn. Nếu thực lực không quá chênh lệch, thì đành phải chấp nhận quy tắc ngầm thôi."
"Điều này cháu hiểu." Lục Vân Phong gật đầu: "Những năm này, bất kể là ca hát, diễn TV hay điện ảnh, không những dễ nổi tiếng, mà tiền kiếm được cũng cao hơn hẳn các ngành nghề khác rất nhiều. Điều này ắt hẳn sẽ khiến nhiều người thèm muốn. Hơn nữa, cánh cửa để làm minh tinh thực sự không cao, như những minh tinh Hồng Kông ngày xưa, đa phần đều đi lên từ tầng lớp thấp nhất, lại có nhiều người ngoại hình không dễ nhìn. Điều đó tạo cho người ta một ảo giác rằng, họ như vậy còn làm được minh tinh, thì mình càng có thể làm được."
"Được lắm!" Lưu Lệ càng thêm ngạc nhiên: "Tuổi còn trẻ mà đã có kiến thức như vậy. Tiểu Lục, cháu năm nay thật sự mười bảy tuổi sao?"
"Ha ha..." Lục Vân Phong đưa chứng minh nhân dân ra: "Giấy khai sinh của Bệnh viện Vân Hải, chứng minh nhân dân do Công an Vân Hải cấp. Cháu sinh ngày 5 tháng 5 năm 1977 thật sự, năm nay vừa tròn mười bảy tuổi."
Lưu Lệ cẩn thận nhìn chứng minh nhân dân, so sánh với tướng mạo Lục Vân Phong, không có bất kỳ sai lệch nào. Tuy nhiên, Lục Vân Phong trong ảnh chụp từ năm ngoái trông còn non nớt hơn một chút.
"Mười bảy tuổi mà đã có tầm nhìn và kiến thức như vậy, Tiểu Lục..." Trả lại chứng minh nhân dân cho Lục Vân Phong, Lưu Lệ đối với cậu ta không chỉ đơn thuần là tán thưởng, mà còn có thêm vài phần tôn trọng: "Cháu thật là một thiên tài."
"Không dám nhận." Lục Vân Phong khiêm tốn đáp hai câu, rồi nói: "Cô ơi, thực ra cháu cũng đã cân nhắc vấn đề này, nên cách đây không lâu cháu cũng đã đưa ra một quyết định."
"Quyết định gì?" Lưu Lệ càng thêm tò mò về Lục Vân Phong.
"Cháu muốn tranh thủ trong vòng năm đến tám năm tới, trở thành một ông trùm kinh doanh có tiếng tăm trong nước, để những người trong giới giải trí không dám động đến em gái cháu. Ai dám động vào, cháu sẽ chặt đứt móng vuốt của kẻ đó!"
Lời nói đầy bá khí, xen lẫn sự tàn nhẫn ấy đã làm Lưu Lệ chấn động nội tâm.
Nhìn Lục Vân Phong, Lưu Lệ im lặng một lát rồi nêu ra một vấn đề rất thực tế: "Tiểu Lục, gia đình cháu rất giàu có sao?"
"Cũng có chút tài sản ạ." Muốn nói tài sản, thì chính là công ty trang phục trị giá hàng chục triệu của Trương Minh Tuệ. Đương nhiên số tiền đó không tính của Lục Vân Phong. Cậu ta và Lưu Lệ giao tình chưa sâu, nên một vài lời vẫn còn giữ chừng mực.
Lưu Lệ hiểu ý Lục Vân Phong, cười khẽ rồi vẫn nói: "Không có vài trăm triệu thì không dễ làm đâu."
Thấy Lưu Lệ vẫn không buông chủ đề, Lục Vân Phong mỉm cười, dứt khoát nói thẳng: "Cô ơi, cháu cảm thấy hợp ý với cô, có vài lời tôi sẽ không giấu. Thực ra cháu hiện có hơn hai mươi triệu bảng Anh, đổi ra nhân dân tệ là hơn hai trăm triệu. Hơn nữa, số tiền này đều là của riêng cháu, không phải do bố mẹ cho."
Nội dung lời nói này quá sức gây sốc, Lưu Lệ lập tức hai mắt mở to kinh ngạc nhìn thiếu niên trước mặt, bàng hoàng hỏi: "Chẳng lẽ cháu là 'hồng nhị đại'?"
Đẹp trai, giàu có, ăn nói khác thường, khí chất bất phàm. Ở thời điểm hiện tại trong nước, chỉ có "hồng nhị đại" mới có thể đạt đủ tiêu chuẩn đó. Lục Vân Phong đáp ứng tất cả các điều kiện trên, nên Lưu Lệ nghĩ vậy cũng không có gì lạ.
Lục Vân Phong nhìn cô ấy, mỉm cười: "Có thể nói ra bốn chữ 'hồng nhị đại', cô ơi, xem ra cô không chỉ đơn thuần là diễn viên múa đâu nhỉ!"
Bị Lục Vân Phong phản công một chiêu, Lưu Lệ cũng không thèm để ý, cười khẽ: "Thằng nhóc này, đừng trách cô thân thiết với người mới quen, cháu vẫn còn quá trẻ, những lời này cháu không nên nói ra."
"Nếu là người khác, cháu chắc chắn sẽ không nói." Lục Vân Phong nhìn thẳng vào mắt Lưu Lệ, mỉm cười: "Không phải cháu là người non nớt đâu. Cháu chỉ có một loại năng lực đặc biệt, có thể cảm nhận được khí tức của những người xung quanh. Đó là một cảm giác rất vi diệu, giúp cháu dễ dàng phân loại những người này. Và cô thuộc vào nhóm người mà cháu có thể nói thật lòng, nên cháu mới thẳng thắn như vậy."
"Nghe cứ như thật vậy." Lưu Lệ căn bản không tin, cô chỉ cho rằng Lục Vân Phong đang bịa chuyện để che giấu sự non nớt của mình mà thôi. Mấy chuyện thần thần quỷ quỷ, cô ấy chưa bao giờ tin.
Đương nhiên đây quả thật là lời nói dối Lục Vân Phong thuận miệng bịa ra. Khí tức hay gì đó đều là vô nghĩa, cậu ta chỉ thông qua năng lực tinh thần của bản thân mà cảm nhận được những dao động tinh thần tỏa ra từ người khác mà thôi.
Thông qua cảm nhận những dao động tinh thần, cậu ta nhận ra Lưu Lệ đang tỏa ra thiện ý và thiện cảm với mình, nên mới muốn nói một vài lời thật lòng với cô ấy. Nhưng con người là sinh vật rất kỳ lạ, họ thường bị những lời dối trá lừa gạt, lại không tin lời nói thật.
"Tin hay không tùy cô thôi." Lục Vân Phong mỉm cười, cũng không nói thêm lời, cúi đầu không nói gì, tiếp tục ăn gà quay. Trời nóng thế này, gà quay, vịt muối gì đó rất dễ hỏng, nên ăn sớm cho xong để tránh hỏng thức ăn.
Thời gian trôi qua lúc nào không hay, đã đến rạng sáng. Con tàu đã vào khu vực miền Trung, khoảng cách đến Thiên Đô cũng ngày càng gần. Lưu Thiến Thiến đã ngủ trên giường từ sớm, Lục Vân Phong cũng đã ngủ một giấc lúc chín giờ tối.
Thể lực và tinh thần lực của cậu ta đủ mạnh, mỗi ngày chỉ cần ngủ hai đến ba tiếng là có thể duy trì tinh thần và thể lực ở trạng thái đỉnh cao suốt cả ngày.
Trong khoảng thời gian Lục Vân Phong nghỉ ngơi, Lưu Lệ rảnh rỗi buồn chán, cứ trò chuyện mãi với Trương Mai Mai. Với sự sắc sảo của Lưu Lệ và kinh nghiệm sống còn non nớt của Trương Mai Mai, chẳng mấy chốc, Trương Mai Mai đã khai tuốt tuồn tuột mọi chuyện trong nhà Lục Vân Phong.
Đến lúc này, Lưu Lệ mới biết, hóa ra Lục Vân Phong thực sự không lừa cô ấy, cậu ta thật sự có thân gia hơn hai trăm triệu. Dù số tiền này đều là nhờ trúng xổ số bóng đá mà có, nhưng vận may cũng là một sự thể hiện năng lực. Lưu Lệ cuối cùng đã thay đổi cách nhìn về Lục Vân Phong.
Vốn còn định tiếp tục đào sâu hỏi han, thì Lục Vân Phong đột nhiên mở mắt, rồi ngồi bật dậy khỏi giường: "Chị Tiểu Trương, em ngủ đủ rồi, chị lên giường ngủ đi!"
Lục Vân Phong tỉnh dậy đột ngột, hành động càng đột ngột hơn, trực tiếp khiến Trương Mai Mai và Lưu Lệ giật mình thon thót.
Lưu Lệ vỗ nhẹ ngực, mang theo chút hờn dỗi: "Cháu làm gì mà bất ngờ vậy, chẳng báo trước một tiếng nào."
"Hết cách rồi, cháu vừa nằm ngủ một lát công phu, thì từng ấy chuyện nhà đã bị cô moi ra hết. Nếu cháu không dậy, chị Tiểu Trương có khi sẽ bị cô bán về vùng núi xa xôi cho kẻ nghèo làm vợ mất." Lục Vân Phong cư��i như không cười nói.
Lời nói đó khiến Lưu Lệ cũng có chút ngượng ngùng, đang định mở lời thì nghe thấy từ xa cuối toa xe truyền đến một tràng tiếng động ồn ào.
Truyện này thuộc về truyen.free, độc quyền cho những ai trân trọng giá trị câu chuyện.